Skil 1131 AA Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

120

• Подробнитехническиописанияпри: SKIL Europe

BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

09.12.2013

ШУМ/ВИБPAЦИИ

• Измерено в съответствие с EN 61029 нивото на

звуково налягане на този инструмент е 96 dB(A) а

нивото на звукова мощност е 106 dB(A) (стандартно

отклонение: 3 dB), а вибрациите са <2,5 м/с² (метод

ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)

• Нивото на предадените вибрации е измерено в

съответствие със стандартизирания тест, определен

в EN 61029; то може да се използва за сравнение на

един инструмент с друг и като предварителна оценка

на подлагането на вибрации при използването на

инструмента за посочените приложения

- използването на инструмента за различни от тези

приложения или с други, или лошо поддържани

аксесоари може значително даповиши нивото на

което сте подложени

- периодите от време, когато инструмента е

изключен или съответно включен, но с него не се

работи в момента могат значително данамалят

нивото на което сте подложени

! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,

катоподдържатеинструментаиаксесоарите

му,пазитеръцетеситоплииорганизирате

вашитемоделинаработа



Kombinovaná pokosová píla

na obojstranné úkosy 1131

ÚVOD

• Tento nástroj je určený na použitie ako stacionárny

prístroj na vykonávanie pozdĺžnych a priečnych priamych

rezov do dreva a podobných materiálov; možné sú aj

vodorovné uhly 45 ° (ľavá strana) až 45 ° (pravá strana),

ako aj zvislé uhly 45 ° (ľavá strana) až 45 ° (pravá strana)

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Prečítajte a uschovajte tento návod na použitie 2

TECHNICKÉ ÚDAJE 1

ČASTINÁSTROJA3

A Rúčka s vypínačom

B Prepravný zaisťovací kolík

C Bezpečnostná páčka

D Prepravná rúčka

E Podporná tyč

F Upevňovacie otvory

G Prachové vrecko

H Svorka na uchytenie obrábaného predmetu

J Opierka

K Zaisťovacia skrutka (vodorovný uhol)

L Indikátor vodorovného uhla

M Zaisťovacie koliesko (zvislý uhol)

N Zaisťovací kolík pre pravé zvislé uhly

P Indikátor zvislého uhla

Q Vypínač

R Imbusový kľuč

S Ochranný kryt

T Gombík na uzamknutie vretena

V Vložka stola

W Imbusový kľuč

P1 Skrutka na nastavenie 90° zarovnania kotúča

P2 Skrutka na nastavenie zvislého uhla (vľavo)

P3 Skrutka na nastavenie zvislého uhla (vpravo)

P4 Skrutka na nastavenie indikátora zvislého uhla

J1 Zaisťovacia skrutka na predĺženie vodidla

J2 Skrutky so šesťhrannou hlavou na nastavenie opierky

(4 ks)

L1 Skrutka na nastavenie indikátora vodorovného uhla

R1 Skrutka krycej dosky

R2 Skrutka

R3 Prstenec

H1 Otvor na podperu svorky

H2 Koliesko na upevnenie svorky

H3 Koliesko na nastavenie svorky

H4 Upevňovacie koliesko

BEZPEČNOSŤ

VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY

POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozornenia

abezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania

výstražných upozornení a pokynov uvedených v

nasledujúcom texte môže mať za následok zásah

elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké

poranenie. Tietovýstražnéupozorneniaa

bezpečnostnépokynystarostlivouschovajtena

budúcepoužitie. Pojem ručné “elektrické náradie”

používaný v nasledujúcom texte sa vzťahuje na ručné

elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou šnúrou) a

na ručné elektrické náradie napájané akumulátorovou

batériou (bez prívodnej šnúry).

1)BEZPEČNOSŤNAPRACOVISKU

a) Udržiavajtesvojepracoviskočistéaupratané.

Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené časti

pracoviska môžu viesť k úrazom.

b) Nepracujte elektrickým náradím v prostredí

ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachádzajú

horľavékvapaliny,plynyaleboprach. Elektrické

náradie produkuje iskry, ktoré môžu prach alebo pary

zapáliť.

c) Detiainéosobyudržiavajtepočaspráceod

ručnéhoelektrickéhonáradiavdostatočnej

vzdialenosti. V prípade odpútania Vašej pozornosti by

ste mohli stratiť kontrolu nad náradím.

