Stránka sa načítava...
Píručka k hardwaru
ada penosných počítač společnosti HP
Číslo dokumentace: 355386-221
listopad 2003
V této příručce jsou popsány hardwarové funkce notebooku
a pokyny pro jejich použití, včetně konektorů pro externí zařízení.
Příručka obsahuje také specifikace napájení a prostředí, které
mohou být užitečné při cestování s notebookem.
© 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft
®
a Windows
®
jsou ochranné známky společnosti
Microsoft Corporation registrované ve Spojených státech. Logo
SD
je ochranná známka příslušného vlastníka. Bluetooth
®
je ochranná
známka příslušného vlastníka, kterou společnost Hewlett-Packard používá
na základě licence.
Zde obsažené informace podléhají změnám bez upozornění. Jediné záruky
na produkty a služby společnosti HP jsou uvedeny v přesně vymezených
prohlášeních týkajících se záruk na tyto produkty nebo služby. Ze žádných
zde uvedených informací nelze vyvodit existenci dalších záruk. Společnost
HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí
vyskytující se v tomto dokumentu.
Píručka k hardwaru
ada penosných počítač společnosti HP
První vydání, listopad 2003
Referenční číslo: zx5000/zv5000/nx9100/nx9105/nx9110
Číslo dokumentu: 355386-221
Píručka k hardwaru iii
Obsah
1 Hardwarové součásti
Části notebooku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Zařízení TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Součásti v horní části . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Indikátory napájení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Indikátory klávesnice a jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7
Ovládací prvky napájení a hlasitosti . . . . . . . . . . . . . 1–9
Tlačítka Quick Launch a tlačítka
klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11
Vypínač bezdrátového rozhraní
a klávesa aplikací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12
Funkční klávesy a klávesy numerické
klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–13
Součásti čelní strany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–15
Součásti zadní strany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18
Součásti na levé straně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–20
Součásti na pravé straně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–24
Součásti na spodní straně . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–28
Štítky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–30
Další standardní součásti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–31
Disk CD-ROM Knihovna dokumentace . . . . . . . . . 1–31
Šňůry, kabely a adaptéry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–32
iv Píručka k hardwaru
Obsah
2 TouchPad a klávesnice
Práce se zařízením TouchPad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Nastavení předvoleb zařízení TouchPad . . . . . . . . . . 2–4
Používání klávesových zkratek . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5
Stručný přehled klávesových zkratek . . . . . . . . . . . . 2–7
Postupy pro používání klávesových zkratek . . . . . . . 2–8
Příkazy klávesových zkratek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8
Použití tlačítek Quick Launch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11
Přeprogramování tlačítek Quick Launch. . . . . . . . . 2–12
Numerická klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
Používání numerické klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . 2–13
3 Jednotky bateriových zdroj
Napájení notebooku z baterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1
Vložení nebo vyjmutí jednotky
bateriových zdrojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2
Nabíjení jednotky bateriových zdrojů . . . . . . . . . . . . . . . 3–4
Získání přesných informací o stavu nabití. . . . . . . . . 3–5
Zobrazení ukazatele stavu nabití baterie . . . . . . . . . . 3–5
Umístění ikony Měřič napájení
na hlavním panelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
Postup v případě vybití baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
Zjištění stavu vybití baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6
Zjištění kritického stavu vybití baterií. . . . . . . . . . . . 3–6
Ověření nastavení režimu spánku . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
Řešení stavů vybití baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7
Kalibrace jednotky bateriových zdrojů . . . . . . . . . . . . . . 3–8
Četnost použití kalibrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8
Způsob provedení kalibrace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8
Nastavení a postupy úspory baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10
Úspora energie při práci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–10
Skladování jednotky bateriových zdrojů . . . . . . . . . 3–11
Likvidace použité jednotky bateriových zdrojů. . . . . . . 3–12
Vyhledání dalších informací o napájení. . . . . . . . . . . . . 3–12
Obsah
Píručka k hardwaru v
4 Jednotky
Termíny týkající se jednotek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1
Péče o jednotky a média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Péče o jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3
Péče o médium jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Použití jednotky pro média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Neužívání úsporného režimu
a režimu spánku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4
Zobrazení mediálního obsahu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Přidání jednotky do systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Používání indikátoru jednotky IDE . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–7
Vložení a vyjmutí média jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8
Vložení disku CD-ROM nebo DVD-ROM. . . . . . . . 4–8
Vyjmutí disku CD nebo DVD
(se zapnutým napájením). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10
Vyjmutí disku CD-ROM nebo
DVD-ROM (počítač není napájen) . . . . . . . . . . . . . 4–12
Vložení diskety (vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . 4–14
Vyjmutí diskety (vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . 4–15
Instalace volitelné jednotky
HP USB Digital Drive (vybrané modely) . . . . . . . . . . . 4–16
Instalace volitelné paměťové karty SD . . . . . . . . . . 4–17
Připojení volitelné digitální jednotky
k portu USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18
Vložení volitelné digitální jednotky
do volitelné digitální pozice . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–22
Vyjmutí volitelné digitální jednotky
z volitelné digitální pozice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24
Vyhledání informací o softwaru
volitelné jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–25
vi Píručka k hardwaru
Obsah
5 Zvuk a obraz
Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1
Použití tlačítek hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1
Použití ikony Ovládání hlasitosti. . . . . . . . . . . . . . . . 5–2
Použití interních reproduktorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3
Připojení zvukového zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Popis zásuvek pro zvukový signál. . . . . . . . . . . . . . . 5–4
Práce se zásuvkou pro mikrofon . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5
Použití výstupní zásuvky
pro zvukový signál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Připojení zařízení typu S-video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7
Připojení zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–7
Zapnutí a vypnutí videozařízení . . . . . . . . . . . . . . . . 5–9
Změna barevného televizního formátu . . . . . . . . . . . 5–9
6 Pipojení externích zaízení
Připojení standardního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1
Připojení zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2
Používání zařízení USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3
Připojení k zařízení s infračerveným přenosem
(u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4
Nastavení infračerveného přenosu. . . . . . . . . . . . . . . 6–5
Ochrana před úsporným režimem během
infračerveného přenosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6
Připojení volitelného lankového zámku. . . . . . . . . . . . . . 6–7
7 Pipojení modemu a pipojení k síti
Používání modemu (u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . 7–1
Připojení modemu k zásuvce RJ-11 . . . . . . . . . . . . . 7–3
Připojení modemu k adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–5
Zvláštní omezení pro určité země . . . . . . . . . . . . . . . 7–6
Změna nastavení modemu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–6
Připojení k místní síti (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–7
Zapnutí a vypnutí síťového připojení. . . . . . . . . . . . . 7–9
Obsah
Píručka k hardwaru vii
Vytváření bezdrátových síťových připojení
(u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10
Zapnutí a vypnutí bezdrátové komunikace . . . . . . . 7–12
Připojení k bezdrátové síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14
Kontrola stavu bezdrátového připojení . . . . . . . . . . 7–14
Vytvoření bezdrátových připojení Bluetooth
(u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15
8 Inovace hardwaru
Získání inovací. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1
Práce s kartami PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2
Výběr karty PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2
Konfigurace karty PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2
Vložení karty PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3
Ukončení činnosti a vyjmutí karty PC. . . . . . . . . . . . 8–5
Používání karet digitálních médií
(u vybraných modelů) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6
Vložení volitelné karty digitálních médií . . . . . . . . . 8–7
Vyjmutí volitelné karty digitálních médií . . . . . . . . . 8–9
Vypnutí volitelné karty digitálních médií . . . . . . . . 8–10
Zvýšení množství paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11
Zobrazení informací o paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11
Vyjmutí nebo vložení paměťového modulu . . . . . . 8–12
Výměna primární jednotky pevného disku . . . . . . . . . . 8–21
Další informace o rozšiřování počítače . . . . . . . . . . . . . 8–28
9 Technické údaje
Provozní prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1
Jmenovité vstupní hodnoty napájení . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2
Rejstík
Píručka k hardwaru 1–1
1
Hardwarové součásti
Části notebooku
Součásti notebooku se liší podle zeměpisné oblasti a modelu.
Tato příručka obsahuje obrázky pro různé modely a funkce.
V jednotlivých kapitolách vyhledejte obrázky, které odpovídají
vašemu notebooku.
Na obrázcích a v tabulkách v kapitole 1 jsou popsány standardní
vnější součásti většiny modelů notebooků.
Displej
Součást Popis
Uvolňovací západka displeje Slouží k otevření notebooku.
1–2 Píručka k hardwaru
Hardwarové součásti
Součást Popis
Uvolňovací západka displeje Slouží k otevření notebooku.
Hardwarové součásti
Píručka k hardwaru 1–3
Zaízení TouchPad
Součást Popis
1
Zařízení TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru
nebo aktivaci položek na obrazovce.
2
Levé a pravé tlačítko zařízení
TouchPad
Fungují stejně jako levé a pravé
tlačítko externí myši.
3
Proužek zařízení TouchPad
pro posuv
Funguje jako kolečko externí myši pro
posuv nahoru a dolů.
4
Vypínač zařízení TouchPad Slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení
TouchPad.
5
Indikátor zařízení TouchPad Svítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.
*Informace o nastavení zařízení TouchPad najdete v kapitole 2, „TouchPad
a klávesnice“.
1–4 Píručka k hardwaru
Hardwarové součásti
Součást Popis
1
Zařízení TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru
nebo aktivaci položek na obrazovce.
2
Levé a pravé tlačítko zařízení
TouchPad
Fungují stejně jako levé a pravé
tlačítko externí myši.
3
Vypínač zařízení TouchPad Slouží k zapnutí nebo vypnutí zařízení
TouchPad.
4
Indikátor zařízení TouchPad Svítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.
*Informace o nastavení zařízení TouchPad najdete v kapitole 2, „TouchPad
a klávesnice“.
Hardwarové součásti
Píručka k hardwaru 1–5
Součásti v horní části
Indikátory napájení
Součást Popis
1
Indikátor tlačítka napájení Svítí: Notebook je zapnutý.
Bliká: Notebook je v úsporném režimu.
Nesvítí: Notebook je vypnutý nebo
v režimu spánku.
2
Kontrolka napájení
a úsporného režimu
Svítí: Notebook je zapnutý.
Bliká: Notebook je v úsporném režimu.
Nesvítí: Notebook je vypnutý nebo
v režimu spánku.
3
Indikátor stavu baterií Svítí: Probíhá nabíjení baterie.
Bliká: Baterie je vybitá.
Nesvítí: Notebook je napájen zdrojem
střídavého napětí a baterie je buď plně
nabitá, nebo není nainstalována.
Tento indikátor nesvítí také v případě,
kdy notebook není napájen zdrojem
střídavého napětí.
1–6 Píručka k hardwaru
Hardwarové součásti
Součást Popis
1
Indikátor tlačítka napájení Svítí: Notebook je zapnutý.
Bliká: Notebook je v úsporném režimu.
Nesvítí: Notebook je vypnutý nebo
v režimu spánku.
2
Kontrolka napájení
a úsporného režimu
Svítí: Notebook je zapnutý.
Bliká: Notebook je v úsporném režimu.
Nesvítí: Notebook je vypnutý nebo
v režimu spánku.
3
Indikátor stavu baterií Svítí: Probíhá nabíjení baterie.
Bliká: Baterie je vybitá.
Nesvítí: Notebook je napájen zdrojem
střídavého napětí a baterie je buď plně
nabitá, nebo není nainstalována.
Tento indikátor nesvítí také v případě,
kdy notebook není napájen zdrojem
střídavého napětí.
Hardwarové součásti
Píručka k hardwaru 1–7
Indikátory klávesnice a jednotek
Součást Popis
1
Indikátor Caps Lock Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá.
2
Indikátor Num Lock Svítí: Funkce Num Lock nebo interní
numerická klávesnice je zapnutá.*
3
Indikátor jednotky IDE
(Integrated Drive
Electronics). Bývá také
označován jako indikátor
aktivity pevného disku
a optické jednotky.
Svítí: Interní jednotka pevného disku
nebo zařízení v pozici optické jednotky
pracuje.
4
Indikátor jednotky optického
disku
Svítí: Zařízení v pozici optické jednotky
pracuje.
5
Indikátor integrovaného slotu
pro pět různých digitálních
médií (u vybraných modelů).
Svítí: Notebook přistupuje k volitelné
kartě digitálních médií ve slotu.
*Informace o používání funkce Num Lock, interní klávesnice či externí
klávesnice najdete v kapitole 2, „TouchPad a klávesnice“.
1–8 Píručka k hardwaru
Hardwarové součásti
Součást Popis
1
Indikátor Caps Lock Svítí: Funkce Caps Lock je zapnutá.
2
Indikátor Num Lock Svítí: Funkce Num Lock nebo interní
numerická klávesnice je zapnutá.*
3
Indikátor jednotky IDE
(Integrated Drive
Electronics). Bývá také
označován jako indikátor
aktivity pevného disku
a optické jednotky.
Svítí: Interní jednotka pevného disku
nebo zařízení v pozici optické jednotky
pracuje.
4
Indikátor jednotky optického
disku
Svítí: Zařízení v pozici optické jednotky
pracuje.
5
Indikátor integrovaného slotu
pro pět různých digitálních
médií (u vybraných modelů)
Svítí: Notebook přistupuje k volitelné
kartě digitálních médií ve slotu.
*Informace o používání funkce Num Lock, interní klávesnice či externí
klávesnice najdete v kapitole 2, „TouchPad a klávesnice“.
Hardwarové součásti
Píručka k hardwaru 1–9
Ovládací prvky napájení a hlasitosti
Součást Popis
1
Tlačítko
napájení*
Podle stavu počítače provedete následující akce:
■
Počítač je vypnutý – stisknutím tlačítka jej zapnete.
■
Počítač je zapnutý – krátkým stisknutím tlačítka
aktivujete režim spánku.
■
Počítač je v úsporném režimu – krátkým stisknutím
tlačítka úsporný režim ukončíte.
■
Počítač je v režimu spánku – krátkým stisknutím
tlačítka režim spánku ukončíte.
✎
Jestliže systém nereaguje a nelze použít běžné
postupy pro vypnutí systému Windows, vypněte
notebook stisknutím a podržením tlačítka
napájení po dobu nejméně čtyř sekund.
2
Tlačítka
hlasitosti (3)
Slouží ke zvýšení, ztlumení a snížení hlasitosti.
■
K zeslabení zvuku slouží levé tlačítko.
■
K vypnutí nebo obnovení zvuku slouží prostřední
tlačítko.
■
K zesílení zvuku slouží pravé tlačítko.
*V této tabulce je popsáno výchozí nastavení. Informace o možnosti změnit
funkci tlačítka napájení najdete v kapitole Napájení Příručky k softwaru
na tomto disku CD-ROM.
1–10 Píručka k hardwaru
Hardwarové součásti
Součást Popis
1
Tlačítko
napájení*
Podle stavu počítače provedete následující akce:
■
Počítač je vypnutý – stisknutím tlačítka jej zapnete.
■
Počítač je zapnutý – krátkým stisknutím tlačítka
aktivujete režim spánku.
■
Počítač je v úsporném režimu – krátkým stisknutím
tlačítka úsporný režim ukončíte.
■
Počítač je v režimu spánku – krátkým stisknutím
tlačítka režim spánku ukončíte.
✎
Jestliže systém nereaguje a nelze použít běžné
postupy pro vypnutí systému Microsoft
®
Windows
®
, vypněte notebook stisknutím
a podržením tlačítka napájení po dobu nejméně
čtyř sekund.
2
Tlačítko
Ztlumit
Svítí: Zvuk je ztlumený.
3
Tlačítka
hlasitosti (2)
Slouží ke zvýšení a snížení hlasitosti:
■
K zeslabení zvuku slouží levé tlačítko.
■
K zesílení zvuku slouží pravé tlačítko.
*V této tabulce je popsáno výchozí nastavení. Informace o možnosti změnit
funkci tlačítka napájení najdete v kapitole Napájení Příručky k softwaru
na tomto disku CD-ROM.
Hardwarové součásti
Píručka k hardwaru 1–11
Tlačítka Quick Launch a tlačítka klávesnice
Součást Popis
1
Tlačítka Quick
Launch: Obrázky,
média a Internet
Zleva doprava: tři programovatelná tlačítka pro
pohotový přístup ke složce Obrázky, ke zvolené
multimediální aplikaci a k Internetu.
Ikony na jednotlivých tlačítcích označují výchozí
cíl. Nastavení tlačítek lze naprogramovat tak, aby
odkazovala na jiná umístění.
✎
Pokyny pro změnu funkcí tlačítek Quick
Launch najdete v kapitole 2, „TouchPad
a klávesnice“.
2
Tlačítko zapnutí
a vypnutí
bezdrátové
komunikace
Aktivuje funkci bezdrátové komunikace, ale
nenaváže bezdrátové spojení.
✎
Pokud chcete navázat bezdrátové
spojení, budete pravděpodobně
potřebovat další hardware a software.
3
Klávesa s logem
Windows
Zobrazí nabídku Start systému Windows.
4
Aplikační klávesa
systému Windows
Umožňuje zobrazit místní nabídku pro všechny
označené položky.
1–12 Píručka k hardwaru
Hardwarové součásti
Vypínač bezdrátového rozhraní
a klávesa aplikací
Součást Popis
1
Tlačítko zapnutí a vypnutí
bezdrátové komunikace
Aktivuje funkci bezdrátové
komunikace, ale nenaváže bezdrátové
spojení.
✎
Pokud chcete navázat
bezdrátové spojení, budete
pravděpodobně potřebovat
další hardware a software.
2
Klávesa s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému
Windows.
3
Aplikační klávesa systému
Windows
Umožňuje zobrazit místní nabídku
pro všechny označené položky.
Hardwarové součásti
Píručka k hardwaru 1–13
Funkční klávesy a klávesy numerické
klávesnice
Součást Popis
1
Klávesa FN V kombinaci s funkčními klávesami
slouží k provádění dalších
systémových a aplikačních úloh.
Například po stisknutí kombinace
kláves FN+F8 se zvýší jas obrazovky.
2
Funkční klávesy (11)* Slouží k provedení systémových úloh
nebo úloh jednotlivých aplikací.
V kombinaci s klávesou FN
mohou
funkční klávesy F1
až F12 vytvořit
klávesové zkratky, pomocí nichž
lze provádět další úlohy.
(Funkční klávesa F2 se nepoužívá.)
3
Klávesy numerické
klávesnice (15)
Lze je používat stejně jako klávesy
externí numerické klávesnice.
*Další informace najdete v části „Stručný přehled klávesových zkratek“
kapitoly 2 TouchPad a klávesnice.
/