2. Panasonic
  3. TX-65AXW804
TX-65AXW804

Panasonic TX-65AXW804, TX-50AXW804, TX-58AXW804, TX50AXW804, TX58AXW804, TX65AXW804 Návod na obsluhu

  • Ahoj! Prečítal som si návod na použitie pre Panasonic AXW804 LCD televízory. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o funkciách, pripojení, nastavení a riešení problémov s týmito modelmi. Návod obsahuje podrobné informácie o 3D zobrazení, možnostiach pripojenia a používaní integrovanej funkcie AIDE.
  • Ako používam integrovaný návod na použitie (AIDE)?
    Aké sú možnosti pripojenia televízora?
    Ako môžem sledovať 3D obraz?
    Čo je to VIERA Link?
Mode d’emploi
Téléviseur à cristaux liquides
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit,
puis conservez-le en lieu sûr.
Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre
illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez
contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide.
Français

Pour des instructions plus détaillées, reportez-vous
à [AIDE] (Mode d’emploi intégré).

Comment utiliser [AIDE]
(p. 21)
Numéro de modèle
TX-50AXW804
TX-58AXW804
TX-65AXW804
Français
2
Français




Table des matières
Sections à lire impérativement
3
4
Guide de mise en route rapide
7
9
15

 1 8
Utilisation de votre VIERA
20
21
21
23
24
25
27
29
29
30
31
32
33
35
36
38
Autres
40
41
41
3
Français





























Note importante
Note pour les fonctions DVB / Diffusion
de données / IPTV









































http://panasonic.net/viera/support

















4
Français


































Pour empêcher tout
incendie, ne laissez
jamais de bougies ou
une autre source de feu
ouvert à proximité du
récepteur de télévision.
Pièce dangereuse / petit objet
Avertissement



















Piédestal
Avertissement


Mesures de sécurité



Fiche et cordon d’alimentation
Avertissement









































Faites attention
Avertissement







5
Français








Technologie sans fil Bluetooth
®
Attention




®








Ventilation
Attention






10
10
10
10










Déplacement du téléviseur
Attention








Lors d’une période prolongée sans
utilisation
Attention






Attention



















Ondes radioélectriques
Avertissement
























Réseau local sans fil intégré
Attention



*





*





















6
Français



























Modèle 50 pouces

Modèle 58 pouces

Modèle 65 pouces





Téléviseur à cristaux liquides
Déclaration de Conformité (DoC)



















Volume excessif
Attention








Pile pour la télécommande / les lunettes 3D /
le contrôleur à pavé tactile
Attention























Utilisation des lunettes 3D
Attention


































Visionnement d’images 3D
Attention



7
Français
Mode d’emploi
Garantie Pan Européenne








Monter / retirer le piédestal




Socle avant


Socle arrière
Vis de montage
A

Montage du socle arrière
1


Accessoires
Télécommande
(p. 15)


Contrôleur à pavé tactile
(p. 16)


Socle arrière
(p. 7)





Cache d’angle (2)
Vis de montage
D
(4)



(p. 43)
Piles (4)

R03
(p. 16,17)
Lunettes 3D (2)
(p. 21)
Adaptateur AV1 (péritel)
(p. 11)
Adaptateur AV2 (COMPONENT / VIDEO)
(p. 12)
8
Français
Retrait du socle arrière de la télévision



1
2
A

3


4


 (p. 43)
2
3
A


A


4





9
Français
11
SERVICE PORT


12
ETHERNET (p. 11)
13
AV1 (péritel) (p. 11)
14
AV2 (COMPONENT / VIDEO) (p. 12)





 (p. 11)
Raccordements de base
Cordon d’alimentation





Connexion du câble









(p. 13)
Antenne

Câble




Raccordements























Bornes
4
78 91011121314
1
3
2
5
6
1 Fente pour carte SD
2 Prise casque
(p. 13)
3 Fente IC 1 - 2 (p. 13)
4 Port USB 1 à 3
5 HDMI1 à 3
(p. 11, 12)
6 DIGITAL AUDIO
7 DisplayPort™ (p. 11, 12)
8 HDMI4
(p. 11)
9 Borne satellite
(p. 10)
10
Borne d’antenne / Câble (p. 9)
10
Français
DVB-via-IP



Connexion filaire








Connexion sans fil












Antenne parabolique







Double Tuner (DiSEqc)



Double Tuner (Système câble unique)



Simple Tuner



11
Français
Réseau












(p. 18)
Connexion filaire





Connexion sans fil




Raccords pour le contenu 4K
Équipement compatible avec 4K

ou









Appareils AV
Enregistreur DVD / VCR

Câble





Enregistreur DVD (VCR) / Décodeur

Câble







12
Français
Autres raccordements
Lecteur DVD






Caméscope / Console de jeu







Lecteur Blu-ray Disc



PC



Amplificateur 

















[Paramètre haut-parleur] dans le menu
Son




13
Français
Casque


[Ecouteurs] dans le menu Son



[Paramètre haut-parleur] dans le menu
Son


Interface commune

















[Interface commune] dans le menu
Configuration












Module IC
USB pour disque dur (pour enregistrement)






VIERA Link





Gestion des câbles





















14
Français
Connexion du câble
Attachez la connexion du câble


Regroupez les câbles









15
Français
5 Informations



6 OK







7 [Menu options]


8 APPS


9 Activation / Désactivation de la coupure du son
10
Touche télétexte
11
Volume Haut / Bas
12
Touches numériques







13
[AIDE]


14
Éclairage



15
Sélection du mode d’entrée






16
Quitter


17
Touches de curseur


18
Retour



19
HOME


20
Guide TV


21
Rapport de format


22
Sous-titres


23
Chaîne Haut / Bas
24
Dernière vue



25
Opérations pour les contenus, les équipements
raccordés, etc.
Identifier les
commandes
Télécommande
1 Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé
2 [Menu principal]



3 Touche 3D


4 Touches de couleur
(rouge-vert-jaune-bleu)



16
Français
1 Commutateur de mode de veille Activé / Désactivé
2 Volume Haut / Bas
3 [Menu principal]
4 Pavé tactile (p. 16)
5 [Menu options]
6 Mon bouton



7 HOME


8 Microphone
9 Chaîne Haut / Bas
10
Bouton de contrôle de la voix



11
Retour


12
APPS


13
OK


Pavé tactile



Installer / retirer les piles





Contrôleur à pavé tactile





























17
Français
Témoin / Panneau de commande





11
21 3
9
8
10
456
7


1 Caméra intégrée









2 Objectif
3 Réglage de l’angle


4 Capteur de signal de télécommande



5 Capteur de luminosité ambiante




6 DEL d’alimentation
Rouge:
Vert:
Orange: 






7 Capteur d’activité humaine




8 Sélection du mode d’entrée














Installer / Retirer les piles





Remarque










18
Français
Configuration
automatique lors
de la première
utilisation












1 Branchez le téléviseur dans la prise
secteur et mettez-le en marche


2 Sélectionnez les éléments suivants



Sélectionnez votre environnement
Maison Magasin
Utiliser la télécommande




Sélectionnez la langue
Sélectionnez [Maison]




[Menu principal]



OK
9 

10


11
Interrupteur d’alimentation


19
Français



Remarque













[Installation auto chaînes] dans [Réglage
menu] (menu Configuration)



[Ajouter signal du téléviseur] dans [Réglage
menu] (menu Configuration)


[Réglage usine] dans [Menu système] (menu
Configuration)




Configurez la connexion au réseau
Sélectionnez votre pays





Cochez le mode de signal du téléviseur à régler, puis
sélectionnez [Début ATP]


















Réglage de la barre d’informations



3
Sélectionnez le type d’[Écran d’accueil]






La configuration automatique est
alors terminée et votre téléviseur est
prêt pour le visionnement.
20
Français
Utilisation
Allumez le téléviseur


















Regarder la télévision
1 Sélectionnez l’afficheur du téléviseur
dans [Écran d’accueil]


2 Sélectionnez le mode
Sélection TV
DVB-S
DVB-C
DVB-T
DVB-via-IP
Analogique











3 Sélectionnez une chaîne






Pour accéder à chaque fonction
Accédez à [Liste APPS] et sélectionnez une fonction








/