HP Compaq nx9020 Notebook PC referenčná príručka

Referenční píručka

ada penosných počítač společnosti HP

Číslo dokumentace: 370697-221

Červen 2004

Tato příručka obsahuje popis instalace, provozu, údržby notebooku

a řešení problémů. Obsahuje také informace jednotce bateriových

zdrojů a řízení spotřeby, připojení externích zařízení, připojení

modemu a připojení k síti. Poslední kapitola obsahuje další

referenční materiály týkající se příkazů modemu, zabezpečení

a informací o předpisech.

Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických.

Informace zde obsažené podléhají změnám bez upozornění. Jediné záruky

na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v přesně vymezených

prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných

zde uvedených informací nelze vyvodit existenci dalších záruk. Společnost

HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí

vyskytující se v tomto dokumentu.

Referenční píručka

ada penosných počítač společnosti HP

První vydání, červen 2004

Referenční číslo: ze4900/nx9020/nx9030/nx9040

Číslo dokumentace: 370697-221

Referenční píručka iii

Obsah

1 Začínáme s notebookem

Části notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Součásti na čelní a boční straně . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2

Součásti na levé a zadní straně . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Součásti na spodní straně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Stavové indikátory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5

Nastavení notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Krok 1: Vložení jednotky bateriových zdrojů . . . . . . 1–7

Krok 2: Připojení ke zdroji střídavého proudu . . . . . 1–8

Krok 3: Připojení telefonní linky. . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Krok 4: Zapnutí notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Krok 5: Instalace systému Windows . . . . . . . . . . . . 1–11

2 Základní operace

Práce s notebookem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Výchozí nastavení napájení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

Opětovné spuštění notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Změna zaváděcího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Použití zařízení TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Poklepání na zařízení TouchPad

místo funkce klepnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Použití klávesových zkratek funkcí. . . . . . . . . . . . . . 2–6

Použití jednorázových tlačítek One-Touch . . . . . . . . 2–7

Použití kláves systému Windows a aplikací . . . . . . . 2–8

Použití klávesy ALT GR k zapsání

alternativního znaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

iv Referenční píručka

Obsah

Použití disků CD a DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10

Vložení nebo vyjmutí disku CD nebo DVD . . . . . . 2–10

Přehrávání záznamů DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Zápis na média DVD

(pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Vytváření a kopírování disků CD . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Zabezpečení notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Nastavení ochrany heslem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Uzamčení notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Přidání volitelného bezpečnostního kabelu. . . . . . . 2–14

Ochrana před viry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Zamknutí pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Péče o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Ochrana pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Údržba notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Zabezpečení dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Prodloužení životnosti obrazovky . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Čištění notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

3 Jednotky bateriových zdroj

a ízení spoteby

Řízení spotřeby energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Automatické řízení spotřeby notebookem. . . . . . . . . 3–2

Změna nastavení časových limitů

a vytvoření schémat nastavení napájení . . . . . . . . . . 3–3

Použití baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Kontrola stavu baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Reakce na varování při nebezpečí

vybití baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4

Nabíjení jednotky bateriových zdrojů . . . . . . . . . . . . 3–5

Optimální využití baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Likvidace použité jednotky bateriových zdrojů. . . . . . . . 3–7

Obsah

Referenční píručka v

4 Pipojení modemu a pipojení k síti

Použití modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Připojení modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–2

Zvláštní omezení pro určité země . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Změna nastavení modemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Připojení k místní síti (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5

Vytvoření bezdrátových síťových připojení

(pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6

Zapnutí a vypnutí bezdrátové komunikace . . . . . . . . 4–7

5 Pídavná zaízení

Připojení externích zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

Vložení nebo vyjmutí karty PC Card . . . . . . . . . . . . 5–1

Připojení zvukového zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Připojení televizoru k notebooku

(pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Přepnutí zobrazení na externí monitor. . . . . . . . . . . . 5–5

Připojení zařízení 1394

(pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Připojení zařízení s infračerveným přenosem

(pouze u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7

Instalace rozšiřující paměti RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8

Instalace rozšiřujícího modulu paměti RAM. . . . . . . 5–9

Vyjmutí rozšiřujícího modulu paměti RAM . . . . . . 5–10

Výměna pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Výměna pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–11

Výměna držáku pevného disku . . . . . . . . . . . . . . . . 5–12

Příprava nového pevného disku. . . . . . . . . . . . . . . . 5–13

6 ešení problém

Řešení problémů s notebookem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Problémy se zvukem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Problémy s jednotkami CD-ROM a DVD. . . . . . . . . 6–3

Potíže se zobrazením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

vi Referenční píručka

Obsah

Řešení problémů s notebookem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Potíže s pevnými disky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Problémy s přehřátím. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Problémy s infračerveným připojením . . . . . . . . . . . 6–6

Potíže s klávesnicí a ukazovacími zařízeními . . . . . . 6–7

Problémy s výkonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Problémy s místní sítí (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

Problémy s pamětí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–9

Problémy s modemem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–10

Problémy s kartami PC Card (PCMCIA) . . . . . . . . 6–13

Problémy s výkonem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–14

Potíže s baterií a napájením. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–16

Problémy s tiskem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–18

Problémy se sériovým a paralelním portem

a portem USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–19

Problémy při spuštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–21

Problémy s bezdrátovou komunikací . . . . . . . . . . . 6–22

Konfigurace notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–24

Spuštění obslužného programu BIOS Setup . . . . . . 6–24

Aktualizace softwaru a ovladačů z Internetu . . . . . . . . . 6–29

Použití funkcí obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–29

Zabezpečení dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–30

Disk CD-ROM pro opravu

operačního systému (OS CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–31

Disk CD-ROM pro opětovnou instalaci

operačního systému (OS CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–32

Opětovná instalace ovladačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–33

Zabezpečení dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–34

Disk CD pro obnovu

operačního systému (OS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–35

Disk CD pro opětovnou instalaci

operačního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–36

Přeinstalování ovladačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–37

Obnovení softwarových aplikací. . . . . . . . . . . . . . . 6–37

Rejstík

Referenční píručka 1–1

1

Začínáme s notebookem

Části notebooku

Součásti notebooku se liší podle oblasti a podle vybraných funkcí.

V následujících tabulkách jsou popsány standardní externí součásti

dodávané s většinou modelů notebooků.

Vyhledejte obrázky, na kterých je uveden příslušný typ notebooku,

a seznamte se s jeho součástmi.

1–2 Referenční píručka

Začínáme s notebookem

Součásti na čelní a boční stran

1

Hlavní indikátory stavu (zleva

doprava): režim napájení, činnost

pevného disku a baterie

7

Jednotka CD-ROM, DVD nebo

jiná jednotka

2

Zařízení TouchPad, podložka

pro posuv, tlačítka pro poklepání

a vypínač

8

Jednotka bateriových zdrojů

3

Tlačítko napájení: slouží

k zapnutí a vypnutí počítače.

9

Vypínač bezdrátové komunikace

a indikátor (pouze u vybraných

modelů)

4

Stavové indikátory na klávesnici

-

Infračervený port

(pouze u vybraných modelů)

5

Jednorázová tlačítka One-Touch

q

Pevný disk

6

Západka k otevření a zavření

notebooku

Začínáme s notebookem

Referenční píručka 1–3

Součásti na levé a zadní stran

1

Zdířka adaptéru střídavého proudu

9

Zásuvka RJ-11: slouží

k připojení kabelu modemu.

2

Konektor pro porty USB (Universal

Serial Bus)

-

Slot a tlačítka karty PC a CardBus

(pouze u vybraných modelů

umístění se liší podle modelu)

3

Zásuvka RJ-45: slouží k připojení

síťového kabelu.

q

Port IEEE 1394 (pouze

u vybraných modelů)

4

Výstupní zásuvka typu S-Video

(pouze u vybraných modelů)

w

Zdířky pro zvuk (zleva

doprava): externí mikrofon,

výstup zvuku (sluchátka)

5

Paralelní port (LPT1): používá se

v případě paralelně připojené tiskárny

nebo jiného paralelně připojeného

zařízení. (pouze u vybraných modelů)

e

Ovládání hlasitosti

6

Sériový port (COM1): používá

se pro sériové připojení myši,

modemu, tiskárny nebo jiného

sériového zařízení.

(pouze u vybraných modelů)

r

Tlačítko a indikátor ztlumení zvuku

7

Port externího monitoru

t

Disketová jednotka (pouze

u vybraných modelů)

8

Slot zamykání kabelu

(bezpečnostní konektor)

1–4 Referenční píručka

Začínáme s notebookem

Součásti na spodní stran

Ä

VAROVÁNÍ: Chcete-li zabránit tomu, aby systém pestal reagovat

a zobrazila se chybová zpráva, instalujte pouze taková zaízení Mini PCI,

která jsou pro použití v notebooku schválena vládními orgány, které

mají na starosti regulaci bezdrátového pipojení ve vaší zemi. Jestliže

nainstalujete zaízení a zobrazí se zpráva s upozornním, obnovíte

funkce notebooku odebráním daného zaízení. Potom kontaktujte

stedisko péče o zákazníky.

1

Pevný disk

4

Tlačítko Reset

2

Západka baterie

5

kryt pozice zařízení Mini PCI

(bez uživatelských částí uvnitř)

3

kryt RAM (paměť)

Začínáme s notebookem

Referenční píručka 1–5

Stavové indikátory

Součástí notebooku je celá řada stavových indikátorů, které informují

uživatele o stavu napájení a baterií, o činnosti jednotek a o funkcích

klávesnice, jako je například funkce Caps Lock a Num Lock.

Na následujícím obrázku jsou vyznačeny hlavní stavové

indikátory na přední straně notebooku.

1

Režim napájení

■

Svítí – notebook je zapnutý (i v případě, že je vypnutá obrazovka).

■

Bliká – notebook je v úsporném režimu.

■

Nesvítí – notebook je vypnutý nebo v režimu spánku.

2

Činnost pevného disku

Svítí – notebook načítá informace z pevného disku.

3

Stav baterie

■

Svítí zeleně – adaptér střídavého proudu je připojený

a jednotka bateriových zdrojů je plně nabitá.

■

Svítí oranžově – adaptér střídavého proudu je připojený

a jednotka bateriových zdrojů se nabíjí.

■

Bliká – adaptér střídavého proudu je připojený a jednotka

bateriových zdrojů není nainstalovaná nebo je vadná.

■

Nesvítí – adaptér střídavého proudu není připojen.

1–6 Referenční píručka

Začínáme s notebookem

Stavové indikátory klávesnice (umístěné nad klávesnicí)

informují o stavu zámků klávesnice.

1

Svítí indikátor Caps Lock. Funkce Caps Lock je aktivní.

2

Svítí indikátor Num Lock. Funkce Num Lock je aktivní. (Aby bylo

možné používat vloženou klávesnici, je třeba zapnout funkci Zámek

klávesnice.)

3

Svítí indikátor zámku klávesnice. Vložená klávesnice je aktivní

(FN+F8). Jestliže je zapnuta funkce Num Lock, jsou aktivní numerické

funkce. V opačném případě je aktivní funkce ovládání kurzoru

(jak je uvedeno na externí klávesnici).

Začínáme s notebookem

Referenční píručka 1–7

Nastavení notebooku

Å

VAROVÁNÍ: Chcete-li snížit riziko vážného poranní, pečtte si

Píručku bezpečnosti a pohodlné obsluhy. Popisuje správnou instalaci

pracovní stanice, držení tla a zdravotní a pracovní návyky pro

uživatele počítač a poskytuje dležité bezpečnostní informace pro

práci s elektinou a mechanikou. Píručku najdete na webové adrese

http://www.hp.com/ergo

a na pevném disku nebo disku CD-ROM

Dokumentace dodaném s produktem.

Při prvním nastavení notebooku je nutné nejprve zapojit adaptér

střídavého proudu, nabít jednotku bateriových zdrojů, zapnout

notebook a spustit instalační program systému Microsoft

®

Windows

®

.

Krok 1: Vložení jednotky bateriových zdroj

Å

VAROVÁNÍ: Jednotky bateriových zdroj nepoškozujte a neprorážejte.

Nevhazujte je do ohn, protože by se mohly roztrhnout nebo explodovat,

pičemž by došlo k uvolnní nebezpečných chemikálií. Jednotky

bateriových zdroj s možností optovného nabíjení je nutné vhodným

zpsobem recyklovat nebo zlikvidovat.

Při instalaci jednotky bateriových zdrojů postupujte následujícím

způsobem:

1. Otočte notebook horní stranou dolů.

2. Vložte konektorový konec jednotky bateriových zdrojů do

oddílu pro tuto jednotku a jednotku zasuňte, až zaklapne.

1–8 Referenční píručka

Začínáme s notebookem

Krok 2: Pipojení ke zdroji stídavého proudu

Ä

VAROVÁNÍ: Používejte pouze adaptér stídavého proudu dodávaný

s notebookem (nebo jiný schválený adaptér, který spluje požadavky

notebooku na napájení). Použití neschváleného adaptéru stídavého

proudu mže poškodit notebook nebo adaptér, zpsobit ztrátu dat

a zrušit platnost záruky.

1. Připojte k notebooku adaptér střídavého proudu.

2. Připojte síťovou šňůru k adaptéru střídavého proudu.

3. Připojte síťovou šňůru do zásuvky. Baterie notebooku se

začne nabíjet.

✎

Než napájecí kabel odpojíte od adaptéru střídavého proudu,

vytáhněte jej nejprve ze zásuvky ve zdi.

Během nabíjení baterie můžete pokračovat v části: „Krok 3:

Připojení telefonní linky“.

Začínáme s notebookem

Referenční píručka 1–9

Krok 3: Pipojení telefonní linky

1. Zkontrolujte, zda používáte telefonní linku s analogovou

volbou, která bývá označována také jako datová linka.

(Nepoužívejte digitální linku.)

2. Připojte telefonní kabel (RJ-11) do telefonní zdířky.

3. Zapojte druhý konec telefonního kabelu do zdířky pro

modem RJ-11 na notebooku.

Více informací o používání modemu naleznete v části „Použití

modemu“.

1–10 Referenční píručka

Začínáme s notebookem

Krok 4: Zapnutí notebooku

Stiskněte tlačítko napájení nad levou stranou klávesnice. Zapnete

tak notebook, ve kterém se automaticky spustí systém Windows.

✎

Pokud při napájení z baterie nelze notebook zapnout, je jednotka

bateriových zdrojů pravděpodobně vybitá. Zapojte adaptér

střídavého proudu a potom znovu stiskněte tlačítko napájení.

Adaptér ponechejte připojený několik hodin, aby se jednotka

bateriových zdrojů zcela dobila. Délka dobíjení se bude

pravděpodobně lišit.

Å

VAROVÁNÍ: Tento notebook je určen ke spouštní aplikací náročných

na výkon, které pln využívají kapacitu notebooku. Výsledkem zvýšené

spoteby energie je zahívání povrchu notebooku pi nepetržitém provozu.

Možným zranním nebo popáleninám zabráníte zajištním dostatečného

pívodu vzduchu k ventilátorm a tím, že nebudete notebook dlouhodob

používat v pozicích, kdy jsou ventilátory blokovány. Notebook spluje

teplotní omezení stanovené pro povrch zaízení definované mezinárodním

standardem pro bezpečnost zaízení IT (IEC 60950).

Začínáme s notebookem

Referenční píručka 1–11

Krok 5: Instalace systému Windows

V notebooku je na pevném disku předem nainstalovaný systém

Microsoft Windows. Při prvním zapnutí notebooku se automaticky

spustí instalační program systému Windows a uživatel může

nastavení systému přizpůsobit svým potřebám.

1. Postupujte podle pokynů instalačního programu na obrazovce.

Pokud budete programem vyzváni k zadání identifikačního

čísla produktu, zjistíte toto číslo na spodní straně notebooku.

2. Zkontrolujte místní nastavení modemu. Klepněte na tlačítko

Start, příkaz Ovládací panely, odkaz Tiskárny a jiný hardware,

odkaz Možnosti telefonu a modemu a zvolte příslušnou zemi.

Referenční píručka 2–1

2

Základní operace

Práce s notebookem

Notebook můžete spustit a vypnout pomocí tlačítka napájení.

Někdy může být vhodné s ohledem na požadavky napájení,

typy aktivních připojení a dobu spouštění využít jiných způsobů

zapínání a vypínání notebooku. V této kapitole je popsáno

několik způsobů.

2–2 Referenční píručka

Základní operace

Výchozí nastavení napájení

Funkci jednotlivých režimů napájení je možné přizpůsobit

individuálním potřebám. Viz kapitola „Jednotky bateriových

zdrojů a řízení spotřeby“ v této příručce.

Režim napájení Zapnutí tohoto režimu Funkce

ON – Rozsvítí

se indikátor

stavunapájení.

Stiskněte krátce tlačítko

napájení.

Zapnutí notebooku

OFF – Zhasne

indikátor stavu

napájení.

Klepněte na tlačítko Start,

příkaz Vypnout počítač,

možnost Vypnout. Jestliže

systém nereaguje a nelze

použít standardní postupy

vypnutí systému Windows,

vypněte počítač stisknutím

tlačítka napájení po dobu

čtyř sekund.

Vypnutí notebooku

Úsporný režim –

Indikátor stavu

napájení bliká.

Klepněte na tlačítko Start,

příkaz Vypnout počítač,

možnost Úsporný režim.

– nebo –

Počkejte, až vyprší časový

limit systému.

■

Významně šetří

energii.

■

Vypne obrazovku

a další součásti.

■

Udržuje aktuální

relaci v paměti

RAM.

■

Rychle se znovu

zapne.

■

Obnoví síťová

připojení.

Režim spánku –

Zhasne indikátor

stavu napájení.

Pokud je notebook zapnutý,

stiskněte jednou krátce

tlačítko napájení.

– nebo –

Stiskněte kombinaci kláves

FN+F12.

– nebo –

Počkejte, až vyprší časový

limit systému.

■

Šetří maximum

energie.

■

Uloží aktuální relaci

na pevný disk,

potom ukončí

činnost systému.

■

Obnoví síťová

připojení.

Základní operace

Referenční píručka 2–3

Optovné spuštní notebooku

Někdy může dojít k tomu, že systém Windows nebo počítač

přestanou odpovídat a neumožní vám vypnout notebook. Nastane-li

tato situace, postupujte podle pokynů v následujícím pořadí:

■

Pokud je to možné, vypněte systém Windows. Stiskněte

kombinaci kláves

CTRL + ALT + DEL

, klepněte na příkaz Vypnout

a na položku Restartovat.

– nebo –

■

Stiskněte tlačítko napájení po dobu alespoň čtyř sekund, dokud

se nevypne obrazovka. Neuložená data budou ztracena.

Restartujte počítač opětovným stisknutím síťového vypínače.

– nebo –

■

Pomocí kancelářské sponky stiskněte tlačítko Reset na spodní

straně notebooku a potom notebook restartujte stisknutím

tlačítka napájení.

Chcete-li notebook resetovat v době, kdy je vložen do replikátoru

portů, můžete stisknout tlačítko Reset na levé straně replikátoru.

Zmna zavádcího zaízení

Notebook obvykle zavádí systém z interního pevného disku.

Systém je do notebooku možné zavést také z disketové jednotky,

jednotky CD-ROM nebo z interní karty síťového rozhraní.

1. Klepněte na tlačítko Start, příkaz Vypnout počítač, možnost

Restartovat.

2. Po zobrazení okna s logem zobrazte nabídku Boot (Zavádění

systému) stisknutím klávesy

ESC

.

3. Pomocí kláves se šipkami vyberte spouštěcí zařízení a potom

stiskněte klávesu

ENTER

.

V případě, že chcete systém zavést ze specifického zařízení pokaždé,

když je k dispozici, změňte pořadí zavádění pomocí obslužného

programu Setup pro systém BIOS. Viz část „Konfigurace notebooku“

v kapitole „Řešení problémů“ v této příručce.

Stránka sa načítava...

HP Compaq nx9020 Notebook PC referenčná príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP Compaq nx9020 Notebook PC referenčná príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty