Signia Motion C&G SP 3X Užívateľská príručka

Značka: Signia

Model: Motion C&G SP 3X

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Motion C&G SP X

Uživatelskápříručka



Obsah

Vítejte 4

Vaše sluchadla 5

Typsluchadla  5

Seznamtesesesvýmisluchadly  6

Součáianázvy  7

Ovládacíprvky  8

Naslouchacíprogramy  9

Vlanoi  9

Každodenní použití 10

Nabíjení  10

Zapínáníavypínání  11

Přepnutídopohotovoníhorežimu  13

Vkládáníavyjímánísluchadel  14

Naaveníhlasitoi  15

Změnanaslouchacíhoprogramu  16

Dalšínaavení(volitelné)  16

Speciální poslechové situace 17

Telefonování  17

StreamingaudiosignálupomocíiPhonu  18

Režim„vletadle“prosluchadla  18

Indukčnísmyčkypropřenosaudiosignálu  19



Údržba a péče 20

Naslouchacípříroje  20

Ušníkoncovkyatrubičky  22

Profesionálníúdržba  22

Důležité bezpečnoní informace 23

Další informace 26

Bezpečnoníinformace  26

Příslušenví  26

Podmínkyproprovoz,přepravuaskladování  26

Informacetýkajícíselikvidace  28

Symbolypoužitévtomtodokumentu  28

Odraňováníporuch  29

Specickéinformaceprodanouzemi  30

Servisazáruka  31



Vítejte

Děkujemevám,žejesivybralinašesluchadla,abyvás

doprovázelavašímkaždodennímživotem.Podobnějako

vpřípaděčehokolinovéhovámbudechvílitrvat,nežses

nimiseznámíte.

TatopříručkaspoluspodporouvašehofoniatraVám

pomohoupochopitvýhodyavyššíkvalituživota,kterou

vámsluchadlanabízejí.

Abyvámsluchadlaposkytlamaximálnípřínos,

doporučujmevám,abyejepoužívalikaždýdenaod

ránadovečera.Továmpomůžesinanězvyknout.

UPOZORNĚNÍ

Jedůležité,abyesipozorněproudovalicelou

tutouživatelskoupříručkuapříručkuvěnovanou

bezpečnoi.Dodržujtebezpečnoníinformace,

abyezabrániliškodámnebopoškozenízdraví.

Předtím,nežsvásluchadlapoprvépoužijete,

zajiětejejichplnénabití.Dodržujtepokyny

uvedenévuživatelsképříručcepronabíječku.



Vaše sluchadla

Tatouživatelskápříručkapopisujevolitelnéfunkce,

jimižmohou,alenemusejíbýtvašesluchadla

vybavena.

Obraťtesenasvéhofoniatra,abyoznačilfunkce,které

jsouprovašesluchadlavplatnoi.

Typ sluchadla

VašesluchadlajsoutypuBTE(Behind-The-Ear(Zauchem)).

Zvukzesluchadlajedouchapřenášentrubičkou.Tato

sluchadlanejsouurčenaprodětimladšínež3rokynebopro

osoby,jejichžvývojovývěknedosahuje3let.

Napájecíčlánek(lithiovádobíjecíbaterie)jenatrvalo

zabudovándovašehosluchadla.Toumožňujesnadné

nabíjenípomocínašíandardnínabíječkynebovolitelné

nabíječkyDry&CleanCharger.

Funkcebezdrátovékomunikaceumožňujevyužívatpokročilé

audiologickéfunkceasynchronizacimezivašimisluchadly.

Vašesluchadlojevybavenotechnologií

Bluetooth®lowenergy*Technologieumožňujícísnadnou

výměnudatsvašímchytrýmtelefonemabezproblémový

reamingaudiosignálusvašímpřírojemiPhone**.

* VlaníkemslovníznačkyalogaBluetoothjermaBluetoothSIG,Inc.ajakékolipoužití

těchtoznačekvýrobcemtohotoproduktuzhlediskaprávníchnoremspadápodlicenční

ujednání.Oatníobchodníznámkyaobchodnínázvyjsouvevlanictvípříslušných

společnoí.

**iPad,iPhoneaiPodtouchjsouobchodníznámkyrmyAppleInc.,kteréjsouregirovány

vUSAavjinýchzemích.



Seznamte se se svými sluchadly

DoporučujemeVám,abyesesesvýminovými

sluchadlydůkladněseznámili.Vezmětesluchadla

dorukouazkuesipoužívatovládacíprvky,abye

sipovšimli,kdesenasluchadlechnacházejí.Tímto

způsobemsiusnadníteobsluhuovládacíchprvků,až

budetemítsluchadlanasazena.

Jeližemáteproblémyseisknutímovládacích

prvkůnasluchadlech,kdyžjemátenasazena,

můžetesezeptatsvéhofoniatra,zdajepro

ovládánívašichsluchadelkdispozicidálkové

ovládáníneboaplikaceprochytrýtelefon.

Součái a názvy

Kvašimsluchadlůmjepřipojenzvukovýhákaušní

koncovkavyrobenánamíru.

➊

➌

➍

➊Zvukovýhák

➋Otvorymikrofonu

➌Kolébkovýpřepínač

(ovládání,vypínač)

➍Nabíjecíkontakt

➎Označenírany

Vášfoniatrkekaždémusluchadlupřipojízvukovýhák,

trubičkuaušníkoncovkuvyrobenouzákazníkovinamíru.

Ušní koncovky vyrobené na míru uživateli

Příklady:

Ovládací prvky

Pomocíkolébkovéhopřepínačemůžetenapříklad

přepínatnaslouchacíprogramy.Požadovanéfunkcepro

kolébkovýpřepínačnaprogramovalvášfoniatr.

Funkce kolébkového přepínače L R

Krátkéisknutí:

Následující/předcházejícíprogram

Zvýšení/sníženíhlasitoi

Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického

signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)

StreamingTVzap./vyp.

Stisknětepodobuasi2sekundy:

Následující/předcházejícíprogram

Zvýšení/sníženíhlasitoi

Zvýšení/sníženíúrovněterapeutického

signálupropotlačeníhučení(Tinnitus)

StreamingTVzap./vyp.

Stisknětetlačítkonadélenež3sekundy:

Zapínání/vypínání

L=levárana,R=pravárana

Jeližesipřejetepřepnoutnaslouchacíprograma

naavovathlasitosluchadel,můžetepoužíttaké

dálkovéovládání.Pomocísvéaplikaceprochytré

telefonymátekdispoziciještědalšímožnoi

naaveníparametrů.



Naslouchací programy

Vícesemůžetedočívkapitole:

„Změnanaslouchacíhoprogramu“.

Vlanoi

Terapeutická funkce Tinnitus(potlačeníhučení)

generujezvuk,abyebyliodvedeniodvašich

hučivýchzvuků.

Dovašehopřírojejezabudovánasmyčka

telecoil,takžesemůžetepřipojitkindukčním

smyčkámpřenášejícímaudiosignál.

Vícesemůžetedočívkapitole:

„Indukčnísmyčkypropřenosaudiosignálu“.

Každodenní použití

Sluchadlajsouvybavenaintegrovanýmovládacím

prvkem,kterýumožňujejejichpohodlnéasnadné

používání.NavícnabízímeaplikaciproAndroidiiPhone,

díkykterébudemanipulacesezařízenímještěsnadnější.

Ohledněaženíainalaceaplikaceprochytrételefony

seobraťtenasvéhofoniatra.

Nabíjení

Můžetesivybratzedvoumožnoínabíječky:Standardní

nabíječkasloužícípouzeknabíjenínebovolitelná

nabíječkaDry&CleanCharger.

Uložtesvásluchadladonabíječky.

XDodržujtepokyny

uvedenév

uživatelské

příručcepro

nabíječku.

Užitečnérady

týkajícísenabíjení

můžetenajíttaké

vuživatelské

příručcepro

nabíječku.



Signalizace slabého nabití

Abyesedozvěděli,ženapájecíčlánekjetéměřvybitý,

uslyšítevýražnýsignál.Tentosignálsebudekaždých

20minutopakovat.Vzávisloinazpůsobupoužívání

vašichsluchadelmátepřibližněještěasi1,5hodiny,

abyesvésluchadlanabili,nežpřeanoupracovat.

Mějtenavědomí,žeživotnonapájecíhočlánkuse

sníží,pokudjesoučasněpoužívánopřílišmnohofunkcí.

Zapínání a vypínání

Mátenásledujícímožnoi,jakmůžetesluchadlazapnout

nebovypnout.

Prořednictvímnabíječky:

XZapínání:Sluchadlavyjměteznabíječky.

Vevašichsluchadlechsepřehrajepočátečnímelodie.

Naavísepředdenovanáhlasitoanaslouchací

program.

XVypínání:Uložtesluchadladonabíječky.

Mějtenapaměti,ženabíječkamusíbýtpřipojenana

napájení.Pokudbudetepotřebovatpodrobnéinformace,

nahlédnětedouživatelsképříručkypronabíječku.

Prořednictvímkolébkovéhopřepínače:

XZapínání:Stiskněteapřidržtedolní

čápřepínače,dokudnezačne

hrátuvítacímelodie.Připřehrávání

melodieuvolnětepřepínač.

Naavísepředdenovanáhlasitoa

naslouchacíprogram.

XVypínání:Stiskněteapřidržtehorní

nebodolníčápřepínačenaněkolik

sekund.Přehrávásevypínacímelodie.

Viztakéradytýkajícísenabíjenívuživatelsképříručce

nabíječky.



Přepnutí do pohotovoního režimu

Pomocídálkovéhoovládáníneboaplikacepro

chytrételefonymůžetesvásluchadlapřepnoutdo

pohotovoníhorežimu.Sluchadlosetímztlumí.Když

pohotovonírežimopuíte,obnovísepředtímpoužité

naaveníhlasitoianaslouchacíhoprogramu.

Poznámka:

●Vpohotovonímrežimunejsousluchadlavypnuta

úplně.Spotřebovávajíurčitouenergii.

Ztohotodůvodudoporučujepoužívatpohotovoní

režimjenpokrátkoudobu.

●Pokudsipřejeteukončitpohotovonírežim,ale

dálkovéovládáníanisoftwarovouaplikacinemáte

poruce:Svásluchadlavypněteaznovujezapněte

(pomocíkolébkovéhopřepínačenebotím,žejena

chvíliumíítedonabíječky,dokudsenerozsvítí

jednanebovícezelenýchkontrolek).Vtomtopřípadě

senaavípředdenovanáhlasitoanaslouchací

program.

Vkládání a vyjímání sluchadel

Vašesluchadlajsoujemněvyladěnaprovašepravéa

levéucho.Stranajerozlišovánabarevnými

značkami:

●červenáznačka=pravéucho

●modráznačka=levéucho

Vkládánísluchadla

XUchoptetrubičkuvblízkoiušnívložky.

XOpatrnězasuňte

ušníkoncovkudoušního

kanálu➊.

XMírnějipootočte,abybyla

dobřeusazena.

Otevřeteazavřetesvá

úa,abyezabránili

nahromaděnívzduchuv

ušnímkanálu.

XSluchadlozvedněteapřetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➋.

UPOZORNĚNÍ

Nebezpečíúrazu!

XKoncovkuvkládejtedouchaopatrněanepříliš

hluboko.

●Můžebýtpohodlnévkládatpravésluchadlo

douchapravourukoualevésluchadlolevou

rukou.

●Pokudmátepřizasouváníušníkoncovky

problémy,pomocídruhérukyjemněáhněte

ušníboltecsměremdolů.Tímseušníkanál

otevřeazasunutíušníkoncovkybudesnazší.

Vyjímánísluchadla:

XSluchadlozvednětea

přetáhnětejepřeshorníokraj

svéhoucha➊.

XUchoptetrubičkuconejblíže

ušníkoncovkyaušní

koncovkuopatrněvytáhnětez

ucha➋.

Popoužitísluchadlavyčiěteavysušte.Dalšíinformace

sipřečtětevkapitole"Údržbaapéče".

Naavení hlasitoi

Vašesluchadlaautomatickynaavujíhlasitopodle

situacepřiposlechu.

XDáváte-lipřednoručnímunaaveníhlasitoi,

zvýšithlasitolzeisknutímhorníčáikolébkového

přepínačeasnížithlasitolzeisknutímdolníčái.

Vizkapitola„Ovládacíprvky“,kdenaleznetepopis

naaveníkolébkovéhopřepínače.



Nazměnuhlasitoimůžetebýtupozorněniakuickým

signálem(volitelné).Jakmilejedosaženomaximální

nebominimálníhlasitoi,jemožné,žeuslyšítetónový

signál(volitelné).

Změna naslouchacího programu

Vzávisloinaakuickésituacisluchadlaautomaticky

naavujísvůjvýup.

Vašesluchadlamohoumíttakéněkoliknaslouchacích

programů,kterévámumožňujípodlepotřebyzměnit

parametryzvuku.Nazměnuprogramumůžetebýt

upozorněnitónovýmsignálem(volitelné).

XPokudsipřejetezměnitnaslouchacíprogram,krátce

isknětekolébkovýpřepínač.

Vizkapitola„Ovládacíprvky“,kdenaleznetepopis

naaveníkolébkovéhopřepínače.Nahlédnětedo

kapitoly„Naslouchacíprogramy“,kdenaleznete

seznamsvýchnaslouchacíchprogramů.

Jepoužitopředdenovanénaaveníhlasitoi.

Další naavení (volitelné)

Prvky,kterýmiseovládajísluchadla,můžetepoužít

rovněžprozměnynaaveníjinýchparametrů,například

úrovněterapeutickéhosignálupropotlačeníhučení

(Tinnitus).

Vizkapitola„Ovládacíprvky“,kdenaleznetenaavení

ovládacíchprvků.

Speciální poslechové situace

Telefonování

Pokudtelefonujete,držtetelefonní

přijímačmírněnadsvýmuchem.

Sluchadloatelefonnípřijímačmusíbýt

protisobě.Přijímačmírněpootočte,aby

uchonebylozcelazakryto.

Program pro telefonování

Můžeseát,žepřipoužívánítelefonuupřednoňujete

určitouhlasito.Požádejtesvéhofoniatra,abyv

konguracinaavilprogramprotelefonování.

XKdykolitelefonujete,přepnětenaprogrampro

telefonování.

Pokudjeprogramprotelefonovánínaavenv

konguraciVašichsluchadel,jetouvedenovkapitole

„Naslouchacíprogramy“.



Streaming audiosignálu pomocí iPhonu

VašesluchadlajsouMade for iPhone.Toznamená,že

dosvýchsluchadelmůžetepřímoziPhonupřenášetjak

telefonníhovory,takitřebahudbu.

Pokudbudetepotřebovatdalšíinformaceo

kompatibilníchpřírojíchiOSaooatníchužitečných

funkcích,obraťtesenasvéhofoniatra.

Režim „v letadle“ pro sluchadla

Režimvletadleznamená,žejevypnutoBluetooth

sluchadel.Voblaech,vekterýchjepoužitítechnologie

Bluetoothzakázáno(např.vněkterýchletadlech),

můžetedeaktivovatrežimBluetooth.Tímsedočasně

vypnemodulBluetoothvesluchadlech.Sluchadlanadále

fungujíbezmoduluBluetooth,avšakpřímýreaming

audiosignálunebudemožnýaanioatnífunkce

nebudoukdispozici..

XChcete-lideaktivovatneboaktivovatrežimBluetooth,

použijteaplikaciprosmartphone.

Výražnýtónoznačuje,kdyjerežimBluetooth

deaktivovánneboaktivován.

Indukční smyčky pro přenos audiosignálu

Některételefonyaveřejnámía,jakojsoudivadla,

nabízímožnopřenosuaudiosignálu(hudbaamluvené

slovo)pomocíindukčnísmyčky.Prořednictvím

tohotosyémumohouvašesluchadlapřímopřijímat

požadovanýsignál-bezrušivéhohlukuvproředí.

Syémysindukčnísmyčkoupropřenos

audiosignálumůžeteobvyklepoznat

pomocíurčitýchznaček.

Kdykolisenacházítenamíě,kdejeindukčnísmyčka

proaudiosignál:

XPřepnětenaprogramTelecoil.

PokudjeprogramTelecoilnaavenvkonguraci

vašichsluchadel,jetouvedenovkapitole

"Naslouchacíprogramy".

Program Telecoil a dálkové ovládání

POZNÁMKA

Propřírojesmožnoíbezdrátovéhopřipojení

platí:

Jeližejeaktivníprogramtelecoil,můžedálkové

ovládánízpůsobovatnepříjemnýpulzujícízvuk.

XDálkovéovládánípoužívejtevevětšívzdálenoí

než10cm(4palce).

Údržba a péče

Abysezabránilopoškození,jedůležitéosluchadla

pečovatadodržovatněkolikzákladníchpravidel,která

sebrzyanouběžnýmičinnomi,kteréprovádítekaždý

den.

Naslouchací příroje

Čištění

Vašesluchadlamajíochrannýpovlak.Pokudvšaknejsou

sluchadlapravidelněčištěna,mohousepoškoditnebo

způsobitpoškozenízdravíuživatele.

XKaždýdensluchadlaočiěteměkkýmsuchým

hadříkem.

XNikdynepoužívejtetekoucívoduanikdy

sluchadlaneponořujtedovody.

XPřičištěnízařízenínevyavujtetlaku.

XKčištěnínabíjecíchkontaktůnepoužívejte

rozpouštědlonabázialkoholu.

XAbyezabránilikorozi,otřeteznabíjecíchkontaktů

nebosluchadelměkkýmasuchýmhadříkempotnebo

tekutinu,teprvepotéjevložtedonabíječky.

XPožádejtesvéhofoniatraodoporučenéčiicí

proředky,speciálnísoupravuproošetřovánínebo

odalšíinformaceotom,jakudržetsvásluchadlav

dobrémavu.

Stránka sa načítava...

Signia Motion C&G SP 3X Užívateľská príručka

Značka: Signia

Model: Motion C&G SP 3X

Typ: Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

Signia Motion C&G SP 3X Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Signia Motion C&G SP 3X Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty