Whirlpool WNF8 T2O X Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WNF8 T2O X

Typ: Užívateľská príručka

WNF8 XXX X

Magyar

Használati útmutató

KOMBINÁLT HŰTŐ/FAGYASZTÓ

Tartalom

Használati útmutató, 1

Műszaki segítségnyújtás, 2

A készülék bemutatása, 3

A készülék bemutatása, 4

Üzembe helyezés, 5

Első használat és napi használat, 5

Ápolás és karbantartás, 6

Figyelmeztetések és tanácsok, 7

Hibaelhárítás, 7

Megfordítható ajtók, 8

Műszaki segítségnyújtás

Mielőtt a szervizt hívná:

• Ellenőrizze,hogya hibát Ön is el tudja-e hárítani (lásd a

Hibaelhárítás című részt).

• Haakészülékazösszesellenőrzéselvégzéseutánsemműködik,

vagya problématovábbra is fennáll, hívja a legközelebbi

vevőszolgálatot.

Közölje:

• ameghibásodásjellegét

• akészüléktípusát(modell)

• asorozatszámot(S/N)

Eztaz információt a hűtőtér bal oldalának alsó részén található

típustáblatartalmazza.

Soha ne kérje felhatalmazással nem rendelkező szakember

segítségét, és ne fogadjon el nem eredeti pótalkatrészeket.

- modell

- gyári szám

A készülék bemutatása

Kezelőpanel

1. BEKAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS

 Azegészkészülék(ahűtőtérésafagyasztótéris)bekapcsolható

agomb2másodpercigtörténőmegnyomásával.

 Azutolsóbeállítottérték megjelenik a kijelzőn. A készülék

kikapcsolásához nyomja meg ezt a gombot. Egy hangjelzés

megerősítiakészülékkikapcsolását.

2. A HŰTŐTÉR hőmérsékletét jelző lámpa

 Ahűtőtérhőmérsékletétmutatja.

3. A HŰTŐTÉR hőmérsékletének beállítása

 Lehetővétesziahűtőtérhőmérsékleténekmódosítását,valamint

aválasztotthőmérsékletetmegjelenítiakijelzőn.

4 SUPER visszajelzőlámpa(gyorsfagyasztás)

 akkorvilágít,haaSUPERgombotmegnyomja.

5 SUPER gomb(gyorsfagyasztás)

 Frissélelmiszereklefagyasztásárahasználható.Hamegnyomja,a

SUPER(gyorsfagyasztás)visszajelzőlámpavilágítanikezd(lásd

azElsőhasználatésnapihasználatcíműrészt).

A készülék bemutatása

Általános ismertetés

AzÚtmutatóban található utasítások egyszerretöbbfélemodellre

isérvényesek.Ezértazábrákesetenkéntnemfeltétlenülpontosan

ábrázoljákazÖnáltalvásároltkészüléket.Részletesebbtartalomért,

kérjük,hogyolvassaelazalábbifejezeteket.

1 ÁllíthatóLÁBAK

2 TÁROLÓrekeszek*

3 FAGYASZTÓ-ésTÁROLÓrekesz

4 ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCSók *

5 3 AZ 1-BEN ZÓNA REKESZE*

6 BOR TARTÓ *

7 POLCOK*

8 LÁMPA(lásd:Karbantartás).

9 KivehetőTÁROLÓpolc TETŐVEL

10Kivehető,többfunkciósPOLCOK *

11 PALACKTARTÓpolc

*Számukés/vagyhelyükváltozó, csak bizonyos modelleknél

elérhetők.

Üzembe helyezés

!Azújkészüléküzembehelyezéseelőtt,kérjük,gyelmesenolvassa

elahasználatiútmutatót.Azútmutatófontosutasításokattartalmaz

abiztonságoshasználattal,az üzembe helyezéssel és a készülék

ápolásávalkapcsolatban.

!Őrizzemegezeketazutasításokat,mertajövőbenmégszüksége

lehetrájuk.Ha eladja a készüléket, az útmutatót is adjaoda az új

tulajdonosnak.

Elhelyezés és csatlakoztatás

Elhelyezés

1. Akészülékethelyezzeegyjólszellőző,páramenteshelyiségbe.

2. Ügyeljenrá,hogynezárjaelahátsószellőzőnyílásokat.A

kompresszorésakondenzátorhőtbocsátki,ezértajószellőzésa

készülékmegfelelőésenergiatakarékosműködésénekalapfeltétele.

3. Maradjonakészüléktetejeésafölöttelevőszekrényközöttlegalább

10cmhely,ésoldaliránybanlegalább5cm-relegyenakészüléktől

mindenbútorésfal.

4. Akészüléketnehelyezzehőforrások(közvetlennapfény,elektromos

konyhaikészülékekstb.)közelébe

Lábak beállítása

1. Akészüléketszilárdésvízszintespadlónkellüzembehelyezni.

2. Haa padló nem teljesen vízszintes, a hűtő elülső lábain azokat

szorosabbrahúzvavagylazábbraengedvelehetállítani.

Elektromos csatlakoztatások

Aszállítástkövetőenóvatosanállítsafüggőlegeshelyzetbeakészüléket,

majdvárjon legalább 3 órát, mielőtt azt az elektromos hálózatra

csatlakoztatja.Mielőttbedugnáacsatlakozódugótacsatlakozóaljzatba,

ellenőrizzeakövetkezőket:

• Akészülék földelt és a csatlakozódugó a törvényi előírásoknak

megfelelő.

• Acsatlakozóaljzatteljesítményekielégítiakészülékenergiaigényét.

• Ahálózatifeszültségakészülékadatlapján (balra lent) található

határértékekközöttvan(azaz220-240V).

• Azaljzatkompatibilisakészülékcsatlakozódugójával.Haazaljzat

nemkompatibilis a készülék csatlakozódugójával, cseréltesse

kiegy engedéllyel rendelkező szakemberrel(lásd: Műszaki

segítségnyújtás).Nehasználjonhosszabbítótvagyelosztót.

! A készülék üzembe helyezését követően a tápkábelnek és a

konnektornakkönnyenhozzáférhetőnekkellmaradnia.

!Nehajlítsamegvagynyomjaösszeavezetéket.

! Rendszeresenellenőrizzea kábelt. A kábelt csak engedéllyel

rendelkezőszakembercserélhetiki(lásd:Műszakisegítségnyújtás).

! A gyártó nem vállal jogi felelősséget a fenti biztonsági

utasítások be nem tartásából eredő károkért vagy személyi

sérülésekért.

Első használat és napi

használat

A készülék indítása

! A készülék bekapcsolása előtt kövesse az üzembe helyezési

utasításokat (lásd: Üzembe helyezés).

!Csatlakoztatáselőttalaposantisztítsamegakészülékbelsőterét,

tárolóelemeitéstartozékaitlangyosvízzelésszódabikarbónával.

!Azelektronikusváltozatokegymotorvédelemértfelelőskapcsolóval

rendelkeznek,amelybekapcsoljaakompresszort8perccela

bekapcsolástkövetően.Akompresszormindenalkalommalújraindul,

amikorvéletlen vagy szándékosan okozott áramkimaradás után

visszaállazenergiaellátás.

1. Csatlakoztassaacsatlakozódugótésellenőrizze,hogyaHŰTŐTÉR

HŐMÉRSÉKLETÉTjelzőlámpakigyullad-e.Haavisszajelzőlámpa

nemvilágít,nyomjamegabe-/kikapcsológombot.

2. A HŰTŐTÉR HŐMÉRSÉKLETÉTállítsaegyátlagosértékre.Pár

óraelteltévelmártehetélelmiszertahűtőbe.

A hűtőrendszer

Fagyvédelem

Afagyvédelmi rendszerfolyamatosankeringetia hideg levegőt a

hűtőtérben,hogykivonjabelőleanedvességet,ésígymegakadályozza

ajegesedést.Arendszerállandószintentartjaalevegőpáratartalmát,

ilymódon megőrzi az ételek eredeti minőségét, meggátolja, hogy

azélelmiszerekegymáshoztapadjanak,és feleslegessé teszi a

hűtőszekrényleolvasztását. Ne tegyen élelmiszereketközvetlenül

ahűtőtér hátoldalán található szellőzők elé, mert ezekelzárják a

levegőútját. Zárja be az üvegeket, és csomagolja be alaposan az

élelmiszereket.

A hűtő teljes kapacitásának kihasználása

• Kizárólaghidegvagylangyosételttegyenarekeszbe

• Nefeledje,hogyafőttételeksemállnakeltovább,mintanyers

élelmiszerek.

• Netároljonfolyadékokatnyitottedényben:ezekugyanispárolognak,

ésmegnövelikahűtőtérpáratartalmát,amelykicsapódikafalakon.

A 3 AZ 1-BEN ZÓNA REKESZE*

EzazújrekeszmaximálisrugalmasságotbiztosítÖnnekazélelmiszerek

tökéletestárolásához.

-húsok,halakéscsemegeáruktárolásához;

-melegételekés más friss élelmiszerekvagymaradékokhirtelen

hűtéséhez70°C-ról3°C-ra;

-alacsonyhőmérsékleten történő kiolvasztáshoz (ez megelőzi a

mikroorganizmusokelszaporodását).

A0°C-oshőmérsékletetnormálkörülményekközöttiselérheti,haa

hűtőtérhőmérsékletét4°C-raállítja.

AhűtőtérhőmérsékleténekcsökkentéseegyúttalaSOKKOLÓhűtőtér

hőmérsékletétiscsökkenti.

*Számukés/vagyhelyükváltozó, csak bizonyos modelleknél

elérhetők.

POLCOK:

Aspeciálistartósínekrévénapolcokkivehetőkésmásmagasságba

helyezhetők,így könnyedén tárolhatóknagyobbméretűedények,

ételekis.Amagasságállításáhozapolcotnemkellteljesenkivennia

helyéről(lásdazábrát).

HŐMÉRSÉKLET jelzőfény*:Ahűtő leghidegebb területének

meghatározásáraszolgál.

1. Ellenőrizze,hogymegjelenik-eazOKfeliratajelzőfényen(lásdaz

ábrán).

2. Haaz„OK”feliratnemjelenikmeg,azaztkijelenti,hogyahőmérséklet

túlmagas: állítsa a HŰTŐTÉR HŐMÉRSÉKLETÉT alacsonyabb

értékre,majdvárjon10órát,amígahőmérsékletstabilizálódik.

3. Ellenőrizzeismétajelzőfényt:haszükséges,ismételjemegazelőző

beállításilépéseket.Hanagyobbmennyiségűételtteszahűtőbe,

vagygyakrankinyitjaahűtőajtaját,előfordulhat,hogyakijelzőnnem

láthatóaz„OK”felirat.Várjonlegalább10órát,mielőttaHŰTŐTÉR

hőmérsékletétalacsonyabbértékreállítja.

A fagyasztó teljes kapacitásának

kihasználása

• Nefagyasszonleújraolyanételt,amitmáregyszerkiolvasztott,vagy

aminekmárelkezdődöttakiolvasztása.Azilyenételeket(24órán

belül)megkellfőzniéselkellfogyasztani.

• Alefagyasztanikívántfrissélelmiszertúgyhelyezzeel,hogyazne

érintkezzenamárlefagyasztottakkal;használjaazalsóFAGYASZTÓ-

ésTÁROLÓrekeszt,amelyaleggyorsabbfagyasztásisebességet

biztosítja.

•Afrissélelmiszerekfagyasztásánaklegjobbéslegbiztonságosabb

módja,ha24órávalazélelmiszerekbehelyezéseelőttaktiváljaa

SUPERfunkciót.Azélelmiszerekbehelyezésétkövetőenaktiválja

ismétaSUPERfunkciót.Afunkció24óraelteltévelautomatikusan

kikapcsol.

• Netegyendugóvalvagyhermetikusanlezárt,folyadékottartalmazó

üvegpalackokatafagyasztótérbe,mertezekeltörhetnek.

• Anapiszintenmaximálisanlefagyaszthatóélelmiszerekmennyisége

nemhaladhatjamegakészülékhűtőtrénekbalalsóoldalántalálható

adatlaponjelzettmennyiséget(például:2kg/24óra).

!Netegyenélelmiszereketvagyedényeketközvetlenülafagyasztótér

szellőzőielé,mertezekelzárjákalevegőútját,ésmegakadályozzák

alégkeringetést.

!Fagyasztásközbennenyissakiafagyasztóajtaját.

! Áramkimaradás vagy hiba esetén ne nyissa ki a fagyasztó

ajtaját. Így tovább megmaradhat a fagyasztótérben az alacsony

hőmérséklet, és az élelmiszerek még legalább 12-18 órán

keresztül nem fognak kiolvadni.

!Hanagyobbhelyrevanszükségeafagyasztótérben,bármelyikókot

(ésfedelet,havan)eltávolíthatja,ehhezhúzzakiaztamegfelelő

horonyból,éshelyezzeazélelmiszertameglévőpolcokra.

Ápolás és karbantartás

A készülék kikapcsolása

Tisztítás és karbantartáselőtta készüléket le kell választani az

áramellátásról:

1.Kapcsoljakiakészüléketabe-/kikapcsológombmegnyomásával.

2. Húzzakiacsatlakozódugótakonnektorból.

A készülék tisztítása

• Akészülékkülsőésbelsőrészeit,beleértveagumitömítéseket,

langyosvízbe mártott szivaccsal és szódabikarbónával vagy

semlegesszappannallehettisztítani.Nehasználjonoldószereket

vagysúrolóhatásútermékeket,hipótvagyammóniát.

• Akivehetőtartozékokatszappanosvagymosogatószeresmeleg

vízbenlehetelmosogatni.Öblítseleéstöröljeőketszárazra.

• Akészülékhátuljánösszegyűlhetapor.Eztóvatosantávolítsael

egyközepes fokozatra állított porszívó segítségével. A készülék

tisztításaelőtthúzzakiakészüléketahálózatból.

A penész és a kellemetlen szagok

megelőzése

• Akészülékethigiénikus,szagtalananyagokbólgyártották.Annak

érdekében,hogyahűtőbennealakulhassanakkikellemetlenszagok

vagyelszíneződésekésfoltok,ahűtőbetettélelmiszereketmindig

fedjelevagyzárttartóbantárolja.

• Hahosszabbidőrekikapcsoljaahűtőt,tisztítsakiakészülékbelsejét,

éshagyjanyitvaazajtaját.

A LED*-világítás cseréje

ALED-világításerős,szórtfénytbiztosít,ígytökéletesenmegvilágítja

ahűtőtartalmát.HaszükségesséválikaLEDlámpacseréje,kérjen

segítségetműszakiszervizünktől.

Az izzó cseréje *

Ahűtőtérbentalálhatóizzócseréjéhezelőszörhúzzakiakészüléketaz

elektromoshálózatból.Kövesseazalábbiutasításokat.

Azábrán látható módon emelje le a lámpabúrát, hogy hozzáférjen

azizzóhoz. Cserélje ki az izzót egy hasonló típusúra, amelynek

teljesítményealámpabúránfeltüntetetthatárértékekközöttvan.

Figyelmeztetések és

tanácsok

!Akészüléketanemzetközibiztonságiszabványoknakmegfelelően

terveztékésgyártották.Olvassaelgyelmesenéstartsabeazalábbi

biztonságigyelmeztetéseket.

AkészülékmegfelelazalábbiEGKirányelveknek:

-73/23/EGK(19/02/73)(Kisfeszültség)ésannakmódosításai;

-89/336/EGK(1989.05.03.)(Elektromágnesesösszeférhetőség)és

annakmódosításai;

-2002/96/EK.

Általános biztonsági gyelmeztetések

• Akészüléket kizárólag háztartási célra tervezték, nem pedig

nagyüzemivagyiparialkalmazásra.

• Akészüléketkizárólagfelnőttekhasználhatjákélelmiszerektárolására

ésfagyasztására a mellékelt útmutatóban megadott utasítások

alapján.

• Akészülékettiloskültérenüzembehelyezni,mégakkoris,haaz

adotthelyfedett.Különösenveszélyesakészüléketesőnekvagy

viharoknakkitenni.

• Ne érjen hozzáa készülékhez nedves kézzel, lábbal, vagy ha

mezítlábvan.

• Neérjenhozzáabelsőhűtőelemekhez,mertazokhorzsolásokat

ésfagyásisérüléseketokozhatnak.

• Amikorkihúzzaakészüléketakonnektorból,neakábelthúzza,

hanemacsatlakozódugót.

• Tisztításvagykarbantartáselőttmindigkapcsoljakiakészüléket,

éshúzzakiazelektromoshálózatból.-Nemelégkikapcsolnia

készüléket(a be-/kikapcsoló gombbal) az összeselektromos

összeköttetésmegszüntetéséhez.

• Hibaeseténsemmilyenkörülményekközöttnepróbáljaegyedül

megjavítaniakészüléket.Hozzánemértőszemélyeknemjavíthatják

akészüléket, mert megsérülhetnek, vagy a készülék további

meghibásodásátidézhetikelő.

• Afagyasztórekeszekbenkizárólagagyártóáltaljavasolttípusúéles

vagyhegyeskonyhaieszköztvagyelektromoskészüléketszabad

használni.

• A fagyasztóból frissen kivett jégkockákat ne vegyeazonnal a

szájába.

• Akészüléketnemhasználhatjákcsökkentzikai,érzékelésivagy

mentálisképességekkelrendelkezőszemélyek(beleértvea

gyermekeket),vagyakikneknincstapasztalatukvagy tudásuk,

hacsaknincsenekfelügyelet alatt, vagy a biztonságukért felelős

személynemadottutasítástakészülékhasználatáravonatkozóan.

Mindigbiztosítanikellagyermekekfelügyeletétannakérdekében,

hogynejátsszanakakészülékkel.

• A csomagolóanyagokat tartsa agyermekektől elzárva! A

csomagolóanyagokfulladástokozhatnak.

Ártalmatlanítás

• Ahelyikörnyezetvédelmielőírásoknakmegfelelőenhelyezzeel

hulladékkéntazújrafelhasználhatócsomagolóanyagokat.

• Azelektromoséselektronikusberendezésekhulladékairólszóló

2012/19/EUirányelv alapján minden kiselejtezett elektromos

háztartásikészüléket a normál háztartási hulladéktól elkülönítve

kellhulladékkéntelhelyezni.Akiselejtezettkészülékeketelkülönítve

kellbegyűjteni,hogyalehetőlegtöbbalkatrészt és alapanyagot

újrahasznosíthassák,ígycsökkentveakörnyezetreésazemberi

egészségregyakoroltkároshatásokat.Atermékentalálhatóáthúzott

gurulóskukaszimbólumgyelmeztetiÖntarra,hogyakészüléket

nemszabad a normál háztartási hulladékba kidobni. Vásárlóink

ahelyi önkormányzatnál vagy a készülék helyi forgalmazójánál

érdeklődhetnekakiselejtezettkészülékhulladékelhelyezésének

megfelelőmódjáról.

A környezet tisztelete és megóvása

• Akészüléketszárazésjólszellőzőhelyiségbenkellelhelyezni.