121

2)ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ

a) Zástrčkaprívodnejšnúrysamusíhodiťdo

napájacejzásuvky.Zástrčkasavžiadnomprípade

nesmiemeniť.Priuzemnenýchspotrebičoch

nepoužívajtespolusnimižiadneadaptéry.

Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka znižujú riziko

zásahu elektrickým prúdom.

b) Vyhýbajte sa telesnému kontaktu s povrchovými

plochamiuzemnenýchspotrebičov,akosú

elektrické rúry, vyhrievacie telesá, sporáky a

chladničky. Keď je Vaše telo uzemnené, riziko zásahu

elektrickým prúdom je vyššie.

c) Chráňteručnéelektrickénáradiepreddažďoma

vlhkom. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia

zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.

d) Nepoužívajteprívodnúšnúrunaprenášanie

náradia,najehovešanie,anizaňunevyťahujte

zástrčkuzozásuvky.Prívodnúšnúruchráňtepred

horúčavou,olejom,ostrýmihranamialebo

pohybujúcimisačasťamináradia. Poškodené alebo

zauzlené šnúry zvyšujú riziko zásahu elektrickým

prúdom.

e) Akpracujetesručnýmelektrickýmnáradímvonku,

používajtelentaképredlžovaciešnúry,ktorésú

schválenéprepoužívanievovonkajších

priestoroch. Používanie predlžovacej šnúry určenej do

vonkajšieho prostredia znižuje riziko zásahu elektrickým

prúdom.

f) Aksanedávyhnúťpoužitiuručnéhoelektrického

náradiavovlhkomprostredí,použiteprerušovač

uzemňovaciehoobvodu. Používanie prerušovača

uzemňovacieho obvodu znižuje riziko zásahu elektrickým

prúdom.

3)BEZPEČNOSŤOSÔB

a) Buďtepozorní,dávajtepozornato,čorobíteak

práci s elektrickým náradím pristupujte rozumne.

Nepoužívajteelektrickénáradie,keďsteunavení

alebokeďstepodvplyvomdrog,alkoholualebo

liekov. Chvíľa nepozornosti pri používaní náradia môže

viesť k vážnym poraneniam.

b) Noste osobné ochranné pomôcky, ochranný odev a

vždymajtenasadenéochrannéokuliare. Nosenie

pracovného odevu a používanie ochranných pomôcok

ako ochrannej dýchacej masky, bezpečnostných

protišmykových topánok, prilby alebo chrániča sluchu,

podľa druhu elektrického náradia, znižuje riziko

poranenia.

c) Vyhýbajtesaneúmyselnémuuvedeniuručného

elektrickéhonáradiadočinnosti.Predzasunutím

zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením

akumulátora,predchytenímaleboprenášaním

ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte

sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete

mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na

vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na

elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok

nehodu.

d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete,

odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj

alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,

môže spôsobiť poranenie.

e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja

neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete

môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných

situáciách lepšie kontrolovať.

f) Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste

širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena

to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej

vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia.

Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné

oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.

g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie

alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije

pripojenéasprávnepoužívané. Používanie

odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie

prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.

4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM

NÁRADÍMAJEHOPOUŽÍVANIE

a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte

určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného

ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom

rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.

b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré

mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré

sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba

ho dať opraviť.

c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo

prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr,

akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku

sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné

opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.

d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte

mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické

náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesú

dôkladneoboznámené,aleboktorésineprečítali

tentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické

náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa

nebezpečným nástrojom.

e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.

Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia

bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené

alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktorébymohli

negatívneovplyvniťfungovanieručného

elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného

elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky

opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným

náradím.

f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté.

Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými

hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je

podstatne ľahšie.

g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo,

pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov.

Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya

činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného

elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť

k nebezpečným situáciám.

5) SERVIS

a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen

kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen

originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí

zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.

122

ŠPECIFICKÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPRE

KOMBINOVANÉ POKOSOVÉ PÍLY

VŠEOBECNE

• Tento nástroj používajte len na rezanie dreva

• Vždyrežtelenjedenobrábanýpredmet (obrábané

predmety položené na sebe alebo vedľa seba nie je

možné správne prisvorkovať, čo môže mať za následok

zaseknutie k pílovému kotúču alebo šmýkanie počas

rezania)

• Pri zapínaní vzniká krátkodobý pokles napätia; za

nepriaznivých podmienok v elektrickej sieti to môže mať

negatívny vplyv na ostatné spotrebiče (v prípade

impedancie menšej ako 0,295 + j0,184 Ohmov sa

poruchy neobjavujú); ak potrebujete ďalšie informácie

môžete sa obrátiť na svojho lokálneho distribútora

elektrické energie

• Prinastavovaníalebovýmenepríslušenstvavždy

vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky

• Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16

rokov

• Tento stroj nie je vhodný pre rezanie za mokra

POUŽITIEVONKU

• Pri použití von zapojte nástroj cez vypínač poruchového

prúdu (FI), ktorý sa zapne ak intenzita prúdu prevýši 30

mA; použite len predlžovaciu šnúru, ktorá je zvlášť

navrhnutá na vonkašie použitie a ktorá má vodotesnú

spojovaciu zástčku

PREDPOUŽITÍM

• Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako

napätie uvedené na štítku nástroja (nástroj s menovitým

napätím 230V alebo 240V môžete pripojiť aj do siete s

napätím 220V)

• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu

šnúru s kapacitou 16 A

• Nástroj vždy upevnite na rovnú a stabilnú pracovnú

plochu (napr. pracovný stôl)

• Používajte ochranné okuliare, tlmiče hluku na uši, a

ochranné rukavice

• Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo,

niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý

(styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické

reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a

okolostojacich osôb); používajteochrannúmasku

tváre a pracujte so zariadením na odsávanie prachu,

akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Určité druhy prachu sú klasifikované ako karcinogénne

(akým dubový a bukový prach), a to hlavne v spojení s

prísadami pre úpravu dreva; používajteochrannú

masku tváre a pracujte so zariadením na odsávanie

prachu,akjetakétozariadeniemožnépripojiť

• Dodržujte stanovené nariadenia pre prácu v prašnom

prostredí

• Neobrábajte materiál, ktorý obsahuje azbest (azbest

sa považuje za rakovinotvorný materiál)

• Nikdy nepoužívajte stroj bez originálnych ochranných

krytov

• Pred každým použitím skontrolujte, či je ochranný kryt

správne zatvorený

• Nepoužívajte pílu, ak sa ochranný kryt voľne nepohybuje

a ihneď sa nezavrie

• Nikdy neuchytávajte ani neupevňujte ochranný kryt v

otvorenej polohe

• Obrábanýpredmetvždypevneprisvorkujte

(nepracujtespredmetmi,ktorésúprílišmaléna

prisvorkovanie)

• Voľné konce dlhého obrábaného predmetu vždy

podoprite

• Nikdy nedovoľte, aby iná osoba pridržiavala alebo

podopierala obrábaný predmet počas práce; použite

predĺženia stola píly

• Nástroj nikdy nepoužívajte bez vložky stola; poškodenú

alebo opotrebovanú vložku stola vymeňte

• Predtým než začnete rezať, odstráňte všetky prekážky na

vrchnej a spodnej strane reznej dráhy

• Zabránte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a inými

kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv než

začnete pracovať

PRÍSLUŠENSTVO

• Nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúče s týmto

nástrojom

• SKIL zabezpečí bezchybný chod nástroja len ak sa

používa správne príslušenstvo, ktoré môžete získať od

vášho dílera SKIL

• Pri montáži/používaní iného príslušenstva ako SKIL si

preštudujte pokyny daného výrobcu

• Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota

prípustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším

obrátkam náradia

• Nikdy nepoužívajte pílové kotúče vyrobené z rýchloreznej

ocele (HSS)

• Nepoužívajte prasknutý, deformovaný alebo otupený

pílový list

• Používajte len pílové kotúče s takým priemerom otvoru,

ktorý pasuje na hriadeľ nástroja bez vôle; nikdy

nepoužívajte reduktory ani adaptéry, aby ste mohli

založiť pílové kotúče s väčším otvorom

• Chráňte kotúče pred nárazom, otrasom a mastnotou

POĆASPRÁCE

• Netlačte príliš na stroj; vyvíjajte mierny a plynulý tlak

• Dbajtenato,abyprsty,rukyaramenáboliv

dostatočnejvzdialenostiodrotujúcehopílového

kotúča

• Nástroj musí byťvypnutý keď stisnete tlačítko

• V prípade zablokovania pílového kotúča okamžite vypnite

nástroj a odpojte ho od elektrickej siete; až potom

vyberte zaseknutý obrábaný predmet

• V prípade zaseknutia, mechanickej alebo elektrickej

poruchy, okamžite vypnite stroj a odpojte prívodný kábel

• Ak je sieťová šnúra poškodená alebo ak sa prereže

počas prevádzky, nedotýkajte sa jej ale ju ihneď odpojte

z hlavnej elektrickej siete

• Nikdy nepoužívajte nástroj ak je šnúra poškodená; šnúru

musí vymeniť kvalifikovaná osoba

PO PRÁCI

• Po vypnutí nástroja nikdy nezastavujte rotáciu

príslušenstva tak, že ho budete zastavovať priečnou silou

proti nemu

• Odrezky a iné drobné časti obrábaného predmetu

odstráňte z oblasti rezania až po úplnom zastavení

všetkých pohyblivých častí

• Pílový kotúč je počas práce veľmi horúci; nedotýkajte sa

ho, až kým nevychladne

123

POUŽITIE

• Prepravná/pracovná poloha 4

Uvoľnenie nástroja (pracovná poloha)

- jednou rukou stlačte rúčku A 3 smerom nadol, aby sa

zabránilo neočakávanému otočeniu ramena nástroja

- druhou rukou vytiahnite zaisťovací kolík B, otočte ho o

štvrť otáčky ľubovoľným smerom a pustite ho v tejto

pozícii

- pomaly posuňte rameno nástroja nahor

Zaistenie nástroja (prepravná poloha)

- stlačte bezpečnostnú páčku C 3 a sklopte rameno

nástroja s rúčkou A až po zarážku

- uvoľnite bezpečnostnú páčku C a jednou rukou stlačte

rúčku A smerom nadol, aby sa zabránilo

neočakávanému otočeniu ramena nástroja

- druhou rukou vytiahnite zaisťovací kolík B, otočte ho o

štvrť otáčky ľubovoľným smerom a pustite ho v tejto

pozícii

- na prenos nástroja používajte prepravnú rúčku D 3

• Montáž podpornej tyče 5

- namontujte podpornú tyč E podľa obrázka s použitím

dodanej skrutky

• Upevnenie nástroja k pracovnej ploche 6

! prebezpečnúprácunástrojvždyupevnitena

rovnú a stabilnú pracovnú plochu (napr.

pracovný stôl)

- pomocou 4 upevňovacích otvorov F a vhodných

skrutiek upevnite nástroj k pracovnej ploche

- nástroj môžete k pracovnej ploche taktiež prisvorkovať

pomocou bežne dostupných závitových svoriek

• Odsávanie pilín a malých kúskov 7

- namontujte prachové vrecko G podľa obrázku

- vyprázdnite vrecko na prach pravidelne aby sa čo

najviac zvýšil výkon sania prachu

! nikdynedovoľte,abyhadicavysávača

zasahovala do spodného krytu alebo do priebehu

rezania

• Prisvorkovanie obrábaného predmetu 8

! preoptimálnubezpečnosťpráceobrábaný

predmetvždypevneprisvorkujtepomocou

dodávanejnastaviteľnejsvorky

- svorku H zostavte podľa obrázka

- upevnite zostavenú svorku do podpery svorky H1

pomocou kolieska H2 (na oboch stranách nástroja)

- obrábaný predmet pevne pritlačte k opierke J

- prispôsobte svorku obrábanému predmetu pomocou

kolieska H3

- otočením spodného kolieska H4 pevne prisvorkujte

obrábaný predmet

- nepracujte s predmetmi, ktoré sú príliš malé na

prisvorkovanie (minimálne rozmery obrábaných

predmetov: 140 x 30 mm dĺžka x šírka)

- maximálne rozmery obrábaných predmetov nájdete v

tabuľke 9

• Nastavenie vodorovného uhla 0

! odpojtezástrčku

- povoľte zaisťovaciu skrutku K

- pevne uchopte rukoväť s vypínačom A a otočte nástroj

aj stôl píly doľava alebo doprava

- nastavte požadovaný vodorovný uhol (0 ° až 45 °)

pomocou indikátora L

- utiahnite zaisťovaciu skrutku K

- stôl píly zapadá do príslušných zarážok v oboch

smeroch, čo umožňuje rýchle a presné nastavenie

často používaných vodorovných uhlov (0 °, 5 °, 10 °,

15 °, 22,5 °, 30 °, 35 °, 40 °, 45 °)

! vždytonajskôrvyskúšajtenakúskuodpadového

materiálu

• Nastavenie ľavého zvislého uhla (45 ° až 0 °) !

- uvoľnite trojramenné koliesko M

- otočte rameno nástroja doľava, kým indikátor zvislého

uhla P neukazuje na požadovaný zvislý uhol

- držte rameno nástroja v danej pozícii a utiahnite

koliesko M

! vždytonajskôrvyskúšajtenakúskuodpadového

materiálu

• Nastavenie pravého zvislého uhla (0 ° až 45 °) @

- vysuňte vodidlo J doprava povolením/utiahnutím

zaisťovacej skrutky J1

- vytiahnutím zaisťovacieho kolíka N odistite polohu 0°

- uvoľnite trojramenné koliesko M

- otočte rameno nástroja doprava, kým indikátor

zvislého uhla P neukazuje na požadovaný zvislý uhol

- držte rameno nástroja v danej pozícii a utiahnite

koliesko M

! vždytonajskôrvyskúšajtenakúskuodpadového

materiálu

• Kombinované rezy #

- kombinované rezy vyžadujú nastavenie vodorovného

aj zvislého uhla

! vždytonajskôrvyskúšajtenakúskuodpadového

materiálu

• Prevádzka nástroja $

- nastavte nástroj do pracovnej polohy

! dbajte na to, aby bol obrábaný predmet pevne

prisvorkovaný k stolu píly a opretý o opierku J

! dbajte na to, aby sa stôl píly nedostal do kontaktu

s opierkou J 3, svorkou H 3 alebo aby

neprekážalpomocnýmzarážkam

! šírkarezujeurčenášírkouzubovkotúčaanie

šírkoutelesakotúča

- zapojte prívodný kábel zo zdroja energie

- nástroj zapnite potlačením vypínača Q do rúčky A

! vypínačQnemáaretáciu,takžesamusípočas

rezaniadržaťstlačený

- súčasne stlačte bezpečnostnú páčku C na vedenie

ramena nástroja smerom nadol

! priobsluheramenanástrojaneprekrižujtesvoje

ramená

- režte obrábaný predmet rovnomerným posunom

! dbajte na to, aby prsty, ruky a ramená boli v

dostatočnejvzdialenostiodrotujúcehopílového

kotúča

! predtým,akokotúčvniknedoopracovávaného

predmetumusístrojbežaťnaplnéotáčky

- nástroj vypnite uvoľnením vypínača Q

• Výmena pílového kotúča %

! odpojtezástrčku

- pomocou krížového skrutkovača povoľte skrutku

krycej dosky R1 (skrutku nevyskrutkujte úplne)

- stlačte bezpečnostnú páčku C 3 a otočte ochranný

kryt S úplne smerom dozadu

- stlačte tlačidlo zaistenia hriadeľa T a držte ho

stlačené, pričom točením šesťhranným kľúča R V

124

SMERE HODINOVÝCH RUČIČIEK (= v smere šípky

na pílovom kotúči) odskrutkujte skrutku R2 upevňujúcu

kotúč

- uvoľnite tyčinkové zamykajúce tlačítko T

- vyberte prstenec R3 a pílový kotúč

! vymeňtepílovýkotúčtak,abysasmerzubova

smeršípkyvytlačenejnapílovomkotúčizhodoval

sosmeromšípkynaochrannomkryteS

- namontujte späťprstenec R3

- pevne utiahnite skrutku kotúča R2 točením

šesťhranným kľúča R PROTI SMERU HODINOVÝCH

RUČIČIEK, pričom držte stlačené tlačidlo zaistenia

hriadeľa T

- utiahnite skrutku krycej dosky R1

• Výmena vložky stola ^

Poškodenú alebo opotrebovanú vložku stola vymeňte

nasledovne:

! odpojtezástrčku

- odskrutkujte všetky 4 skrutky podľa obrázka

- vyberte starú vložku stola tak, že najskôr ju zdvihnete

a potom ju úplne vytiahnite

- vložte novú vložku stola

! pevneutiahnitevšetky4skrutky

• Kontrola/nastavenie 90° zarovnania kotúča &

! odpojtezástrčku

- otočte stôl píly do polohy 0°

- sklopte rameno nástroja a zaistite ho

- pomocou uholníka skontrolujte uhol 90° medzi

kotúčom a stolom

- skontrolujte, či je indikátor zvislého uhla P na značke 0

°

- ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 90° uhla kotúča

nasledovne:

1) uvoľnite trojramenné koliesko M

2) nastavte skrutku P1

3) znova skontrolujte pomocou uholníka a v prípade

potreby zopakujte postup

• Kontrola/nastavenie 45° zarovnania kotúča vľavo/vpravo

*

! odpojtezástrčku

- otočte stôl píly do polohy 0°

- sklopte rameno nástroja a zaistite ho

- uvoľnite trojramenné koliesko M

- otočte rameno nástroja vľavo/vpravo do uhla 45 °

- pomocou uholníka skontrolujte uhol 135 ° medzi

kotúčom a stolom

- skontrolujte, či je indikátor zvislého uhla P na značke

45 °

- ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 45° uhla kotúča

nasledovne:

1) otočte rameno nástroja späť do uhla 0 ° a nastavte

skrutku P2/P3 nahor alebo nadol

2) otočte rameno nástroja späť do uhla 45 °, znova

skontrolujte zarovnanie a v prípade potreby

zopakujte postup

• Kontrola/nastavenie 90° zarovnania opierky (

! odpojtezástrčku

- otočte stôl píly do polohy 0°

- sklopte rameno nástroja a zaistite ho

- pomocou uholníka skontrolujte 90° uhol medzi

kotúčom a opierkou J (dbajte na to, aby sa uholník

dotýkal telesa pílového kotúča a nie jeho zubov)

- ak je to potrebné, nastavte zarovnanie 90° uhla

opierky nasledovne:

1) povoľte 2 skrutky so šesťhrannou hlavou J2

2) nastavte opierku tak, aby sa kotúč a opierka úplne

dotýkali uholníka

3) utiahnite 2 skrutky so šesťhrannou hlavou J2

• Nastavenie indikátora vodorovného uhla )

! odpojtezástrčku

- nastavte nástroj do pracovnej polohy

- povoľte krížovú skrutku L1, ktorá drží indikátor L na

svojom mieste

- umiestnite indikátor L tak, aby bol zarovnaný so

značkou vodorovného uhla 0 °

- utiahnite krížovú skrutku L1

• Nastavenie indikátora zvislého uhla ¡

! odpojtezástrčku

- povoľte skrutku P4 a zarovnajte indikátor P so

značkou 0 °

- utiahnite skrutku P4

RADUNAPOUŽITIE

• Špeciálne obrábané predmety

- dbajte na to, aby zaoblené alebo okrúhle obrábané

predmety boli obzvlášť pevne zaistené pred

zošmyknutím

- v čiare rezu nemusí existovať žiadna medzera medzi

obrábaným predmetom a opierkou alebo stolom píly

- ak je to potrebné, vyrobte si špeciálny upínací

prípravok

• Na prácu s podlahovými lištami možno orientačne použiť

obrázok ™

• Vždy otočte čelnú stranu opracovávaného predmetu

smerom dole, aby dochádzalo k minimálnemu štiepeniu

• Používajte len ostré kotúče správneho typu

- kvalita rezu sa zlepšuje počtom zubov

- kotúče zo spekaných karbidov zostávajú ostré až 30

krát dlhšie než bežné kotúče

ÚDRŽBA/SERVIS

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Nástroj a sieťový kábel udržujte stále čisté (zvlášť

vetracie štrbiny na zadnej strane puzdra motora)

! predčistenímodpojtezelektrickejsiete

• Hneď po použití očistite pílový kotúč (obzvlášťod živice a

lepidla)

! pílovýkotúčjepočaspráceveľmihorúci;

nedotýkajtesaho,ažkýmnevychladne

• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole

predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu

vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického

náradia SKIL

- pošlite nástroj bez rozmontovania spolu s dôkazom

o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho

servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných

stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na

www.skil.com)

125

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

• Elektrickénáradie,príslušenstvoabalenia

nevyhadzujte do komunálneho odpadu (len pre štáty

EÚ)

- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s

použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a

zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov

jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí

zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť

ekologicky šetrnej recyklácii

- pripomenie vám to symbol £, keď ju bude treba

likvidovať

VYHLÁSENIE O ZHODE

• Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný

výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledujúcimi

normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 61029,

EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení smerníc

2004/108/EG, 2006/42/EG, 2011/65/EU

• Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na

adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD

Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

09.12.2013

HLUKU/VIBRÁCIÁCH

• Merané podľa EN 61029 je úroveň akustického tlaku

tohto nástroja 96 dB(A) a úroveň akustického výkonu je

106 dB(A) (štandardná odchýlka: 3 dB), a vibrácie sú

<2,5 m/s² (metóda ruka - paža; nepresnosť K = 1,5 m/s²)

• Hladina emisií od vibrácií bola nameraná v súlade s

normalizovaným testom uvedeným v norme EN 61029;

môže sa používať na vzájomné porovnávanie náradí a na

predbežné posúdenie vystavenia účinkom vibrácií pri

používaní náradia pre uvedené aplikácie

- používanie náradia na rôzne aplikácie, alebo v spojení

s rôznymi alebo nedostatočne udržiavanými

doplnkami môže značne zvýšiť úroveň vystavenia

- časové doby počas ktorých je je náradie vypnuté

alebo počas ktorých náradie beží ale v skutočnosti

nevykonáva prácu môžu značne znížiť úroveň

vystavenia

! chráňtesapredúčinkamivibráciítak,žebudete

náradieajehopríslušenstvosprávneudržiavať,

takženebudetepracovaťsostudenýmirukamia

takžesisvojepracovnépostupysprávne

zorganizujete



Preklopnapila,veličinelistapile 1131

UVOD

• Ovaj alat namijenjen je stacionarnoj upotrebi za ravne i

kutne ureze u drvu ili sličnim materijalima; mogući su

vodoravni zakretni kutovi od 45° (lijeva strana) do 45°

(desna strana), kao i okomiti kutovi za nagibno rezanje

od 45° (lijeva strana) do 45° (desna strana)

• Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi

• Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje 2

TEHNIČKIPODACI1

DIJELOVI ALATA 3

A Rukohvat s prekidačem

B Sigurnosni klin za blokiranje tijekom transporta

C Sigurnosna ručica

D Rukohvat za nošenje

E Potporna šipka

F Ugradbeni otvori

G Vrećica za prašinu

H Stezaljka za ugradnju

J Graničnik

K Vijak za blokiranje (zakretni kutovi)

L Pokazivač kuta zakretanja

M Gumb za blokiranje (nagibno rezanje)

N Sigurnosni klin za kutove za nagibno rezanje

P Pokazivač kuta nagibnog rezanja

Q Prekidač uključivanja/isključivanja

R Šesterokutni ključ

S Sigurnosni štitnik

T Gumb za aretiranje vretena

V Umetak stola

W Šesterokutni ključ

P1 Vijak za podešavanje poravnanja lista pile od 90°

P2 Vijak za podešavanje kuta pri nagibnom rezanju

(ulijevo)

P3 Vijak za podešavanje kuta pri nagibnom rezanju

(udesno)

P4 Vijak za podešavanje kuta pri nagibnom rezanju

J1 Vijak za blokiranje za produljenje vodilice

J2 Šesterokutni vijci za podešavanje graničnika (4)

L1 Vijak za podešavanje pokazivača kuta

R1 Vijak pokrovne ploče

R2 Vijak lista pile

R3 Matica

H1 Otvor za nosač stezaljke

H2 Gumb za pričvršćivanje stezaljke

H3 Gumb za regulaciju stezaljke

H4 Stezni gumb

SIGURNOST

OPĆEUPUTEZASIGURANRAD

PAŽNJA!Trebapročitatisvenapomeneosigurnosti

i upute. Ako se ne bi poštivale napomene o sigurnosti i

upute to bi moglo uzrokovati strujni udar, požar i/ili teške

Stránka sa načítava...

Skil 1131 AA Používateľská príručka

Skil 1131 AA Používateľská príručka

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty