FormNo.3425-353RevA
SněhováfrézaCCR
™
QuickClear
Číslomodelu38563—Výrobníčíslo400000000avyšší
Číslomodelu38568—Výrobníčíslo400000000avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tentostrojjeurčenpromajiteledomů.Jeurčenapro
odstraňovánísněhuzdlážděnýchploch,jakojsou
příjezdovécestyčichodníky,adalšíchplochurčených
kpohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.
Neníurčenproodstraňováníjinéhomateriálu,nežje
sníh,anipročištěníštěrkovýchpovrchů.
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
svůjvýrobeksprávněobsluhovataudržovatapředešli
takzraněníosobapoškozenístroje.Jsteodpovědní
zasprávnouabezpečnouobsluhustroje.
SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímona
stránkáchwww.Toro.com,kdenalezneteinformace
obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení
obsluhy,údajeopříslušenstvíapřehledprodejců
akdemůžetesvůjvýrobekzaregistrovat.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní
dílyToronebodoplňujícíinformace,kontaktujte
autorizovanéservisnístřediskonebocentrum
zákaznickýchslužebToroamějtepřipravenétypové
asériovéčíslo.Obrázek1znázorňujeumístěníčísla
modeluavýrobníhočíslaproduktu.Číslasizapište
donásledujícíhopole.
Důležité:Potřebujete-lizaregistrovatsvůj
výrobek,zjistitinformaceozáruce,náhradních
dílechadalšíúdajeovýrobku,můžetepomocí
mobilníhotelefonunaskenovatQRkódnaštítku
sériovéhočísla(je-likdispozici).
g216757
Obrázek1
1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí
bezpečnostnísděleníoznačenávarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo
usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření
dodržovat.
g000502
Obrázek2
Varovnýbezpečnostnísymbol
Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají
dvavýrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštní
informaceostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňuje
všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovat
zvláštnípozornost.
Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete
vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.
Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostroj
vnadmořskévýšcenad1500m,namontujte
soupravuprovysokénadmořskévýšky,abymotor
splňovalemisnípředpisyCARB/EPA.Souprava
provysokénadmořskévýškyzvyšujevýkon
motoruasoučasnězabraňujezanášenízapalovací
svíčky,obtížnémustartováníazvyšováníemisí.
Jakmilesoupravunamontujete,připevnětena
strojvedletypovéhoštítkuštítekprovysoké
nadmořskévýšky.Odpovídajícísoupravupro
vysokénadmořskévýškykvašemustrojiaštítek
provysokénadmořskévýškyvámposkytne
jakékoliautorizovanéservisnístřediskoToro.
Chcete-livyhledatnejbližšíhoprodejceToro,
navštivtenašewebovéstránkywww.Toro.com
nebokontaktujtenašeoddělenízákaznicképéče
Toronačíslechuvedenýchvnašemprohlášení
ozárucenasystémřízeníemisí.
Jestližejemotorprovozovánvnadmořské
výšcepod1500m,demontujtesoupravu
zmotoruauveďtemotordopůvodníkongurace
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovMexiku
Všechnaprávavyhrazena
*3425-353*A
zvýrobníhozávodu.Neprovozujtemotor
spřestavboudovysokýchnadmořskýchvýšek
vnižšíchnadmořskýchvýškách;mohlbyse
přehřátapoškodit.
Pokudsinejstejisti,zdabylvášstrojkonvertován
proprovozdovysokýchnadmořskýchvýšek,
vyhledejtenásledujícíštítek(Obrázek3).
decal127-9363
Obrázek3
Obsah
Úvod.........................................................................1
Bezpečnost...............................................................2
Obecnébezpečnostníinformace........................2
Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................2
Nastavení.................................................................4
1Rozloženírukojeti............................................4
2Montážvyhazovacíhokomínu..........................4
3Doplňovánímotorovéhooleje..........................4
4Seřízeníovládacíholanka................................5
Součástistroje..........................................................6
Technickéúdaje.................................................6
Přídavnázařízení/příslušenství..........................6
Obsluha....................................................................6
Předprovozem......................................................6
Bezpečnostníkrokypředpoužitím......................6
Plněnípalivovénádrže.......................................7
Kontrolahladinymotorovéhooleje......................8
Běhemprovozu.....................................................8
Bezpečnostníkrokyběhempoužití.....................8
Spouštěnímotoru...............................................9
Spuštěnínožůrotoru........................................10
Zastavenínožůrotoru.......................................10
Vypnutímotoru.................................................10
Seřízenívyhazovacíhokomínu
adeektoru...................................................10
Čištěníucpanéhovyhazovacího
komínu...........................................................11
Provoznítipy.....................................................11
Poprovozu...........................................................11
Bezpečnostníkrokypopoužití...........................11
Ochranapředzamrznutímpopoužití
......................................................................12
Údržba....................................................................13
Doporučenýharmonogramúdržby......................13
Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........13
Seřízeníovládacíholanka................................13
Kontrolanožůrotoru.........................................14
Výměnamotorovéhooleje................................15
Údržbazapalovacísvíčky................................16
Výměnahnacíhořemene..................................17
SeřízeníovladačeQuickShoot.........................18
Uskladnění..............................................................20
Skladovánístroje..............................................20
Bezpečnost
TentostrojsplňujepožadavkynormyENISO8437.
Obecnébezpečnostní
informace
•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto
provoznípříručku,abysteporozumělijejímu
obsahu.Každáosoba,ježpracujestímto
výrobkem,musíznátsprávnýzpůsobjeho
používání,vědět,jakrychlevypnoutmotor,
arozumětvšemvýstrahám.
•Motorvypínejtepokaždé,kdyžznějakéhodůvodu
opouštítepoziciobsluhy.
•Nepřibližujteruceaninohydoblízkosti
pohybujícíchsečástístroje.
•Nikdystrojneprovozujte,pokudnejsouvšechny
jehokrytyvesprávnépolozeapokudnejsou
funkčníidalšíbezpečnostníochrannázařízení.
•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech
vyhazovacíchotvorů.Přihlížejícíosoby,
předevšímmaléděti,semusízdržovatvbezpečné
vzdálenostiodpracovníhoprostoru.
•Nikdynedovolte,abystrojovládalyděti.
Bezpečnostníainstrukční
štítky
Bezpečnostníštítkyapokyny
jsouumístěnynaviditelném
místěvblízkostikaždéhomísta
představujícíhopotenciální
nebezpečí.Vpřípaděztráty
nebopoškozenípůvodníhoštítkujej
nahraďteštítkemnovým.
decal94-2577
94-2577
1.Přitisknutímovládacípákykrukojetispusťtenožerotoru.
2.Uvolněnímovládacípákyzastavtenožerotoru.
2
decal115-5660
115-5660
1.Nebezpečípořezání/amputacekončetinrotorem
anabíracímšroubem–nestrkejterucedovyhazovacího
komínu.Předprováděnímopravneboúdržbyvyjměteklíč
zezapalováníapřečtětesinávodkobsluze.
decal117-9102
117-9102(pouzemodel38563)
Objednacíč.dílu117-6036
1.Varování–přečtětesi
uživatelskoupříručku.
6.Spínačmotoruvypnutý
2.Nebezpečí
pořezání/amputace
končetin,rotor–před
opuštěnímstrojevypněte
motorapočkejte,dokudse
nabíracíšroubnezastaví.
7.Nasávánípaliva
3.Nebezpečíodmrštěných
předmětů–okolostojící
osobymusíbýtvždy
vbezpečnévzdálenostiod
stroje.
8.Třikrátstisknětetlačítko
nasávánípaliva,abymotor
palivonasál.
4.Nebezpečíúnikupaliva—
nenaklánějtestrojdozadu.
9.Předkontrolouhladiny
motorovéhoolejesi
přečtěteprovoznípříručku.
5.Spínačmotoruzapnutý
decal117-9103
117-9103(pouzemodel38568)
Objednacíč.dílu117-6046
1.Varování–přečtětesi
uživatelskoupříručku.
6.Spínačmotoruvypnutý
2.Nebezpečí
pořezání/amputace
končetin,rotor–před
opuštěnímstrojevypněte
motorapočkejte,dokudse
nabíracíšroubnezastaví.
7.Nasávánípaliva
3.Nebezpečíodmrštěných
předmětů–okolostojící
osobymusíbýtvždy
vbezpečnévzdálenostiod
stroje.
8.Třikrátstisknětetlačítko
nasávánípaliva,abymotor
palivonasál.
4.Nebezpečíúnikupaliva—
nenaklánějtestrojdozadu.
9.Předkontrolouhladiny
motorovéhoolejesi
přečtěteprovoznípříručku.
5.Spínačmotoruzapnutý
10.Připojtestrojkezdroji
napájeníproelektrický
startér.
3
Nastavení
1
Rozloženírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
g263299
2
Montážvyhazovacíhokomínu
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
g262492
4
Součástistroje
g011431
Obrázek7
1.Ovládacípáčkadeektoru
vyhazovacíhokomínu
8.Tlačítkoelektrického
startéru(pouzemodely
selektrickýmstartérem)
2.Vyhazovacíkomín
9.Klíčekzapalování
3.Uzávěrpalivovénádrže10.Pákasytiče
4.Ovládacípáka
11.Vypouštěcízátkaoleje
5.OvladačQuickShoot™
12.Uzávěrplnicíhootvoru
oleje
6.Rukojeťručníhostartéru
13.Deektorvyhazovacího
komínu
7.Nasávánípaliva
Technickéúdaje
ModelHmotnost
Délka
Šířka
Výška
37kg
38563
(82lb)122cm54cm107cm
39kg
38568
(87lb)
(48palců)(21palců)(42palců)
Přídavnázařízení/příslušenství
Prostrojjekdispoziciřadapřídavnýchzařízení
apříslušenstvíschválenýchspolečnostíToro,která
vylepšujíarozšiřujímožnostistroje.Seznamvšech
schválenýchpřídavnýchzařízeníapříslušenství
můžetezískatodautorizovanéhoservisníhoprodejce
nebodistributoraToronebojejvyhledatnastránkách
www.Toro.com.
Vzájmuzajištěníoptimálnívýkonnostiadodržení
požadavkůnabezpečnoststrojejenutnépoužívat
pouzeoriginálnínáhradnídílyapříslušenství
společnostiToro.Náhradnídílyapříslušenstvíjiných
výrobcůmohoubýtnebezpečnéajejichpoužitímůže
mítzanásledekzneplatněnízáruky.
Obsluha
Předprovozem
Bezpečnostníkrokypřed
použitím
Obecnébezpečnostníinformace
•Pouzepromodelyselektrickýmstartérem:
Používejteprodlužovacíkabelyazásuvky
uvedenévpříručce.Předpřipojenímkezdroji
napájenínapájecíkabelzkontrolujte.Je-likabel
poškozen,vyměňtejej.Kdykolivsněhovoufrézu
nestartujete,vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.
•Používejtevhodnéoblečeníapomůcky,včetně
ochrannýchbrýlí,dlouhýchkalhot,pevné
protiskluzovéobuviachráničůsluchu.Svažtesi
dlouhévlasy,zabezpečtevolnýoděvanenoste
volnéšperky.
•Pečlivězkontrolujteoblast,vekterésestrojem
hodlátepracovat,aodstraňtevšechnypředměty,
jakonapříkladrohožky,sáňky,desky,drátyapod.
•Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,
bezpečnostníhozařízeníneboštítku(neboštítek
nelzepřečíst),opravtejenebovyměňtedříve,než
uvedetestrojdoprovozu.Takéutáhnětevšechny
uvolněnéšroubyamatice.
•Pouzedvoustupňovémodely:nastavtevýšku
krytunabíracíhošroubunadštěrkovýnebo
kamenitýpovrch.
Bezpečnosttýkajícísepaliva
Palivojeextrémněhořlavéavýbušné.Požárnebo
výbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálitvásijiné
osoby.
•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického
náboje,umístětepředtankovánímnádobu
spalivemnebostrojnazem,nikolinavozidlo
nebojakýkolipředmět.
•Palivodoplňujtedonádrževenkuapouzetehdy,
kdyžjemotorstudený.Řádněnasaďteaupevněte
uzávěrypalivovénádržeaotřeteveškerérozlité
palivo.
•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného
ohněčijiskernebokdyžkouříte.
•Palivoskladujteveschválenémkanystru
auchovávejtejemimodosahdětí.
6
•Pokudjevnádržipalivo,strojnaklánějtejenpodle
uvedenýchpokynů.
•Pokudsipotřísníteoděvpalivem,neprodleněse
převlékněte.
Plněnípalivovénádrže
•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete
používatpouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)
bezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslemkolem87
nebovyšším(metodastanovení(R+M)/2).
•Přijatelnájsouiokysličenápalivasaž10%
ethanolunebo15%MTBE.
•Nepoužívejteetanolovésměsibenzinu(např.
E15neboE85)svícenež10%etanolu.Použití
těchtosměsímůžemítzanásledekproblémy
svýkonemnebopoškozenímotoru,nakterése
nevztahujezáruka.
•Nepoužívejtebenzínspříměsímetanolu.
•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži
činádobáchnapalivobezpoužitístabilizátoru
paliva.
•Nepřidávejtedobenzínuolej.
Neplňtenadspodníhranuhrdlapalivovénádrže
(Obrázek9).
g216203
Obrázek8
Důležité:Prodosaženíconejlepšíchvýsledků
kupujtepalivopouzevmnožství,které
spotřebujetedo30dnů.Jinakmůžetevestrojipo
celoudobupoužívatstabilizačníaditivumpaliva,
kteréudržípalivodélečerstvé.Postupujtepřitom
podlepokynůvýrobcestabilizátorupaliva.
7
Kontrolahladinymotorovéhooleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně—Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litotřeba,doplňte
jej.
g253610
Obrázek9
Běhemprovozu
Bezpečnostníkrokyběhem
použití
Obecnébezpečnostníinformace
•Předuvolňovánímucpanéhomateriáluze
strojevypnětemotoravždypoužívejtetyč
nebonástrojnaodklízenísněhu(je-lik
dispozici).
•Připrácisestrojemstůjtezarukojetěmia
stranouodvyhazovacíhootvoru.Hlavu,ruce,
nohyaostatníčástitělačioblečeníudržujte
vbezpečnévzdálenostiodrotujícíchnebo
pohyblivýchdílůstroje.
•Dbejtenato,abyvyhazovacíkomínnikdynemířil
nalidinebonamísta,kdemůžedojítkeškodám
namajetku.
•Připrácisestrojembuďtemaximálněopatrní.
Neprovádějtežádnéčinnosti,ježbymohlyodvádět
vašipozornost,jinakhrozínebezpečízranění
nebopoškozenímajetku.
•Dávejtepozor,abysteneuklouzlineboneupadli,
zejménapřizpětnémchodustroje.
•Vždystůjtepevněnazemiarukamasepevně
držterukojeti.Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.
•Připrácisestrojemnasvahudbejtezvláštní
opatrnosti.
•Strojpoužívejtepouzepřidobréviditelnostinebo
kvalitnímosvětlení.
•Pokudsestrojemcouváte,dívejtesezasebe
abuďtevelmiopatrní.
•Pokudprávěneodklízítesníh,odpojtepohonod
nabíracíhošroubu.
•Připrácinebopřejížděnísestrojemnaštěrkovém
povrchu(pouze2stupňovémodely),chodnících
nebosilnicíchsipočínejtevelmiopatrně.Dávejte
pozornaskrytánebezpečíaprovoznasilnici.
•Nikdysenepokoušejteprovádětžádnéúpravy,
je-lispuštěnýmotor,kroměpřípadůuvedených
vpokynech.
•Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor,
vytáhněteklíčekzezapalování(pouzemodely
selektrickýmstartérem)astrojprohlédněte
azjistěte,zdanebylpoškozen.Předspuštěním
strojepřípadnédefektyopravte.
•Pokudstrojzačneabnormálněvibrovat,vypněte
motoraproveďteokamžitoukontrolu,abystezjistili
příčinuvibrací.
8
•Nespouštějtemotorvuzavřenýchprostorách.
Výfukovéplynyjsounebezpečné.
•Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpříliš
rychle.
•Předspuštěnímmotorurozpojtevšechnyspojky
azařaďteneutrál.
•Předtím,nežopustítepoziciobsluhy,začnete
čistitnabíracíšroub,rotornebovyhazovacíkomín
aprovádětjakékolivopravy,nastaveníčikontrolu
stroje,vypnětemotor.
•Nikdyneprovozujtestrojpřivysokýchrychlostech
jízdynakluzkémpovrchu.
Spouštěnímotoru
Poznámka:Přistisknutítlačítkanasávánípalivasisundejterukavici,abyznasávacíhootvorunemohlunikat
vzduch.
Důležité:Přispouštěnítepléhomotorunepoužívejtetlačítkonasávánípalivaanisytič.Přinasání
nadměrnéhomnožstvípalivabysemotormohlzahltit,cožbyznemožnilojehonastartování.
Standardnímodely
g257388
Obrázek10
Modelyselektrickýmstartérem
g257387
Obrázek11
Poznámka:PoužívejtepouzeprodlužovacíkabelzeseznamuULoprůměru16G,kterýjeurčenpropoužití
venkuajehoždélkanepřesahuje15m.
9
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Poškozenýnapájecíkabelmůžezpůsobitporaněnínebovznikpožáru.
Předpřipojenímkezdrojinapájenídůkladněnapájecíkabelzkontrolujte.Je-linapájecíkabel
poškozen,nepoužívejtejejkespuštěnístroje.Ihnedjejopravtenebovyměňte.Kontaktujte
autorizovanéservisnístředisko.
VÝSTRAHA
Pokudnechátestrojpřipojenýkezdrojinapájení,někdobyjejmohlneúmyslnězapnout,
azpůsobittakúrazneboškodynamajetku(pouzemodelyselektrickýmstartérem).
Kdykolivsněhovoufrézunestartujete,vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.
Spuštěnínožůrotoru
Přitisknutímovládacípákykrukojetispusťtenože
rotoru(Obrázek12).
g219303
Obrázek12
Zastavenínožůrotoru
Uvolněnímovládacípákyzastavtenožerotoru
(Obrázek13).
g011230
Obrázek13
Vypnutímotoru
Chcete-livypnoutmotor,otočteklíčzapalování
protisměruhodinovýchručičekdopolohyVYPNUTO
(Obrázek14).
g011433
Obrázek14
Seřízenívyhazovacího
komínuadeektoru
Chcete-liseříditvyhazovacíkomín,stisknětepáčku
ovladačeQuickShoot™napravéstraněrukojeti
aposuňteovladačporukojetinahorunebodolů.
Posunutímovladačenarukojetidolůsevyhazovací
komínotočídoleva;posunutímovladačenarukojeti
nahorusevyhazovacíkomínotočídoprava(Obrázek
15).
10
g006399
Obrázek15
Pronastavenívyššínebonižšípolohydeektoru
stisknětepáčkunadeektoruaposuňtedeektor
nahorunebodolů(Obrázek16).
g006398
Obrázek16
1.Ovládacípáčkadeektoru
vyhazovacíhokomínu
2.Deektorvyhazovacího
komínu
Čištěníucpaného
vyhazovacíhokomínu.
Čištěníprovádějtenásledovně:
•Vypnětemotor!
•Vyčkejte10sekund,abystemělijistotu,žesenože
rotoruzastavily.
•Použijtenástrojnaodstraňovánísněhu,vžádném
případěnečistětekomínrukama.
Provoznítipy
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nožerotorumohouodhazovatkameny,
hračkyadalšípředměty,apřivodittakvážný
úrazobsluzenebookolostojícímosobám.
•Odstraňtezplochyurčenékčištění
všechnypředměty,kterébymohlynože
rotoruzachytitaodhodit.
•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiod
zvířatadětí.
•Odstraňtesníhconejdříveponapadnutí.
•Jezdětesestrojempočástečněsepřekrývajících
drahách,abybylozajištěnoúplnéodstranění
sněhu.
•Kdykolivjetomožné,vyhazujtesníhpovětru.
