Dell P3418HW Užívateľská príručka

Model: P3418HW

Regulačný Model: P3418HWf

Dell P3418HW

Príručka pre používateľa

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám

môžu pomôcť lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne

nebezpečenstvo poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade

nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku,

nebezpečenstvo zranenia, alebo smrteľný úraz.

vyhradené. Dell, EMC, a ďalšie ochranné známky spoločnosti Dell Inc. alebo jej dcérskych

spoločností. Ďalšie ochranné známky môžu byť ochrannými známkami ich príslušných vlastníkov.

2017 – 07

Rev. A00

Obsah

O monitore ................................. 6

Obsah balenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov. . . . . . . . . . 8

Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . 11

Technické parametre plochého displeja . . . . . . . . . . . . . 11

Technické parametre rozlíšenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Podporovaný režim obrazového signálu . . . . . . . . . . . . . 13

Predvolené režimy zobrazenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Elektrické technické parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Špecifikácie reproduktora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Vlastnosti prostredia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Režimy správy napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB) . . . . 22

Možnosť používania technológie Zapoj a hraj . . . . . . . . 24

Zásady kvality a pixlov LCD monitora . . . . . . .24

Pokyny k údržbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Starostlivosť o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zostavenie monitora ........................ 26

Upevnenie stojana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zapojenie kábla HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zapojenie kábla DisplayPort (z mini DP do DP) . . . . . . . . . 29

Zapojenie kábla DisplayPort (z Mini DP do DP) . . . . . . . . . 29

Zapojenie kábla USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Odmontovanie stojana monitora . . . . . . . . . . . . 32

Montáž na stenu (voliteľná). . . . . . . . . . . . . . . . 33

Obsluha monitora........................... 34

Zapnutie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli . . . 34

Tlačidlá na prednom paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . 35

Vstup do systému ponuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hlásenia OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Nastavenie maximálneho rozlíšenia . . . . . . . . . . . 56

Ak vlastníte stolový počítač Dell alebo prenosný počítač Dell s

pripojením na internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ak vlastníte inú značku stolového a prenosného počítača alebo

grafickej karty, ako Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Používanie naklonenia, natáčania a vertikálneho

zdvihnutia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Naklonenie a natáčanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Vertikálne zdvihnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Riešenie problémov ......................... 60

Samokontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Bežné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . 66

Špecifické problémy univerzálnej sériovej zbernice (USB)

67

Špecifické poruchy reproduktorov. . . . . . . . . . . . 68

Príloha ................................... 69

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Oznamy FCC (len pre USA) a ďalšie informácie týkajúce sa

právnych predpisov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . 69

6 │ O monitore

O monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu so všetkými nižšie uvedenými súčasťami. Uistite

sa, že vám boli dodané všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba,

Kontaktovanie spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť

dodané spolu s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne k

dispozícii niektoré vlastnosti.

• Monitor

• Podstavec stojana

• Základňa stojana

• Napájací kábel (líši sa v

jednotlivých krajinách)

• Káblový adaptér DisplayPort (s

mini konektorom DP do DP)

O monitore │ 7

• Výstupný kábel USB 3.0

(umožňuje používať USB porty

v monitore)

• Stručný návod na používanie

• Informácie týkajúce sa

bezpečnosti a právnych

predpisov

Vlastnosti výrobku

Plochý displej Dell P3418HW je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým

tranzistorom (TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED.

Vlastnosti monitora zahŕňajú:

• P3418HW: 86,704 cm (34,0 palca) zobrazovacia plocha (merané po

uhlopriečke), rozlíšenie 2560 x 1080 vrátane podpory zobrazenia na celú

obrazovku pre nižšie rozlíšenia.

• Široký pozorovací uhol, ktorý umožňuje pozeranie zo sedu alebo v stoji,

alebo pohyb zo strany na stranu.

• Možnosti nastavenia sklonu, otočenia a zvislého rozšírenia.

• Mimoriadne úzky rámček minimalizuje medzeru pri používaní viacerých

monitorov, čo uľahčuje vytvoriť elegantný zážitok zo sledovania.

• Odnímateľný podstavec a 100 mm montážne otvory pre riešenia

flexibilnej montáže podľa Video Electronics Standards Association

(VESA) (Spoločnosť pre elektronické obrazové štandardy).

• Možnosť Zapoj a hraj (Plug and play), ak ju váš systém podporuje.

• 99 % farebný rozsah sRGB.

• Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché

nastavenie a optimalizáciu obrazovky.

• Súčasťou je softvér Dell Display Manager.

• Štrbina pre bezpečnostný zámok.

• Poistka stojana.

• Možnosť prepnutia zo širokouhlého zobrazovacieho pomeru na

štandardný zobrazovací pomer pri zachovaní kvality obrazu.

• 0,5 W pohotovostný príkon v režime spánku.

• Podporuje režim výberu Obraz vedľa obrazu (PBP) a Obraz v obraze

(PIP).

• S obrazovkou bez blikania optimalizuje pohodlie pre oči.

8 │ O monitore

POZNÁMKA: Možné dlhodobé účinky emisií modrého svetla z

monitora môžu poškodiť zrak a spôsobiť únavu očí alebo digitálne

namáhanie zraku. Funkcia ComfortView znižuje intenzitu modrého

svetla, ktoré emituje monitor, a tým optimalizuje pohodlie pre oči.

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

1 Funkčné tlačidla (Viac informácií nájdete v časti Obsluha monitora)

2 Tlačidlo zapnutia/vypnutia (s indikátorom LED)

O monitore │ 9

Pohľad zozadu so stojanom monitora

Štítok Popis Použitie

1 Montážne otvory

VESA (100 mm)

Slúžia na montáž monitora.

2 Štítok s regulačnými

osvedčeniami

Uvádza regulačné osvedčenia.

3 Tlačidlo na uvoľnenie

stojana

Uvoľnite stojan z monitora.

4 Štítok s čiarovým

kódom

Ak sa potrebujete obrátiť na technickú

podporu spoločnosti Dell,

uveďte údaje z tohto štítku.

5 Slot na vedenie

káblov

Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa

prevedú cez tento slot.

Pohľad zozadu

10 │ O monitore

Štítok Popis Použitie

1 Vstupný port USB Pripojte svoje zariadenie s rozhraním USB.

Tento konektor môžete používať len po

pripojení USB kábla k počítaču a k vstupný

konektoru USB v monitore.*

2 Vstupný port USB na

nabíjanie

Ak chcete nabiť svoje zariadenie, pripojte

ho k tomuto portu.

*

Ak sa chcete vyhnúť rušeniu signálu, keď je bezdrôtové zariadenie USB

zapojené do vstupného portu, do vedľajšieho portu(-ov) sa NEODPORÚČA

zapojiť žiadne ďalšie zariadenia USB.

Pohľad zdola

Štítok Popis Použitie

1 Sieťový napájací

konektor

Slúži na pripojenie napájacieho kábla

monitora.

Pohľad zboku

O monitore │ 11

2 Štrbina pre

bezpečnostný zámok

Zaisťuje monitor bezpečnostným zámkom

(bezpečnostný zámok nie je súčasťou

balenia).

3 Konektor HDMI Pripojte svoj počítač pomocou kábla HDMI.

4 Konektor DisplayPort Pripojte svoj počítač pomocou kábla DP.

5 Mini konektor

DisplayPort

Počítač pripojte pomocou káblového

adaptéra s Mini konektorom DP do DP.

6 Výstupný port USB Pripojte USB kábel dodávaný s vaším

monitorom k monitoru a k počítaču. Po

pripojení kábla môžete používať USB

konektory na monitore.

7 Vstupný port USB Pripojte svoje zariadenie s rozhraním

USB. Tento konektor môžete používať

len po pripojení USB kábla k počítaču a k

výstupnému konektoru USB v monitore.

8 Výstup zvukového

signálu

Pripojte mini stereo konektor zvukovej

konzoly (podporuje dvojkanálový výstup).

9 Funkcia zablokovania

stojana

Upevnenie stojana k monitoru pomocou

skrutky M3 x 6 mm (skrutka sa nedodáva).

Technické parametre monitora

Technické parametre plochého displeja

Číslo modelu P3418HW

Typ obrazovky Aktívna matrica - TFT LCD

Technológia panela

Technológia In-Plane Switching

(Prepínanie v rovine)

Zobraziteľný obraz

Veľkosť aktívnej plochy

obrazovky

86,704 cm (34 palcov) (Pomer strán:

21:9)

Horizontálna aktívna plocha 799,80 mm (31,49 palca)

Vertikálna aktívna plocha 334,80 mm (13,18 palca)

Plocha 267773,04 mm

2

(415,01 palca

2

)

12 │ O monitore

Obrysové rozmery

813.9(V) x 368.1 (H) x 37.8 mm

(typické)

Rozstup pixlov 0,312 x 0,310 mm

Počet pixlov na jeden palec

(PPI)

81,4 x 81,9

Uhol zobrazenia

Horizontálna 172° typický

Vertikálna 178° typický

Jas 300 lx/m² (typická)

Kontrastný pomer 1 000 až 1 (typické)

Ochranná vrstva obrazovky

displeja

Antireflexná vrstva z tvrdého povlaku

3H

Podsvietenie

Systém hranovo vyžarujúcich diód

LED

Čas odozvy

Prebudenie:

5 ms (typicky rýchly režim)

8 ms (typicky štandardný režim)

Farebná hĺbka 16,78 miliónov farieb

Škála farieb 99 % sRGB *

Pripojenie

• Port HDMI 1.4, 2 ks (HDCP 1.4)

• Port DP 1.2, 1 ks (HDCP 1.4)

• Port mDP, 1 ks (HDCP 1.4)

• Port USB 3.0, 1 ks - Výstupný

• Port USB 3.0, 2 ks - Bočný (1

nabíjací port)

• Port USB 3.0, 2 ks - Dolný

• 1x Audio Line Out

Šírka orámovania (okraj

monitora po aktívnu oblasť)

7,05 mm (Vľavo/Vpravo)

8,0 mm (Hore)

25,3 mm (Dole)

O monitore │ 13

Nastaviteľnosť

Stojan s nastaviteľnou

výškou

0 až 115 mm

Nakloniť -5 až 21°

Otočiť -30 až 30°

Čap Neuvádza sa

Softvér Dell Display

Manager Compatibility

Áno

Zabezpečenie

• Otvor pre bezpečnostný

zámok (samostatný otvor pre

bezpečnostné lanko)

• Otvor pre bezpečnostný zámok

stojana proti krádeži (do panela)

* P3418HW farebný rozsah (typický) sa zakladá na norme CIE1931.

Technické parametre rozlíšenia

Číslo modelu P3418HW

Rozsah riadkovania

• Horizontálna

30 až 83 kHz (automatické)

• Vertikálna

56 až 76 Hz (automatické)

Maximálne predvolené

rozlíšenie

2560 x 1 080 pri 60 Hz

Podporovaný režim obrazového signálu

Číslo modelu P3418HW

Schopnosti zobrazenia

obrazových signálov

(prehrávanie HDMI a DP)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Predvolené režimy zobrazenia

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené predvolené režimy, pre ktoré spoločnosť

Dell zaručuje rozmer a polohu obrazu v strede:

14 │ O monitore

Režim zobrazenia

Horizontálna

frekvencia

(kHz)

Vertikálna

frekvencia

(Hz)

Synchronizácia

pixlov

(MHz)

Synchronizačná

polarita

(horizontálna/

vertikálna)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1 600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1080 66,6 60,0 185,5 +/-

O monitore │ 15

Elektrické technické parametre

Číslo modelu P3418HW

Vstupné obrazové

signály

HDMI 1.4/DP 1.2*, 600 mV pre každý diferenčný riadok,

vstupná impedancia 100 ohmov na diferenčný pár

AC vstupné napätie/

frekvencia/prúd

100 V AC až 240 V AC/50 alebo 60 Hz ± 3 Hz/4,0 A

(typicky)

Nárazový prúd

120 V: 40 A (max.)

240 V: 80 A (max.)

* Podpora špecifikácie DP1.2 vrátane zvuku HBR2 a DP.

Špecifikácie reproduktora

Číslo modelu P3418HW

Reproduktor 9,0 W, 2 ks

Impedancia 8 ohm

Fyzické vlastnosti

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené fyzické vlastnosti monitora:

16 │ O monitore

Číslo modelu P3418HW

Typ signálneho kábla • Digitálny: odpojiteľný konektor HDMI,

19 kolíkov

• Digitálny: odpojiteľný konektor Mini-DP

do DP, 20 kolíkov

• Univerzálna sériová zbernica:

odpojiteľná USB, 9 kolíkov

Rozmery: (so stojanom)

Výška (zdvihnutý) 532,6 mm (20,97 palca)

Výška (znížený) 417,6 mm (16,44 palca)

Šírka 813,9 mm (32,04 palca)

Hĺbka 226,4 mm (8,91 palca)

Rozmery: (bez stojana)

Výška

368,1 mm (14,49 palca)

Šírka

813,9 mm (32,04 palca)

Hĺbka 51,35 mm (2,02 palca)

Rozmery stojana:

Výška (zdvihnutý)

416,9 mm (16,41 palca)

Výška (znížený)

410,0 mm (16,14 palca)

Šírka

342,2 mm (13,47 palca)

Hĺbka

226,4 mm (8,91 palca)

Hmotnosť:

Hmotnosť s obalom 14.58 kg (31.30 libier)

Hmotnosť so zostavou stojana

a káblov

10,09 kg (22,24 libier)

Hmotnosť bez zostavy stojana

(môže sa zvážiť použitie

držiaka na stenu alebo držiaka

VESA – bez káblov)

6,81 kg (15,01 libier)

Hmotnosť zostavy stojana 2,76 kg (6,08 libier)

O monitore │ 17

Vlastnosti prostredia

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené podmienky prostredia pre monitor:

Číslo modelu P3418HW

Štandardy, ktoré spĺňajú požiadavky

• Spĺňa požiadavky NFPA 99 na zvodový prúd

• Vyhovuje smernici RoHS

• Neobsahuje BFR/PVC (neobsahuje halogén) okrem externého kábla

• Sklo bez obsahu arzénu a bez obsahu ortuti len pre

panel.

Teplota

• Prevádzková

0 až 40 °C (32 až 104 °F)

• Mimo prevádzky

Skladovanie: -20 až 60 °C (-4 až 140 °F)

Preprava: -20 až 60 °C (-4 až 140 °F)

Vlhkosť

• Prevádzková

10 až 80 % (nekondenzujúca)

• Mimo prevádzky

Skladovanie: 5 až 90 % (nekondenzujúca)

Preprava: 10 až 90 % (nekondenzujúca)

Nadmorská výška

• Prevádzková

Maximálne 4 000 m (12 000 stôp)

• Mimo prevádzky

Maximálne 12 191 m (40 000 stôp)

Tepelná strata 410 BTU/hodinu (maximálne)

137 BTU/hodinu (typicky)

Režimy správy napájania

Ak vlastníte grafickú kartu alebo máte v počítači nainštalovaný softvér s

kompatibilitou s DPM VESA, monitor automaticky zníži spotrebu energie, keď

sa nepoužíva. Toto sa označuje ako Úsporný režim. Ak počítač zistí vstup

z klávesnice, myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky

obnoví svoju činnosť. V nasledujúcej tabuľke sa uvádza spotreba energie a

signalizovanie tejto automatickej funkcie úspory energie:

18 │ O monitore

Režimy

VESA

Horizontálna

synchronizácia

Vertikálna

synchronizácia

Obraz

Indikátor

napájania

Spotreba energie

Normálna

prevádzka

Aktívna Aktívna Aktívna Biela 120 W

(maximálne) **

40W (typicky)

Režim

Vypnutá

aktívna

prevádzka

Neaktívna Neaktívna Prázdna Svieti na

bielo

Menej ako 0,5 W

Vypnúť - - Vypnuté Menej ako 0,3 W *

* Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTÉ je možné dosiahnuť len odpojením

sieťového kábla od monitora.

** Maximálna spotreba elektrickej energie s maximálnou svetelnosťou a kontrastom.

Zobrazenie OSD bude fungovať len v normálnom prevádzkovom režime. Keď

sa v režime Vypnutá aktívna prevádzka stlačí ľubovoľné tlačidlo okrem tlačidla

napájania, zobrazí sa nasledujúce hlásenie:

Na získanie prístupu k OSD zapnite počítač aj monitor.

O monitore │ 19

Priradenie kolíkov

Konektor DisplayPort

Číslo

kolíka

20-kolíková strana pripojeného

signálneho kábla

1 ML_Lane 3(n)

2 GND

3 ML_Lane 3(p)

4 ML_Lane 2(n)

5 GND

6 ML_Lane 2(p)

7 ML_Lane 1(n)

8 GND

9 ML_Lane 1(p)

10 ML_Lane 0(n)

11 GND

12 ML_Lane 0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Hot Plug Detect

19 Return

20 DP_PWR

20 │ O monitore

Mini konektor DisplayPort

Číslo kolíka 20-kolíková strana pripojeného signálneho

kábla

1 GND

2 Hot Plug Detect

3 ML_Lane 3(n)

4 CONFIG1

5 ML_Lane 3(p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML_Lane 2(n)

10 ML_Lane 0(n)

11 ML_Lane 2(p)

12 ML_Lane 0(p)

13 GND

14 GND

15 ML_Lane 1(n)

16 AUX CH(p)

17 ML_Lane 1(p)

18 AUX CH(n)

19 GND

20 DP_PWR

Stránka sa načítava ...

Dell P3418HW Užívateľská príručka

Dell P3418HW Užívateľská príručka

Súvisiace články