Russell Hobbs 20770-56 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

59

pokyny (Slovenčina)

Preberite navodila in jih shranite na varnem. Če napravo posredujete naprej, jo predajte skupaj z navodili.

Pred uporabo odstranite vso embalažo.

POMEMBNA OBVESTILA

Pri uporabi sledite osnovnim varnostnim ukrepom:

To napravo smejo uporabljati tudi otroci, stari najmanj 8 let. Prav tako jo lahko

uporabljajo osebe z zmanjšanimi ﬁzičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali

s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, če so pri tem pod nadzorom oziroma

dobijo navodila in razumejo z uporabo povezana tveganja. Otroci se z napravo ne

smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati naprave, če niso starejši od 8 let

in pod nadzorom. Napravo in kabel varujte pred dosegom otrok, mlajših od 8 let.

h Povrchy spotrebiča budú horúce. Zvyškové teplo bude po použití udržiavať

povrchy teplé.

Neponárajte spotrebič do tekutiny.

Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným

technikom alebo iným kvaliﬁkovaným odborníkom, aby nedošlo k riziku.

• Spotrebič postavte na stabilný, vodorovný a teplu odolný povrch.

• Prístroj a káble udržiavajte ďalej od okrajov pracovných plôch.

• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.

• Tento spotrebič nesmie byť ovládaný prostredníctvom externého časového spínača alebo diaľkového

ovládania.

• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

LEN NA DOMÁCE POUŽITIE

NÁKRESY

1. BRITA® Memo

2. Veko nádržky na vodu

3. Filtrirni vložek BRITA® MAXTRA

4. Prepravná skrutka

5. Veko priehradky s ﬁltrom

6. Nádržka na vodu

7. Odmerka

8. Papierový ﬁlter č. 4 (nie je súčasťou balenia)

9. Rukoväť ﬁltra

10. Držiak ﬁltra

11. Háčik

12. Varná kanvica

13. Plniaca mierka

F FILTRIRNI VLOŽEK BRITA® MAXTRA

• Filtrirni vložek vsebuje ionski izmenjevalec in aktivno oglje.

• Zmanjšuje vodni kamen in snovi, kot npr. klor, ki vplivajo na okus ter vonj.

• Zníženie obsahu nečistôt spôsobuje, že voda vyzerá aj chutí lepšie, a zníženie obsahu vodného

kameňa pomáha aj vášmu kávovaru.

• Ne pozabite – voda je hrana, zato se lahko pokvari. Filtrirano vodo porabite v roku enega dne.

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Veko odstráňte otočením proti smeru hodinových ručičiek a otvorte zásobník.

2. Otočte prepravnou skrutkou proti smeru hodinových ručičiek a vyberte ju.

3. Naplňte zásobník naplnením kanvice po značku a vylejte jej obsah do zásobníka dvakrát a

spustite prístroj bez kávy.

4. Nechajte ho vychladnúť, vodu vylejte a potom používajte bežným spôsobom.

60

PRIPRAVA FILTRIRNEGA VLOŽKA

1. Veko odstráňte otočením proti smeru hodinových ručičiek a otvorte zásobník.

2. Če želite odstraniti rabljen ﬁltrirni vložek, ga držite trdno v eni roki, potegnite za potezni obroč z

drugo roko in izvlecite ﬁltrirni vložek navzgor ter navzven.

3. Z novega ﬁltrirnega vložka odstranite vso embalažo.

4. Vlažna notranjost embalaže naj vas ne skrbi, to je samo kondenzacija.

5. V embalaži ali na ﬁltrirnem vložku so lahko črni delci oglja. Naj vas to ne skrbi, so neškodljivi.

6. Da bi zagotovili učinkovito delovanje, je treba ves zrak odstraniti iz ﬁltrirnega vložka.

7. Filtrirni vložek potopite v skledo hladne vode in ga previdno pretresite, dokler iz njega ne prenehajo

uhajati mehurčki.

8. V vodi bodo morda plavali črni delci oglja. Tudi to naj vas ne skrbi, saj so neškodljivi.

9. Pred prvo uporabo morate ﬁltrirni vložek izprati.

10. Filtrirni vložek potisnite do konca v lijak.

11. Naplňte kanvicu po značku a vylejte jej obsah do nádržky. Opakujte (nie je potrebné čakať, kým

sa voda preﬁltruje).

12. Týmto naplníte kávovar po maximálnu kapacitu.

13. Stlačte a uvoľnite tlačidlo e. Na displeji sa objaví e.

14. Krátko nato začne voda kvapkať do kanvice.

15. Zavrzite vodo in postopek ponovite.

16. Ko zavržete dve posodi vode, je ﬁltrirni vložek pripravljen za uporabo.

PONASTAVITE BRITA® MEMO

Merilnik prikazuje, koliko od 4-tedenske življenjske dobe ﬁltrirnega vložka je še na voljo.

1. Pritisnite in držite tipko START, dokler se ne prikažejo vse 4 črtice ter dvakrat utripnejo, nato pa jo

izpustite.

2. Vsak teden bo izginila ena vrstica.

3. Ko izginejo vse 4 vrstice, se na vrhu prikazovalnika prikaže utripajoča puščica. To pomeni, da je čas za

zamenjavo ﬁltrirnega vložka.

4. Ko je na prikazovalniku le še ena črtica, je priporočljivo, da preverite, ali imate rezervni ﬁltrirni vložek na

zalogi. Če ga nimate, je čas, da ga kupite.

5. Utripajoča pika na spodnji desni strani prikazovalnika kaže, da naprava Memo deluje.

PRÍPRAVA

1. Kábel veďte tak, aby neprevísal, a nedalo sa oňho potknúť alebo ho zachytiť.

2. Ešte ho nezapájajte do elektrickej siete.

DRŽIAK FILTRA

1. Pri vyberaní nadvihnite rukoväť držiaka ﬁltra vo zvislej polohe a dvihnite držiak nahor smerom von.

2. Pri vrátení na miesto dbajte o to, aby bola rukoväť vo zvislej polohe (obr. A), a zasuňte ju do

priehradky na ﬁlter.

3. Rukoväť zasúvajte dovtedy, kým sa háčiky na rukoväti nezachytia o kolíky v priehradke (obr. B).

PLNENIE

1. Veko odstráňte otočením proti smeru hodinových ručičiek a otvorte zásobník.

2. Kanvicu odoberte z ohrievacej platne.

3. Pomocou napĺňacej mierky vytlačenej na kanvici (

t

) naplňte zásobník.

4. Vráťte veko nádržky na vodu na miesto a otočte ním v smere hodinových ručičiek, aby ste ho upevnili

na mieste.

5. Otvorte papierový ﬁlter č. 4 a vložte ho do držiaka na ﬁlter.

6. Na každú šálku dajte do ﬁltra 1 odmerku zomletej kávy.

7. Zatvorte veko

8. Kanvicu položte na ohrievaciu platňu.

9. Zástrčku pripojte do zásuvky.

61

PRIPRAVOVANIE KÁVY

Ak chcete mať kávu hneď:

1. Nevšímajte si hodiny.

2. Stlačte a uvoľnite tlačidlo e. Na displeji sa objaví e.

3. Krátko potom začne káva prekvapkávať do kanvice.

4. Po ukončení prípravy kávy bude ohrievacia platňa udržiavať kanvicu teplú.

5. Ak chcete kávovar zastaviť počas prekvapkávania, stlačte tlačítko e.

Kávu neskôr:

1. Nastavte správny čas na hodinách. Pomocou tlačidiel h a min nastavíte správnu hodinu a minútu.

2. Nastavte časovač na čas, kedy chcete začať pripravovať kávu.

a) Stlačte a podržte tlačidlo T.

b) Pomocou tlačidiel h a min nastavte čas, v ktorom chcete začať s prekvapkávaním.

3. Ak nestlačíte tlačidlá h alebo min do 5 sekúnd, kávovar sa vráti do funkcie “normal” a ukáže sa čas.

Stlačte a podržte tlačidlo T na začatie odznova.

4. Keď je čas naprogramovaný, uvoľnite tlačidlo T, potom stlačte tlačidlo e. Na displeji sa objaví

ikonka T.

5. Ak chcete skontrolovať čas programu, stlačte a uvoľnite tlačidlo T. Naprogramovaný čas sa ukáže na

3 sekundy a potom sa vráti na denný čas.

6. Ak chcete časovač zrušiť pred začatím prekvapkávania, stlačte tlačidlo e.

7. Ak chcete kávovar zastaviť počas prekvapkávania, stlačte tlačítko e.

UDRŽIAVANIE TEPLOTY/AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

1. Kávovar bude udržiavať kávu teplú asi 40 minút. Zobrazí sa P a 40:00 a bude sa odpočítavať po 1

minúte.

2. 40 minút po prekvapkaní ikonka P zmizne a kávovar sa vypne a zobrazí sa denný čas.

3. Na prebudenie prístroja stlačte akékoľvek tlačidlo.

4. Ak kávu necháte stáť dlhšie ako hodinu, chemické zmeny sa prejavia na chuti kávy. Vtedy je najlepšie

ju vyliať a urobiť čerstvú várku.

RÝCHLA ŠÁLKA

1. Kanvicu môžete kedykoľvek odobrať. Ventil proti kvapkaniu zabráni tomu, aby káva kvapkala na

ohrievaciu platňu.

2. Aby ste predišli preliatiu držiaka ﬁltra, vráťte kanvicu na miesto do 20 sekúnd.

3. Keď kanvicu vrátite na miesto, otvorí sa ventil proti kvapkaniu, aby prepustil všetku zostávajúcu kávu.

KO KOTLIČKA NE UPORABLJATE DLJE ČASA

Ak ste kávovar niekoľko dní nepoužívali, vyprázdnite a vypláchnite ﬁlter aj držiak.

Pred opätovným použitím vodného ﬁltra BRITA vyberte kazetu, dôkladne vyčistite nádržku na vodu a lievik

a zopakujte kroky opísané pod nadpisom “PRÍPRAVA KAZETY FILTRA“.

POZNÁMKA

Nepokúšajte sa v prístroji kávu znovu ohrievať. Poškodíte prístroj a káva sa nebude dať piť.

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

1. Spotrebič vytiahnite zo zásuvky a nechajte vychladnúť.

2. Vyklopte obsah držiaka na ﬁlter do koša.

3. Kanvicu, stály ﬁlter a držiak ﬁltra môžete umývať v teplej vode so saponátom. Potom dôkladne

opláchnite, aby ste odstránili všetky stopy saponátu.

4. Vonkajší povrch spotrebiča vyčistite vlhkou handričkou.

5. Držiak ﬁltra vráťte na miesto.

6. Zatvorte veko.

` Tieto časti môžete umývať v umývačke riadu.

¬ Tieto súčasti môžete umývať v hornom koši umývačky riadu.

62

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE

• Náhradné ﬁltračné patróny uskladňujte vždy zabalené v originálnom balení na tmavom, chladnom a

suchom mieste.

• Vodné ﬁltre značky BRITA sú navrhnuté na používanie iba s vodou z komunálneho vodovodu (pozn.:

Táto voda je neustále kontrolovaná a vhodná na pitie podľa zákonom stanovených noriem) alebo s

vodou zo súkromných zdrojov, u ktorej testy preukázali, že je vhodná na pitie. Ak úrady oznámia, že

voda z vodovodu sa musí prevariť, voda preﬁltrovaná vo vodnom ﬁltri BRITA sa musí tiež prevariť. Keď

oznámenie o preváraní vody stratí platnosť, kávovar, nádrž na vodu a lievik je potrebné vyčistiť a

vložiť novú kazetu.

• Dávajte ﬁltrovať iba studenú vodu z vodovodu.

• Nádrž na vodu a lievik pravidelne čistite.

• Pre určité skupiny ľudí (napr. s narušenou imunitou alebo pre bábätká) sa vo všeobecnosti odporúča,

aby sa voda z vodovodu prevárala; to sa vzťahuje aj na vodu preﬁltrovanú vo vodnom ﬁltre BRITA. Bez

ohľadu na používanú vodu by ste mali používať riad z nehrdzavejúcej ocele. Tento výrobok nášho

partnera BRITA spĺňa tieto požiadavky. Najmä ľudia citliví na nikel by mali používať prístroje s

ohrievacími telesami z nehrdzavejúcej ocele.

• Z hygienických dôvodov podlieha obsah kazety MAXTRA špeciálnemu ošetreniu striebrom. Veľmi

malé množstvo striebra môže prejsť do vody. Tento prenos by bol v rámci odporúčaní Svetovej

zdravotníckej organizácie (WHO).

• Počas procesu ﬁltrácie môže dôjsť k miernemu zvýšeniu obsahu draslíka. Aj tak liter vody

preﬁltrovanej vo vodnom ﬁltri BRITA obsahuje menej draslíka, ako napr. jablko. Ak trpíte ochorením

obličiek a/alebo máte diétu s obmedzením draslíka, odporúčame vám, aby ste sa pred používaním

vody preﬁltrovanej vo vodnom ﬁltri BRITA poradili so svojím lekárom. Alebo zavolajte Služby

zákazníkom BRITA, aby ste získali ďalšie informácie. Kontaktné údaje nájdete na www.brita.net.

• Ak nebudete kávovar dlhšiu dobu používať (napr. počas dovolenky), BRITA odporúča, aby ste vybrali

kazetu von, vyliali všetku vodu, ktorá zostala vo vodnom ﬁltri BRITA a voľne vložili patrónu MAXTRA

späť.

• Voda preﬁltrovaná vo vodnom ﬁltre BRITA je určená na ľudskú spotrebu. Podlieha skaze a ako taká by

mala byť spotrebovaná do jedného dňa.

• Ako pri každom prírodnom výrobku, zloženie mikropórového ﬁltra BRITA podlieha prirodzeným

zmenám. To môže viesť k ľahkému obrusovaniu malých uhlíkových čiastočiek do preﬁltrovanej vody,

ktoré si môžete všimnúť ako čierne zvyšky. Tieto čiastočky nemajú žiadny negatívny vplyv na zdravie.

Po požití nepoškodzujú ľudské telo. V prípade, že si všimnete uhlíkové čiastočky, BRITA odporúča

niekoľkokrát prepláchnuť patrónu, alebo preplachovať ju dovtedy, kým čierne zvyšky nezmiznú.

• BRITA nemôže byť braná na zodpovednosť, ak nerešpektujete naše odporúčania čo sa týka

používania a výmeny ﬁltračnej patróny BRITA.

W

ZAŠČITA OKOLJA

V izogib onesnaževanju okolja in ogrožanju zdravja zaradi nevarnih snovi v električnih ter

elektronskih napravah, naprave s to oznako ni dovoljeno zavreči med nesortirane odpadke. Namesto tega

jih je treba oddati na zbirno mesto, znova uporabiti ali reciklirati.

Stránka sa načítava...

Russell Hobbs 20770-56 Používateľská príručka

Russell Hobbs 20770-56 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty