DÍL Č. 9373329657-02 (Cs)
PROVOZ
(1) „ “ se zobrazí, pokud dojde k chybě.
Okamžitě zastavte provoz a kontaktujte
autorizovaný servisní personál.
(2) Když stisknete tlačítko pro změnu
omezeného nastavení, začne blikat „
“.
Když se zobrazí „ “, tento provoz nelze
nastavit či změnit.
(3) Když se zobrazí „
“, klimatizace v režimu
chlazení nemusí místnost dostatečně
ochladit, nebo v režimu topení dostatečně
vytopit.
Pokud se „ “ po chvíli nevypne, kontaktujte
autorizovaný servisní personál
.
(4)
Pokud provoz není na vnitřní jednotce
dostupný, nelze jej nastavit.
(5) • „ “
se zobrazí, když se provoz
klimatizace zastaví z důvodu výjimečné
situace.
• „
“
se zobrazí, když je klimatizace v
testovacím provozu.
Poznámky:
Pokyny k vytápění nejsou použitelné pro modely určené „pouze k chlazení“.
Příjem signálu bezdrátového dálkového
ovladače
Bezdrátový vzdálený ovladač lze použít pro ovládání vnitřní jed-
notky. Lze ním provádět následující operace:
•
Start/Stop
•
Rychlost ventilátoru
•
Teplota
•
Provozní režim
•
Horizontální směr proudu vzduchu
•
Vertikální směr proudu vzduchu
•
Reset kontrolky fi ltru
START / STOP
Každé stisknutí tlačítka [ ] změní provoz a zastaví se. Během
provozu se rozsvítí „
“.
RYCHLOST VENTILÁTORU
Tlačítkem [ ] můžete zvolit rychlost ventilátoru. (Dostupná rych-
lost ventilátorů může být různá, podle typu vnitřní jednotky.)
PROVOZNÍ REŽIM
Dotkněte tlačítko „ “ pro výběr provoz-
ního režimu během provozu.
* Model tepelného čerpadla, který není nastaven jako správní vnitřní jednotka, nelze provozovat v
automatickém režimu.
** Ventilátor nelze vybrat pro model tepelného čerpadla.
*** Provoz topení nelze provádět u modelů „pouze chlazení“.
• Pokud je režim priority nastaven na „Priorita na správní vnitřní jednotce“, bude provozní režim
ostatních vnitřních jednotek s výjimkou správní vnitřní jednotky řízen správní vnitřní jednotkou.
• Je-li provozní režim správní vnitřní jednotky nastaven na hodnotu „AUTO“, zobrazí se „AUTO“ vedle
indikátoru aktuálního provozního režimu na ostatních kabelových dálkových ovladačích s výjimkou
správní vnitřní jednotky. V tomto případě je provoz ostatních vnitřních jednotek řízen správní vnitřní
jednotkou.
Př.: Když je provozní režim správní vnitřní jednotky nastaven na
„AUTO“ během nastavení klimatizace.
(Indikace na ostatních
kabelových dálkových ovladačích s výjimkou správní vnitřní
jednotky).
Když je správní vnitřní jednotka
nastavena na „AUTO“.
PROVOZNÍ NABÍDKA
• Při každém doteku tlačítka [ ] se obrazovka nastavení změní v následujícím pořadí.
Režimu
monitoru
(2)(1) (3)
(4)
(5)
•
Po konfi guraci každého z nastavení se tlačítka dotkněte
znovu pro potvrzení.
Nastavení se také potvrdí, pokud 3
sekundy neprovedete žádný krok. Po nastavení se něko-
likrát dotkněte tohoto tlačítka pro návrat do režimu monitoru.
• Obrazovka nastavení se nezobrazí, pokud vnitřní jednotka nemá příslušné nastavení nebo pokud
je tato funkce omezena centrálním ovladačem.
(1) Nastavení proudu vzduchu komfort
Bliká „
“. Dotekem [ ] nebo [ ] určete, zda je proud vzduchu komfort aktivován nebo
ne. Když je proud vzduchu komfort aktivován, na obrazovce se zobrazí „
“.
(2) Nastavení horizontálního směru proudu vzduchu
Tlačítkem [ ] nebo [ ] nastavte úhel horizontálního proudu vzduchu. Když je horizontální směr
proudu vzduchu aktivován, na obrazovce se zobrazí stav nastavení
.
(3) Nastavení vertikálního směru proudu vzduchu
Tlačítkem [ ] nebo [ ] nastavte úhel vertikálního proudu vzduchu. Když je vertikální směr proudu
vzduchu aktivován, na obrazovce se zobrazí stav nastavení.
(4) Nastavení časovače vypnutí
Bliká „
“. Tlačítkem [ ] nebo [ ] nastavte časovač [0,0 h (uvolnění)/ 0,5 h/1,0 h/ 2,0 h/ 3,0
h/6,0 h/12 h]. Když je časovač vypnutí aktivován, na obrazovce se zobrazí „
“.
(5) Resetování kontrolky fi ltru
Bliká „
“. Tlačítkem [ ] nebo [ ] zobrazte „
“. Kontrolka fi ltru se resetuje po třech
sekundách a „
“ se uvolní.
NÁVOD K OBSLUZE
Uložte tento návod pro budoucí použití.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
(KABELOVÝ)
PROVOZNÍ TIPY
Prioritní chlazení / topení
(Pouze pro model tepelného čerpadla)
• Pokud je již v provozu jiná vnitřní jednotka ve stejném systému v režimu chlazení nebo sušení, nelze
provést nastavení režimu topení.
• Vnitřní jednotka, která je nastavena jako správní vnitřní jednotka, může fungovat v automatickém
režimu.
• Administrativní vnitřní jednotka:
Administrativní vnitřní jednotka má v konfi guraci chlazení a topení přednost.
Nastavení směru proudění vzduchu
• Když používáte tuto jednotku spolu s bezdrátovým dálkovým ovladačem, nemusí směr proudění
vzduchu vnitřní jednotky odpovídat směru označeném na této jednotce.
• Když je směr proudění vzduchu nastaven kombinovaně pomocí bezdrátového dálkového obladače
a tohoto zařízení, nastavení směru proudění vzduchu zobrazeno na tomto zařízení se může lišit od
skutečné polohy žaluzií vnitřní jednotky.
• Když je směr proudění vzduchu nastaven kombinovaně pomocí bezdrátového dálkového obladače a
tohoto zařízení ve stejné skupině dálkových ovladačů, nastavení směru proudění vzduchu zobrazeno
na tomto zařízení se může lišit od skutečné polohy žaluzií vnitřní jednotky.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Předtím než budete požadovat opravu, zkontrolujte následující věci:
Příznak Problém
Vůbec nefungu-
je.
• Došlo k výpadku proudu?
• Byl přerušovač provozu vnitřní jednotky odstraněn?
• Je ovládán centrálně?
Pokud problém přetrvává i po zkontrolování těchto věcí, pokud si všimnete hořlavého zápachu nebo
pokud bliká kontrolka LED, okamžitě provoz zastavte, vypněte elektrický jistič a kontaktujte personál
autorizovaného servisu.
SPECIFIKACE
Název modelu
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Vstupní napětí DC 12 V
Rozměry a hmotnost
Výška 86 mm
Šířka 86 mm
Hloubka 44 mm
Hmotnost 135 g
Výrobce
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento oddíl a bezpodmínečně dodržujte všechna následující
bezpečnostní opatření, aby nedošlo ke zranění osob nebo škodám na majetku.
VAROVÁNÍ
Tato značka označuje postupy, které, pokud se provedou nesprávně, by mohly vést
k úmrtí nebo vážnému zranění uživatele.
• V případě závady (zápach spáleniny atd.)
okamžitě zařízení vypněte, rozpojte jistič
přívodu elektřiny a obraťte se na autorizovaný
servisní personál.
• Neopravujte ani neupravujte jakékoli poškozené
kabely sami. Přenechejte to oprávněnému
servisnímu personálu. Nesprávné zacházení
může způsobit úraz elektrickým proudem či
požár.
• Pokud chcete zařízení umístit jinam, obraťte se
ohledně jeho demontáže a následné instalace
na autorizovaný servisní personál.
• Nedotýkejte se zařízení mokrýma rukama.
Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Pokud by se měly v blízkosti zařízení zdržovat
děti, proveďte
taková preventivní opatření, aby na
ně nemohly dosáhnout.
• Neopravujte ani neupravujte zařízení sami. Mohlo
by dojít k poruše nebo k úrazu.
• V blízkosti zařízení nepoužívejte hořlavé plyny.
Unikající plyn by mohl způsobit požár.
• Tento přístroj není určeno k používání osobami
(včetně dětí) s tělesným, smyslovým nebo
mentálním postižením, nebo osobami s
nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi,
pokud nepracují pod dozorem nebo pokud
nebyly poučeny o používání zařízení osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí
být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se
zařízením nebudou hrát.
UPOZORNĚNÍ
Tento symbol označuje postupy, které mohou při nesprávném provádění vést ke
zranění osob nebo poškození majetku.
• Nestavte na zařízení žádné nádoby s kapalinami.
V opačném případě dojde k zahřívání, požáru či
k úrazu elektrickým proudem.
• Chraňte zařízení před politím vodou. V opačném
případě dojde k potížím, k úrazu elektrickým
proudem nebo zahřívání.
• Obaly zlikvidujte bezpečným způsobem.
Roztrhejte a zlikvidujte plastové pytle obalu tak,
aby si s nimi nemohly hrát děti. V případě, že
by si děti hrály s neporušenými plastovými pytli,
hrozí jim nebezpečí udušení.
• Do vzdálenosti 1 metru od zařízení nepokládejte
žádné elektrické přístroje. Mohly by způsobit
závadu nebo selhání.
• Nepoužívejte v blízkosti tohoto zařízení oheň
ani poblíž neumisťuje vytápěcí zařízení. Mohlo
by dojít k poruše.
• Nedotýkejte se spínačů ostrými předměty.
V opačném případě dojde ke zranění osob,
potížím nebo k úrazu elektrickým proudem.
VYROBENO V ČÍNE
UTY-RCRYZ1
UTY-RCRGZ1
UTY-RCRXZ1
UTY-RCRGZ1K
Informace o sériovém čísle, vyrobeném roku a
měsíci naleznete na identifi kační štítku.
TEPLOTA
Tlačítkem [ ] nebo [ ] můžete na-
stavit teplotu. (Nastavení teploty je třeba
považovat za standardní hodnotu, která
se ovšem může lehce lišit od skutečné
pokojové teploty.)
: Teplota v místnosti, : Nastavená teplota
Rozsah nastavení teploty
CHLAZENÍ/SUŠENÍ/
AUTO*
18 až 30°C (64 až 88 °F) nebo
20 až 30°C (68 až 88 °F)
TOPENÍ
Systém VRF: 10 až 30 °C
Další systém: 16 až 30 °C
* Spodní mez nastavené teploty se liší v závislosti na místě použití.
Provozní tok (při provozu vnitřní jednotky vybavené funkcí proudu vzduchu komfort).
Obrazovka (během provozu)
* Pokud vnitřní jednotka není vybavena
funkcí proudu vzduchu komfort, „ “
se nezobrazí.
Položky provozní nabídky
: Přejde na následující nabídku. Potvrdí zvolené nastavení.
: Zvolí položku.
Po ukončení nastavení několikrát stiskněte pro návrat na obrazovku
monitoru.
Pokud 10 minut nic neuděláte, obrazovka se vrátí na obrazovku monitoru.
Obrazovka nastavení se nezobrazí, pokud vnitřní jednotka nemá příslušné
nastavení nebo pokud je tato funkce omezena centrálním ovladačem.
* Je-li proud vzduchu komfort aktivován, nelze
nastavit směr proudu vzduchu. Pokračujte
na bod „4. Nastavení časovače vypnutí“.
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
Bliká
<Zrušit> <Aktivovat>
Nastavení horizontálního
směru proudu vzduchu
Nastavení časovače vypnutí
Zkontrolujte stav zobrazení ikony.
Při nastavení „individuálního držení HZ“ se
změní ikona. Při nastavení „hromadného HZ“
se změní výstup vzduchu pro pohyb žaluzií.
* Žaluzie se pohne 3 sekundy po volbě směru proudu vzduchu.
[Držení individuálního HZ - vlevo]
[Držení individuálního HZ - střed]
[Držení individuálního HZ - vpravo]
[hromadné HZ]
<Zrušit>
<Zrušit>
<Zrušit>
<Aktivovat>
<Aktivovat>
<Aktivovat>
Všechny ne (hromadné nastavení deaktivováno)
Všechny ano (hromadné nastavení aktivováno)
Pro nastavení „hromadného HZ“ po nastavení
„držení jednotlivých HZ“ nejdřív zrušte nasta-
vení každí ze směrovacích žaluzií s nastave-
ním „držení jednotlivých HZ“.
(Pro pokračování na bod „3 Nastavení vertikál-
ního směru proudu vzduchu“ stiskněte
.)
Nastavení proudu vzduchu komfort
Nastavení horizontálního směru proudu vzduchu
Nastavení vertikálního směru proudu vzduchu
Nastavení časovače vypnutí
Resetování kontrolky fi ltru
Stav zob-
razení
Výstup vzduchu
Levá strana
Střed
Pravá strana
Ano Ne Ne
Ne Ano Ne
Ne Ne Ano
Ano Ano Ne
Ano Ne Ano
Ne Ano Ano
* Žaluzie se pohne 3 sekundy po volbě směru proudu vzduchu.
3
Nastavení vertikálního směru proudu vzduchu
4
Nastavení časovače vypnutí
5
Resetování kontrolky fi ltru
Obrazovka monitoru
<Zrušit>
Bliká
Bliká
Bliká Bliká
Bliká
<Reset> <Neresetovat>
* Po volbě „reset“ se kontrolka fi ltru po 3
sekundách resetuje.
-
1
-
2
Fujitsu UTY-RCRGZ1 Návod na používanie
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre