ITR-9 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR
OTÁČEK VENTILÁTORU
Návod k montáži a obsluze
www.sentera.eu
MIW-ITR-CZ-000 - 01 / 08 / 2022 2 - 7
zpět k obsahu
ITR-9 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU
Obsah
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 3
POPIS PRODUKTU 4
KÓDY PRODUKTŮ 4
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ 4
TECHNICKÉ ÚDAJE 4
NORMY 4
ELEKTROINSTALACE A PŘIPOJENÍ 5
PROVOZNÍ SCHÉMATA 5
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH 5
OVĚŘENÍ NÁVODU K INSTALACI 7
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ 7
ZÁRUKA A OMEZENÍ 7
ÚDRŽBA 7
www.sentera.eu
MIW-ITR-CZ-000 - 01 / 08 / 2022 3 - 7
zpět k obsahu
ITR-9 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím výrobku si přečtěte všechny informace, katalogový list, mapu Modbus
registrů, montážní a provozní pokyny a prostudujte schéma zapojení a připojení. V
zájmu osobní bezpečnosti, bezpečnosti zařízení a optimálního fungování výrobku
se před instalací, používáním nebo údržbou tohoto výrobku ujistěte, že jste zcela
porozuměli tomuto obsahu.
Z bezpečnostních a licenčních důvodů (CE) je nepřípustná jakákoli neautorizovaná
přestavba a/nebo úprava výrobku.
Výrobek by neměl být vystaven abnormálním podmínkám, jako jsou extrémní
teploty, přímé sluneční světlo nebo vibrace. Dlouhodobé vystavení chemickým
výparům ve vysoké koncentraci může ovlivnit vlastnosti výrobku. Dbejte na to, aby
bylo pracovní prostředí co nejsušší; zabraňte kondenzaci vlhkosti.
Veškeré instalace musí být v souladu s místními zdravotními a bezpečnostními
předpisy a místními elektrotechnickými normami a schválenými předpisy. Tento
výrobek může instalovat pouze kvalifikovaný odborník nebo technik, který má
odborné znalosti o výrobku a bezpečnostních opatřeních.
Vyvarujte se kontaktu s elektrickými prvky pod napětím. Před připojením, údržbou
nebo opravou výrobku vždy odpojte napájení.
Vždy se ujistěte, že jste k výrobku připojili odpovídající napájení a použili odpovídající
velikost a vlastnosti vodičů. Ujistěte se, že jsou všechny šrouby a matice řádně
dotaženy a pojistky (pokud jsou použity) jsou řádně nainstalovány.
Je třeba zohlednit recyklaci zařízení a obalů a zlikvidovat je v souladu s místními a
národními právními předpisy.
V případě dotazů, které nejsou zodpovězeny, se obraťte na technickou podporu
nebo se poraďte s odborníkem.
www.sentera.eu
MIW-ITR-CZ-000 - 01 / 08 / 2022 4 - 7
zpět k obsahu
ITR-9 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU
POPIS PRODUKTU
Řada ITR-9 elektronických regulátorů otáček ventilátorů reguluje otáčky
jednofázových motorů řízených napětím (110–240 V AC / 50–60 Hz) změnou
napájecího napětí. Regulátory ITR-9 zajišťují automatickou detekci napájení.
Minimální otáčky se nastavují pomocí integrovaného trimru. Výstup je regulován
potenciometrem v rozsahu mezi minimálním výstupním napětím a napájecím
napětím. Řada je vybavena neregulovaným výstupem pro připojení ventilu, lampy,
klapky atd. K dispozici jsou dva režimy startu - kick start a pozvolný rozběh, volitelné
pomocí propojky.
KÓDY PRODUKTŮ
Kód Jmenovitý max. proud [A] Jmenovitá hodnota pojistky, [A]
ITR-9-15-DT 1.5 F-3,15 A-H 250 V AC
ITR-9-30-DT 3.0 F-5,00 A-H 250 V AC
ITR-9-50-DT 5.0 F-8,00 A-H 250 V AC
ITR-9-60-DT 6.0 (6,3*32) F-10,00 A-H 250 V AC
ITR-9100-DT 10.0 (6,3*32) F-16,00 A-H 250 V AC
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ
■Regulace otáček ventilátoru napěťově řízených motorů ve větracích systémech
■Pouze pro vnitřní použití
TECHNICKÉ ÚDAJE
■Napájení (Us): 110—240 VAC / 50—60 Hz
■Regulovaný výstup: max. jmenovitý proud závisí na zvolené verzi
■Neregulovaný výstup (L1) Imax 2 A
■Min. výstupní napětí (MIN): 30—60 % Us, volitelné trimrem
■Kick start nebo pozvolný rozběh, volitelný propojkou na desce plošných spojů
■Doba trvání kick startu 8—10 sekund
■Vypínač ON/OFF
■Kryt:
►plast R-ABS, UL94-V0
►šedá barva (RAL 7035)
■Stupeň krytí: IP54 (dle EN 60529)
■Provozní okolní podmínky:
►teplota: -20—35 °C
►relativní vlhkost 5—95 % rH, (nekondenzující)
■Teplota skladování: -40—50 °C
NORMY
■Směrnice 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí
■ EMC 2014/30/EU:
► EN 61000-6-2: 2005 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 6-2: Obecné
normy - Imunita pro průmyslové prostředí. Změna AC:2005,
► EN 61000-6-3:2007 Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Obecné normy.
Emisní norma pro zařízení v obytném prostředí. Změna A1:2011 a AC:2012
► EN 61326-2-3:2013 Elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení - Požadavky na
EMC - Část 2-3: Zvláštní požadavky - Konfigurace zkoušek, provozní podmínky
a výkonnostní kritéria pro převodníky s integrovanou nebo dálkovou úpravou
signálu
■Směrnice RoHs 2011/65/EU
www.sentera.eu
MIW-ITR-CZ-000 - 01 / 08 / 2022 5 - 7
zpět k obsahu
ITR-9 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU
ELEKTROINSTALACE A PŘIPOJENÍ
L Napájecí zdroj, 110–240 VAC 50–60 Hz
NNulový vodič
L1 Neregulovaný výstup, Imax. 2 A
PE Zemnicí svorka
U2 Regulovaný výkon do motoru - vedení
U1 Regulovaný výstup do motoru - neutrál
Připojení Průřez kabelu: max. 2,5mm2; Rozsah upínání kabelových průchodek:
5-10 mm
PROVOZNÍ SCHÉMATA
Regulační křivka Režim Kick start
Uout [%]
MAX MIN
Maximální
rychlost
(Us)
Minimální
rychlost
(Us)
Poloha potenciometru
0
Uout [%]
t (s)
Maximální
rychlost
(Us)
Minimální
rychlost
(Us)
8—10 s
Poloha potenciometru
Režim pozvolného rozběhu
0
Uout [%]
t (s)
Maximální
rychlost
(Us)
Minimální
rychlost
(Us)
8—10 s
Poloha potenciometru
Chcete-li vypnout polohu vypínače ON / OFF (pouze verze 1,5 A a 3,0 A!), připojte
napájecí napětí 230 V AC k neregulovanému výstupu (L1). V takovém případě
nepřipojujte napájecí zdroj k L.
POZOR
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH
Před zahájením montáže zařízení si pozorně přečtěte “Bezpečnost a ochranná
opatření”. Vyberte si hladký povrch pro instalaci (stěna, panel atd.).
Postupujte podle následujících kroků:
1. Ujistěte se, že je ovladač vypnutý.
2. Odšroubujte přední víko a otevřete kryt. Dávejte pozor na vodiče, které spojují
potenciometr s deskou plošných spojů.
3. Upevněte jednotku ke stěně nebo panelu pomocí dodaných šroubů a hmoždinek.
Dbejte na správnou montážní polohu a montážní rozměry jednotky. (Viz Obr. 1
Montážní rozměry a Obr. 2 Montážní poloha).
www.sentera.eu
MIW-ITR-CZ-000 - 01 / 08 / 2022 6 - 7
zpět k obsahu
ITR-9 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU
Obr. 1 Montážní rozměry Obr. 2 Montážní poloha
E
D
F
A
B
C
Kód výrobku A /B C D E F
ITR-9-15-DT
ITR-9-30-DT 162 mm 96 mm 75 mm 71 mm 108,8 mm Ø 4,2
ITR-9-50-DT 162 mm 96 mm 93 mm 71 mm 108,8 mm Ø 4,2
ITR-9-60-DT
ITR-9100-DT 205 mm 124 mm 97 mm 102 mm 140 mm Ø 4,6
Správně Nesprávně
4. Zapojte kabely přes kabelové průchodky a proveďte zapojení podle schématu
zapojení (viz Obr. 3) při dodržení informací z části "Zapojení a připojení" výše.
4.1 Připojte motor / ventilátor (svorky U2, U1 a PE);
4.2 Připojte svorky napájení (L a N);
4.3 V případě potřeby připojte neregulovaný výstup (L1 a N). Lze jej použít k
napájení ventilu 230 V AC, lampy atd.
Obr. 3 Zapojení a připojení
ITR-9-15-DT, ITR-9-30-DT ITR-9-50-DT
L NPEL1U2U1
M
110—240 VAC /
50–60 Hz
230 VAC
230 VAC
L L1 NU2U1PE
M
110—240 VAC /
50–60 Hz
ITR-9-60-DT, ITR-9100-DT
230 VAC
L NPEL1U2U1
M
110—240 VAC /
50–60 Hz
Před zapnutím jednotky se ujistěte, že jsou připojení správná a používáte kabely s
odpovídajícím průměrem.
POZOR
5. Nastavte minimální rychlost pomocí trimru (v případě potřeby). Tovární nastavení
je 45 % Us. Viz obr.4 Trimr pro minimální rychlost.
6. Vyberte kick start nebo pozvolný rozběh pomocí propojky znázorněné naObr.
5. Tovární nastavení je "Kick start povolen", chcete-li jej deaktivovat - odstraňte
propojku. Doba trvání kick startu i pozvolného rozběhu jsou pevně stanoveny
(8—10 sekund).
www.sentera.eu
MIW-ITR-CZ-000 - 01 / 08 / 2022 7 - 7
zpět k obsahu
ITR-9 ELEKTRONICKÝ REGULÁTOR OTÁČEK
VENTILÁTORU
Obr. 4 Trimr pro minimální
rychlost Obr. 5 Propojka Kick start
12
12
Propojka pro výběr startu
Kick start je povolen
Pozvolný rozběh je
povolen
( označuje uzavřenou polohu propojky.)
7. Vraťte kryt a zajistěte jej šrouby. Utáhněte kabelové průchodky.
8. Zapněte napájení.
OVĚŘENÍ NÁVODU K INSTALACI
Při práci na elektrických zařízeních používejte pouze nástroje a zařízení s nevodivými
rukojeťmi.
POZOR
Ujistěte se, že pokud je povolena možnost "Kick start", motor běží maximální
rychlostí po dobu 8-10 sekund. Po uplynutí této doby bude běžet podle polohy
potenciometru. Pokud je povolen „Pozvolný rozběh", přejde motor během prvních
8-10 sekund z minimální rychlosti na rychlost zvolenou potenciometrem. Pokud
tomu tak není, zkontrolujte znovu připojení a nastavení.
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Vyhněte se nárazům a extrémním podmínkám; skladujte v originálním balení.
ZÁRUKA A OMEZENÍ
Dva roky od data dodání na výrobní vady. Jakékoli úpravy nebo změny výrobku po
datu zveřejnění zbavují výrobce jakékoli odpovědnosti. Výrobce nenese žádnou
odpovědnost za případné překlepy nebo chyby v těchto údajích.
Používejte pouze pojistky výše uvedeného typu a jmenovitého typu; v opačném
případě dojde ke ztrátě záruky.
POZOR
ÚDRŽBA
Za normálních podmínek je tento výrobek bezúdržbový. V případě znečištění čistěte
suchým nebo vlhkým hadříkem. V případě silného znečištění vyčistěte neagresivním
přípravkem. Za těchto okolností by mělo být zařízení odpojeno od napájení. Dbejte
na to, aby se do zařízení nedostaly žádné kapaliny. Znovu jej připojte k napájení, až
když je zcela suché.
/