•Pokudsestrojnakluzkémpovrchunebovhustém
sněhunepohybujeautomatickyvpřed,zatlačte
narukojeť,alenechtestrojpracovatvlastním
tempem.
•Strojmůženanověgletovanémnebosvětlém
betonuzanechávatpryžovéstopy.Předpoužitím
jejtedyvyzkoušejtenaméněviditelnémmístě.
Tytostopyvšaknejsoutrvalé.
Poprovozu
Bezpečnostníkrokypo
použití
Obecnébezpečnostníinformace
•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitř
budovy,kdesevyskytujízdrojevznícení,například
bojlery,teplometynebosušičkyoblečení.Před
uskladněnímstrojevjakýchkoliuzavřených
prostorechnechejtevždyvychladnoutmotor.
•Vpřípaděuskladněnístrojenadobudelšínež
30dníseseznamtesdůležitýmiinformacemi
uvedenýmivčástiUskladnění(strana20).
•Poodklízenísněhunechejtestrojněkolikminut
běžet,abynedošlokzamrznutínabíracíhošroubu
arotoru.
11
Ochranapředzamrznutím
popoužití
•Nechtemotorněkolikminutběžet,abystezabránili
zamrznutípohyblivýchčástímotoru.Vypněte
motor,počkejte,ažsezastavívšechnypohybující
sečásti,aodstraňtezesněhovéfrézysníhaled.
•Odstraňtesníhaledzespodkuvyhazovacího
komínu.
•Uvolnětevyhazovacíkomínznahromaděného
ledujehootáčenímdolevaadoprava.
•SklíčkemzapalováníveVYPNUTÉpoloze
zatáhněteněkolikrátzaručnístartérnebopřipojte
napájecíelektrickýkabelkezdrojinapájeníake
strojiajednoustisknětetlačítkoelektrického
startéru,abynedošlokzamrznutíručníhoanebo
elektrickéhostartéru(pouzemodelyselektrickým
startérem).
•Vesněhovýchachladnýchpodmínkáchmohou
některéovládacíprvkyapohyblivéčástistroje
zamrznout.Snažíte-liserozhýbatzamrzlé
díly,nepoužívejtehrubousílu.Máte-lipotíže
sovládánímjakéhokolivovládacíhoprvkunebo
součásti,spusťtemotoranechtehoněkolikminut
běžet.
12
Údržba
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvníhodině
•Zkontrolujteovládacílanko,aje-litřeba,seřiďteje.
•Zkontrolujte,zdanejsoupovolenéšroubyamatice,avpřípaděpotřebyjeutáhněte.
Poprvních2hodinách
•Vyměňtemotorovýolej.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litotřeba,doplňtejej.
Každýrok
•Zkontrolujteovládacílanko,aje-litřeba,seřiďteje.
•Zkontrolujtenožerotoruavpřípaděpotřebynechtenožerotoruashrnovačvyměnit
vautorizovanémservisnímstředisku.
•Vyměňtemotorovýolej.
•Zkontrolujtezapalovacísvíčkuavpřípaděpotřebyjivyměňte.
•Zkontrolujte,zdanejsoupovolenéšroubyamatice,avpřípaděpotřebyjeutáhněte.
•Nechtevautorizovanémservisnímstřediskuzkontrolovathnacířemen.Je-litřeba,
nechtejejvyměnit.
Každýroknebopřed
uskladněním
•Připravtestrojnauskladnění.
Bezpečnostpřiprovádění
úkonůúdržby
Předprovedenímjakýchkoliúkonůúdržbystrojesi
přečtětenásledujícíbezpečnostníopatření.
•Předúdržbou,seřizovánímnebočištěnímstroje
vypnětemotoravyjměteklíč.Vyžaduje-listroj
závažnějšíopravu,vyhledejteautorizovaného
servisníhoprodejce.
•Přinastavováníneboopraváchstrojevždy
používejteochrannébrýlechránícíočipřed
předměty,kterémůžestrojodmrštit.
•Častokontrolujte,zdajsouvšechnymontážní
prvkysprávněutaženy,abybylstrojudržován
vbezpečnémprovoznímstavu.
•Neměňtenastaveníregulátorumotoru.
Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílya
příslušenstvíznačkyToro.
Seřízeníovládacíholanka
Kontrolaovládacíholanka
Servisníinterval:Poprvníhodině—Zkontrolujte
ovládacílanko,aje-litřeba,seřiďte
je.
Každýrok—Zkontrolujteovládacílanko,aje-li
třeba,seřiďteje.
Volnéovládacílankonapnětetak,žepřitáhnete
ovládacípákukrukojeti(Obrázek17).
g011233
Obrázek17
1.Ovládacípáka
2.Mezera2mmaž3mm
Poznámka:Dbejtenato,abymeziovládacípákou
arukojetíbylamezeraovelikosti2mmaž3mm
(Obrázek17).
Důležité:Abysenožerotoruřádnězastavily,
musíbýtovládacílankopouvolněníovládacípáky
částečněprověšené.
