Dell P3418HW Užívateľská príručka

Model: P3418HW

Regulatorní model: P3418HWf

Dell P3418HW

Uživatelská příručka

POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které

pomáhají lépe využít počítač.

POZOR: Slovo POZOR upozorňuje na možné poškození hardwaru

nebo ztrátu dat v případě nedodržení pokynů.

VAROVÁNÍ: Slovo VAROVÁNÍ varuje před možným poškozením

majetku, zraněním nebo smrtí.

Dell, EMC a další ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc. nebo jejích

přidružených společností. Ostatní ochranné známky mohou ochrannými známkami příslušných

vlastníků.

2017 – 07

Rev. A00

Obsah

O tomto monitoru ............................. 6

Obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vlastnosti produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Popis částí a ovládacích prvků . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Technické údaje monitoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Technické údaje ploché obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Specifikace rozlišení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Podporované režimy videa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Předvolené režimy zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technické údaje napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Technické údaje reproduktoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Fyzické vlastnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Environmentální charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Režimy řízení proudu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Rozhraní Universal Serial Bus (USB). . . . . . . . . . . . 21

Funkce Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Zásady dodržování kvality monitorů LCD a zásady týkající se

obrazových bodů . . . . . . . . . . . . . . . .23

Pokyny pro údržbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Údržba monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Instalace monitoru ........................... 24

Montáž stojánku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Připojení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení kabelu HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení kabelu DisplayPort (DP na DP) . . . . . . . . . . . . . . 27

Připojení kabelu DisplayPort (Mini-DP na DP) . . . . . . . . . . . 27

Připojení kabelu USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uspořádání kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Demontáž stojánku monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Upevnění na stěnu (volitelné). . . . . . . . . . . . . . . . 31

Používání monitoru........................... 32

Zapnutí napájení monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používání ovládacích prvků na předním panelu . . . . . . 32

Tlačítka na předním panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Používání nabídky na obrazovce (OSD) . . . . . . . . . . 33

Přístup k systémové nabídce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zprávy OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Nastavení maximálního rozlišení . . . . . . . . . . . . . . 52

Máte-li stolní počítač Dell nebo přenosný počítač Dell s přístupem k

Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Máte-li stolní počítač, přenosný počítač nebo grafickou kartu jinou než

Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Náklon, otočení a svislé vysunutí. . . . . . . . . . . . . . 54

Náklon, otočení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Svislé vysunutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Odstraňování problémů ....................... 56

Automatický test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Integrovaná diagnostika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Obecné problémy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Specifické problémy s produktem . . . . . . . . . . . . . 62

Problémy rozhraní Universal Serial Bus (USB). . . . . . . 63

Specifické problémy s reproduktory . . . . . . . . . . . . 64

Příloha ................................... 65

Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sdělení komise FCC (pouze USA) a informace o dalších

předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kontaktování společnosti Dell . . . . . . . . . . . . . . . 65

6 │ O tomto monitoru

O tomto monitoru

Obsah balení

Tento monitor je dodáván se všemi níže uvedenými součástmi. Zkontrolujte,

zda jste obdrželi všechny součásti a pokud některá chybí, Kontaktování

společnosti Dell.

POZNÁMKA: Některé položky mohou být volitelné a nemusí být v

monitorem dodány. Některé funkce nemusejí být v některých zemích

k dispozici.

• Monitor

• Zvedák stojánku

• Podstavec stojánku

• Napájecí kabel (liší se podle

země)

• Kabel DisplayPort (Mini-DP na

DP)

O tomto monitoru │ 7

• Kabel výstupu USB 3.0

(aktivuje porty USB na

monitoru)

• Návod pro rychlou instalaci

• Bezpečnostní a právní

informace

Vlastnosti produktu

Tento monitor s plochou obrazovkou Dell P3418HW je vybaven displejem

z tekutých krystalů (LCD) s tenkovrstvými tranzistory a aktivní matricí a

podsvícením LED. Mezi vlastnosti tohoto monitoru patří:

• P3418HW: Úhlopříčka obrazu 86,704 cm (34,0 palců), rozlišení 2560 x

1080 plus podpora zobrazení na celou obrazovku pro nízká rozlišení.

•

Široký zorný úhel umožňuje sledování z polohy vsedě nebo vestoje nebo

při pohybu ze strany na stranu.

• Naklánění nahoru a dolů, otáčení okolo svislé osy, možnost otočení.

• Zcela tenký rámeček minimalizuje mezery při uspořádání více monitorů

vedle sebe a umožňuje snadnější instalaci pro elegantní divácký zážitek.

• Odnímatelný podstavec a montážní otvory 100 mm standardu VESA

(Video Electronics Standards Association) pro flexibilní řešení upevnění.

• Funkce Plug and Play (je-li podporována počítačem).

• Barevná škála 99 % sRGB.

•

Nabídka nastavení obrazovky (OSD) pro snadné nastavení a optimalizaci

obrazu.

• Obsahuje software Dell Display Manager.

• Otvor pro bezpečnostní zámek.

• Zámek stojánku.

• Možnost přepínání z širokoúhlého na standardní poměr stran při

zachování kvality obrazu.

• Pohotovostní spotřeba v režimu spánku 0,5 W.

• Podporuje výběr režimu obraz vedle obrazu (PBP) a obrazu v obrazu

(PIP).

• Optimalizujte zrakové pohodlí s obrazovkou bez blikání.

POZNÁMKA: Možné dlouhodobé účinky vyzařování modrého světla

z monitoru mohou způsobit poškození zraku, včetně únavy očí nebo

digitální deformace očí. Funkce ComfortView omezuje množství

8 │ O tomto monitoru

modrého světla vyzařovaného z monitoru pro optimalizaci zrakové

pohody.

Popis částí a ovládacích prvků

Čelní pohled

1 Tlačítka funkcí (další informace viz část Používání monitoru)

2 Vypínač (s indikátorem LED)

Pohled zezadu

Pohled zezadu se stojánkem monitoru

Štítek Popis Použití

1 Montážní otvory VESA (100

mm)

Jsou určeny k montáži monitoru.

O tomto monitoru │ 9

2

Štítek s úředními údaji

Obsahuje přehled schválení podle

úředních vyhlášek.

3 Tlačítko pro uvolnění

stojánku

Slouží k uvolnění stojánku z

monitoru.

4

Štítek se sériovým číslem ve

formátu čárového kódu

Tento štítek použijte v případě

kontaktování technické podpory

společnosti Dell.

5 Otvor pro správu kabelů Slouží k organizování kabelů

vložením do otvoru.

Pohled ze strany

Štítek Popis Použití

1 Vstupní port USB Připojte zařízení USB. Tento konektor

můžete použít pouze po připojení kabelu

USB k počítači a Vstupní konektoru USB

na monitoru.*

2 Vstupní port USB s

napájením

Připojením můžete napájet vaše zařízení.

*

Aby se zabránilo rušení signálu, když je bezdrátové USB zařízení připojeno

k výstupnímu konektoru USB, NEDOPORUČUJEME připojovat žádná další

zařízení USB k sousednímu portu(ům).

10 │ O tomto monitoru

Štítek Popis Použití

1 Konektor střídavého

napájení

Slouží k připojení napájecího kabelu

monitoru.

2 Otvor pro

bezpečnostní zámek

Umožňuje zabezpečit monitor pomocí

bezpečnostního zámku (bezpečnostní

zámek není součástí dodávky).

3 Konektor HDMI Připojte HDMI kabel počítače.

4 Konektor DisplayPort Připojte DP kabel počítače.

5 Konektor Mini

DisplayPort

Slouží k propojení počítače pomocí kabelu

Mini DP na DP

6 USB port k počítači Kabelem USB dodávaným s monitorem

propojte monitor s počítačem. Pokud

připojíte tento kabel, můžete využít

konektory USB na monitoru.

7 Vstupní port USB Připojte zařízení USB. Tento konektor

můžete použít pouze po připojení kabelu

USB k počítači a výstupnímu konektoru

USB na monitoru.

8 Výstup zvuku Slouží k připojení zástrčky mini

stereo doplňku Soundbar (podpora

dvoukanálového výstupu).

9 Zámek stojanu Možnost upevnit stojánek k monitoru

šroubem M3 x 6 mm (šroub není součástí

dodávky).

Pohled zdola

O tomto monitoru │ 11

Číslo modelu P3418HW

Typ obrazovky Aktivní matice – TFT LCD

Technologie panelu Technologie In-Plane Switching

Viditelný obraz

Velikost aktivního obrazu 86,704 cm (34 palců) (poměr stran: 21:9)

Horizontální aktivní plocha 799,80 mm (31,49 palců)

Vertikální aktivní plocha 334,80 mm (13,18 palců)

Plocha 267773,04 mm

2

(415,01 palců

2

)

Obrysové rozměry 813,9 (H) x 368,1 (V)x 37,8 mm (typ.)

Rozteč pixelů 0,312 mm x 0,310 mm

Obrazové body na palec (PPI) 81,4 x 81,9

Zorný úhel

Horizontální 172° typicky

Vertikální 178° typicky

Jas 300 cd/m² (typicky)

Míra kontrastu 1000 až 1 (typicky)

Povrchová úprava displeje

obrazovky

Antireflexní tvrdá vrstva 3H

Podsvícení Systém bílého LED osvětlení ze stran

Doba odezvy

Přechod:

5 ms (typicky - rychlý režim)

8 ms (typicky - normální režim)

Barevná hloubka 16,78 miliónů barev

Barevná škála 99 % sRGB *

Technické údaje monitoru

Technické údaje ploché obrazovky

12 │ O tomto monitoru

Možnosti připojení

• 2 x HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 x DP 1.2 (HDCP 1.4)

• 1 x mDP (HDCP 1.4)

• 1 x port USB 3.0 - výstup

• 2 x port USB 3.0 - na boku (1 nabíjecí

port)

• 2 x port USB 3.0 - dole

• 1 x Audio line out

Šířka ohraničení (od hrany

monitoru k aktivní ploše)

7,05 mm (vlevo/vpravo)

8,0 mm (nahoře)

25,3 mm (dole)

Možnosti nastavení

Výškově stavitelný stojánek 0 až 115 mm

Náklon -5° až 21° C

Otáčení -30° až 30° C

Otáčení podél vodorovné osy Není k dispozici

Kompatibilita s nástrojem Dell

Display Manager

Ano

Zabezpečení

• Otvor pro bezpečnostní zámek

(kabelový zámek se prodává

samostatně)

• Otvor pro zámek proti krádeži (k

panelu)

* P3418HW barevná škála (obvyklá) vychází ze standardu CIE1931.

Specifikace rozlišení

Číslo modelu P3418HW

Rozsah snímání

• Horizontální

30 kHz až 83 kHz (automaticky)

• Vertikální

56 Hz až 76 Hz (automaticky)

Maximální předvolené

rozlišení

2560 x 1080 při 60 Hz

O tomto monitoru │ 13

Podporované režimy videa

Číslo modelu P3418HW

Možnosti zobrazení videa

(přehrávání HDMI a DP)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Předvolené režimy zobrazení

Následující tabulka obsahuje seznam předvolených režimů, pro které

společnost Dell garantuje velikost obrazu a jeho vystředění:

Režim zobrazení

Horizontální

frekvence

(kHz)

Vertikální

frekvence

(Hz)

Takt pixelů

(MHz)

Synchronizační

polarita

(horizontální/

vertikální)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9 60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60. 0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

VESA, 2560 x 1080 66,6 60,0 185,5 +/-

Technické údaje napájení

Číslo modelu P3418HW

Signály videovstupu

HDMI 1.4/DP 1.2*, 600 mV pro každou diferenční linku,

impedance vstupu 100 ohmů na diferenční pár

14 │ O tomto monitoru

Vstupní střídavé

napětí / frekvence /

proud

100 - 240 V~/50 Hz nebo 60 Hz ± 3 Hz / 4,0 A (typicky)

Zapínací proud

120 V: 40 A (max.)

240 V: 80 A (max.)

*

Podporuje specifikaci DP1.2, včetně zvuku HBR2 a DP.

Technické údaje reproduktoru

Číslo modelu P3418HW

Reproduktor 2 x 9,0 W

Impedance 8 ohmů

O tomto monitoru │ 15

Číslo modelu P3418HW

Typ signálního kabelu • Digitální: odpojitelný, HDMI, 19 kolíků

• Digitální: odpojitelný, Mini-DP na DP, 20

kolíků

• Universal Serial Bus (USB): odpojitelný,

USB, 9 kolíků

Rozměry: (se stojánkem)

Výška (vysunutý) 532,6 mm (20,97 palců)

Výška (zasunutý) 417,6 mm (16,44 palců)

Šířka 813,9 mm (32,04 palců)

Hloubka 226,4 mm (8,91 palců)

Rozměry: (bez stojánku)

Výška 368,1 mm (14,49 palců)

Šířka 813,9 mm (32,04 palců)

Hloubka 51,35 mm (2,02 palců)

Rozměry podstavce:

Výška (vysunutý) 416,9 mm (16,41 palců)

Výška (zasunutý) 410,0 mm (16,14 palců)

Šířka 342,2 mm (13,47 palců)

Hloubka 226,4 mm (8,91 palců)

Hmotnost:

Hmotnost včetně obalu 14,58 kg (31,30 lb)

Hmotnost se sestavou

stojánku a kabely

10,09 kg (22,24 lb)

Hmotnost bez sestavy stojánku

(pro montáž na stěnu nebo

montáž VESA bez kabelů)

6,81 kg (15,01 lb)

Hmotnost sestavy podstavce 2,76 kg (6,08 lb)

Fyzické vlastnosti

Následující tabulka obsahuje seznam fyzických vlastností monitoru:

16 │ O tomto monitoru

Environmentální charakteristiky

Následující tabulka obsahuje přehled vlastností prostředí pro monitor:

Číslo modelu P3418HW

Kompatibilní standardy

• Splňuje požadavky na proudový únik NFPA 99

• Kompatibilita se standardem RoHS

• Bez BFR/PVC (bez halogenu) s výjimkou externích kabelů

• Sklo bez arzénu a pouze panel bez

rtuti

Teplota

• Provozní

0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)

• Mimo provoz

Skladování: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Převážení: -20 °C až 60 °C (-4 °F až 140 °F)

Vlhkost

• Provozní

10 % až 80 % (bez kondenzace)

• Mimo provoz

Skladování: 5 % až 90 % (bez kondenzace)

Převážení: 10 % až 90 % (bez kondenzace)

Nadmořská výška

• Provozní

4 000 m (12 000 stop) max.

• Mimo provoz

12 191 m (40 000 stop) max.

Tepelný rozptyl 410 BTU/hod. (max.)

137 BTU/hod. (obvykle)

Režimy řízení proudu

Pokud je v daném počítači nainstalován software nebo videokarta vyhovující

normě DPM organizace VESA, monitor automaticky snižuje svoji spotřebu

energie, není-li používán. Tento stav se nazývá režim úspory energie. Pokud

počítač rozpozná vstup z klávesnice, myši nebo jiných vstupních zařízení,

monitor automaticky obnoví provoz. Následující tabulka uvádí spotřebu

energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie:

Režimy VESA

Horizontální

synch.

Vertikální

synch.

Video

Indikátor

napájení

Příkon

Běžný provoz Aktivní Aktivní Aktivní Bílá

120 W

(maximum) **

40 W (typicky)

O tomto monitoru │ 17

Režim aktivní-

vypnuto

Neaktivní Neaktivní Prázdná Svítí bíle

Méně než 0,5

W

Vypnuto - - Nesvítí

Méně než

0,3 W *

* Nulové spotřeby energie lze ve vypnutém režimu dosáhnout pouze odpojením

napájecího kabelu od monitoru.

**

Maximální spotřeba energie s max. svítivostí a kontrastem.

Nabídka OSD bude fungovat pouze v režimu normálního provozu. Stisknutím

libovolného tlačítka s výjimkou vypínače v režimu Aktivní-vypnuto se zobrazí

následující zprávy:

Aktivujte počítač a monitor, abyste získali přístup k nabídce OSD.

18 │ O tomto monitoru

Uspořádání kolíků

Konektor DisplayPort

Číslo

kolíku

20kolíková strana připojeného signálního

kabelu

1 ML_Lane 3(n)

2 GND

3 ML_Lane 3(p)

4 ML_Lane 2(n)

5 GND

6 ML_Lane 2(p)

7 ML_Lane 1(n)

8 GND

9 ML_Lane 1(p)

10 ML_Lane 0(n)

11 GND

12 ML_Lane 0(p)

13 CONFIG1

14 CONFIG2

15 AUX CH(p)

16 GND

17 AUX CH(n)

18 Hot Plug Detect

19 Return

20 DP_PWR

O tomto monitoru │ 19

Konektor Mini DisplayPort

Číslo kolíku 20kolíková strana připojeného signálního

kabelu

1 GND

2 Hot Plug Detect

3 ML_Lane 3(n)

4 CONFIG1

5 ML_Lane 3(p)

6 CONFIG2

7 GND

8 GND

9 ML_Lane 2(n)

10 ML_Lane 0(n)

11 ML_Lane 2(p)

12 ML_Lane 0(p)

13 GND

14 GND

15 ML_Lane 1(n)

16 AUX CH(p)

17 ML_Lane 1(p)

18 AUX CH(n)

19 GND

20 DP_PWR

20 │ O tomto monitoru

Konektor HDMI

Číslo kolíku 19kolíková strana připojeného signálního

kabelu

1 TMDS Data 2+

2 TMDS Data 2 Shield

3 TMDS Data 2-

4 TMDS Data 1+

5 TMDS Data 1 Shield

6 TMDS Data 1-

7 TMDS Data 0+

8 TMDS Data 0 Shield

9 TMDS Data 0-

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield

12 TMDS Clock-

13 CEC

14 Utility

15 SCL

16 SDA

17 ODC/CEC Ground

18 +5 V Power

19 Hit Plug Detect

Stránka sa načítava ...

Dell P3418HW Užívateľská príručka

Dell P3418HW Užívateľská príručka

Súvisiace články