Canon EOS-1D X Používateľská príručka

Návod na používanie

káblovej siete LAN

NÁVOD NA

POUŽÍVANIE

SLOVENSKY

Tento návod na používanie je aktuálny k aprílu 2015. Informácie o použití

prenosového zariadenia s príslušenstvom uvedeným na trh po tomto dátume

získate v najbližšom servisnom stredisku spoločnosti Canon.

CEL-SS5AA2R1 © CANON INC. 2015

CANON INC.

30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japonsko

Európa, Afrika a Blízky východ

CANON EUROPA N.V.

PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Holandsko

Informácie o zastúpení spoločnosti Canon vo vašej krajine nájdete v záručnom liste alebo na stránke

www.canon-europe.com/Support

Produkt a príslušná záruka sú v európskych krajinách poskytované spoločnosťou Canon Europa N.V.

2

Funkcie káblovej siete LAN modelu EOS-1D X umožňujú nasledujúce

činnosti.

Funkcie káblovej siete LAN

Prenos obrázkov na server

FTP

Použite webový prehľadávač

na snímanie, prezeranie a

preberanie obrázkov na

diaľku

Použite nástroj EOS Utility

na snímanie, prezeranie a

preberanie obrázkov na

diaľku

Zobrazenie obrázkov na

televízore alebo iných

zariadeniach kompatibilných

so štandardom DLNA

Prenos FTP

EOS Utility

WFT Server

Mediálny server

EOS Utility

3

7

Obsah

8

7

9

6

Správa informácií o nastaveniach 69

Kontrola nastavení .......................................................................................... 70

Zmena nastavení ............................................................................................ 72

Uloženie a načítanie nastavení ....................................................................... 76

Synchronizácia času fotoaparátu 79

Synchronizácia času ....................................................................................... 80

Riešenie problémov 83

Postup pri chybových správach ...................................................................... 84

Kontrola sieťových nastavení.......................................................................... 97

Referencie 99

Vytváranie a záznam titulkov ........................................................................ 100

Register......................................................................................................... 114

8

14

 Otočením voliča <5> vyberte

spôsob komunikácie a stlačte tlačidlo

<0>.

 Vyberte možnosť [OK] a stlačením

tlačidla <0> prejdite na nasledujúcu

obrazovku.

• FTP trans./Prenos FTP

Vyberte túto možnosť, ak chcete preniesť zaznamenané obrázky na

server FTP.

Obrázky možno preniesť automaticky po nasnímaní alebo ich možno

vybrať a preniesť neskôr.

Operačné systémy počítačov

Ak chcete použiť funkciu [FTP trans./Prenos FTP], v počítači musí

byť nainštalovaný jeden z nasledujúcich operačných systémov.

Počítač musí byť okrem toho vopred nastavený na prevádzku ako

server FTP.

• Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8.1, Windows 8.1 Pro

• Windows 7 (Professional, Enterprise alebo Ultimate Edition

pre 32- alebo 64-bitové systémy)

• Windows Vista (Business, Enterprise alebo Ultimate Edition

pre 32- alebo 64-bitové systémy)

Pokyny na nastavenie počítača na prevádzku ako server FTP

nájdete v dokumentácii k počítaču.

Nasledujúce operačné systémy nemožno použiť, pretože

nepodporujú funkciu servera FTP.

• Windows 7 Home Premium

• Windows Vista Home Premium/Home Basic Edition

Výber spôsobu komunikácie a typu LAN

Výber spôsobu komunikácie

15

Výber spôsobu komunikácie a typu LAN

• EOSUtility

Vyberte túto možnosť, ak chcete snímať na diaľku prostredníctvom

káblovej siete LAN pomocou softvéru EOS Utility (softvér EOS).

Okrem snímania na diaľku sú podporované takmer všetky činnosti

fotoaparátu v nástroji EOS Utility okrem aktualizácie firmvéru, pretože

táto možnosť využíva káblovú sieť namiesto kábla USB.

Vyžaduje sa počítač s nainštalovaným nástrojom EOS Utility

(softvér EOS).

• WFTserver/Server WFT

Vyberte túto možnosť, ak chcete snímať na diaľku prostredníctvom

káblovej siete LAN, kde bude fotoaparát EOS-1D X fungovať ako

server.

Okrem toho možno zobraziť a do počítača prevziať obrázky uložené na

pamäťovej karte vloženej vo fotoaparáte.

Prístup k fotoaparátu môžu získať používatelia z maximálne troch

počítačov rovnakým spôsobom, ako pri prezeraní webovej stránky.

Operačné systémy počítačov

Možno použiť akýkoľvek počítač s webovým prehľadávačom bez

ohľadu na operačný systém.

Okrem počítačov možno použiť aj iné zariadenia s webovým

prehľadávačom. Ak však webový prehľadávač nepodporuje

technológiu JavaScript, funkcie servera WFT Server budú

obmedzené. Upozorňujeme aj na to, že zariadenia s obmedzeným

výkonom môžu obrázky zobrazovať pomalšie a môže nastať

problém pri preberaní obrázkov do týchto zariadení.

• MediaServ./Mediálny server

Vyberte túto možnosť, ak chcete prostredníctvom káblovej siete LAN

zobraziť obrázky uložené na pamäťovej karte vo fotoaparáte na

obrazovke televízora.

Táto funkcia vyžaduje televízor, digitálny fotorámik alebo podobný

mediálny prehrávač s podporou štandardu DLNA.

16

Výber spôsobu komunikácie a typu LAN

 Uistite sa, že je vybraná položka

[Wired/Káblová] a stlačte tlačidlo

<0>.

 Vyberte možnosť [OK] a stlačením

tlačidla <0> prejdite na nasledujúcu

obrazovku.

Výber typu siete LAN

17

 Otočením voliča <5> vyberte metódu

konfigurácie sieťových nastavení a

potom stlačte tlačidlo <0>.

 Vyberte možnosť [OK] a stlačením

tlačidla <0> prejdite na nasledujúcu

obrazovku.

[Auto setting/Automatické nastavenie]

 Nastavenia, ktoré sa inak konfigurujú pomocou položky [Manual

setting/Ručné nastavenie], možno konfigurovať automaticky.

V prostrediach, ktoré používajú servery DHCP alebo smerovače

s podporou funkcií servera DHCP, však musia byť adresa IP a

podobné nastavenia priradené alebo nakonfigurované automaticky.

Ak sa zobrazí chyba, vyberte možnosť [Manual setting/Ručné

nastavenie] bez ohľadu na to, či sa vykonalo automatické

priradenie a konfigurácia adresy IP a podobných nastavení.

[Manual setting/Ručné nastavenie]

Obrazovka [

IP address set./Nastavenie

adresy IP

] sa zobrazí po výbere možnosti

[

Manual setting/Ručné nastavenie

]. Ak pri

nastavení pomocou možnosti [

Auto assign/

Automatické priradenie

] dôjde k chybe,

vyberte možnosť [

Manual setting/Ručné

nastavenie

]. Zadaná adresa IP sa musí

zhodovať s adresou IP priradenou fotoaparátu.

Na jednotlivých zobrazených obrazovkách postupne zadajte položky [IP

address/Adresa IP], [Subnet mask/Maska podsiete], [Gateway/

Brána] a [DNS address/Adresa DNS].

Ak máte pochybnosti o tom, aké údaje zadať, pozrite si informácie na

strane 97 v časti „Kontrola sieťových nastavení“ alebo požiadajte o

pomoc správcu siete alebo inú osobu so znalosťami o sieti.

 Pri zadávaní čísel v adrese IP, maske

podsiete a pod. stlačením tlačidla <0>

presuňte vstupnú pozíciu a otočením

voliča <5> zadajte číslo.

Konfigurácia sieťových nastavení

18

Konfigurácia sieťových nastavení

Nasledujúce pokyny sa týkajú obrazoviek s nastaveniami, ktoré sa líšia

v závislosti od spôsobu komunikácie (prenos FTP, nástroj EOS Utility,

server WFT Server alebo mediálny server) uvedeného nižšie. Prečítajte

si informácie na strane s opisom vybratého spôsobu komunikácie.

