Barco Coronis Uniti (MDMC-12133) Užívateľská príručka

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMC-12133

Uživatelská příručka

Coronis Uniti

Registered office: Barco NV

President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

Barco NV

Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium

www.barco.com/en/support

www.barco.com

1 Vítejte!.......................................................................................................................................................................................................................5

1.1 Informace o výrobku...........................................................................................................................................................................6

1.2 Obsah balení..........................................................................................................................................................................................6

2 Díly, ovládací prvky a konektory ............................................................................................................................................................7

2.1 Pohled na displej zepředu...............................................................................................................................................................8

2.2 Pohled na displej zezadu.................................................................................................................................................................9

2.3 Příslušenství........................................................................................................................................................................................10

3 Instalace displeje ...........................................................................................................................................................................................13

3.1 Sejmutí krytu prostoru konektorů.............................................................................................................................................14

3.2 Odemknutí naklápěcího mechanizmu ..................................................................................................................................14

3.3 Odemknutí mechanizmu pro nastavení výšky..................................................................................................................15

3.4 Nastavení polohy displeje............................................................................................................................................................16

3.5 Připojení signálových kabelů......................................................................................................................................................17

3.6 Připojení napájecího kabelu .......................................................................................................................................................19

3.7 Nasazení spony pro rentgenový snímek.............................................................................................................................20

3.8 Připojení MultiTouchPadu............................................................................................................................................................20

3.9 Vedení kabelů a opakované nasazení krytu prostoru konektorů...........................................................................21

3.10 Upevnění stojanu ke stolu............................................................................................................................................................23

3.11 Instalace na držák VESA..............................................................................................................................................................23

3.12 První spuštění.....................................................................................................................................................................................26

4 Každodenní používání................................................................................................................................................................................27

4.1 Doporučení pro každodenní používání ................................................................................................................................28

4.2 Podsvícení tlačítek...........................................................................................................................................................................29

4.3 Přepnutí do pohotovostního režimu .......................................................................................................................................29

4.4 Zobrazení nabídek OSD...............................................................................................................................................................29

4.5 Procházení nabídek OSD ............................................................................................................................................................30

4.6 Přehled funkcí tlačítka doleva/doprava ................................................................................................................................30

4.7 I-Luminate.............................................................................................................................................................................................31

4.8 Rozšířené funkce tlačítek displeje...........................................................................................................................................31

4.8.1 Režim I-Luminate...........................................................................................................................................................32

4.8.2 Režim zobrazení ............................................................................................................................................................32

5 Pokročilé používání......................................................................................................................................................................................33

5.1 Jazyk nabídky OSD.........................................................................................................................................................................34

5.2 Funkce automatického zavření nabídky OSD..................................................................................................................34

5.3 Kontrolka napájení ...........................................................................................................................................................................34

5.4 Podsvícení tlačítek...........................................................................................................................................................................35

5.5 Funkce vynucené zapnutí............................................................................................................................................................35

K5902079CS /09 Coronis Uniti

3

Obsah

K5902079CS /09 Coronis Uniti4

5.6 Pracovní světlo SoftGlow.............................................................................................................................................................35

5.7 Okolní světlo SoftGlow ..................................................................................................................................................................36

5.8 Režim DPMS.......................................................................................................................................................................................36

5.9 Hibernace..............................................................................................................................................................................................36

5.10 Zpožděné vypnutí.............................................................................................................................................................................37

5.11 Výchozí režim I-Luminate.............................................................................................................................................................37

5.12 Poloha snímku funkce I-Luminate...........................................................................................................................................38

5.13 Cílový jas ...............................................................................................................................................................................................38

5.14 Předvolby barev.................................................................................................................................................................................38

5.15 Teplota barev.......................................................................................................................................................................................39

5.16 Souřadnice barev..............................................................................................................................................................................39

5.17 Režimy zobrazení.............................................................................................................................................................................40

5.18 Zobrazovací funkce .........................................................................................................................................................................40

5.19 Kompenzace okolního světla (Ambient Light Compensation - ALC)...................................................................41

5.20 Čtecí místnosti....................................................................................................................................................................................41

5.21 Průběžné ALC ....................................................................................................................................................................................42

5.22 Embedded QA....................................................................................................................................................................................42

