Dell P2016 Užívateľská príručka

Model: P2016

Regulačný model: P2016t/P2016b

Dell P2016 Monitor

Návod na obsluhu

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré vám môžu pomôcť

lepšie používať počítač.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje potenciálne nebezpečenstvo

poškodenia hardvéru alebo straty dát v prípade nedodržania pokynov.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje potenciálnu škodu na majetku, nebezpečenstvo

zranenia, alebo smrti.

autorskými právami a zákonmi o intelektuálnom vlastníctve v USA a medzinárodnými

autorskými právami a zákonmi o duševnom vlastníctve.

Dell™ a logo Dell sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc. v Spojených štátoch a/

alebo ďalších jurisdikciách. Všetky ostatné značky a názvy uvedené v tomto dokumente

môžu byť ochranné známky príslušných spoločností.

2015 – 06 Rev. A00

Obsah | 3

Obsah

O monitore ............................................. 5

Obsah balenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Vlastnosti výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Technické parametre monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Plug-and-Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Zostavenie monitora.................................... 19

Príprava stojana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pripojenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Usporiadanie káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nasadenie krytu káblov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Odmontovanie stojana monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Montáž na stenu (voliteľná) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zapnutie monitora ..................................... 25

Ovládacie- prvky na boku panela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Používanie ovládacích prvkov na prednom paneli. . . . . . . . . . . . 25

Používanie ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) . . . . . . . . . . 27

Používanie sklápania, otáčania a vertikálneho vysúvania. . . . . . . . 40

4 | Obsah

Odstraňovanie porúch ..................................42

Samokontrola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Vstavaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bežné poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Špecifické poruchy výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Problémy špecifické pre rozhranie Universal Serial Bus (USB). . . . . 47

Príloha ................................................48

Bezpečnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Upozornenia FCC (len pre USA) a ďalšie regulačné informácie . . . . 48

Kontaktovanie spoločnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zostavenie monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Pokyny pre údržbu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

O monitore | 5

O monitore

Obsah balenia

Monitor sa dodáva spolu s nižšie uvedenými súčasťami. Uistite sa, že vám boli dodané

všetky súčasti a v prípade, že niečo chýba, oznámte to spoločnosti Dell.

POZNÁMKA: Niektoré položky môžu byť voliteľné a nemusia byť dodané spolu

s monitorom. V určitých krajinách pravdepodobne nebudú k dispozícii niektoré

vlastnosti alebo médiá.

POZNÁMKA: Ak chcete vykonať zostavu pomocou akéhokoľvek iného stojana,

pokyny na zostavenie nájdete uvedené v príslušnom návode na zostavenie stojana.

Monitor

Držiak stojana

Kryt káblov

Sieťový kábel (líši sa v jednotlivých

krajinách)

6 | O monitore

Displayport kábel

Prepojovací upstream kábel USB

(umožňuje používať porty USB na

monitore)

•Stručný návod na používanie

•Médium s ovládačmi a

dokumentáciou

•Informácie týkajúce sa

bezpečnosti a právnych predpisov

Vlastnosti výrobku

Plochý displej Dell P2016 je vybavený aktívnou matricou, tenkovrstvovým tranzistorom

(TFT), displejom z tekutých kryštálov (LCD) a podsvietením LED. Vlastnosti monitora

zahrňujú:

• Displej so 49.40 cm (19.45-palcovou) zobrazovacou plochou (meranou

uhlopriečne). Rozlíšenie 1440 x 900, plus podpora zobrazenia na celej obrazovke

pre nižšie rozlíšenia.

• Možnosť otáčania, sklápania, vertikálneho vysúvania a rotácie.

• Odnímateľný podstavec a 100 mm montážne otvory pre riešenia flexibilnej

montáže podľa Video Electronics Standards Association (VESA™) (Spoločnosť pre

elektronické obrazové štandardy).

• Technológia Plug and Play, ak ju váš systém podporuje.

• Nastavenia ponuky zobrazenej na obrazovke (OSD) pre jednoduché nastavenie a

optimalizáciu obrazovky.

• Softvér a dokumentácia na médiu obsahujú informačný súbor (INF), súbor s

profilom prispôsobenia farieb obrazu (ICM), softvérovú aplikáciu Dell Display

Manager a dokumentáciu výrobku. Dell Display Manager je súčasťou dodaného

príslušenstva (dodáva sa na disku CD spolu s monitorom).

• Štrbina pre bezpečnostný zámok.

• Zámka stojana.

• Funkcia správy majetku.

• Kompatibilita so štandardom Energy Star.

• Kompatibilita s EPEAT Gold.

• Kompatibilita s RoHS.

• Neobsahuje BFR/PVC (okrem vonkajších káblov).

• Sklo bez obsahu arzénu a bez obsahu ortuti len pre panel.

• Merací indikátor energie ukazuje množstvo energie, ktorú monitor spotreboval v

reálnom čase.

• Displeje s certifikátom TCO.

• Spolu s ovládaním stlmenia podsvietenia na zobrazovanie bez blikania.

O monitore | 7

Identifikácia dielov a ovládacích prvkov

Pohľad spredu

Štítok Popis

1 Funkčné tlačidlá (viac informácií nájdete v časti Používanie monitora)

2 Hlavný vypínač (s indikátorom LED)

8 | O monitore

Pohľad zozadu

Štítok Popis Použitie

1 Montážne otvory VESA (100 mm x

100 mm – za pripevnenou doskou

VESA)

Monitor s montážou na stenu pomocou

súpravy na montáž na stenu kompatibilnej

so štandardom VESA (100 mm x 100 mm).

2 Regulačný štítok Uvádza regulačné osvedčenia.

3 Tlačidlo na uvoľnenie stojana Uvoľnite stojan z monitora.

4 Štrbina pre bezpečnostný zámok Zaisťuje monitor pomocou

bezpečnostného káblového zámku.

(predáva sa osobitne)

5 Štítok s čiarovým kódom Ak sa potrebujete obrátiť na technickú

podporu spoločnosti Dell, uveďte údaje z

tohto štítku.

POZNÁMKA: Tlač so značkou služby (iba

oblasť EMEA).

6 Montážne štrbiny na pripojenie

zariadenia Dell Soundbar

Umožňujú pripojenie voliteľného

zariadenia Dell Soundbar.

POZNÁMKA: Pred pripojením zvukového

panela Dell odstráňte plastový pásik, ktorý

zakrýva montážne otvory.

7 Štrbina na usporiadanie káblov Použite na usporiadanie káblov, ktoré sa

prevedú cez tento slot.

O monitore | 9

Pohľad zdola

Štítok Popis Použitie

1 Poistka stojana Slúži na zablokovanie tlačidla uvoľnenia stojana,

pričom zaistí zostavu stojana pomocou strojníckej

skrutky M3 x 6 mm (Skrutka nie je súčasťou).

2 Sieťový napájací konektor Slúži na pripojenie napájacieho kábla monitora.

3 Konektor DP Slúži na pripojenie počítača k monitoru pomocou

kábla DP.

4 Port VGA Pripojte svoj počítač pomocou kábla VGA (voliteľná

možnosť).

5 USB upstream port Pripojte kábel USB k počítaču a monitoru, aby sa

aktivovali konektory USB na monitore.

6 USB downstream porty

(2)

Slúžia na pripojenie zariadení USB.

POZNÁMKA: Aby bolo možné používať tieto

konektory, musí sa pripojiť kábel USB k monitoru a

počítaču.

10 | O monitore

Technické parametre monitora

Technické parametre plochého displeja

Typ obrazovky Aktívna matrica – TFT LCD

Typ displeja Typ prepínania v rovine

Rozmer viditeľného obrazu:

Uhlopriečka 49,40 cm (19,45 palcov)

aktívna oblasť:

Horizontálne

418,61 mm (16,48 palca)

Vertikálne 262,35 mm (10,33 palca)

Oblasť 109821,81 mm

2

(170,22palcov

2

)

Rozstup pixlov 0,2915 mm x 0,2915 mm

Uhol zobrazenia:

Horizontálna 178 ° typicky

Vertikálna 178 ° typicky

Výstupná svietivosť 250 cd/m² (typická)

Kontrastný pomer 1 000 : 1 (typická)

Dynamický kontrastný pomer Až 2 000 000: 1

Povlak čelného panela Typ AG, tvrdený povrch 3H

Podsvietenie LED

Čas odozvy 6 ms Typ. g-g s OD (rýchly režim)

Farebná hĺbka 16,7 miliónov farieb

Farebný priestor CIE 1931*(72%)

*Farebný rozsah (typický) je na základe testovacích štandardov CIE1976 (85%) a CIE1931

(72 %).

Rozlíšenie

Rozsah horizontálneho snímania 30 kHz až 83 kHz (automaticky)

Rozsah vertikálneho snímania 56 Hz až 76 Hz (automaticky)

Maximálne rozlíšenie 1440 x 900 pri 60 Hz

Možnosti zobrazovania obrazu

(prehrávanie DP)

480i, 576i, 480p, 576p, 720p

O monitore | 11

Predvolené režimy zobrazenia

Režim

zobrazenia

Horizontálna

frekvencia (kHz)

Vertikálna

frekvencia (Hz)

Pixelové hodiny

(MHz)

Synchronizačná

polarita

(horizontálna/

vertikálna)

720 x 400 31.47 70 28.32 -/+

640 x 480 31.47 60 25.18 -/-

640 x 480 37.50 75 31.50 -/-

800 x 600 37.88 60 40 +/+

800 x 600 46.88 75 49.50 +/+

1024 x 768 48.36 60 65 -/-

1024 x 768 60.02 75 78.75 +/+

1152 x 864 67.50 75 108 +/+

1280 x 1024 64 60 108 +/+

1280 x 1024 80 75 135 +/+

1280 x 800 49.70 60 83.50 -/+

1440 x 900 55.94 60 106.50 -/+

1440 x 900 70.60 75 136.75 -/+

Elektrická inštalácia

Vstupné obrazové signály • Analógový RGB, 0,7 Voltov +/- 5%, kladná

polarita pri vstupnej impedancii 75 Ohmov

• Podpora signálového vstupu DP 1.2

Synchronizácia vstupných signálov Samostatná horizontálna a vertikálna

synchronizácia, Úroveň TTL bez polarity, SOG

(technológia SYNC On Green pre kompozitný

signál)

AC vstupné napätie/frekvencia/prúd 100 až 240 V AC/50 alebo 60 Hz + 3 Hz/1,5 A

(Max.)

Nárazový prúd 120 V:30 A (max.)

240 V:60 A (max.)

12 | O monitore

Fyzické vlastnosti

Typ konektora •15-kolíkový D-subminiatúrny, čierny konektor

•DP, čierny konektor

Typ signálneho kábla •Digitálny: DisplayPort, 20-kolíkový

•Analógový: odpojiteľný, D-Sub, 15-kolíkový (nie

je súčasťou balenia)

Rozmery (so stojanom):

Výška (roztiahnutý) 481 mm (18,94 palca)

Výška (zložený)

351 mm (13,82 palca)

Šírka 455,20 mm (17,92 palca)

Hĺbka 180 mm (7,09 palca)

Rozmery (bez stojana):

Výška 299 mm (11,77 palca)

Šírka 455,20 mm (17,92 palca)

Hĺbka 46,50 mm (1,83 palca)

Rozmery stojana:

Výška (roztiahnutý) 399,80 mm (15,74 palca)

Výška (zložený) 354,20 mm (13,94 palca)

Šírka 225 mm (8,86 palca)

Hĺbka 180 mm (7,09 palca)

Hmotnosť:

Hmotnosť s obalom 6,08 kg (13,38 libier)

Hmotnosť so zostavou stojana a

káblov

4,42 kg (9,72 libier)

Hmotnosť bez stojana a káblov

(pre montáž na stenu alebo na

držiak VESA)

2,34 kg (5,15 libier)

Hmotnosť zostavy stojana 1,78 kg (3,92 libier)

O monitore | 13

Vlastnosti prostredia

Teplota:

Prevádzková 0° až 40°C (32° až 104°F)

Mimo prevádzky -20° až 60°C (-4° až 140°F)

Vlhkosť:

Prevádzková

10% až 80% (nekondenzujúca)

Mimo prevádzky 5% až 90% (nekondenzujúca)

Nadmorská výška:

Prevádzková Maximálne 5000 m (16 404 stôp)

Mimo prevádzky Maximálne 12192 m (40 000 stôp)

Tepelná strata:

• 102,36 BTU/hodinu (maximálne)

• 54,59 BTU/hodinu (typicky)

Režimy správy napájania

Ak vlastníte zobrazovaciu kartu alebo v počítači máte nainštalovaný softvér, ktorý

je kompatibilný s VESA DPM, monitor automaticky zníži spotrebu energie, keď sa

nepoužíva. Toto sa označuje ako úsporný režim*. Ak počítač zistí vstup z klávesnice,

myši alebo iného vstupného zariadenia, monitor automaticky obnoví svoju činnosť. V

nasledovnej tabuľke sa uvádza spotreba energie a signalizovanie režimu úspory energie:

Režimy

VESA

Horizontálna

synchronizácia

Vertikálna

synchroni-

zácia

Obraz Indikátor

napájania

Spotreba energie

Normálna

prevádzka

Aktívna Aktívna Aktívna Biela 16 W (typická)

30 W (maximálna)**

Režim

Vypnutá

aktívna

prevádzka

Neaktívna Neaktívna Vypnuté Pomaly

bliká biely

indikátor

(pomaly

bliká)

<0,3 W

Vypnutý - - - Vypnuté <0,3 W

14 | O monitore

OSD funguje len v štandardnom prevádzkovom režime. Ak v režime aktívneho vypnutia

(Active-off) stlačíte ktorékoľvek tlačidlo, zobrazí sa nasledovná správa:

*Nulovú spotrebu energie v režime VYPNUTIA je možné dosiahnuť len odpojením

sieťového kábla od monitora.

**Pri nastavenom maximálnom jase a kontraste je maximálna spotreba energie.

Aktivujte počítač a monitor na získanie prístupu k OSD.

POZNÁMKA: Tento monitor vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR.

O monitore | 15

Priradenie kolíkov

Port VGA

Číslo kolíka 15 kolíková strana pripojeného signálneho kábla

1 Obraz-Červený

2 Obraz-Zelený

3 Obraz-Modrý

4 Uzemnenie

5 Samokontrola

6 UZEM-Č

7 UZEM-Z

8 UZEM-M

9 Počítač 5 V/3,3 V

10 UZEM-synchr.

11 Uzemnenie

12 Údaje DDC

13 H-synchr.

14 V-synchr.

15 Synchronizácia DDC

16 | O monitore

Port Displayport

Číslo kolíka 20-pin side of theconnected signal cable

1 ML_Lane 3 (n)

2 GND

3 ML_Lane 3 (p)

4 ML_Lane 2 (n)

5 GND

6 ML_Lane 2 (p)

7 ML_Lane 1 (n)

8 GND

9 ML_Lane 1 (p)

10 ML_Lane 0 (n)

11 GND

12 ML_Lane 0 (p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH (p)

16 GND

17 AUX CH (n)

18 Zistená výmena za prevádzky

19 Návrat

20 DP_NAPÁJANIE

O monitore | 17

Rozhranie univerzálnej sériovej zbernice (USB)

V tejto časti sa uvádzajú informácie o portoch USB, ktoré sa nachádzajú na ľavej strane

monitora.

Váš počítač je vybavený nasledovnými USB portami:

• 1 Upstream

• 2 downstream

POZNÁMKA: Tento monitor podporuje vysokorýchlostné certifikované rozhranie

USB 2.0.

Prenosová rýchlosť Rýchlosť prenosu údajov Spotreba energie

Vysoká rýchlosť 480 Mbps 2,5 W (max., každý port)

Plná rýchlosť 12 Mbps 2,5 W (max., každý port)

Nízka rýchlosť

1,5 Mb/s 2,5 W (max., každý port)

USB upstream port USB downstreamport

Číslo kolíka Názov signálu Číslo kolíka Názov signálu

1 DUM 1 VCC

2 VCC 2 DMD

3 DPU 3 DPD

4 GND 4 GND

POZNÁMKA: Funkcia USB 2.0 vyžaduje počítač s podporou rozhrania USB 2.0.

POZNÁMKA: USB porty monitora fungujú, len ak je monitor zapnutý alebo je v

režime úspory energie. Ak monitor vypnete a potom ho znova zapnete, obnovenie

štandardného fungovania pripojených periférnych zariadení bude trvať niekoľko

sekúnd.

18 | O monitore

Plug-and-Play

Monitor môžete nainštalovať ku každému počítaču, ktorý je kompatibilný s technológiou

Plug and Play. Monitor automaticky poskytuje pre počítač svoju funkciu Rozšírené

zobrazenie identifikačných údajov (EDID) pomocou digitálnych komunikačných

protokolov (DDC), takže systém môže sám nastaviť a optimalizovať nastavenia monitora.

Vo väčšine prípadov sa inštalácia monitora vykonáva automaticky; ak chcete, môžete

zvoliť odlišné nastavenia. Viac informácií o inštalácii monitora a zmene nastavení

monitora nájdete v časti Používanie monitora.

Zásady pre kvalitu a pixle LCD monitora

Počas výrobného procesu LCD monitora je neobvyklé, aby jeden alebo viac bodov bolo

pevných v nezmenenom stave. Tie ťažko zbadať a nemajú vplyv na kvalitu zobrazenia

alebo používanie. Viac informácií o zásadách pre kvalitu a pixle monitorov značky Dell

nájdete na adrese http://www.dell.com/support/monitors.

Zostavenie monitora | 19

Zostavenie monitora

Príprava stojana

POZNÁMKA: Stojan je pri expedovaní z výrobného závodu odpojený od monitora.

POZNÁMKA: Nižšie uvedený postup platí pre štandardný stojan. Ak ste zakúpili

akýkoľvek iný stojan, zostavte ho podľa dokumentácie dodanej spolu so stojanom.

UPOZORNENIE: Pred pripojením stojana monitor nevyberajte zo škatule.

Upevnenie stojana na monitor:

1 Pri vyberaní stojana z hornej podložky, ktorá ho zaisťuje, postupujte podľa pokynov

na záklopkách škatule.

2 Plochu držiaka VESAK na namontovanie stojana odkryte nadvihnutím krytu tak, ako

je to vyobrazené.

3 Dva výstupky v hornej časti stojana zasuňte do drážky na zadnej strane

monitora.

4 Stojan zatlačte, kým nezacvakne v mieste.

3

4

20 | Zostavenie monitora

Monitor umiestnite do zvislej polohy.

1 Jednu ruku vložte do výrezu na spodku podložky a druhou rukou pridržte stojan.

2 Monitor opatrne zodvihnite tak, aby sa nezošmykol alebo nespadol.

3 Z monitora odstráňte kryt.

UPOZORNENIE: Pri dvíhaní monitora netlačte na obrazovku.

Stránka sa načítava ...

Dell P2016 Užívateľská príručka

Dell P2016 Užívateľská príručka

Súvisiace články