Győződjönmegróla,hogyakészüléketnemériközvetlennapfény,

ésnincsaközelébenhőforrás.

• Energiatakarékosságiokokbólpróbáljaalehetőlegrövidebbidőre

nyitvahagynivagynemtúlsűrűnkinyitniahűtőésafagyasztóajtaját.

• Netegyenakészülékbetúlsokélelmiszert.Azélelmiszerekmegfelelő

hűtéséhezfontos, hogy a hideg levegő szabadonkeringhessen

ahűtőtérben. Ha a levegőkeringetést valami akadályozza,a

kompresszorfolyamatosanműködik.

• Tilosmelegételekettenniakészülékbe.Abelsőhőmérsékletilyenkor

megnő,ésakompresszorkénytelenkeményebbendolgozni,így

többenergiáthasznál.

• Hajégképződik,olvasszaleakészüléket(lásd: Karbantartás). A

vastagjégrétegmegnehezítiazélelmiszerekhűtését,ezértmegnő

azenergiafogyasztás.

Hibaelhárítás

Haakészüléknemműködik,kérjük,hogyazalábbilistasegítségével

próbáljaahibátönállóanmegoldani,mielőttazügyfélszolgálatothívná.

A kijelző kikapcsolt állapotban van.

•Acsatlakozódugótnemvagynemelégerőteljesencsatlakoztatták

akonnektorhozazösszeköttetéslétrejöttéhez,vagynincsáram

aházban.

A motor nem indul be.

• Akészülékmotorvédőirányítórendszerrelrendelkezik(lásd: Első

használat és napi használat).

a) Hangjelzés hallható.

a)Ahűtőajtajakétpercnéltovábbnyitvamaradt(ilyenkorahangjelzés

kikapcsol,amikorÖnbecsukjaazajtót),vagynemamegfelelőmódon

kapcsoltakiakészüléket(lásd: Karbantartás).

A hűtő és a fagyasztó nem hűt eléggé.

• Azajtóknincsenekrendesenbecsukva,vagy a tömítések

megsérültek.

• Azajtókattúlgyakrannyitjákki.

•A HŰTŐTÉR HŐMÉRSÉKLETE nem megfelelő (lásd: A készülék

bemutatása).

• Ahűtőtérvagyafagyasztótértúlzottantelevan.

A hűtőben levő élelmiszerek megfagynak.

•A HŰTŐTÉR HŐMÉRSÉKLETE nem megfelelő (lásd: A készülék

bemutatása).

• Azélelmiszerhozzáérahűtőhátsófalához.

A motor folyamatosan jár.

• MegnyomtákaSUPER(gyorsfagyasztás)gombot:asárgaSUPER

jelzőfényvilágít(lásd:Akészülékbemutatása).

• Azajtónincsrendesenbecsukvavagyfolyamatosannyitvavan.

• Akörnyezetihőmérséklettúlmagas.

A készülék túl zajos.

• Akészüléketnemvízszintesfelületenhelyeztéküzembe (lásd:

Üzembe helyezés).

• Akészüléketszekrényekközéállították,amelyekrezonálnak,ésez

okozzaazajt.

• A belső hűtőelem kisebb zajt kelt, még akkor is,amikor a

kompresszoréppennemműködik.Nemjelentmeghibásodást.

A hűtőtér hátsó falát jég vagy vízcseppek borítják

• Ezakészüléknormálműködéséreutal.

*Számukés/vagyhelyükváltozó, csak bizonyos modelleknél

elérhetők.

Megfordítható ajtók

Amennyibenmegszeretnéváltoztatniazajtóknyitásánakirányát,kérjük,

vegyefelakapcsolatotaműszakiügyfélszolgálattal.

19515749001

07/2017

Whirlpool WNF8 T2O X Užívateľská príručka

Značka: Whirlpool

Model: WNF8 T2O X

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Bauknecht KGNXL 19 A3+ IN Daily Reference Guide