5.22.1 Informace o nástroji Embedded QA....................................................................................................................42

5.22.2 Hlášení o stavu DICOM..............................................................................................................................................43

5.22.3 Kontrola shody DICOM...............................................................................................................................................43

5.22.4 Kalibrace DICOM...........................................................................................................................................................43

5.22.5 Obnovení kalibrace DICOM.....................................................................................................................................44

5.22.6 Práh chyb DICOM .........................................................................................................................................................44

5.23 Škálování obrazu..............................................................................................................................................................................44

5.24 Režimy výběru zdroje obrazu ....................................................................................................................................................45

5.25 Režimy konverze stupňů šedi....................................................................................................................................................45

5.26 Verze standardu vstupního rozhraní......................................................................................................................................46

5.27 Časování EDID ..................................................................................................................................................................................46

5.28 Informace o displeji..........................................................................................................................................................................46

5.29 Stav displeje.........................................................................................................................................................................................47

6 Čištění displeje ................................................................................................................................................................................................49

6.1 Pokyny pro čištění............................................................................................................................................................................50

7 Pokyny pro opakované zabalení .........................................................................................................................................................51

7.1 Opakované zabalení systému Coronis Uniti .....................................................................................................................52

8 Důležité informace ........................................................................................................................................................................................59

8.1 Bezpečnostní informace...............................................................................................................................................................60

8.2 Informace k životnímu prostředí ...............................................................................................................................................61

8.3 Informace o splnění zákonných požadavků ......................................................................................................................63

8.4 Upozornění k EMC...........................................................................................................................................................................64

8.5 Vysvětlení symbolů..........................................................................................................................................................................67

8.6 Vyloučení odpovědnosti................................................................................................................................................................69

8.7 Technické specifikace ....................................................................................................................................................................69

8.8 Informace o open source licenci...............................................................................................................................................71

5K5902079CS /09 Coronis Uniti

Vítejte! 1

K5902079CS /09 Coronis Uniti6

1.1 Informace o výrobku

Přehled

Děkujeme, že jste si vybrali systém Coronis Uniti!

Coronis Uniti je důmyslný zobrazovací systém PACS, který zvýší flexibilitu a produktivitu diagnostického

zobrazování. Obsahuje první 33palcový barevný LCD displej ve své oblasti, který lze použít jako dva displeje

nebo jeden širokoúhlý displej. Systém Coronis Uniti nabízí volnost k organizaci pracovního prostoru přesně

podle vašich představ. Umožňuje čtení obrazu z radiologie, mamografie a tomosyntézy prsu, a to vedle sebe

na jedné diagnostické obrazovce. Coronis Uniti obsahuje technologii Barco Optical Glass s podsvícením

pomocí technologie DuraLight Brilliance pro zajištění výjimečného obrazu v celém rozsahu zorného pole.

Nainstalujte displej Coronis Uniti podle pokynů v této příručce a objevte všechny jeho užitečné vlastnosti a

dodané příslušenství!

VAROVÁNÍ: Před instalací a používáním systému Coronis Uniti si přečtěte všechny důležité

bezpečnostní informace. Viz vyhrazená kapitola v této uživatelské příručce.

1.2 Obsah balení

Přehled

Systém Coronis Uniti je dodán s tímto vybavením:

• tato uživatelská příručka Coronis Uniti

• Návod pro rychlou instalaci

• systémový disk CD

• dva kabely DisplayPort

• kabel USB

• sada napájecích kabelů

• externí zdroj napájení

• Spona pro rentgenový snímek

• MultiTouchPad

Pokud jste objednali řadič zobrazení Barco, řadič je dodán s příslušenstvím. Na systémovém disku CD se

nachází vyhrazená uživatelská příručka.

Původní obal uschovejte. Je vyroben přímo pro tento displej a nabízí ideální ochranu pro případ

přepravy a skladování.

Vítejte!