13
Seřízeníovládacíholanka
1.Odsuňtekrytpružinyavyháknětepružinuze
seřizovacíhočlánku(Obrázek18).
g006402
Obrázek18
1.Seřizovacíčlánek
3.Krytpružiny
2.Z-tink
4.Zdevyháknětepružinu.
Poznámka:Prosnadnějšívyháknutípružiny
můžetepovytáhnoutseřizovacíčlánekalanko.
2.PřemístěteZ-tinkdovyššíhonebonižšího
otvorunaseřizovacímčlánkutak,abymezi
ovládacípákouarukojetíbylamezera2mmaž
3mm(Obrázek18).
Poznámka:PosunutímZ-tinkuvýšse
mezerameziovládacípákouarukojetízmenší;
posunutímtinkunížsemezerazvětší.
3.Zaháknětepružinudoseřizovacíhočlánkua
nasuňtekrytpružinynaseřizovacíčlánek.
4.Zkontrolujteseřízení;postupujtepodlepokynů
včástiKontrolaovládacíholanka(strana13).
Poznámka:Podlouhodobějšímpoužívání
můžedojítkopotřebeníhnacíhořemeneaztrátě
jehosprávnéhonapětí.Pokudhnacířemenpod
velkouzátěžíprokluzuje(nepřetržitěpíská),
odpojtepružinuodseřizovacíhočlánkuavložte
horníkonecpružinydootvoru,kterýjedálod
otočnéhoboduovládacípáky(Obrázek19).
Potompřipojtepružinukseřizovacímučlánkua
seřiďteovládacílanko.
g011232
Obrázek19
1.Horníkonecpružiny
3.Otočnýbod
2.Vložtehorníkonecpružiny
dotohotootvoru.
4.Vytáhnětehorníkonec
pružinyztohotootvoru.
Poznámka:Řemenmůžezamokra
prokluzovat(pískat).Hnacísoustavuvysušíte
tak,žespustíterotoranechátejej30sekund
běžetbezzátěže.
Kontrolanožůrotoru
Servisníinterval:Každýrok—Zkontrolujtenože
rotoruavpřípaděpotřebynechte
nožerotoruashrnovačvyměnitv
autorizovanémservisnímstředisku.
Předkaždýmpoužitímzkontrolujte,zdanožerotoru
nejsouopotřebené.Pokudjeostřínožůrotoru
opotřebenéažkotvoruproindikaciopotřebení,
nechejtevautorizovanémservisnímstřediskunože
rotoruashrnovačvyměnit(Obrázek20).
g011544
Obrázek20
1.Otvorproindikaci
opotřebeníjeneporušený;
nožerotorunenítřeba
vyměňovat.
2.Otvorproindikaci
opotřebeníjenarušený,
vyměňtenožerotoru
ashrnovač.
14
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Poprvních2hodinách
Každýrok
Je-litomožné,předvýměnouolejenechteněkolik
minutběžetmotor,abyseolejzahřál.Zahřátýolejmá
lepšíviskozituaodnášívícenečistot.
Specikacemotorovéhooleje
Množstvímotorovéhooleje
0,60l
Viskozitaoleje
VizObrázek23.
APIprovozníklasikaceSJnebovyšší
1.Přečerpejtepalivozpalivovénádržedo
schválenéhokanystrunebonechejtepracovat
motor,dokudsenezastaví.
2.Umístětestrojnarovnýpovrch.
3.Podvypouštěcízátkuolejeumístětesběrnou
nádobunaolej,vypouštěcízátkuvyjměte,
nakloňtestrojdozaduapoužitýolejvypusťtedo
sběrnénádoby(Obrázek21).
g006372
Obrázek21
4.Povypuštěnípoužitéhoolejevraťtestrojdo
provoznípolohy.
5.Nasaďtezpětvypouštěcízátkuapevněji
utáhněte.
6.Očistěteokolíuzávěruplnicíhohrdlaproolej
(Obrázek22).
g006316
Obrázek22
1.Uzávěrplnicíhootvoruoleje
7.Odšroubujteasejměteuzávěrplnicíhohrdlapro
olej(Obrázek22).
8.Sestrojemvprovoznípolozeopatrněnalévejte
olejdoplnicíhootvoruolejeaždovýšepřepadu
(Obrázek24).
Poznámka:Prosnadnějšídoplňováníoleje
můžetestrojnaklonitdopředu(rukojetínahoru).
Předkontrolouhladinyolejenezapomeňtevrátit
strojdoprovoznípolohy.
Důležité:Nenaklánějtestrojdopředuažna
čelo,mohlobydojítkúnikupalivazestroje.
PoužijteObrázek23nížeprovýběrolejes
nejlepšíviskozitouvzhledemkočekávanému
rozsahuvenkovníchteplot.
g011606
Obrázek23
g006374
Obrázek24
9.Počkejte3minuty,abyseolejusadil,apotéjeho
množstvídoplňtepoúroveňpřepadu.
10.Uzávěrnašroubujtenaplnicíhrdloolejearukou
jejpevněutáhněte.
11.Pokudjstepřidoplňovánírozliliolej,utřeteho.
12.Použitýolejpředejtedocertikovaného
recyklačníhostřediska.
15
Údržbazapalovacísvíčky
Servisníinterval:Každýrok—Zkontrolujtezapalovací
svíčkuavpřípaděpotřebyji
vyměňte.
PoužívejtezapalovacísvíčkuNGKBPR6ESnebo
ChampionRN9YCčiekvivalentní.
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví
všechnypohybujícísesoučásti.
2.Otočtevyhazovacíkomíntak,abysměřoval
dopředu.
3.Odmontujtevyhazovacíkomín,rukojeť
vyhazovacíhokomínuatěsněníkomínutak,že
vyšroubujetetřivelkéšroubya1malýšroub
(Obrázek25).
g006489
Obrázek25
1.Uzávěrpalivovénádrže4.Malýšroub
2.Velkéšrouby(3)
5.Těsněníkomínu
3.Vyhazovacíkomín
4.Vyšroubujtečtyřišrouby,kterýmijepřipevněn
ochrannýkryt(Obrázek26).
g011435
Obrázek26
1.Šroub(4)
3.Zapalovacísvíčka
2.Ochrannýkryt
4.Kabelzapalovacísvíčky
5.Sejměteuzávěrpalivovénádrže.
6.Sejměteochrannýkryt(Obrázek26).
7.Nasaďteuzávěrpalivovénádrže.
8.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.
9.Očistěteokolízapalovacísvíčky.
10.Vytáhnětesvíčkuzhlavyválce.
Důležité:Prasklou,zanesenounebo
znečištěnousvíčkuvyměňte.Nečistěte
elektrody,protoženečistotypronikajícído
válcebymohlypoškoditmotor.
11.Upravtevzdálenostnasvíčcena0,76mm,viz
Obrázek27.
g000533
Obrázek27
1.Izolátorstředovéelektrody
3.Vzduchovámezera(bez
měřítka)
2.Vnějšíelektroda
16
12.Namontujtezapalovacísvíčkuautáhnětejina
utahovacímoment27–30Nm.
13.Připojtekabelkzapalovacísvíčce.
Poznámka:Dbejtenato,abyvětracítrubka
vedlanadkabelemzapalovacísvíčky,jakje
znázorněnonaObrázek28.
g011440
Obrázek28
1.Větracítrubka2.Vypouštěcíšroub
karburátoru
14.Sejměteuzávěrpalivovénádrže.
15.Nasaďtezpětochrannýkrytaupevnětejej
šrouby,kteréjstedemontovalivkroku4.
Poznámka:Dbejtenato,abyhorníadolnídíl
ochrannéhokrytudosebezapadlypostranními
drážkami.
16.Nasaďteuzávěrpalivovénádrže.
17.Pomocíšroubů,kteréjstedemontovalivkroku
3,namontujtezpěttěsněníkomínu,vyhazovací
komínarukojeťvyhazovacíhokomínu.
Poznámka:Malýšroubprocházímalým
otvoremvtěsněníkomínuvpředníčástiotvoru
vyhazovacíhokomínu.
Výměnahnacíhořemene
Pokudjehnacířemenopotřebený,nasáklýolejem,
nadměrněpopraskaný,otřepenýnebojinak
poškozený,vyměňtejej.
1.Demontujte3šroubyasejmětekrythnacího
řemene,vizObrázek29.
g008238
Obrázek29
1.Krythnacíhořemene6.Hnacířemen
2.Šroub(3)
7.Hřídelrotoru
3.Šroubřemenicerotoru
8.Pružinabrzdy(zde
vyháknětezramene
napínacířemenice)
4.Tvarovápodložka9.Napínacířemenice
5.Řemenicerotoru10.Řemenicemotoru
2.Vyháknětepružinubrzdyzramenenapínací
řemenice;tímuvolnítenapnutířemene(Obrázek
29).
3.Demontujtešroubavlnitoupodložku,jež
upevňujířemenicirotoru(Obrázek29).
4.Demontujteřemenicirotoruasejmětehnací
řemen(Obrázek29).
5.Nasaďteanaveďtenovýhnacířemen,viz
Obrázek30.
17
g008317
Obrázek30
1.Pružinabrzdy(zde
nasaďtenarameno
napínacířemenice)
3.Řemenicemotoru
2.Napínacířemenice
4.Řemenicerotoru
Poznámka:Nejdřívenavléknětenovýhnací
řemennařemenicimotoru,poténanapínací
řemenicianakonecnavolnoběžnouřemenici
rotoru,kterásenacházípřímonadhřídelem
rotoru(Obrázek29).
6.Nasaďteřemenicirotorunahřídelrotoru
(Obrázek29).
7.Nasaďtevlnitoupodložku,namontujtešroub
řemenicerotoruapevnějeutáhněte(Obrázek
29).
Poznámka:Vydutástranavlnitépodložky
musísměřovatkvnějšístraněřemenice.
8.Naramenonapínacířemenicenasaďtepružinu
brzdy(Obrázek30).
9.Upevnětekrythnacíhořemenepomocíšroubů,
kteréjstedemontovalivkroku1.
Poznámka:Zkontrolujte,zdajehnacířemen
správněnastavenafunkční,vizKontrola
ovládacíholanka(strana13)aSeřízení
ovládacíholanka(strana14).
SeřízeníovladačeQuick
Shoot
PokudjelankoQuickShoot(Obrázek31)prověšené
ovícenež13mmnebopokudsevyhazovacíkomín
neotáčídolevaadopravapodstejnýmúhlem,jetřeba
lankoovladačeQuickShootseřídit.
g006514
Obrázek31
1.Maximálníprůvěs13mm
1.Povolte2svorkylankaovladačeQuickShoot
(Obrázek32).
g006406
Obrázek32
1.Svorkylanka
2.UmístěteovladačQuickShootmezi2šipkyna
pravéstraněhornírukojeti(Obrázek33).
g006405
Obrázek33
1.Šipky
3.Otočtevyhazovacíkomíntak,abysměřoval
rovnědopředuašipkanazadnístraně
vyhazovacíhokomínubylanaprotišipcena
ochrannémkrytu(Obrázek34).
18
g006521
Obrázek34
4.Držtevyhazovacíkomínvpoloze,vnížsměřuje
rovnědopředu,zatáhnětezaplášťdolního
lankasměremdolůtak,abyselankonapnulo,a
pevněutáhnětešroubnasvorcedolníholanka
(Obrázek35).
g006512
Obrázek35
1.Plášťdolníholanka
5.Zatáhnětezaplášťhorníholankasměrem
dopředutak,abyselankonapnulo,apevně
utáhnětešroubnasvorcehorníholanka
(Obrázek36).
g006513
Obrázek36
1.Plášťhorníholanka
Poznámka:Nenapínejtelankapříliš.Pokud
jsoulankapřílišnapnutá,QuickShootsebude
obtížněovládat.
19
Uskladnění
Skladovánístroje
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Výparyzpalivajsouextrémněhořlavé,
výbušnéajejichvdechováníjenebezpečné.
Pokudvýrobekskladujetevmístěsotevřeným
ohněm,můžedojítkevznícenívýparůzpaliva
anáslednéexplozi.
•Neskladujtestrojvdomě(obytném
prostoru),sklepěanižádnémjiném
prostoru,kdesemohouvyskytovatzdroje
vznícení,jakojsoubojlery,teplomety,
sušičkyoblečení,peceajinázařízení.
•Nenaklánějtestrojdopředuanidozadu,
pokudjevnádržipalivo,mohlobydojítk
únikupalivazestroje.
•Přiskladovánínesmíbýtstrojnakloněn
rukojetíkzemi.Jinakbydošlokúniku
olejedoválcemotoruanazemamotor
bynebylomožnénastartovatneboby
nemuselpracovat.
1.Připoslednímdoplňovánípalivavsezóně
přidejtedočerstvéhopalivastabilizátorpodle
pokynůvýrobcestabilizátorupaliva.
Důležité:Neskladujtepalivodéle,než
doporučujevýrobcestabilizátorupaliva.
2.Nechejtemotor10minutběžet,abyseupravené
palivorozptýlilopocelémpalivovémsystému.
3.Vypnětemotor,nechejtejejvychladnout
avypusťtepalivovounádržnebonechejtemotor
běžet,dokudsenezastaví.
4.Spusťtemotoranechtejejpracovat,dokudse
sámnezastaví.
5.Použijtesytičnebotlačítkopronasátípaliva,
potřetínastartujtemotoranechtejejběžet
dokudjejjižnebudemožnéznovuspustit.
6.Pomocívypouštěcíhošroubuvypusťtepalivo
vkarburátorudoschválenéhokanystru.
7.Vypuštěnépalivopředepsanýmzpůsobem
zlikvidujte.Recyklujtehopodlemístních
předpisůnebohopoužijtevautomobilu.
8.Vyměňtemotorovýolej,dokudjemotorteplý.
VizVýměnamotorovéhooleje(strana15).
9.Demontujtezapalovacísvíčku,vizÚdržba
zapalovacísvíčky(strana16).
10.Dootvoruzapalovacísvíčkyvstříkněte10ml
(dvěkávovélžičky)oleje.
11.Ručněnamontujtezapalovacísvíčkuautáhněte
jinautahovacímoment27–30Nm.
12.SklíčkemzapalováníveVYPNUTÉpolozepomalu
zatáhnětezarukojeťručníhostartéru,abydošlo
krozptýleníolejeuvnitřválce.
13.Vyčistětestroj.
14.Poškozenéčástipovrchuopravtebarvou,
kteroudodáváautorizovanýservisníprodejce.
Poškozenámístapřednatíránímobrustea
použijteantikoroznípřípravek,abysteochránili
kovovéčástipředrezavěním.
15.Utáhnětevšechnyuvolněnéšroubyamatice.
Opravtenebovyměňtevšechnypoškozené
součásti.
16.Sněhovoufrézupřikryjteauložtejinabezpečné
místozdosahudětí.Předuskladněnímstroje
vjakýchkoliuzavřenýchprostorechnechejte
vždyvychladnoutmotor.
20
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro CCR 6053 R Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Toro CCR 6053 ES Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka
-
Toro Powerlite Snowthrower Používateľská príručka
-
-
Toro CCR 6053 Quick Clear Snowthrower Používateľská príručka
-
-
-