1SK
Elektrický ručný šľahač
SL-200C
SK
SL-200C
Návod na obsluhu/Záruka
2SK
Určený účel použitia zariadenia
• Zariadenie je určené výlučne na šľahanie, hnetenie v rozsahu, ktorý
je stanovený technickými a prevádzkovými parametrami a funkciami,
bezpečnostnými a užívateľskými pokynmi a vonkajšími vplyvmi
prevádzkového prostredia.
• Elektrické zariadenia ORAVA sú vyrobené podľa poznatkov súčasného
stavu techniky a uznaných bezpečnostno-technických pravidiel. Napriek
tomu môže nesprávnym a neodborným používaním alebo používaním
v rozpore s určením vzniknúť nebezpečenstvo poranenia alebo ohroze-
nia života používateľa alebo tretej osoby, resp. poškodenie zariadenia a
iných vecných hodnôt. Návod starostlivo uschovajte pre prípad neskor-
šej potreby.
1. Všeobecné bezpečnostné pokyny a upozornenia
Tento dokument obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a upozornenia,
pre bezpečnú, správnu a hospodárnu prevádzku elektrického zariadenia.
Jeho dodržiavanie pomáha užívateľovi vyhnúť sa rizikám, zvýšiť
spoľahlivosť a životnosť výrobku.
1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Pred uvedením zariadenia do prevádzky Vám odporúčame pozorne
si preštudovať návod na obsluhu a zariadenie obsluhovať podľa
stanovených pokynov!
• Bezpečnostné pokyny a upozornenia uvedené v tomto návode
nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže pri
používaní zariadenia dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom,
ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zodpovednosť
a opatrnosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používateľom/
používateľmi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie.
• Nedodržaním bezpečnostných pokynov a upozornení výrobca
nezodpovedá za akékoľvek vzniknuté škody na zdraví alebo majetku!
• Pred prvým použitím zariadenia sa dôkladne presvedčte, že je
zariadenie kompletné a nevykazuje viditeľné známky poškodenia. Ak je
výrobok chybný alebo ak má akékoľvek viditeľné poškodenie, výrobok
nepoužívajte.
• Návod na obsluhu udržujte podľa možnosti v blízkosti zariadenia
počas celej doby jeho životnosti. Návod na obsluhu vždy uchovávajte
spolu so zariadením pre jeho použitie v budúcnosti a použitie novými
používateľmi.
• Zariadenie používajte výhradne na účel, na ktorý je určený, a
spôsobom, ktorý stanovuje výrobca.
• Zariadenie je určené na používanie v domácnosti a v podobných
vnútorných priestoroch určených na bývanie, bez zvláštneho
zamerania.
3SK
• Toto zariadenie je určené okrem použitia v domácnosti aj na
nasledujúce spôsoby použitia:
- v kuchynkách pre zamestnancov v obchodoch, kanceláriách a iných
pracoviskách;
- v obytných priestoroch hotelov, motelov, penziónov a iných
ubytovacích zariadení;
- v obytných priestoroch podnikov zaisťujúcich nocľah s raňajkami.
Nejde o profesionálne zariadenie na komerčné použitie.
• Nemeňte technické parametre a charakteristiky zariadenia
neautorizovanou zmenou či úpravou akejkoľvek časti zariadenia.
• Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené počas prepravy,
nesprávnym používaním, poškodením alebo zničením zariadenia
vplyvom nepriaznivých poveternostných podmienok.
1.2 Bezpečnosť prevádzkového prostredia
• Nepoužívajte zariadenie v priemyselnom prostredí ani vo vonkajšom
prostredí.
• Prevádzkové prostredie zariadenia udržujte vždy čisté a dobre
osvetlené.
• Zariadenie neumiestňujte na nestabilný povrch. Prevrhnutie alebo
pád zariadenia môže spôsobiť poranenie osôb alebo poškodenie
zariadenia.
• Zariadenie nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu ani nadmerným
zdrojom tepla.
• Nepoužívajte elektrické zariadenie v priestoroch s horľavými
kvapalinami, plynmi alebo prachom. Spotrebič môže byť zdrojom
iskrenia, čo môže mať za následok vznietenie prachu alebo výparov.
Charakteristiky prevádzkového prostredia
1. Teplota okolia: +5 ÷ +40 °C
2. Vlhkosť: 5 ÷ 85 %
3. Nadmorská výška: ≤ 2 000 m
4. Výskyt vody: občasná kondenzácia vody alebo výskyt vodnej pary
5. Výskyt cudzích telies: množstvo a druh prachu sú nevýznamné
Stupeň ochrany krytom: IP20
• Ostatné charakteristiky prevádzkového prostredia (mechanické
namáhanie – rázy a vibrácie, výskyt rastlinstva, živočíchov,
poveternostných vplyvov) sú z hľadiska účinku na správne a bezpečné
používanie elektrických zariadení zanedbateľné.
4SK
1.3 Elektrická bezpečnosť
• Pred prvým pripojením elektrického zariadenia do napájacej siete
skontrolujte, či sieťové napätie uvedené na štítku zariadenia zodpovedá
napätiu sieťovej zásuvky v domácnosti.
• Elektrické zariadenie je určené na napájanie so siete 230 V~.
Elektrická bezpečnosť zariadenia je zaručená výhradne v prípade
správneho zapojenia do elektrickej siete.
• Používajte výhradne napájací kábel so zástrčkou (sieťovú šnúru), ktorý
bol dodaný spolu so zariadením, a kompatibilný so sieťovou zásuvkou.
Použitie iného kábla môže viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým
prúdom.
• Elektrické zariadenie vždy pripájajte do ľahko prístupnej sieťovej
zásuvky. V prípade vzniku prevádzkovej poruchy je nutné zariadenie čo
najrýchlejšie vypnúť a odpojiť zo sieťového napájania.
• Napájací kábel/sieťovú šnúru neodpájajte ťahaním za kábel/šnúru.
Odpojenie vykonajte vytiahnutím prívodu za zástrčku napájacieho
kábla/sieťovej šnúry.
• Ak použijete predlžovací napájací kábel, skontrolujte, či celkový
menovitý (ampérový) výkon všetkých zariadení pripojených k
predlžovaciemu napájaciemu káblu neprevyšuje maximálne prúdové
zaťaženie predlžovacieho kábla.
•
Ak musíte použiť predlžovací napájací kábel alebo napájací blok,
zabezpečte, aby bol predlžovací napájací kábel alebo napájací blok
pripojený k elektrickej zásuvke, a nie k ďalšiemu predlžovaciemu
napájaciemu káblu alebo napájaciemu bloku. Predlžovací napájací kábel
alebo napájací blok musia byť určené pre uzemnené zástrčky a zapojené
do uzemnenej zásuvky.
• Zástrčka napájacieho kábla zariadenia musí byť kompatibilná so
sieťovou zásuvkou. Nikdy nepoužívajte žiadne adaptéry ani iným
spôsobom zásuvku neupravujte. Nepoužívajte nevhodné a poškodené
zásuvky.
• Aby ste predišli elektrickému šoku, zapájajte napájacie káble zariadenia
do riadne uzemnených elektrických zásuviek. Ak je zariadenie
vybavené napájacím káblom s 3-kolíkovou zástrčkou, nevyužívajte
adaptéry, ktoré nemajú uzemňujúci prvok, ani neodstraňujte uzemňujúci
prvok zo zástrčky alebo adaptéra.
• Neohýbajte, nestláčajte alebo iným spôsobom nevystavujte napájací
kábel/sieťovú šnúru zariadenia pôsobeniu mechanického namáhania
ani vonkajším zdrojom tepla. Poškodenie napájacieho kábla môže viesť
k úrazu elektrickým prúdom.
• Pri poškodení napájacieho kábla zariadenie odpojte z elektrickej siete
a ďalej nepoužívajte. Ak sú napájací kábel/sieťová šnúra poškodené,
musí ju vymeniť výrobca, jeho servisná služba alebo kvalifikovaná
osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom.
5SK
• Elektrické zariadenie, ako aj napájací kábel pravidelne kontrolujte a
udržujte v čistote. Zástrčku napájacieho kábla pravidelne odpájajte a
podľa potreby čistite. Znečistenie prachom alebo inými látkami môže
spôsobiť narušenie izolačného stavu a následne požiar.
• Elektrické zariadenie nevystavujte pôsobeniu vody alebo vlhkému
prostrediu. Vniknutie vody do zariadenia zvyšuje riziko úrazu
elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel mokrý alebo do zariadenia
vnikla voda, okamžite ho odpojte z elektrickej siete. Ak je zariadenie
pripojené k sieťovej zásuvke a je to možné, vypnite napájanie pri
elektrickom ističi ešte pred pokusom o odpojenie napájania. Ak
vyťahujete mokré káble zo živého zdroja napájania, buďte nanajvýš
opatrní.
• Ak pri inštalácii (pripájaní) elektrického zariadenia dochádza k
demontáži ochranných krytov, tak po ukončení inštalácie nesmú byť
jeho elektrické časti prístupné používateľom.
1.4 Bezpečnosť osôb
• Toto zariadenie je určené na používanie osobami bez elektrotechnickej
kvalifikácie (laikmi), podľa pokynov určených výrobcom.
• Obsluhe zariadenia náležia činnosti, ako je zapínanie a vypínanie
zariadenia, používateľská manipulácia a nastavovanie prevádzkových
parametrov, vizuálna alebo sluchová kontrola zariadenia a používateľské
čistenie a údržba.
• Toto zariadenie môžu používať deti vo veku 8 rokov a staršie a
osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi
schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, len ak
sú pod dozorom alebo vedením zodpovednej osoby, boli poučené o
používaní zariadenia bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným
nebezpečenstvám.
• Čistenie a používateľskú údržbu môžu vykonávať deti od 8 rokov a
staršie len pod dozorom zodpovednej osoby.
• Deti sa so zariadením nesmú hrať.
• Počas používania a prevádzky udržujte zariadenie vždy mimo dosahu
detí. Nezabudnite na to, že zariadenie je možné stiahnuť aj za voľne
prístupnú sieťovú šnúru.
• Pri obsluhe elektrického zariadenia vždy dbajte na zvýšenú opatrnosť.
Nepoužívajte elektrické zariadenie, ak ste nadmerne unavení, pod
vplyvom liekov alebo omamných látok znižujúcich pozornosť a
sústredenie. Nepozornosť pri obsluhe môže viesť k vážnemu zraneniu.
6SK
1.5 Čistenie, údržba a opravy
• Bežné používateľské čistenie a údržbu elektrického zariadenia
vykonávajte len odporučeným spôsobom. Na čistenie nepoužívajte
rozpúšťadlá ani drsné čistiace predmety. Znečistenie a viditeľné
škvrny od dotyku prstov, resp. rúk je možné vyčistiť použitím čistiacich
saponátov, špeciálne navrhnutých na čistenie domácich zariadení.
• Pokiaľ elektrický zariadenie nepoužívate, čistíte ho, alebo keď sa
na zariadení vyskytla porucha, zariadenie vždy odpojte z napájania
z elektrickej siete.
• Elektrické zariadenie nerozoberajte. Zariadenie pracuje s nebezpečným
napätím. Z toho dôvodu vždy pri používateľskej údržbe zariadenie
vypnite a odpojte ho z napájacej siete. V prípade poruchy prenechajte
opravu na autorizovaný servis.
• Záručnú, ale aj pozáručnú opravu elektrického zariadenia zverte len
príslušnému kvalifikovanému odborníkovi.
LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu.
Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického
zariadenia.
Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym dôsledkom
na životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou
tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom
miestnom úrade, v službe pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok
zakúpili.
Tento výrobok zodpovedá všetkým základným požiadavkám smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
Výrobca:
Dovozca:
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
ORAVA distribution CZ, s.r.o.
Ostravska 494
739 25 Sviadnov
Česká republika
ORAVA retail 1, a.s.
Seberíniho 2
821 03 Bratislava
Slovenská republika
7SK
2. Špeciálne bezpečnostné pokyny.
Čítajte pozorne!
• Elektrické zariadenie je navrhnuté a vyrobené takým spôsobom,
aby umožňovalo bezpečnú obsluhu a používanie osobami bez
odbornej kvalifikácie. Aj napriek všetkým opatreniam, ktoré boli
výrobcom vykonané pre bezpečné používanie, obsluha a pou-
žívanie nesú so sebou určité zostatkové riziká a s nimi spojené
možné nebezpečenstvá.
• Pre upozornenie na možné nebezpečenstvá boli na zariadení a
v sprievodnej dokumentácii použité nasledujúce symboly a ich
význam:
Tento symbol upozorňuje používateľov, že zariadenie pracuje
s nebezpečným elektrickým napätím. Na zariadení neodní-
majte ochranné kryty.
Pri nedodržaní bezpečnostných pokynov pri používaní a
obsluhe zariadenia hrozí:
Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Tento symbol upozorňuje používateľov, že pri nedodržaní
bezpečnostných pokynov pri používaní a obsluhe zariadenia
hrozí:
Nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo inej škody na
majetku!
Tento symbol znamená, že výrobok je vyhotovený s dvojitou
izoláciou medzi nebezpečnými živými časťami (časťami s
nebezpečným napätím z napájacej siete) a časťami, ktoré sú
prístupné pri normálnom používaní.
Preprava/Prenášanie
• Zariadenie prepravujte/prenášajte až po dôkladnej obhliadke
priestoru a trasy, ktoré musia byť bez prekážok.
• Zariadenie nikdy neprenášajte, pokiaľ je v prevádzkovej činnosti.
Zariadenie neprenášajte, pokiaľ je pripojené k sieťovej zásuvke.
• Pri prenášaní dbajte na to, aby vaše ruky a zariadenie neboli
vlhké alebo klzké.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia!
8SK
Rozbalenie/Obaly
• Pred uvedením do prevádzky zariadenie vybaľte a zbavte všetky
jeho časti a príslušenstvo zvyškov obalových materiálov, etikiet a
štítkov. Všetky obalové materiály odložte na bezpečné miesto
alebo uschovajte predovšetkým mimo dosahu detí a nespôsobi-
lých osôb.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
Hrozí nebezpečenstvo zadusenia!
Kontrola/Uvedenie do prevádzky
• Zariadenie nikdy nepoužívajte, pokiaľ je neúplné, poškodené
alebo v priebehu používania došlo k poškodeniu akejkoľvek jeho
časti. Zariadenie nechajte opraviť v odbornom servise.
• Pred prvým použitím prístroja umyte príslušenstvo vodou s prí-
davkom prostriedku na umývanie riadu. Starostlivo ho opláchnite
a vysušte.
• Pred pripojením zariadenia k sieťovej zásuvke sa uistite, či sa
zhoduje nominálne napätie uvedené na typovom štítku s napätím
vo vašej zásuvke.
• Zariadenie pripájajte iba k riadne uzemnenej zásuvke.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
Výstraha!
• Zariadenie je určené na použitie v domácnosti. Nejde o
profesionálne zariadenie.
• Zariadenie nepoužívajte v priemyselnom prostredí alebo vonku.
• Zariadenie nesmiete nechávať bez dozoru, ak je pripojené k
zásuvke elektrického napätia.
• Ak máte mokré alebo vlhké ruky, nedotýkajte sa zariadenia, ktoré
je pripojené k zásuvke elektrického napätia.
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
• Zariadenie vždy odpojte zo sieťovej zásuvky pred odstavením na
krátku dobu alebo po ukončení používania.
• Zariadenie sa nesmie používať, ak spadlo na zem, vykazuje
viditeľné známky poškodenia.
• Dbajte na to, aby sa sieťový kábel nedostal do kontaktu s vodou.
• Zariadenie neodpájajte zo sieťovej zásuvky ťahom za sieťový
kábel. Mohlo by dôjsť k poškodeniu sieťového kábla alebo
sieťovej zásuvky. Kábel odpájajte od zásuvky ťahom za zástrčku
sieťového kábla.
9SK
• Ak je sieťový kábel poškodený, jeho výmenu zverte odbornému
servisnému stredisku. Zariadenie s poškodeným sieťovým
káblom alebo vidlicou sieťového kábla je zakázané používať.
• Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom,
neopravujte zariadenie sami ani ho nijako neupravujte. Všetky
opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do
výrobku sa vystavujete riziku straty zákonného práva z chybného
plnenia, príp. záruky za akosť.
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo iných
vecných škôd!
Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Hrozí nebezpečenstvo elektrického skratu!
Umiestnenie/Inštalácia
• Deťom mladším ako 3 roky sa musí zabrániť v prístupe, pokiaľ
nie sú trvalo pod dozorom.
• Deti vo veku od 3 rokov a mladšie ako 8 rokov nesmú zariadenie
pripojiť do zásuvky, regulovať ho alebo čistiť alebo vykonať
údržbu používateľom.
Varovanie!
• Zariadenie umiestňujte na miesto, na ktoré nemôžu voľne
dosiahnuť deti. Zabráňte, aby deti so zariadením manipulovali
((hrali sa s ním). Zariadenie sa môže prevrhnúť a spôsobiť veľmi
vážne zranenie. Mechanické poškodenie (prasknutie alebo
zlomenie častí a krytov) zariadenia môže spôsobiť vážne
zranenie.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia alebo ohrozenia života!
Hrozí nebezpečenstvo poškodenia zariadenia alebo iných
vecných škôd!
• Zariadenie nie je určené na to, aby ho používali osoby so
zníženými fyzickými, zmyslovými či duševnými schopnosťami.
Osoby s nedostatočnými skúsenosťami či vedomosťami ho môžu
používať iba vtedy, pokiaľ ich osoba zodpovedajúca za ich
bezpečnosť vopred zoznámi s použitím a pod dohľadom ich naučí
zariadenie používať.
• Zariadenie sa musí používať a odkladať na stabilnom povrchu.
• Vždy sa uistite, že miesto, na ktoré chcete zariadenie umiestniť,
má dostatočný priestor, stabilitu, mechanickú pevnosť.
• Zariadenie neklaďte na elektrický alebo plynový varič a iné zdroje
tepla alebo do ich blízkosti.
10SK
• Zariadenie pri obvyklom používaní vždy najskôr pripojte k
napájaniu do sieťovej zásuvky a potom zapnite hlavným
vypínačom - regulátorom.
• Po ukončení použitia zariadenie vypnite hlavným vypínačom -
regulátorom a následne vytiahnite vidlicu napájacieho kábla zo
sieťovej zásuvky.
• Keď zariadenie nepoužívate, čistíte ho, nasadzujete naň
príslušenstvo, alebo keď sa vyskytne porucha, zariadenie odpojte
z elektrickej siete.
• Nedotýkajte sa častí zariadenia v pohybe. Nikdy nemanipulujte s
metličkami, ak je zapojené do siete.
• Elektrická zásuvka a napájací kábel musia zostať ľahko prístupné
pre bezpečné odpojenie zariadenia z elektrickej siete.
• Toto zariadenie nie je určené na ovládanie prostredníctvom
programátora, vonkajšieho časového spínača alebo diaľkového
ovládania, pretože existuje nebezpečenstvo vzniku požiaru,
pokiaľ je zariadenie zakryté alebo nesprávne umiestnené.
• Zariadenie nikdy neponechávajte bez dozoru a voľne prístupné s
voľne visiacim napájacím káblom. Deti, nespôsobilé osoby alebo
zvieratá by mohli zariadenie za napájací kábel stiahnuť.
• Zariadenie neskladujte s omotanou sieťovou šnúrou okolo jeho
tela. Sieťovú šnúru „voľne poskladajte“ spôsobom, akým bola
poskladaná v originálnom obale od výrobcu.
Hrozí nebezpečenstvo vážneho zranenia!
11SK
Obsluha
Popis častí a ovládacích prvkov:
A ovládač rýchosti
B tlačidlo Turbo
C ovládač uvoľnenia metličiek
D telo šľahača
E misa
F metličky
G metličky na cesto
H konzola
I tlačidlo zaistenia a uvoľnenia šľahača v konzole
J tlačidlo pre uvoľnenie náklonu
K základňa
A
F G
BC
D
E
H
I
K
J
12SK
Príprava
Zostavenie:
Pred zostavovaním zariadenia odpojte zariadenie z elektrickej siete a ovládač
rýchlosti nastavte do polohy „0“.
1. Zariadenie vybaľte a skontrolujte, či ste dostali všetko príslušenstvo.
2. Podľa druhu šľahania si zvoľte potrebné príslušenstvo.
3. Príslušenstvo nasaďte na zariadenie.
Metličky nasaďte podľa otvoru, do ktorého pasuje ich hriadeľ.
4. Stlačením tlačidla J uvoľníte aretáciu konzoly, druhou rukou odklopte
konzolu H.
5. Do základne vložte misu E.
6. Sklopte základňu H do horizontálnej polohy, až kým tlačidlo J nezamkne
(počuteľné klapnutie) konzolu.
7. Zatlačte tlačidlo uvoľnenia a zaistenia šľahača I a vložte šľahač do konzoly.
Uvoľnite tlačidlo I.
8. Šľahač je pevne upevnený ku konzole, pokiaľ ju nie je možné samostatne
zdvihnúť.
9. Pri rozobraní zostavy šľahača a základne postupujte v opačnom poradí.
Poznámky:
• Metličky, metličky na cesto a misu nasaďte správne a úplne.
Inak zariadenie nebude fungovať správne.
• Súčasne môže byť nasadený len jeden druh metličiek!
• Šľahač je možné použiť aj samostatne bez základne. Pri použití bude
potrebné držať šľahač v ruke.
Použitie:
1. Ovládač rýchlosti nastavte do polohy „0“ a zapojte zariadenie do elektrickej
siete.
2. Pomocou ovládača rýchlosti nastavte požadovanú rýchlosť (1 - 5)
a šľahajte.
3. Tlačidlo Turbo B slúži na krátke zvýšenie rýchlosti na maximálne otáčky.
Funkciu Turbo nepoužívajte dlhšie než 1 minútu.
Poznámky:
• Šľahanie začnite vždy pri nižších rýchlostiach a rýchlosť postupne zvyšujte.
Takto sa bude eliminovať vystrekovanie šľahanej potraviny z nádoby.
• Pri vmiešavaní suchých prímesí šľahajte nízkou rýchlosťou, aby
nedochádzalo k prášeniu.
13SK
UPOZORNENIE!
• Funkciu Turbo nepoužívajte dlhšie než 1 minútu.
• Po 3 minútach nepretržitej prevádzky musí byť zariadenie vypnuté na cca
15 minút.
Časy príprav a nastavenie rýchlosti pre príslušenstvo
Pre požadovaný produkt si vyberte príslušenstvo podľa nasledujúcej tabuľky:
Doba spracovania ingrediencií závisí od toho, ako dôkladne chcete vložené
potraviny rozmixovať.
Ukončenie prevádzky:
1. Po ukončení mixovania vypnite zariadenie posunutím prepínača A do
polohy 0. Odpojte sieťový kábel z elektrickej zásuvky.
2. Stlačte tlačidlo J a odklopte konzolu.
3. Uchopte metličky, potlačte nadol ovládač uvoľnenia C a metličky vyberte.
2. Odstráňte zvyšky potraviny z metličiek drevenou alebo gumovou stierkou.
Rýchlosť Popis
1
2
3
4
5
TURBO
Štartovacia rýchlosť pre mixovanie múky, masla
a zemiakov.
Štartovacia rýchlosť pre mixovanie tekutých prísad
pre šalátové majonézy.
Mixovanie cesta na koláče a zákusky.
Mixovanie margarínov, nepečených koláčov atď.
Mixovanie vajec, zmrzlín, šľahačky atď.
Okamžitá maximálna rýchlosť ako v polohe „Turbo“.
Produkt/spôsob prípravy Nadstavec Stupeň Maximálna doba prevázdky
ťažké cesto
(napr. kysnuté cesto) metličky na cesto 1 - 4 3 min.
trené cesto metličky na šľahanie 2 - 5 5 min.
piškótové, vaflové cesto,
šľahačka metličky na šľahanie 2 - 5 5 min.
tekutiny, koktaily ponorná mixovacia
násada Turbo 1 min.
14SK
Čistenie
• Pred každým čistením najskôr zariadenie odpojte z elektrickej siete
a nechajte ho vychladnúť.
• Na čistenie samotného zariadenia používajte len mierne navlhčenú
handričku.
• Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá ani drsné čistiace prostriedky.
• Metličky a metličky na cesto umývajte v teplej vode so saponátom, utrite
ich a opatrne vysušte. Časti nenechávajte mokré.
Na čistenie žiadnych prvkov nepoužívajte rozpúšťadlá ani drsné čistiace
prostriedky.
• Metličky a metličky na cesto umývajte ihneď po použití, aby na nich
neprischli zvyšky potravín.
• Časti zariadenia neumývajte v umývačke riadu.
Upozornenie!
Nikdy nenamáčajte zariadenie vo vode alebo inej tekutine!
Základňu s motorom a sieťovú šnúru poutierajte suchou handričkou.
Motor je namazaný trvanlivou vazelínou. Nevyžaduje mazanie.
Technické údaje
Napájanie: 230 V~ 50 Hz
Príkon: 300 W
Trieda ochrany: II
Rozmery (š x v x h): 29 x 37,5 x 21 cm (so stojanom)
Hmotnosť: 1,7 kg (bez príslušenstva)
Doba nepretržitej
prevádzky (KB): max. 3 min. (rýchlosť 1 - 5)
max. 1 min. (TURBO rýchlosť)
Otáčky: 1 500 ot/min
Hlučnosť: 85 dB (A)
Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto zariadenia je 85 dB (A), čo predstavuje hladinu A
akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.
Právo na zmeny vyhradené!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Súvisiace články
-
Orava SL-400 C Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-