FTP trans./Prenos FTP

Kapitola 2 (str. 21)

EOSUtility

Kapitola 3 (str. 43)

Vykonanie nastavení spôsobu komunikácie

Používatelia nástroja EOS Utility verzie 2.13 alebo staršej v systéme

Windows

Pred vykonaním postupov opísaných od strany 43 vykonajte postupy

uvedené nižšie. Ak tieto postupy nevykonáte, softvér Pairing Software

opísaný na strane 44 sa nemusí spustiť.

Otvorte položky [C Drive/Jednotka disku C]  [Program Files]  [Canon]

 [EOS Utility]  priečinok [WFTPairing/Spárovanie WFT] (v uvedenom

poradí) a potom dvakrát kliknite na ikonu [WFT FirewallSettings/

Nastavenia brány firewall pre zariadenie WFT]. (Tento názov priečinka

slúži iba ako príklad. Priečinok, v ktorom sa súbory ukladajú, sa líši

v závislosti od použitého počítačového prostredia.)

Po vykonaní tohto postupu vykonajte postupy uvedené od strany 43.

19

Konfigurácia sieťových nastavení

WFTserver/Server WFT

Kapitola 4 (str. 49)

MediaServ./Mediálny server

Kapitola 5 (str. 65)

20

Konfigurácia sieťových nastavení

Virtuálna klávesnica sa zobrazí, keď zadávate názov servera alebo iné

informácie.

Prepínanie medzi vstupnými

oblasťami

Medzi vstupnými oblasťami prepínate

stlačením tlačidla <Q>.

Presun kurzora

Na presun kurzora otočte voličom <5>.

Kurzor môžete presúvať aj pomocou

ovládacieho prvku <9>.

Zadávanie textu

V spodnej vstupnej oblasti presúvajte

kurzor otáčaním voliča <5> a zadávajte

text stláčaním tlačidla <0>.

Kurzor môžete presúvať aj pomocou

ovládacieho prvku <9>.

Počet zadaných znakov môžete

skontrolovať pomocou položky [*/32]

v pravom hornom rohu obrazovky.

Odstránenie textu

V prípade chyby odstráňte nesprávne

znaky stlačením tlačidla <L>.

Potvrdenie zadania

Stlačením tlačidla <7> potvrďte

zadané informácie a prejdite na

nasledujúcu obrazovku.

Zrušenie zadania

Stlačením tlačidla <6> vymažete

zadanie a vrátite sa na predchádzajúcu

obrazovku.

Ovládanie virtuálnej klávesnice

21

2

Prenos obrázkov na

server FTP

Pomocou prenosu FTP môžete automaticky preniesť

každý obrázok po jeho nasnímaní na server FTP alebo

preniesť snímky po nasnímaní hromadne.

22

Tieto pokyny predstavujú pokračovanie pokynov uvedených v kapitole 1.

1

 Otočením voliča <5> vyberte

položku [Address setting/

Nastavenie adresy] a potom stlačte

tlačidlo <0>.

2

 Ak ste pre nastavenie servera DNS

vybrali možnosť [Disable/Zakázať],

zobrazí sa obrazovka uvedená naľavo.

 Stlačením tlačidla <0> vyberte

vstupnú pozíciu a otočením voliča

<5> zadajte adresu IP servera FTP.

 Ak ste adresu IP servera DNS nastavili

na možnosť [Auto assign/

Automatické priradenie] alebo

[Manual setting/Ručné nastavenie],

zobrazí sa obrazovka uvedená naľavo.

 Pokyny na ovládanie obrazovky

nájdete v časti „Ovládanie virtuálnej

klávesnice“ (str. 20).

 Zadajte názov servera alebo adresu

IP servera FTP.

3

 V položke [Port number setting/

Nastavenie čísla portu] zadajte vo

väčšine prípadov hodnotu 00021.

 Otočením voliča <5> vyberte

položku [OK] a potom stlačením

tlačidla <0> prejdite na nasledujúcu

obrazovku.

Konfigurácia nastavení komunikácie FTP

23

Konfigurácia nastavení komunikácie FTP

4

 Dokončite nastavenia [Passive

mode/Pasívny režim].

 Ak sa v kroku 8 vyskytne chyba 41

(„Cannot connect to FTP server

(Nemožno sa pripojiť k serveru FTP)“),

ako možné riešenie skúste nastaviť

položku [Passive mode/Pasívny

režim] na možnosť [Enable/Povoliť].

5

 Vykonajte nastavenia pre položku

[Proxy server/Server proxy].

 Otočením voliča <5> vyberte položku

[OK] a potom stlačením tlačidla <0>

prejdite na nasledujúcu obrazovku.

6

 Vykonajte nastavenia pre položku

[Login method/Spôsob

prihlasovania].

 Otočením voliča <5> vyberte položku

[OK] a potom stlačením tlačidla <0>

prejdite na nasledujúcu obrazovku.

7

 Vykonajte nastavenia pre položku

[Target folder/Cieľový priečinok].

 Vyberte možnosť [Root folder/

Koreňový priečinok], ak chcete, aby

sa obrázky ukladali do koreňového

priečinka uvedeného v nastaveniach

servera FTP (str. 42).

 Vyberte možnosť [Select folder/

Vybrať priečinok], ak chcete určiť

podpriečinok v koreňovom priečinku.

Ak neexistuje žiaden priečinok, nový

priečinok sa vytvorí automaticky.

 Otočením voliča <5> vyberte

položku [OK] a potom sa stlačením

tlačidla <0> pripojte k serveru FTP.

Konfigurácia nastavení komunikácie FTP

24

8

 Na nasledujúcej zobrazenej

obrazovke s potvrdením vyberte

možnosť [OK] a stlačte tlačidlo <0>.

 Indikátor <Y> na fotoaparáte sa

rozsvieti nazeleno.

9

 Stlačením tlačidla <0> a otočením

voliča <5> vyberte číslo množiny a

stlačte tlačidlo <0>.

 Otočením voliča <5> vyberte

možnosť [OK] a stlačte tlačidlo <0>.

Po zatvorení sprievodcu pripojením

sa znova zobrazí obrazovka ponuky.

Sieťové nastavenia pre prenos FTP sú teraz dokončené.

Počas prenosu obrázka bude svetelný indikátor <Y> na fotoaparáte

blikať nazeleno.

25

Obrázok možno automaticky preniesť na server FTP okamžite po jeho

nasnímaní. V snímaní statických záberov môžete ďalej pokračovať aj

počas prenosu obrázkov.

Pred snímaním nezabudnite vložiť do fotoaparátu pamäťovú kartu.

Ak snímate bez zaznamenávania obrázkov, obrázky sa neprenesú.

Upozorňujeme, že automatický prenos videozáznamov nie je

podporovaný. Videozáznamy preneste po nasnímaní podľa popisu na

stranách 30 – 38.

1

Vyberte položku [Communication

settings/Nastavenia

komunikácie].

2

Vyberte položku [Network

settings/Sieťové nastavenia].

 Keď je položka [Communication

func/Funkcie komunikácie]

nastavená na možnosť [Enable/

Povoliť], môžete vybrať položku

[Network settings/Sieťové

nastavenia].

3

Vyberte možnosť [Set up/

Nastavenie].

Automatický prenos obrázka po každom zábere

26

4

Vyberte možnosť [Automatic

transfer/Automatický prenos].

 Vyberte možnosť [Enable/Povoliť].

5

Nasnímajte obrázok.

 Nasnímané obrázky sa prenesú na

server FTP.

Približný počet záberov

* Pri použití úplne nabitej súpravy batérií LP-E4N.

*[LAN power save: Enable/Úspora energie pri sieti LAN: Povoliť]

* Podľa noriem asociácie CIPA (Camera & Imaging Products

Association).

Počet možných záberov

Normálna teplota

(23 °C)

Nízka teplota

(0 °C)

950 740



Počas sériového snímania sa obrázky prenášajú na server FTP v poradí,

v akom boli nasnímané.

 Nasnímané obrázky sa uložia aj na pamäťovú kartu.

 Ak pri prenášaní niektorých obrázkov dôjde k chybe alebo prerušeniu,

prenesú sa automaticky po obnovení pripojenia (str. 28). Tieto obrázky

možno taktiež preniesť neskôr ručne v hromadných dávkach (str. 34).

27

Automatický prenos obrázka po každom zábere

Keď používate funkciu automatického prenosu, môžete vybrať, ktoré

obrázky sa budú prenášať, keď zaznamenávate obrázky rôznych

veľkostí na samostatné karty alebo keď zaznamenávate obrázky typu

RAW aj JPEG.

1

Vyberte položku [Communication

settings/Nastavenia

komunikácie].

2

Vyberte položku [Network

settings/Sieťové nastavenia].

 Keď je položka [Communication

func/Funkcie komunikácie]

nastavená na možnosť [Enable/

Povoliť], môžete vybrať položku

[Network settings/Sieťové

nastavenia].

3

Vyberte možnosť [Set up/

Nastavenie].

4

Vyberte možnosť [Transfer type/

size/Typ/veľkosť pri prenose].

Nastavenie veľkosti alebo typu obrázkov na prenos

Automatický prenos obrázka po každom zábere

28

5

Vyberte veľkosť a typ obrázkov

určených na prenos.



Ak chcete prenášať menšie obrázky typu JPEG, keď je fotoaparát nastavený na

záznam väčších obrázkov JPEG na jednu kartu a menších obrázkov JPEG na druhú

kartu, nastavte položku [

JPEG size to trans./Veľkosť obrázkov JPEG

na prenos

] na možnosť [

Smaller JPEG/Menšie obrázky JPEG

].



Ak chcete prenášať obrázky typu RAW alebo JPEG, keď je fotoaparát nastavený na

záznam obrázkov typu RAW na jednu kartu a obrázkov typu JPEG na druhú, nastavte,

ktoré obrázky chcete prenášať pomocou nastavenia [

RAW+JPEG transfer/

Prenos obrázkov RAW+JPEG

]. Rovnaké nastavenia vykonajte aj v prípade,

ak sa obrázky typu RAW+JPEG zaznamenávajú súčasne na jednu pamäťovú kartu.



Keď sa obrázky rovnakej veľkosti zaznamenávajú súčasne na obe karty, prenášajú

sa obrázky zaznamenané na kartu 1, bez ohľadu na kvalitu obrázkov (kompresie).

Ak prenos zlyhá, indikátor <

Y

> na

fotoaparáte bude blikať na červeno.

V takom prípade stlačte tlačidlo <

7

>,

vyberte položku [

Communication settings/

Nastavenia komunikácie

] na karte [

5

3

] a

stlačte tlačidlo <

0

>. Keď sa zobrazí

obrazovka uvedená vľavo, skontrolujte číslo chyby a pozrite si informácie o

odstránení jej príčiny na strane 84. Po odstránení príčiny chyby sa

automaticky prenesú obrázky, ktorých prenos predtým zlyhal. Keď je

aktivovaná táto možnosť, fotoaparát sa znova automaticky pokúsi o prenos,

ak je predchádzajúci prenos neúspešný, pri použití automatického prenosu aj

pri prenose nasnímaných obrázkov pomocou prenosu FTP. Upozorňujeme,

že ak zrušíte prenos obrázkov alebo vypnete fotoaparát, prenos obrázka sa

automaticky znova nespustí. Pozrite si stranu 34 a obrázok preneste ručne.

Automatické zopakovanie odoslania v prípade neúspešného prenosu

Stránka sa načítava ...

Canon EOS-1D X Používateľská príručka

Canon EOS-1D X Používateľská príručka

Súvisiace články