Volvo 2017 Early Používateľská príručka

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Typ cesty Barva/lak

Dálnice

Oranžová

Hlavní cesta

Tmavě šedá

Menší hlavní cesta

Šedá

Běžná cesta

Světle šedá

Místní cesta

Bílá

Texty a symboly na obrazovce

Událost v příštím bodu navádění

Vzdálenost do příštího bodu navádění

Název další cesty/ulice

Zařízení/bod zájmů (POI)

Konečný cíl naplánované trasy

Mezicíl naplánované trasy

Symbol cíle/konečného cíle

Vypočítaná doba příjezdu do konečného cíle

Vypočítaná vzdálenost zbývající k cíli

Kompas

Dopravní informace

Úsek pokrytý dopravními informacemi

Název aktuální cesty/ulice - v aktuální poloze vozidla (15)

Naplánovaná trasa

Aktuální poloha vozidla

Uložená poloha

Měřítko mapy

SENSUS NAVIGATION

Sensus Navigation je satelitní systém

zahrnující dopravní informace a navádění

po trase.

Neustále pracujeme na vylepšování našeho pro-

duktu. V důsledku úprav se informace, popisy

a vyobrazení v tomto doplňku mohou lišit od

výbavy vozidla. Vyhrazujeme si právo provést

změny bez předchozího ohlášení.

Obsah
2
01
01 Úvod
Úvod........................................................... 5
Sensus Navigation...................................... 6
Navigace - použití....................................... 9
Navigace - kolečko pro nastavení znaků
a klávesnice.............................................. 11
Navigace - rozpoznávání hlasu................. 12
02
02 Nastavení cíle, itineráře
a trasy
Navigace - nastavení cíle.......................... 15
Navigace - symboly bodů zájmů (POI)...... 19
Navigace - itinerář..................................... 20
Navigace - trasa........................................ 21
Navigace - možnosti trasy........................ 23
Navigace - možnosti mapy....................... 26
Navigace - možnosti navádění.................. 28
Navigace - import/export uložených míst. 31
03
03 Dopravní informace
Navigace - dopravní informace................. 33

Obsah

3

04

04 Informace o systému

a mapách

Navigace - informace o systému

a mapách.................................................. 37

Navigace - přehled nabídek...................... 38

Navigace - diagnostika............................. 41

Navigace - licenční smlouva a autorské

právo......................................................... 43

05

05 Abecední seznam

Abecední seznam..................................... 46

ÚVOD

01 Úvod

01

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

5

Úvod

Tento doplněk je doplněk k normální příručce

pro vozidlo.

V případě nejistoty ohledně funkcí vozidla nej-

prve nahlédněte do příručky pro uživatele.

Ohledně odpovědi na další otázky doporuču-

jeme kontaktovat prodejce nebo zástupce

společnosti Volvo Car Corporation.

Technické údaje, konstrukční údaje a obrázky

uvedené v této doplňkové příručce nejsou

závazné. Vyhrazujeme si právo provést

změny bez předchozího ohlášení.

Výbava a příslušenství

Všechny typy volitelné výbavy/příslušenství

jsou označeny hvězdičkou: *.

Navíc ke standardní výbavě je v doplňku

popsaná i zvláštní výbava (montovaná ve

výrobním závodě) a některá příslušenství

(montovaná dodatečně).

Výbava, která je popsána v tomto doplňku,

není k dispozici u všech vozů - výbava přímo

závisí na požadavcích konkrétních trhů a na

národní legislativě, místních zákonech a před-

pisech.

Pokud máte jakékoliv pochybnosti, co patří

do standardní výbavy a co je příslušenstvím

dodávaným v rámci volitelné výbavy, kontak-

tujte prodejce Volvo.

Příručka pro uživatele v mobilních

zařízeních

POZNÁMKA

Uživatelská příručka je k dispozici ke sta-

žení jako mobilní aplikace (platí pro určité

modely vozidla a mobilní zařízení), viz

www.volvocars.com.

Mobilní aplikace rovněž obsahuje video

a prohledávatelný obsah a snadnou navi-

gaci mezi různými sekcemi.

01 Úvod

01

6

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

Sensus Navigation

Základní popis a přehled systému Sensus

Navigation.

Navigační systém vypočítá trasu, dobu jízdy

a vzdálenost do vybraného cíle. Systém

navádí a vydává pokyny ke křižovatkám

apod. Pokud během cesty dojde k odchýlení

od přehledu naplánované trasy, systém auto-

maticky vypočítá nový přehled trasy.

Navigační systém lze používat bez zvoleného

cíle.

Systém obsahuje standardní nastavení,

nicméně při spuštění použije naposledy pou-

žité nastavení.

Volvo Sensus Navigation využívá referenční

systém WGS84, který uvádím polohu pomocí

zeměpisné šířky a délky.

Nezapomeňte

Navigační systém informuje o cestách, které

vedou do nastaveného cíle. Nelze zaručit, že

všechny doporučené rady budou spolehlivé,

protože může nastat situace, kterou navigační

systém nezvládne (např. náhlá změna počasí).

VAROVÁNÍ

Dodržujte následující požadavky.

•

Soustřeďte se na cestu a věnujte se

pouze řízení.

•

Dodržujte platná pravidla silničního

provozu a jezděte podle zdravého

rozumu.

•

S ohledem na počasí nebo roční

období, které mají vliv na kvalitu

vozovky, mohou být některá doporu-

čení méně spolehlivá.

Přehled systému

Klávesnice na volantu pro nabídky, hlasi-

tost a rozpoznávání hlasu.

Na obrazovce se zobrazují mapy a pod-

robné informace o typu trasy, vzdálenosti,

nabídkách apod.

Ovládací panel na středové konzole pro

aktivaci navigačního systému, nabídek

a hlasitosti.

Připojení USB.

Mikrofon pro rozpoznávání hlasu.

Audiosystém navigace využívá přední repro-

duktory.

Dálkový ovladač* lze používat pro všechny

funkce v navigačním systému. Tlačítka dálko-

vého ovládání mají stejné funkce jako tlačítka

na středové konzole nebo tlačítka na kláves-

nici na volantu.

01 Úvod

01

}}

7

Přehled mapy

Příklady vyobrazení mapy s aktuální polohou. Na obrazovce lze zobrazit, například, itinerář, mapu křižovatek nebo režim rolování. UPOZORNĚNÍ: nákresy jsou

schématické - detaily se mohou lišit podle trhu a verze softwaru.

||

01 Úvod

01

8

Vzhled obrazovky závisí na zeměpisné poloze

a na nastaveních, např. na měřítku mapy a na

tom, jaké body zájmů se mají zobrazit.

Na přední straně obalu najdete vysvětlení

textu, znaků a symbolů, které se mohou na

obrazovce objevit.

Je-li nastaven itinerář, lze vypočítat pře-

hledy tři alternativních tras, viz (str. 23).

Podrobná mapa křižovatky - na levé

straně obrazovky je v detailu zobrazena

následující křižovatka. Situaci vždy

doplňuje hlasová zpráva, viz (str. 23).

Pokud se chcete vyhnout konkrétní

oblasti, viz (str. 23).

Režim rolování, viz (str. 9).

Související informace

•

Navigace - použití (str. 9)

•

Navigace - rozpoznávání hlasu (str. 12)

01 Úvod

01

}}

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

9

Navigace - použití

Základní operace se systémem Sensus

Navigation a příklady použití.

Navigační systém lze ovládat ze středové

konzoly, pomocí tlačítek na volantu, dálko-

vým ovladačem* a částečně rozpoznáváním

hlasu. Základní ovládání systému - viz kapi-

tola "Audio a média - použití systému" v uži-

vatelské příručce.

Aktivace Sensus Navigation

– Stiskněte tlačítko NAV na středové kon-

zole.

> Po krátké době se zobrazí mapa

aktuálních geografických oblastí, kde

je vozidlo označeno modrým trojúhel-

níkem.

VAROVÁNÍ

Dodržujte následující požadavky.

•

Soustřeďte se na cestu a věnujte se

pouze řízení.

•

Dodržujte platná pravidla silničního

provozu a jezděte podle zdravého

rozumu.

•

S ohledem na počasí nebo roční

období, které mají vliv na kvalitu

vozovky, mohou být některá doporu-

čení méně spolehlivá.

Navigační systém nelze deaktivovat. Může

však běžet na pozadí - deaktivuje se až po

vytáhnutí dálkového ovládání s klíčem ze spí-

nače zapalování.

POZNÁMKA

Navigační systém je také k dispozici, když

je motor vypnutý. Pokud se baterie příliš

vybije, systém se vypne.

Menu

Kromě běžné nabídky zdroje systému

a nabídky zkratek (viz uživatelská příručka,

kapitola Nabídky v části Audio a média - pou-

žití systému) je k pro navigační systém

k dispozici také rolovací nabídka.

V režimu rolování se nitkový kříž posunuje

přes vyobrazení mapy pomocí numerických

kláves na středové konzole.

Režim rolování s nitkovým křížem

1

.

Aktivace/deaktivace režimu rolování

– Aktivace - stiskněte jednu z numerických

kláves 0-9.

– Deaktivace - stiskněte EXIT nebo NAV.

Rolování

– Stiskněte jednu z numerických kláves

1-2-3-4-6-7-8-9 - na krajích se zobrazí

směrová šipka s číslem. Pomocí šipky

můžete posunovat mapu v požadovaném

směru.

Přiblížení

– Otočte ovladač TUNE.

Vystředění mapy

Stisknutím klávesy 5 v rolovacím

režimu vystředíte mapu kolem

polohy vozidla.

Pokud se aktivuje itinerář s mezicíli, mapa se

každým dalším stisknutím vystředí kolem

mezicíle.

1

Zvolte, zda poloha nitkového kříže/kurzoru by měla být označena pomocí názvu nebo GPS souřadnic - viz (str. 26).

||
01 Úvod
01
10
Rolovací nabídka
1. V režimu rolování stiskněte OK/MENU.
> Pro bod na mapě, na který ukazuje
nitkový kříž, se otevře nabídka.
2. Výběr funkce:
•
Zadat jediný cíl - vymažou se
všechny cíle v itineráři a spustí se
navádění na mapě.
•
Přidat jako trasový bod - vybraný
bod se přidá do itineráře.
•
Informace o bodu zájmu - na obra-
zovce se zobrazí název a adresa bodu
POI, který se nachází nejblíže nitko-
vému kříži. Další informace o možno-
stech POI - viz (str. 15).
•
Dopr. informace na mapě - kolem
zvoleného místa můžete zobrazit
dopravní hlášení
2
.
•
Informace - zobrazí se dostupné
informace o zvoleném místě.
•
Uložit - umožní uložit zvýrazněnou
polohu do paměti a poté nastavit cíl
(str. 15).
Příklad
Navádění do požadovaného bodu zájmu
(POI):
1. Pokud se zobrazení mapy nezobrazí -
stiskněte NAV.
> Zobrazí se zobrazení mapy.
2. Stiskněte NAV.
> Otevře se nabídka zkratek.
3.
Zvýrazněte 
Nastavit bod zájmu
a potvrďte stisknutím OK/MENU.
4.
Zvýrazněte např. 
V blízkosti vozidla
a potvrďte stisknutím OK/MENU.
> Zobrazí se seznam s výsledky.
5.
Zvýrazněte např. 
Nearest tourist
attraction a potvrďte stisknutím OK/
MENU.
> Zobrazí se seznam s výsledky.
6. Zvýrazněte požadovanou možnost
v seznamu a potvrďte stisknutím tlačítka
OK/MENU.
> Zobrazí se rozbalovací nabídka.
7.
Zvýrazněte 
Zadat jediný cíl a potvrďte
stisknutím OK/MENU.
> Spustí se navádění - postupujte podle
pokynů.
Viz také příklady ovládání navigačního
systému pomocí ovládání s rozpoznáváním
hlasu(str. 12) .
Související informace
•
Sensus Navigation (str. 6)
•
Navigace - kolečko pro nastavení znaků
a klávesnice (str. 11)
•
Navigace - přehled nabídek (str. 38)
•
Navigace - diagnostika. (str. 41)
•
Navigace - informace o systému
a mapách (str. 37)
2
Tato služba není k dispozici pro všechny oblasti/trhy.

01 Úvod

01

}}

11

Navigace - kolečko pro nastavení

znaků a klávesnice

K zadávání a výběru textu a možností použí-

vejte kolečko k zadávání znaků nebo kláves-

nici na středové konzole. Zadejte, například,

informace o adrese nebo zařízení.

Obrazovka s textovým polem nebo volitelným

textem.

Aktivace položky

Po označení požadované funkce/lišty nabídky

pomocí ovladače TUNE stiskněte OK/MENU

a zobrazí se další úroveň funkcí a možností.

Zadávání pomocí kolečka k zadávání

znaků

Kolečko k zadávání znaků.

1. Označte textové pole.

2. Stisknutím tlačítka OK/MENU vyvoláte

kolečko k zadávání znaků.

3. Pomocí ovladače TUNE vyberte znaky.

Zadejte je stisknutím tlačítka OK/MENU.

Zadání pomocí numerických kláves

Numerická klávesnice

3

.

Další možností, jak zadávat znaky, je použití

tlačítek 0-9, * a # na středové konzole.

Pokud stisknete 9, objeví se lišta se

všemi znaky

4

pod tlačítky, např.

w,

x, y, z a 9. Krátkým stisknutím tlačítka se kur-

zor posouvá po znacích.

•

Požadovaný znak vyberete tak, že na

něm kurzor zastavíte - znak se objeví na

zadávacím řádku.

•

Mazání/změna pomocí tlačítka EXIT.

3

POZNÁMKA: Obrázek je schématický - detaily se mohou lišit v závislosti na trhu a modelu vozidla.

4

Znak pod každým tlačítkem se může lišit v závislosti na trhu.

||

01 Úvod

01

12

Další možnosti

POZNÁMKA

Šedé znaky nelze kombinovat s momen-

tálně zadávanými znaky.

Ve vnořené nabídce kolečka pro zadávání

znaků se nacházejí další znaky a čísla:

•

123/ABC + OK/MENU - kolečko pro

zadávání znaků přepíná mezi čísly

a znaky.

•

DALŠÍ + OK/MENU - na kolečku se

objeví další znaky.

•

=> + OK/MENU - kurzor se posune

k seznamu na pravé straně obrazovky,

kde lze k provedení výběru použít OK/

MENU.

•

PSČ + OK/MENU - kurzor se přesune

v seznamu na pravou stranu obrazovky,

kde lze výběr provádět pomocí tlačítka

OK/MENU, viz Nastavení cíle pomocí

PSČ (str. 15).

Seznam možností

Seznam odpovídající zadaných znakům.

Výsledkem hledání je seznam možností na

základě vstupních informací.

Číslice "

149" v pravém horním rohu obra-

zovky znamená, že seznam obsahuje 149

možností, které odpovídají zadaným písme-

nům "LON".

Žádný seznam

Prázdný seznam a znaky "***" v pravém hor-

ním rohu obrazovky znamenají, že počet

dostupných položek s aktuálně uloženými

znaky je větší než 1000 - je-li toto číslo menší,

položky se zobrazí automaticky.

Chcete-li snížit počet položek v seznamu:

•

Do textového řádku zadejte další znaky.

Související informace

•

Navigace - použití (str. 9)

Navigace - rozpoznávání hlasu

Příklad ovládání navigačního systému s rozpo-

znáváním hlasu

Základní popis rozpoznávání hlasu - viz kapi-

tola "Audio a média - rozpoznávání hlasu"

v uživatelské příručce.

Následující dialogy jsou pouze příklady. ode-

zva systému se může lišit podle situace.

Spusťte navigaci

Následující dialog s hlasovými povely spustí

navádění v souladu se stanoveným itinerá-

řem.

–

Řekněte: "Start route guidance".

>

Systém odpoví: "

Spustí se

navádění".

Ukončení navádění

Následující dialog s hlasovými povely ukončí

navádění.

1.

Řekněte: "

Cancel route guidance".

>

Systém odpoví: "

Určitě chcete

ukončit navádění?".

2.

Řekněte: "

Ano".

>

Systém odpoví: "

Ukončí se

navádění

".

Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (POI)

Následující dialog s hlasovými povely spustí

navádění k nejbližší čerpací stanici. Tento

01 Úvod

01

13

scénář platí také pro ostatní body zájmů jako

např. pro hotely a restaurace.

1.

Řekněte: "

Nejbližší čerpací stanice.".

>

Systém odpoví: "

Zvolte číslo řádku

nebo vyslovte další stránku.".

2. Řekněte číslo řádku, ve kterém je uve-

dena požadovaná čerpací stanice (např.

řádek 5): "

5".

>

Systém odpoví: "

Číslo 5 je

potvrzeno. Chcete zobrazený cíl

nastavit jako mezicíl?".

3.

Řekněte: "

Ano".

>

Systém odpoví: "

Byl nastaven

mezicíl 5. Chcete spustit

navádění?".

4.

Řekněte: "

Ano".

> Počítá se trasa a spouští se navádění.

Další povely

Další povely k ovládání navigačního systému

pomocí rozpoznávání hlasu najdete v běžném

zobrazení pro MY CAR po stisknutí tlačítka

OK/MENU a výběru položky

Nastavení

Nastavení hlasového ovládání Seznam

pokynů

Navigační pokyny.

Související informace

•

Navigace - použití (str. 9)

NASTAVENÍ CÍLE, ITINERÁŘE A TRASY

02 Nastavení cíle, itineráře a trasy

02

}}

* Informace o volitelné výbavě/příslušenství, viz Úvod.

15

Navigace - nastavení cíle

Nastavte cíl v navigačním systému.

Při každém nastavování cíle může uložit cíl

jako "uložené místo" nebo "domů" tak, aby

tato místa byla při zadávání cíle snadno pří-

stupna. Navigační systém navádí k cíli. Do iti-

neráře lze přidat čtyři mezicíle. U řady cílů

navigační systém může nabídnout v možnosti

nabídky

Informace také další informace.

Je-li vozidlo připojeno k internetu, lze použít

aplikaci "Send to Car" a odeslat cíle na mapě

z prohlížeče a přes mobilní aplikaci Volvo On

Call* do navigačního systému, viz uživatelská

příručka support.volvocars.com.

Pokud chcete zpřístupnit následující alterna-

tivní možnosti nastavení cílů v běžném zobra-

zení pro zdroj navigace, stiskněte OK/MENU

a zvolte

Nastavit cíl.

Nastavení cíle pomocí volby domů

Upozorňujeme, že cíl musí být před nastave-

ním uložen.

– V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte Nastavit cíl

Domů.

> Spustí se navádění.

Nastavení cíle pomocí adresy.

Stačí zadat pouze obec nebo město a zpra-

cuje se itinerář s naváděním, které vás

navede do středu obce nebo města.

POZNÁMKA

Definice města nebo oblasti se pro jedno-

tlivé země nebo dokonce v jedné zemi

může lišit. V některých případech se jedná

o obec, jinde o okres.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte Nastavit cíl

Adresa.

2. Vyplňte alespoň jednu z následujících

možností hledání:

•

Země:

•

Město:

•

Ulice:

•

Číslo:

•

Křižovatka:

3. Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující

informace:

•

Mapa - zobrazí se, kde se na mapě

dané místo nachází - někdy s dalšími

informacemi.

•

Volat číslo

1

- zavolá se do zařízení,

pokud je uvedeno telefonní číslo.

•

Online info.

1

- z internetu se stáhnou

doplňkové informace.

4. Chcete-li uložit adresu do paměti, zvolte

Uložit a potom jako Uložená poloha

nebo Domů.

5. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře

se přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se

všechny předchozí cíle v itineráři

a spustí se navádění z aktuálního cíle.

1

Musí být připojen mobilní telefon - viz uživatelská příručka.

||

02 Nastavení cíle, itineráře a trasy

02

16

Nastavení cíle pomocí bodu zájmů (POI)

POI (Point of Interest) se označuje rovněž jako

"bod zájmu" nebo "zařízení.

Databáze map obsahuje velký počet

možností POI

2

, které lze prohledávat a nasta-

vit jako cíl.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Bod zájmu (POI).

2. Hledejte bod zájmů následujícím způso-

bem:

•

Podle názvu dostanete se přímo ke

kolečku pro zadávání znaků a hledání

možností POI na základě názvu, např.

"Restaurace Jízdárna". Hledá se v celé

oblasti na mapě - např. EVROPA - viz

Mapy - obsah (str. 37).

•

Podle kategorií - umožní omezené

hledání POI - zvolíte zadání kategorie

(např. banka, hotel nebo muzeum),

název zařízení, zemi a/nebo město/

obec.

•

V blízkosti vozidla - umožňuje hledat

POI v okolí aktuální polohy vozidla.

•

Na trase - umožní hledat POI podél

trasy nastavené v itineráři.

•

V blízkosti cíle - umožní hledat POI

v blízkosti cíle.

•

V blízkosti bodu na mapě - umožní

hledat POI pomocí nitkového kříže

a rolování - viz (str. 9).

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující

informace.

3. Chcete-li uložit adresu do paměti, zvolte

Uložit a potom jako Uložená poloha

nebo Domů.

4. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře

se přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se

všechny předchozí cíle v itineráři

a spustí se navádění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle pomocí předchozího cíle

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte Nastavit cíl

Předchozí cíl.

2. Zvolte cíl ze seznamu.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující

informace.

Zde také můžete mazat cíl. Zvolte

Vymazat nebo Vymazat vše.

3. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře

se přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se

všechny předchozí cíle v itineráři

a spustí se navádění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle podle dříve uloženého

místa

Zde se nacházejí cíle, které byly uloženy

pomocí možnosti nabídky

Uložit Uložená

poloha

.

2

Výběr možností POI, které se mají zobrazovat na mapě - viz kapitola Body zájmů (POI) na mapě (str. 26).

02 Nastavení cíle, itineráře a trasy

02

}}

17

Upozorňujeme, že cíl musí být před nastave-

ním uložen.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Uložená poloha.

2. Otevření uloženého cíle:

•

Trasy - například, zaznamenaný úsek

cesty.

•

Ostatní - např. uložená místa.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující

informace.

Zde také můžete upravovat nebo mazat

uložený cíl. Zvolte

Upravit, Vymazat

nebo Vymazat vše.

3. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře

se přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se

všechny předchozí cíle v itineráři

a spustí se navádění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle pomocí hledání na

internetu

Vyžaduje připojení k internetu - viz uživatelská

příručka.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Hledat na Internetu.

2. Dodržujte pokyny na obrazovce.

Nastavení cíle pomocí PSČ

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte Nastavit cíl

PSČ.

2. Napište PSČ a, v případě potřeby, zemi.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující

informace.

3. Chcete-li uložit cíl do paměti, zvolte

Uložit a potom jako Uložená poloha

nebo Domů.

4. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře

se přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se

všechny předchozí cíle v itineráři

a spustí se navádění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle pomocí zeměpisné šířky

a délky

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte Nastavit cíl

Zeměpisná šířka a délka.

2. Nejdříve se rozhodnete, jakým způsobem

nastavíte souřadnice GPS. Zvolte

Formát::

•

DD°MM'SS'' - poloha pomocí stupňů,

minut a sekund.

•

Desítková - poloha s desetinnými

čísly.

3. Napište polohu.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte Informace a potom následující

informace.

4. Chcete-li uložit adresu do paměti, zvolte

Uložit a potom jako Uložená poloha

nebo Domů.

5. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře

se přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se

všechny předchozí cíle v itineráři

a spustí se navádění z aktuálního cíle.

||

02 Nastavení cíle, itineráře a trasy

02

18

Nastavení cíle pomocí bodu na mapě

Poloha kurzoru daná souřadnicemi GPS. Pokud

chcete přejít na zobrazení názvu, zvolte

Nastavení Možnosti mapy Informace

o poloze

.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Bod na mapě.

2. Vyhledejte a nastavte požadovaný bod na

mapě pomocí nitkového kříže, viz kapitola

Menu(str. 9) .

3. Chcete-li uložit adresu do paměti, stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Uložit a potom

jako Uložená poloha nebo Domů.

> Cíl se uloží na mapu jako symbol/

ikona, pokud je zvolena funkce

Uložená poloha na mapě, viz kapi-

tola Možnosti mapy (str. 26).

4. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře

se přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se

všechny předchozí cíle v itineráři

a spustí se navádění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle pomocí cestovního

průvodce

Hledání pomocí cestovního průvodce (Travel

guide) znamená, že si lze vybrat z různých

hotových návrhů, např. restaurace, cesty

s vyhlídkami nebo památky a pamětihodnosti.

Cestovní průvodce je uložen v USB paměti,

která se nejdříve musí zasunout do USB portu

v zadní odkládací schránce v tunelové kon-

zole.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace

stiskněte OK/MENU a zvolte Nastavit cíl

Travel guide.

Pokud položka nabídky není na obra-

zovce vidět, v oblasti, ve které se vozidlo

momentálně nachází, nejsou žádné

návrhy nebo USB zařízení není připojeno.

2. Zvolte cestovního průvodce přes jednu

z následujících kategorií:

•

Restaurace

•

Turistické zajímavosti

•

Hotely

•

Turistické trasy

•

Ostatní

3. Pokud cestovní průvodce tyto informace

obsahuje, umožní prohlížet detaily

a obrázky a přehrávat audio. Zvolte:

•

Detaily

•

Fotky

•

Přehrát audio

4.

Zvolte

Spustit navádění.

Související informace

•

Navigace - kolečko pro nastavení znaků

a klávesnice (str. 11)

•

Navigace - použití (str. 9)

•

Navigace - itinerář (str. 20)

Stránka sa načítava ...

Volvo 2017 Early Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Volvo 2017 Early Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty