Dell Projector S560P Užívateľská príručka

Interaktivní projektor Dell

S560P/S560T

Uživatelská příručka

Poznámky, upozornění a výstrahy

POZNÁMKA: Slovo POZNÁMKA označuje důležité informace, které

vám pomohou projektor lépe používat.

UPOZORNĚNÍ: Slovo UPOZORNĚNÍ poukazuje na možné

poškození hardwaru nebo ztrátu dat, nejsou-li dodržovány pokyny.

VÝSTRANA: Slovo VÝSTRANA poukazuje na riziko poškození

majetku, poranění nebo smrtelného úrazu.

____________________

Informace uvedené vtomto dokumentu podléhají zminám bez upozorniní.

Jakákoli reprodukce těchto písemných materiálů bez písemného souhlasu

společnosti Dell Inc. je přísně zakázána.

Ochranné známky použité vtomto textu: Dell a logo DELL jsou ochranné známky

společnosti Dell Inc.; DLP a logo DLP jsou ochranné známky společnosti T

EXAS

I

NSTRUMENTS INCORPORATED; Microsoft a Windows jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo

jiných zemích.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy použité v tomto dokumentu mohou

odkazovat na majitele těchto známek, názvů nebo jejich produktů. Společnost Dell

Inc. se zříká jakýchkoli nároků na jiné než vlastní obchodní známky a názvy.

Model: Projektor Dell S560P/S560T

Červen 2016 Rev. A00

Obsah | 3

Obsah

1 O tomto projektoru Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obsah krabice s projektorem . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pohled na horní a dolní stranu projektoru

. . . . . . . . 7

Připojení konektoru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Nastavení velikosti obrazu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Dálkový ovladač

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Používání interaktivního pera

(pouze pro S560P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

O tomto interaktivním peru

. . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Výměna hrotů interaktivního pera

. . . . . . . . . . . . . 18

Výměna baterií interaktivního pera

. . . . . . . . . . . . 19

Používání interaktivního pera s

projektorem S560P

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nastavení dotykové plochy

. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kalibrace pera

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Používání interaktivního dotyku

(pouze pro S560T) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Požadavky na systém . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Nastavení interaktivního dotyku

. . . . . . . . . . . . . . 25

Používání interaktivního dotyku s

projektorem S560T

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Nastavení dotykové plochy

. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kalibrace interaktivního dotyku

. . . . . . . . . . . . . . 29

Používání projektoru S560T a popisovací

bílé tabule

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Připojení adaptéru bezdrátového

zobrazení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Instalace adaptéru bezdrátového zobrazení . . . . . . 31

Nastavení adaptéru bezdrátového zobrazení

. . . . . 32

4 |Obsah

5 Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tipy pro odstraňování závad . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vodící signály

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6Údržba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Výměna lampy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Výměna baterií dálkového ovladače

. . . . . . . . . . . 40

7 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8 Doplňkové informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

9 Kontaktní informace společnosti Dell . . . . . . 46

O tomto projektoru Dell 5

Váš projektor se dodává s tímto vyobrazeným příslušenstvím. Zkontrolujte,

zda máte všechny položky. Pokud některá chybí, kontaktujte společnost

kontaktování společnosti Dell.

Obsah krabice s projektorem

1

O tomto projektoru Dell

Obsah balení

Napájecí kabel Kabel VGA 5 m (VGA na VGA)

Dálkový ovladač Baterie AAA (2 pro S560T; 6 pro

S560P)

Disk CD, uživatelská příručka a

dokumentace

Kabel Mini 5 m (USB-A na Mini B)

Calibrate

Touch

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

AAA

Informacion Importante

Dell™ Projector

S560P/T

C

o

n

te

n

t

s

:

•

Us

e

r

's

G

uide

Documentation

P/

N 18TWN

Rev. A00

P/N 36.76G04G001

June 2016

Made

in

C

h

ina

©

2

0

1

6

D

e

l

I

n

c

.

A

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

De

ll

™

Projector S560P/T

018TWNA00

6 O tomto projektoru Dell

Obsah krabice (pouze S560P)

Interaktivní pero (2 ks)/

Krytka hrotu pera (4 ks)

Zápěstní popruh (2 ks)

Obsah krabice (pouze S560T)

Dotyková jednotka Napájecí kabel DC na DC 2 m (pro

dotykovou jednotku)

Pasivní pero (2 ks)/ hrot pera (2 ks) Souprava základní desky dotykové

jednotky

O tomto projektoru Dell 7

Pohled na horní a dolní stranu projektoru

POZNÁMKA: Otvor pro šroub M4 X 4 v nástěnném držáku.

Doporučená momentová síla < 15 kgf-cm.

1 Infračervené (IR) přijímače

2Vypínač

3 Kamera

4Objektiv

5Kryt lampy

6 Montážní otvory pro nástěnný držák

A: Nástěnný držák Dell S560

B: Univerzální nástěnný držák

1

4

2

3 5

6

Pohled shora Pohled zdola

8 O tomto projektoru Dell

Připojení konektoru

UPOZORNĚNÍ: Než začnete provádět jakýkoli postup vtomto

oddílu, zajistěte splnění bezpečnostních pokynů na straně 9.

1 Mini USB (Mini typ B) 9 Konektor mikrofonu

2 Konektor výstupu VGA (smyčka

monitorem)

10 Konektor výstupu zvuku

3 Konektor vstupu VGA 11 Konektor napájení

4 Konektor kompozitního videa 12 Konektor USB A

5 Konektor HDMI 2 13 Konektor RJ 45

6 Konektor HDMI 1 14 Konektor RS232

7 Konektor vstupu zvuku 15 Napájení dotykové jednotky

8 Konektor zvuku RCA

1 2 3 4 5 6 7 8 910

11

12131415

O tomto projektoru Dell 9

UPOZORNĚNÍ: Bezpečnostní pokyny

1

Nepoužívejte projektor vblízkosti spotřebičů, které vytvářejí velké množství

tepla.

2

Nepoužívejte projektor na extrémně prašných místech. Prach může

způsobit selhání systému a projektor se automaticky vypne.

3

Projektor musí být umístěn na dobře větraném místě.

4

Neblokujte větrací průduchy a otvory na projektoru.

5

Projektor je třeba používat v předepsaném rozsahu venkovní teploty (5°C

až 40°C).

6

Nedotýkejte se větracího výstupu, protože může být po zapnutí projektoru

nebo bezprostředně po jeho vypnutí velmi horký.

7

Když je projektor zapnutý, nedívejte se do objektivu, protože by mohlo

dojít kpoškození zraku.

8

Neumísťujte žádné předměty do blízkosti nebo před projektor ani

nezakrývejte objektiv, když je projektor zapnutý, protože by žár mohl

způsobit roztavení nebo požár předmětu.

9

Neotírejte objektiv alkoholem.

POZNÁMKA:

•

Montáž projektoru na stěnu neprovádějte vlastními silami. Stropní

montáž musí provést kvalifikovaný technik.

•

Doporučená souprava nástěnného držáku projektoru. Další informace

najdete na webu Odborné pomoci společnosti Dell na adrese

dell.com/support

.

•

Další informace viz Bezpečnostní zásady dodané s projektorem.

•

Projektor S560P/ S560T lze používat pouze ve vnitřních prostorech.

10 O tomto projektoru Dell

Nastavení velikosti obrazu

0,66' (20cm)

0,73' (22,2 cm)

0,82' (25cm)

0,805' (24,5 cm)

0,913' (27,7 cm)

1,004' (30,6cm)

81" (205,7 cm)

85" (215,9 cm)

90" (228,6 cm)

95" (241,3cm)

89,1" (226,3 cm)

100" (254 cm)

Vzdálenost projektoru od

promítací plochy

O tomto projektoru Dell 11

Nastavení tvaru obrazu

Velikost obrazu

H1 H2

L1 L2

Úhlopříčka Šířka Výška široké široké

palec mm palec mm palec mm palec mm palec mm palec mm palec mm

81 2057 71 1793 40 1009 6 145 45 1153 8 200 18 452

85 2159 74 1882 42 1059 6 154 48 1212 9 222 19 474

89,1 2263 78 1972 44 1110 6 163 50 1273 10 245 20 497

90 2286 78 1992 44 1121 7 165 51 1286 10 250 20 502

95 2413 83 2103 47 1183 7 177 54 1360 11 278 21 530

100 2540 87 2214 49 1245 7 188 56 1434 12 306 22 558

H1

H2

L1

L2

12 O tomto projektoru Dell

Dálkový ovladač

1 Napájení Slouží kzapnutí nebo vypnutí projektoru.

2 Nahoru Stisknutím můžete procházet položky

nabídky OSD.

3 Vpravo Stisknutím můžete procházet položky

nabídky OSD.

4 Dolů Stisknutím můžete procházet položky

nabídky OSD.

Calibrate

Touch

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

1

2

316

20

22

24

26

15

17

18

19

21

23

25

4

5

6

7

9

8

11

10

12

13

14

O tomto projektoru Dell 13

5 Laser Nasměrujte dálkový ovladač na promítací

plochu a stisknutím a podržením tlačítka

laseru aktivujte laserové světlo.

VÝSTRANA: Nedívejte se do

zapnutého laserového bodu.

Nesměrujte laserový paprsek do očí.

6 Zmrazit Stisknutím pozastavíte promítaný obraz a

potom dalším stisknutím „Zmrazit“ obraz

uvolníte.

7 Jas + Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte jas.

8Úprava

lichoběžníkového

zkreslení +

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (+/-40 stupňů).

9 Jas - Stisknutím tlačítka snížíte jas.

10 Úprava

lichoběžníkového

zkreslení -

Upravuje zkreslení obrazu způsobené

nakloněním projektoru (+/-40 stupňů).

11 Bez obrazu Stisknutím přepínejte mezi prázdným bílým a

černým obrazem a potom se vrátíte na

prezentaci.

12 Informace Stisknutím zobrazíte informace o projektoru.

13 Režim videa Tento projektor má přednastavené

konfigurace optimalizované pro zobrazování

dat (snímky prezentace) nebo videa (filmy,

hry atd.).

Stisknutím tlačítka Režim videa můžete

přepínat mezi Presentation mode (Režim

prezentace), Bright mode (Jasný režim),

Movie mode (Filmový režim), sRGB nebo

Custom mode (Vlastní režim).

Aktuální zobrazovací režim zobrazíte jedním

stisknutím tlačítka Režim videa. Opětovným

stisknutím tlačítka Režim videa můžete

přepínat mezi režimy.

14 HDMI Stisknutím zvolíte zdroj HDMI.

15 Enter Stisknutím tlačítka Enter potvrdíte výběr.

14 O tomto projektoru Dell

16 Vlevo Stisknutím můžete procházet položky

nabídky OSD.

17 Nabídka Stisknutím aktivujete nabídku OSD.

18 Zdroj Stisknutím můžete přepínat mezi zdroji VGA,

Kompozitní, HDMI-1 a HDMI-2.

19 Zvýšit hlasitost Stisknutím tohoto tlačítka hlasitost zvýšíte.

20 Zoom + Stisknutím zvětšíte obraz.

21 Snížit hlasitost Stisknutím tlačítka hlasitost snížíte.

22 Zoom - Stisknutím zmenšíte obraz.

23 Vypnutí zvuku Chcete-li vypnout nebo zapnout reproduktor

projektoru, stiskněte tlačítko vypnutí zvuku.

24 Automatické

nastavení

Stisknutím bude provedeno automatické

nastavení zobrazeného obrazu.

25 Kalibrace dotyku Stisknutím provedete kalibraci dotyku pro

zvýšení přesnosti.

POZNÁMKA: Je vyžadován

konfigurační nástroj.

26 VGA Stisknutím zvolíte zdroj VGA.

O tomto projektoru Dell 15

Dosah dálkového ovládání

POZNÁMKA: Skutečný dosah se může mírně lišit od schématu.

Vpřípadě vybitých baterií rovněž nebude možné řádně ovládat

projektor pomocí dálkového ovladače.

Úhel

Vzdálenost

Úhel

Vzdálenost

Calibrate

Touch

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

Calibrate

Touch

VGA

Freeze

Blank

Screen

Video

Mode

Info

HDMI

Provozní dosah

Úhel

Vzdálenost 7 m/22,97 stop

±30°

16 Používání interaktivního pera (pouze pro S560P)

Projektor S560P promítá obraz pracovní plochy připojeného počítače na

bílou tabuli a funguje jako vstupní zařízení počítače. Z bílé tabule můžete

procházet, vybírat a pracovat s vašimi počítačovými programy.

S560P je interaktivní projektor s perem. Stáhněte si a nainstalujte

interaktivní nástroj Dell S560x pro prvotní konfiguraci a kalibraci interaktivní

funkce.

Požadavky na systém

POZNÁMKA: Váš počítač musí splňovat následující minimální

nároky na systém:

2

Používání interaktivního pera

(pouze pro S560P)

Operační

systém

Podporovaný

počet bodů

dotyku

Instalace interaktivního nástroje S560x

*1

Pro prvotní

konfiguraci

Další používání

Windows

7/8/10

10 bodů dotyku Podporováno

*3

Není požadováno

MAC OS X

(10.7~10.11)

1 bod dotyku

*4

Podporováno Vyžadováno,

prosím nainstalujte

konfigurační nástroj

do všech počítačů s

operačním

systémem Mac,

které chcete

používat s

projektorem S560P

ChromeBook 10 bodů dotyku Nepodporováno,

pro prvotní

konfiguraci

projektoru S560P

prosím použijte

počítač s operačním

systémem Windows

nebo Mac

Není požadováno

Používání interaktivního pera (pouze pro S560P) 17

*1 : Použijte interaktivní nástroj S560x na dodaném disku CD nebo jen

stáhněte z webu podpory společnosti Dell

*2 : Projektor S560P vyžaduje prvotní kalibraci, před použitím nezapomeňte

nakalibrovat interaktivní pero(a)

*3 : Je vyžadována instalace prostředí .NET Framework 4.0

*4 : Operační systém Mac OS podporuje pouze 1 bod dotyku

POZNÁMKA: Pro vyšší přesnost nastavte před kalibrací na režim

zobrazení „Projector Only“ (Pouze projektor). Další podrobnosti o

dotykové funkci a kalibraci v různých režimech zobrazení viz

„Průvodce konfigurací dotykové funkce S560T“ Odstraňování

problémů OTÁZKA 2.

O tomto interaktivním peru

Interaktivní pero umožňuje uživateli pracovat s promítaným obsahem stejně,

jako s použitím myši.

1 Spínač napájení

2 Indikátor napájení

Po zapnutí pera indikátor napájení několik sekund bliká a potom

zhasne.

Zelená: Normální provoz

Červená: Nízký stav baterie

Nesvítí: Baterie je vybitá

3 Držák zápěstního popruhu

4 Vstup do přihrádky baterií. Otočením otevřete a vyměňte baterie.

5Hrot pera

1

2

4

3

5

18 Používání interaktivního pera (pouze pro S560P)

Výměna hrotů interaktivního pera

POZNÁMKA: Pokud se hrot pera poškodí nebo přestane fungovat,

je třeba jej vyměnit.

Používání interaktivního pera (pouze pro S560P) 19

Výměna baterií interaktivního pera

POZNÁMKA: Při nízkém stavu baterie začne po zapnutí pera

červeně blikat indikátor LED. Je třeba vložit dvě nové baterie AAA.

1

Otevřete přihrádku baterií otočením hlavy pera.

2

Vložte baterie podle značek polarit na hlavě pera.

POZNÁMKA: Nekombinujte různé typy baterií ani nepoužívejte

nové a staré baterie dohromady.

3

Nasaďte hlavu na pero a otáčejte, dokud nebude přihrádka baterií zcela

uzavřena.

20 Používání interaktivního pera (pouze pro S560P)

Používání interaktivního pera s projektorem S560P

Krok 1: Připojte počítač k projektoru pomocí kabelu HDMI/ VGA tak, aby se

zobrazil obraz. Připojte kabel USB pro používání v interaktivním režimu.

Používáte-li operační systém Mac, spusťte interaktivní nástroj S560x a

nakonfigurujte pero.

Krok 2. Spusťte interaktivní nástroj Dell S560x. Uživatelé mohou vybrat

výchozí interaktivní režim ( ) pro vícebodový dotyk. Přepněte na aktivní

režim pera pro S560P.

Pro operační systém Mac OSX je podporován pouze jednobodový dotyk

POZNÁMKA: V případě počítače s operačním systémem Mac je

nezbytné spustit interaktivní nástroj Dell S560x.

MOLEX

Stránka sa načítava ...

Dell Projector S560P Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Dell Projector S560P Užívateľská príručka

Súvisiace články