7K5902079CS /09 Coronis Uniti

Díly, ovládací prvky

a konektory

2

K5902079CS /09 Coronis Uniti8

2.1 Pohled na displej zepředu

Přehled

Obrázek 2-1: Pohled zepředu

1. Tlačítko I-Luminate/doleva

2. Tlačítko doprava

3. Tlačítko menu

4. Tlačítko pohotovostního režimu

5. Kontrolka napájení (zapnuto)

6. Kontrolka napájení (pohotovostní režim)

7. I-Guard

8. Snímač okolního osvětlení

Díly, ovládací prvky a konektory

K5902079CS /09 Coronis Uniti 9

2.2 Pohled na displej zezadu

Kryt prostoru konektorů je zavřený

Obrázek 2-2: Pohled zezadu se zavřeným krytem prostoru konektorů

1. Kryt prostoru konektorů

2. Zajišťovací čep náklonu (pouze pro přepravu)

3. Polohovací stojan

4. Vedení kabelů

5. Zajišťovací čep stojanu (pouze pro přepravu)

6. Pracovní světlo SoftGlow

7. Okolní světlo SoftGlow

Zajišťovací čep stojanu a zajišťovací čep náklonu uschovejte pro případnou budoucí přepravu

displeje.

Díly, ovládací prvky a konektory

K5902079CS /09 Coronis Uniti10

Kryt prostoru konektorů je otevřený

Obrázek 2-3: Pohled zezadu s otevřeným krytem prostoru konektorů

1. Napájecí konektor

2. Konektor DisplayPort

3. Konektor DisplayPort

4. Nevyužito

5. Horní konektor USB

6. Dolní konektor USB (viz rada níže)

7. Dolní konektor USB (viz rada níže)

8. Dolní konektor USB (viz rada níže)

Pokud je povolen režim hibernace (výchozí nastavení), připojte klávesnici a myš k počítači, nikoli k

portům USB systému Uniti. Informace o vypnutí režimu hibernace naleznete v části “Hibernace”,

strana 36.

2.3 Příslušenství

Spona pro rentgenový snímek

Sponu pro rentgenový snímek lze použít k zajištění rentgenového snímku při používání funkce I-Luminate

jako prosvětlovacího zařízení.

Díly, ovládací prvky a konektory

K5902079CS /09 Coronis Uniti 11

Obrázek 2-4: Spona pro rentgenový snímek

MultiTouchPad

MultiTouchPad slouží k zapnutí a ovládání funkce SpotView.

Obrázek 2-5: MultiTouchPad

Díly, ovládací prvky a konektory

K5902079CS /09 Coronis Uniti12

Díly, ovládací prvky a konektory

13

Před instalací systému Coronis Uniti a připojením všech potřebných kabelů se ujistěte, že je v

počítači fyzicky nainstalován vhodný řadič zobrazení. Pokud používáte řadiče zobrazení Barco,

vyhledejte informace o instalaci v příručce dodané s řadičem.

Seznam kompatibilních řadičů zobrazení naleznete v nejnovější verzi tabulky kompatibility na

adrese my. barco. com (MyBarco > My Support > Healthcare > Compatibility Matrices > Barco

Systems Compatibility Matrices).

K5902079CS /09 Coronis Uniti

Instalace displeje 3

K5902079CS /09 Coronis Uniti14

3.1 Sejmutí krytu prostoru konektorů

Přístup ke konektorům získáte sejmutím krytu prostoru konektorů.

Pokud chcete sejmout kryt prostoru konektorů:

1. Opatrně stlačte dva jazýčky v horní části krytu.

2. Odklopte horní část krytu od displeje a zvedněte kryt nahoru.

3. Sejměte kryt.

3.2 Odemknutí naklápěcího mechanizmu

V továrně je naklápěcí mechanizmus ve stojanu displeje zajištěn červeným zajišťovacím čepem,

aby bylo zabráněno poškození během přepravy. Před nastavením polohy displeje je nutné tento

čep vyjmout.

Zatlačte displej proti výplni, aby bylo možné jednoduše vyjmout čep.

Chcete-li zajišťovací čep vyjmout:

1. Natočte displej zadní stranou naproti sobě.

2. Vytáhněte červený čep ze stojanu displeje.

Instalace displeje

K5902079CS /09 Coronis Uniti 15

3. Zajišťovací čep si ponechejte pro případ, že byste chtěli displej později přepravovat.

VÝSTRAHA: Před přepravou displeje zasuňte čep do zajišťovacího mechanizmu tak, aby šedá

část čepu nebyla vidět.

3.3 Odemknutí mechanizmu pro nastavení výšky

V továrně je mechanizmus pro nastavení výšky ve stojanu zajištěn červeným zajišťovacím čepem,

aby bylo zabráněno poškození během přepravy. Před nastavením výšky displeje je nutné tento čep

vyjmout.

Chcete-li zajišťovací čep vyjmout:

1. Natočte displej zadní stranou naproti sobě.

2. Zatímco budete tlačit panel displeje směrem dolů, vytáhněte červený čep ze stojanu displeje.

Instalace displeje

K5902079CS /09 Coronis Uniti16

3. Zajišťovací čep ponechejte ve vyhrazeném otvoru pro případ, že byste chtěli displej později přepravovat.

Čep uložte pro případnou přepravu: krátký, červený konec čepu zasuňte zpět do stojanu displeje.

3.4 Nastavení polohy displeje

V továrně jsou mechanizmy pro nastavení výšky a náklonu ve stojanu displeje zajištěny červenými

zajišťovacími čepy, aby bylo zabráněno poškození během přepravy. Před nastavením polohy

displeje je nutné oba čepy vyjmout.

Nastavení polohy displeje

1. Vyjměte zajišťovací čep náklonu, viz “Odemknutí naklápěcího mechanizmu”, strana 14.

2. Vyjměte zajišťovací čep výšky ze stojanu displeje, viz “Odemknutí mechanizmu pro nastavení výšky”, strana

15.

3. Nakloňte, otočte nebo posuňte displej nahoru nebo dolů podle potřeby.

Instalace displeje

K5902079CS /09 Coronis Uniti 17

VAROVÁNÍ: Nepokoušejte se displej otáčet, když je upevněný ke stojanu. Mohlo by dojít k

vážnému poškození displeje a stojanu.

3.5 Připojení signálových kabelů

Přístup ke konektorům získáte sejmutím krytu prostoru konektorů. Viz “Sejmutí krytu prostoru

konektorů”, strana 14.

Připojení kabelů se signálem k displeji:

1. Připojte jeden výstup řadiče zobrazení ke konektoru DisplayPort pomocí jednoho z dodaných kabelů

DisplayPort.

Instalace displeje

K5902079CS /09 Coronis Uniti18

2. Připojte druhý výstup řadiče zobrazení k druhému konektoru DisplayPort pomocí jednoho z dodaných kabelů

DisplayPort.

3. Pomocí dodaného kabelu USB 2.0 připojte konektor USB v počítači k hornímu konektoru USB displeje.

Instalace displeje

K5902079CS /09 Coronis Uniti 19

Připojte všechny displeje k pracovní stanici pomocí USB kabelu, aby bylo možné optimálně využít

systém MediCal QAWeb a intuitivní pracovní nástroje Barco.

3.6 Připojení napájecího kabelu

Připojení napájecího kabelu k displeji:

1. Připojte dodaný externí stejnosměrný zdroj napájení k napájecímu vstupu +24 V DC na displeji Coronis Uniti.

Instalace displeje

K5902079CS /09 Coronis Uniti20

Warning: Napájecí konektor upevněte k displeji pomocí šroubků na stranách konektoru.

2. Druhý konec externího stejnosměrného zdroje napájení zapojte do uzemněné elektrické zásuvky pomocí

napájecího kabelu dodaného v balení.

Použijte externí napájecí zdroj dodaný s displejem. Pokud nepoužijete správný napájecí zdroj,

displej nebude možné zapnout.

3.7 Nasazení spony pro rentgenový snímek

Nasazení spony pro rentgenový snímek

Sponu pro rentgenový snímek lze nasadit na horní stranu displeje.

1. Umístěte sponu na požadované místo na horní straně rámečku displeje (uprostřed, doleva nebo doprava).

2. Pokud chcete sponu sundat, nadzvedněte přední nebo zadní konec spony.

3.8 Připojení MultiTouchPadu

Připojení MultiTouchPadu

1. Připojte MultiTouchPad k jednomu z dolních konektorů USB (použijte jeden z konektorů v prostoru konektorů

nebo na pravé straně displeje).

Instalace displeje

Stránka sa načítava ...

Barco Coronis Uniti (MDMC-12133) Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Barco Coronis Uniti (MDMC-12133) Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty