Volvo V40 Používateľská príručka

Značka: Volvo

Model: V40

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

undefined

SENSUS NAVIGATION

Typ cesty Barva/lak

Dálnice

Oranžová

Hlavní cesta

Tmavě šedá

Menší hlavní cesta

Šedá

Běžná cesta Světle šedá

Místní cesta Bílá

Texty a symboly na obrazovce

Událost v příštím bodu navádění

Vzdálenost do příštího bodu navádění

Název další cesty/ulice

Zařízení/bod zájmů (POI)

Konečný cíl naplánované trasy

Mezicíl naplánované trasy

Symbol cíle/konečného cíle

Vypočítaná doba příjezdu do konečného cíle

Vypočítaná vzdálenost zbývající k cíli

Kompas

Dopravní informace

Úsek pokrytý dopravními informacemi

Název aktuální cesty/ulice - v aktuální poloze vozidla (15)

Naplánovaná trasa

Aktuální poloha vozidla

Uložená poloha

Měřítko mapy

SENSUS NAVIGATION

Sensus Navigation je satelitní systém zahrnující dopravní infor-

mace a navádění po trase.

Neustále pracujeme na vylepšování našeho produktu. V důsledku úprav

se informace, popisy a vyobrazení v tomto doplňku mohou lišit od výbavy

vozidla. Vyhrazujeme si právo provést změny bez předchozího ohlášení.

ÚVOD

Úvod

Sensus Navigation

Navigace - použití

Navigace - kolečko pro nastavení

znaků a klávesnice

Navigace - rozpoznávání hlasu

NASTAVENÍ CÍLE, ITINERÁŘE

A TRASY

Navigace - nastavení cíle

Navigace - symboly bodů zájmů (POI)

Navigace - itinerář

Navigace - trasa

Navigace - možnosti trasy

Navigace - možnosti mapy

Navigace - možnosti navádění

Navigace - import/export uložených míst

DOPRAVNÍ INFORMACE

Navigace - dopravní informace

Navigace - dopravní informace v reál-

ném čase (RTTI)

OBSAH

INFORMACE O SYSTÉMU

A MAPÁCH

Navigace - informace o systému

a mapách

Navigace - přehled nabídek

Navigace - diagnostika.

Navigace - licenční smlouva a autor-

ské právo

ABECEDNÍ SEZNAM

Abecední seznam 49

ÚVOD

* Volitelná výbava/příslušenství.

Úvod

Tento doplněk je doplněk k normální příručce

pro vozidlo.

V případě nejistoty ohledně funkcí vozidla nejprve

nahlédněte do příručky pro uživatele. Ohledně

odpovědi na další otázky doporučujeme kontakto-

vat prodejce nebo zástupce společnosti Volvo Car

Corporation.

Technické údaje, konstrukční údaje a obrázky

uvedené v této doplňkové příručce nejsou záva-

zné. Vyhrazujeme si právo provést změny bez

předchozího ohlášení.

Výbava a příslušenství

Všechny typy volitelné výbavy/příslušenství jsou

označeny hvězdičkou: *.

Navíc ke standardní výbavě je v doplňku popsaná

i zvláštní výbava (montovaná ve výrobním závodě)

a některá příslušenství (montovaná dodatečně).

Výbava, která je popsána v tomto doplňku, není

k dispozici u všech vozů - výbava přímo závisí na

požadavcích konkrétních trhů a na národní legi-

slativě, místních zákonech a předpisech.

Pokud máte jakékoliv pochybnosti, co patří do

standardní výbavy a co je příslušenstvím dodáva-

ným v rámci volitelné výbavy, kontaktujte prodejce

Volvo.

Příručka pro uživatele v mobilních

zařízeních

POZNÁMKA

Uživatelská příručka je k dispozici ke stažení

jako mobilní aplikace (platí pro určité modely

vozidla a mobilní zařízení), viz

www.volvocars.com.

Mobilní aplikace rovněž obsahuje video a pro-

hledávatelný obsah a snadnou navigaci mezi

různými sekcemi.

ÚVOD

}}

* Volitelná výbava/příslušenství.

Sensus Navigation

Základní popis a přehled systému Sensus

Navigation.

Navigační systém vypočítá trasu, dobu jízdy

a vzdálenost do vybraného cíle. Systém navádí

a vydává pokyny ke křižovatkám apod. Pokud

během cesty dojde k odchýlení od přehledu

naplánované trasy, systém automaticky vypočítá

nový přehled trasy.

Navigační systém lze používat bez zvoleného cíle.

Systém obsahuje standardní nastavení, nicméně

při spuštění použije naposledy použité nastavení.

Volvo Sensus Navigation využívá referenční

systém WGS84, který uvádím polohu pomocí

zeměpisné šířky a délky.

Nezapomeňte

Navigační systém informuje o cestách, které

vedou do nastaveného cíle. Nelze zaručit, že

všechny doporučené rady budou spolehlivé, pro-

tože může nastat situace, kterou navigační

systém nezvládne (např. náhlá změna počasí).

VAROVÁNÍ

Dodržujte následující požadavky.

•

Soustřeďte se na cestu a věnujte se

pouze řízení.

•

Dodržujte platná pravidla silničního pro-

vozu a jezděte podle zdravého rozumu.

•

S ohledem na počasí nebo roční období,

které mají vliv na kvalitu vozovky, mohou

být některá doporučení méně spolehlivá.

Přehled systému

Klávesnice na volantu pro nabídky, hlasitost

a rozpoznávání hlasu.

Na obrazovce se zobrazují mapy a podrobné

informace o typu trasy, vzdálenosti, nabíd-

kách apod.

Ovládací panel na středové konzole pro akti-

vaci navigačního systému, nabídek a hlasi-

tosti.

Připojení USB.

Mikrofon pro rozpoznávání hlasu.

Audiosystém navigace využívá přední reproduk-

tory.

Dálkový ovladač* lze používat pro všechny funkce

v navigačním systému. Tlačítka dálkového ovlá-

dání mají stejné funkce jako tlačítka na středové

konzole nebo tlačítka na klávesnici na volantu.

ÚVOD

Přehled mapy

Příklady vyobrazení mapy s aktuální polohou. Na obrazovce lze zobrazit, například, itinerář, mapu křižovatek nebo režim rolování. UPOZORNĚNÍ: nákresy jsou schématické - detaily se

mohou lišit podle trhu a verze softwaru.

ÚVOD

Vzhled obrazovky závisí na zeměpisné poloze a na

nastaveních, např. na měřítku mapy a na tom, jaké

body zájmů se mají zobrazit.

Na přední straně obalu najdete vysvětlení textu,

znaků a symbolů, které se mohou na obrazovce

objevit.

Je-li nastaven itinerář, lze vypočítat přehledy

tři alternativních tras, viz (str. 24).

Podrobná mapa křižovatky - na levé straně

obrazovky je v detailu zobrazena následující

křižovatka. Situaci vždy doplňuje hlasová

zpráva, viz (str. 24).

Pokud se chcete vyhnout konkrétní oblasti,

viz (str. 24).

Režim rolování, viz (str. 10).

Související informace

•

Navigace - použití (str. 10)

•

Navigace - rozpoznávání hlasu (str. 13)

ÚVOD

* Volitelná výbava/příslušenství.

Navigace - použití

Základní operace se systémem Sensus

Navigation a příklady použití.

Navigační systém lze ovládat ze středové konzoly,

pomocí tlačítek na volantu, dálkovým ovladačem*

a částečně rozpoznáváním hlasu. Základní ovlá-

dání systému - viz kapitola "Audio a média - pou-

žití systému" v uživatelské příručce.

Aktivace Sensus Navigation

–

Stiskněte tlačítko NAV na středové konzole.

> Po krátké době se zobrazí mapa aktuál-

ních geografických oblastí, kde je vozidlo

označeno modrým trojúhelníkem.

VAROVÁNÍ

Dodržujte následující požadavky.

•

Soustřeďte se na cestu a věnujte se

pouze řízení.

•

Dodržujte platná pravidla silničního pro-

vozu a jezděte podle zdravého rozumu.

•

S ohledem na počasí nebo roční období,

které mají vliv na kvalitu vozovky, mohou

být některá doporučení méně spolehlivá.

Navigační systém nelze deaktivovat. Může však

běžet na pozadí - deaktivuje se až po vytáhnutí

dálkového ovládání s klíčem ze spínače zapalo-

vání.

POZNÁMKA

Navigační systém je také k dispozici, když je

motor vypnutý. Pokud se baterie příliš vybije,

systém se vypne.

Kromě běžné nabídky zdroje systému a nabídky

zkratek (viz uživatelská příručka, kapitola Nabídky

v části Audio a média - použití systému) je k pro

navigační systém k dispozici také rolovací

nabídka.

V režimu rolování se nitkový kříž posunuje přes

vyobrazení mapy pomocí numerických kláves na

středové konzole.

Režim rolování s nitkovým křížem

Aktivace/deaktivace režimu rolování

–

Aktivace - stiskněte jednu z numerických klá-

ves 0-9.

–

Deaktivace - stiskněte EXIT nebo NAV.

Rolování

–

Stiskněte jednu z numerických kláves

1-2-3-4-6-7-8-9 - na krajích se zobrazí

směrová šipka s číslem. Pomocí šipky můžete

posunovat mapu v požadovaném směru.

Přiblížení

–

Otočte ovladač TUNE.

Vystředění mapy

Stisknutím klávesy 5 v rolovacím režimu

vystředíte mapu kolem polohy vozidla.

Pokud se aktivuje itinerář s mezicíli, mapa se kaž-

dým dalším stisknutím vystředí kolem mezicíle.

Zvolte, zda poloha nitkového kříže/kurzoru by měla být označena pomocí názvu nebo GPS souřadnic - viz (str. 27).

ÚVOD

Rolovací nabídka

V režimu rolování stiskněte OK/MENU.

> Pro bod na mapě, na který ukazuje nitkový

kříž, se otevře nabídka.

2. Výběr funkce:

•

Zadat jediný cíl - vymažou se všechny

cíle v itineráři a spustí se navádění na

mapě.

•

Přidat jako trasový bod - vybraný bod

se přidá do itineráře.

•

Informace o bodu zájmu - na obra-

zovce se zobrazí název a adresa bodu POI,

který se nachází nejblíže nitkovému kříži.

Další informace o možnostech POI - viz

(str. 16).

•

Dopr. informace na mapě - kolem zvo-

leného místa můžete zobrazit dopravní

hlášení

•

Informace - zobrazí se dostupné infor-

mace o zvoleném místě.

•

Uložit - umožní uložit zvýrazněnou polohu

do paměti a poté nastavit cíl (str. 16).

Příklad

Navádění do požadovaného bodu zájmu (POI):

1. Pokud se zobrazení mapy nezobrazí - stisk-

něte NAV.

> Zobrazí se zobrazení mapy.

Stiskněte NAV.

> Otevře se nabídka zkratek.

Zvýrazněte

Nastavit bod zájmu a potvrďte

stisknutím OK/MENU.

Zvýrazněte např.

V blízkosti vozidla

a potvrďte stisknutím OK/MENU.

> Zobrazí se seznam s výsledky.

Zvýrazněte např.

Nearest tourist attraction

a potvrďte stisknutím OK/MENU.

> Zobrazí se seznam s výsledky.

6. Zvýrazněte požadovanou možnost v seznamu

a potvrďte stisknutím tlačítka OK/MENU.

> Zobrazí se rozbalovací nabídka.

Zvýrazněte

Zadat jediný cíl a potvrďte stisk-

nutím OK/MENU.

> Spustí se navádění - postupujte podle

pokynů.

Viz také příklady ovládání navigačního systému

pomocí ovládání s rozpoznáváním

hlasu(str. 13) .

Související informace

•

Sensus Navigation (str. 7)

•

Navigace - kolečko pro nastavení znaků

a klávesnice (str. 12)

•

Navigace - přehled nabídek (str. 41)

•

Navigace - diagnostika. (str. 44)

•

Navigace - informace o systému a mapách

(str. 40)

Tato služba není k dispozici pro všechny oblasti/trhy.

ÚVOD

Navigace - kolečko pro nastavení

znaků a klávesnice

K zadávání a výběru textu a možností používejte

kolečko k zadávání znaků nebo klávesnici na

středové konzole. Zadejte, například, informace

o adrese nebo zařízení.

Obrazovka s textovým polem nebo volitelným textem.

Aktivace položky

Po označení požadované funkce/lišty nabídky

pomocí ovladače TUNE stiskněte OK/MENU

a zobrazí se další úroveň funkcí a možností.

Zadávání pomocí kolečka k zadávání

znaků

Kolečko k zadávání znaků.

1. Označte textové pole.

Stisknutím tlačítka OK/MENU vyvoláte

kolečko k zadávání znaků.

Pomocí ovladače TUNE vyberte znaky.

Zadejte je stisknutím tlačítka OK/MENU.

Zadání pomocí numerických kláves

Numerická klávesnice

Další možností, jak zadávat znaky, je použití tlačí-

tek 0-9, * a # na středové konzole.

Pokud stisknete 9, objeví se lišta se

všemi znaky

pod tlačítky, např.

w, x, y,

z a 9. Krátkým stisknutím tlačítka se

kurzor posouvá po znacích.

•

Požadovaný znak vyberete tak, že na něm

kurzor zastavíte - znak se objeví na zadáva-

cím řádku.

•

Mazání/změna pomocí tlačítka EXIT.

POZNÁMKA: Obrázek je schématický - detaily se mohou lišit v závislosti na trhu a modelu vozidla.

Znak pod každým tlačítkem se může lišit v závislosti na trhu.

ÚVOD

}}

Další možnosti

POZNÁMKA

Šedé znaky nelze kombinovat s momentálně

zadávanými znaky.

Ve vnořené nabídce kolečka pro zadávání znaků

se nacházejí další znaky a čísla:

•

123/ABC + OK/MENU - kolečko pro zadá-

vání znaků přepíná mezi čísly a znaky.

•

DALŠÍ + OK/MENU - na kolečku se objeví

další znaky.

•

=> + OK/MENU - kurzor se posune

k seznamu na pravé straně obrazovky, kde lze

k provedení výběru použít

OK/MENU

•

PSČ + OK/MENU - kurzor se přesune

v seznamu na pravou stranu obrazovky, kde

lze výběr provádět pomocí tlačítka OK/

MENU, viz Nastavení cíle pomocí PSČ

(str. 16).

Seznam možností

Seznam odpovídající zadaných znakům.

Výsledkem hledání je seznam možností na

základě vstupních informací.

Číslice "149" v pravém horním rohu obrazovky

znamená, že seznam obsahuje 149 možností,

které odpovídají zadaným písmenům "LON".

Žádný seznam

Prázdný seznam a znaky "***" v pravém horním

rohu obrazovky znamenají, že počet dostupných

položek s aktuálně uloženými znaky je větší než

1000 - je-li toto číslo menší, položky se zobrazí

automaticky.

Do textového pole zadejte více znaků, abyste sní-

žili počet možností v seznamu.

Související informace

•

Navigace - použití (str. 10)

Navigace - rozpoznávání hlasu

Příklad ovládání navigačního systému s rozpo-

znáváním hlasu.

Základní popis rozpoznávání hlasu - viz kapitola

"Audio a média - rozpoznávání hlasu" v uživatel-

ské příručce.

Následující dialogy jsou pouze příklady. odezva

systému se může lišit podle situace.

Spusťte navigaci

Následující dialog s hlasovými povely spustí navá-

dění v souladu se stanoveným itinerářem.

–

Řekněte: "Start route guidance".

Systém odpoví: "

Spustí se navádění".

Ukončení navádění

Následující dialog s hlasovými povely ukončí

navádění.

Řekněte: "

Cancel route guidance".

Systém odpoví: "

Určitě chcete ukončit

navádění?".

Řekněte: "

Ano".

Systém odpoví: "

Ukončí se navádění".

Nastavení cíle pomocí bodu zájmů

(POI)

Následující dialog s hlasovými povely spustí navá-

dění k nejbližší čerpací stanici. Tento scénář platí

ÚVOD

také pro ostatní body zájmů jako např. pro hotely

a restaurace.

Řekněte: "

Nejbližší čerpací stanice.".

Systém odpoví: "

Zvolte číslo řádku

nebo vyslovte další stránku.".

2. Řekněte číslo řádku, ve kterém je uvedena

požadovaná čerpací stanice (např. řádek 5):

5".

Systém odpoví: "

Číslo 5 je potvrzeno.

Chcete zobrazený cíl nastavit jako

mezicíl?".

Řekněte: "

Ano".

Systém odpoví: "

Byl nastaven mezicíl 5.

Chcete spustit navádění?".

Řekněte: "

Ano".

> Počítá se trasa a spouští se navádění.

Další povely

Další povely k ovládání navigačního systému

pomocí rozpoznávání hlasu najdete v běžném

zobrazení pro MY CAR po stisknutí tlačítka

OK/MENU a výběru položky

Nastavení

Nastavení hlasového ovládání Seznam

pokynů

Navigační pokyny.

Související informace

•

Navigace - použití (str. 10)

NASTAVENÍ CÍLE, ITINERÁŘE A TRASY

* Volitelná výbava/příslušenství.

Navigace - nastavení cíle

Nastavte cíl v navigačním systému.

Při každém nastavování cíle může uložit cíl jako

"uložené místo" nebo "domů" tak, aby tato místa

byla při zadávání cíle snadno přístupna. Navigační

systém navádí k cíli. Do itineráře lze přidat čtyři

mezicíle. U řady cílů navigační systém může

nabídnout v možnosti nabídky

Informace také

další informace.

Je-li vozidlo připojeno k internetu, lze použít apli-

kaci "Send to Car" a odeslat cíle na mapě z pro-

hlížeče a přes aplikaci Volvo On Call* do navigač-

ního systému, viz support.volvocars.com.

Pokud chcete zpřístupnit následující alternativní

možnosti nastavení cílů v běžném zobrazení pro

zdroj navigace, stiskněte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl.

Nastavení cíle pomocí volby domů

Upozorňujeme, že cíl musí být před nastavením

uložen.

–

V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Domů.

> Spustí se navádění.

Nastavení cíle pomocí adresy.

Stačí zadat pouze obec nebo město a zpracuje se

itinerář s naváděním, které vás navede do středu

obce nebo města.

POZNÁMKA

Definice města nebo oblasti se pro jednotlivé

země nebo dokonce v jedné zemi může lišit.

V některých případech se jedná o obec, jinde

o okres.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Adresa.

2. Vyplňte alespoň jednu z následujících

možností hledání:

•

Země:

•

Město:

•

Ulice:

•

Číslo:

•

Křižovatka:

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující infor-

mace:

•

Mapa - zobrazí se, kde se na mapě dané

místo nachází - někdy s dalšími informa-

cemi.

•

Volat číslo

- zavolá se do zařízení, pokud

je uvedeno telefonní číslo.

•

Online info.

- z internetu se stáhnou

doplňkové informace.

4. Chcete-li uložit adresu do paměti, zvolte

Uložit a potom jako Uložená poloha nebo

Domů.

5. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře se

přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se všechny

předchozí cíle v itineráři a spustí se navá-

dění z aktuálního cíle.

Musí být připojen mobilní telefon - viz uživatelská příručka.

NASTAVENÍ CÍLE, ITINERÁŘE A TRASY

}}

Nastavení cíle pomocí bodu zájmů

(POI)

POI (Point of Interest) se označuje rovněž jako

"bod zájmu" nebo "zařízení.

Databáze map obsahuje velký počet možností

POI

, které lze prohledávat a nastavit jako cíl.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl Bod

zájmu (POI)

2. Hledejte bod zájmů následujícím způsobem:

•

Podle názvu dostanete se přímo ke

kolečku pro zadávání znaků a hledání

možností POI na základě názvu, např.

"Restaurace Jízdárna". Hledá se v celé

oblasti na mapě - např. EVROPA - viz

Mapy - obsah (str. 40).

•

Podle kategorií - umožní omezené hle-

dání POI - zvolíte zadání kategorie (např.

banka, hotel nebo muzeum), název zaří-

zení, zemi a/nebo město/obec.

•

V blízkosti vozidla - umožňuje hledat

POI v okolí aktuální polohy vozidla.

•

Na trase - umožní hledat POI podél trasy

nastavené v itineráři.

•

V blízkosti cíle - umožní hledat POI

v blízkosti cíle.

•

V blízkosti bodu na mapě - umožní hle-

dat POI pomocí nitkového kříže a rolování

- viz (str. 10).

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující infor-

mace.

3. Chcete-li uložit adresu do paměti, zvolte

Uložit a potom jako Uložená poloha nebo

Domů.

4. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře se

přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se všechny

předchozí cíle v itineráři a spustí se navá-

dění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle pomocí předchozího cíle

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Předchozí cíl.

2. Zvolte cíl ze seznamu.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující infor-

mace.

Zde také můžete mazat cíl. Zvolte

Vymazat

nebo Vymazat vše.

3. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře se

přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se všechny

předchozí cíle v itineráři a spustí se navá-

dění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle podle dříve uloženého

místa

Zde se nacházejí cíle, které byly uloženy pomocí

možnosti nabídky Uložit Uložená poloha.

Výběr možností POI, které se mají zobrazovat na mapě - viz kapitola Body zájmů (POI) na mapě (str. 27).

NASTAVENÍ CÍLE, ITINERÁŘE A TRASY

Upozorňujeme, že cíl musí být před nastavením

uložen.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Uložená poloha.

2. Otevření uloženého cíle:

•

Trasy - například, zaznamenaný úsek

cesty.

•

Ostatní - např. uložená místa.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující infor-

mace.

Zde také můžete upravovat nebo mazat ulo-

žený cíl. Zvolte Upravit, Vymazat nebo

Vymazat vše.

3. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře se

přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se všechny

předchozí cíle v itineráři a spustí se navá-

dění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle pomocí hledání na

internetu

Vyžaduje připojení k internetu - viz uživatelská pří-

ručka.

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Hledat na Internetu.

2. Dodržujte pokyny na obrazovce.

Nastavení cíle pomocí PSČ

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

PSČ.

2. Napište PSČ a, v případě potřeby, zemi.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující infor-

mace.

Chcete-li uložit cíl do paměti, zvolte

Uložit

a potom jako Uložená poloha nebo Domů.

4. Nastavte jako cíl nebo samostatný cíl:

•

Přidat jako trasový bod - do itineráře se

přidá adresa.

•

Zadat jediný cíl - vymažou se všechny

předchozí cíle v itineráři a spustí se navá-

dění z aktuálního cíle.

Nastavení cíle pomocí zeměpisné šířky

a délky

1. V běžném zobrazení pro zdroj navigace stisk-

něte OK/MENU a zvolte

Nastavit cíl

Zeměpisná šířka a délka.

2. Nejdříve se rozhodnete, jakým způsobem

nastavíte souřadnice GPS. Zvolte

Formát::

•

DD°MM'SS'' - poloha pomocí stupňů,

minut a sekund.

•

Desítková - poloha s desetinnými čísly.

3. Napište polohu.

Pokud potřebujete další informace o cíli,

zvolte

Informace a potom následující infor-

mace.

4. Chcete-li uložit adresu do paměti, zvolte

Uložit a potom jako Uložená poloha nebo

Domů.

Stránka sa načítava ...

Volvo V40 Používateľská príručka

Značka: Volvo

Model: V40

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

undefined

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

AvMap Geosat 4 TRAVEL Europe Používateľská príručka