Sentera Controls STVS1-15L22 Mounting Instruction

Typ
Mounting Instruction
STVS1 TRANSFORTOR 230 VAC
REGULÁTOR S ANALOGOVÝ
VSTUP
Návod k montáži a obsluze
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 2 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
Obsah
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘE 3
POPIS PRODUKTU 4
DY ČLÁNKŮ 4
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ 4
TECHNICKÉ ÚDAJE 4
NORMY 4
PROVOZNÍ SCHÉMA 5
ELEKTROINSTALACE A PŘIPOJENÍ 5
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH 6
OVĚŘENÍ INSTALACE 8
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ 9
ZÁRUKA A OMEZENÍ 9
ÚDRŽBA 9
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 3 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
BEZPEČNOST A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
ed použim výrobku si přte všechny informace, katalogový list, mapu Modbus
registrů, montážní a provozní pokyny a prostudujte schéma zapojení a připojení. V
zájmu osobní bezpečnosti, bezpečnosti zařízení a optimálního fungování výrobku
se před instalací, používáním nebo údržbou tohoto výrobku ujistěte, že jste zcela
porozuměli tomuto obsahu.
Z bezpečnostních a licenčch důvodů (CE) je neípustná jakoli neautorizova
přestavba a/nebo úprava výrobku.
Výrobek by neměl být vystaven abnorlním podmínm, jako jsou extrémní
teploty, přímé slunní světlo nebo vibrace. Dlouhodobé vystavení chemickým
výparům ve vysoké koncentraci může ovlivnit vlastnosti výrobku. Dbejte na to, aby
bylo pracovní prosedí co nejsušší; zabrte kondenzaci vlhkosti.
Veškeré instalace musí být v souladu s místními zdravotními a bezpečnostními
předpisy a místními elektrotechnickými normami a schválenými předpisy. Tento
výrobek může instalovat pouze kvalifikovaný odborník nebo technik, který má
odborné znalosti o výrobku a bezpečnostních opatřeních.
Vyvarujte se kontaktu s elektrickými prvky pod napětím. Před připojením, údržbou
nebo opravou výrobku vždy odpojte napájení.
Vždy se ujistěte, že jste k výrobku připojili odpovídající napájení a použili odpovídající
velikost a vlastnosti vodičů. Ujiste se, že jsou všechny šrouby a matice řádně
dotaženy a pojistky (pokud jsou použity) jsou řádně nainstalovány.
Je třeba zohlednit recyklaci zařízení a obalů a zlikvidovat je v souladu s místními a
národními právními předpisy.
V případě dotazů, které nejsou zodpovězeny, se obraťte na technickou podporu
nebo se porte s odborníkem.
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 4 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
POPIS PRODUKTU
Řada regulátorů otáček transformátorových ventilátorů STVS1 reguluje
otáčky jednofázových napěťově regulovatelných motorů v pěti krocích znou
výstupho napětí podle analogového vstupního signálu 010 VDC. Jsou vybaveny
autotransfortorem (autotransfortory) a jsou vybaveny monitorováním TK pro
tepelnou ochranu motoru. Regulátory do 7,5 A jsou k dispozici v plastovém pouzdře,
zatímco modely nad 7,5 A jsou k dispozici v kovovém krytu.
KÓDY ČLÁNKŮ
KÓDY
PRODUKJmenovitý max. proud [A] Pojistka [A]
STVS1-15L22 1.5 (5 * 20 mm) T-2,5 A-H
STVS1-25L22 2.5 (5 * 20 mm) T-4,0 A-H
STVS1-35L22 3.5 (5 * 20 mm) T-5,0 A-H
STVS1-50L22 5.0 (5 * 20 mm) T-8,0 A-H
STVS1-75L22 7.5 (6 * 32 mm) T-12,5 A-H
STVS1100L22 10.0 (6 * 32 mm) T-16,0 A-H
STVS1130L22 13.0 (6 * 32 mm) T-20,0 A-H
PŘEDPOKLÁDANÁ OBLAST POUŽITÍ
Regulace otáček ventilátorů napěťově regulovatelných motorů (čerpadel a
ventilátorů) ve ventilačních systémech
Pouze pro vniní použití
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení: 230 V s. / 5060 Hz
Maximální proud motoru (Imax): 13 A
Neregulovaný výstup: 230 V STŘ (Imax. 2 A)
Monitorování TK pro tepelnou ochranu motoru
12 V DC pro napájení externího zízení (na. potenciometru)
5 spínacích úrovní podle vstupního signálu
LED indikace stavu
Kryt: plast (R-ABS, UL94-V0, šedá RAL 7035) nebo ocelový plech (RAL 7035,
polyesterový pškový lak), v závislosti na verzi produktu
Stupeň krytí: IP54 (dle EN 60529)
Provozní okolní podmínky:
Teplota: -20—35 °C
Rel. vlhkost: 5—95 % rH, (nekondenzující)
NORMY
Směrnice 2014/35/EC o zařízeních nízkého napětí
Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě: ČSN EN 61326
Směrnice 2012/19/ES o OEEZ
Směrnice RoHs 2011/65/ES
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 5 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
PROVOZNÍ SCHÉMA
Řada L22
Analogový vstup /
řídicí signál
U (VAC)/
Rychlost
04689,5
110
0
140
170
190
230
2
Spínací úrov Nahoru 2; 4; 6; 8; 9,5 VDC
Dolů Vší úroveň — 0,2 VDC
ELEKTROINSTALACE AIPOJENÍ
ELEKTROINSTALACE A PŘIPOJENÍ
LNapájecí zdroj, fázový (230 V AC / 5060 Hz)
NNapájecí zdroj, neutrální
Pe Zemní terminál
Pe Zemní terminál
L1 Neregulovaný výstup, linkový
N1 Neregulovaný výstup, neutrální
N1 Regulovaný výkon do motoru, neutrální
URegulovaný výkon do motoru, linka
TK Vstup - monitorování TK pro tepelnou ochranu motoru
TK
0V Zem
+12V Výstup 12 VDC / Imax 50 mA
+V* Digitální výstup 12 VDC / Imax 50 mA (0 VDC = TK porucha; 12 VDC =
normální provoz)
V/C Vstup U: 010 VDC
POZOR Celkový výstupní proud pro oba výstupy (+12V a +V) nesmí překrit
100 mA!
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 6 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
MONTÁŽNÍ NÁVOD V KROCÍCH
Než začnete montovat STVS1, přečtěte si pozorně "Bezpečnost a opatře" a
postupujte podle těchto kroků. Vyberte si hladký pevný povrch pro instalaci (stěna,
panel atd.).
Postupujte podle následujících kroků:
1. Odšroubujte přední kryt a oteete kryt. Dbejte na vodiče, které spojují před
kryt s deskou plošných spojů.
2. Upevněte jednotku na stěnu nebo panel pomocí dodaných šroubů a hmoždinek.
Dbejte na správnou montážní polohu a montážní rozměry jednotky. (Viz obr. 1
Montážní rozměry a obr. 2 Montážní poloha.)
3. Věnujte pozornost následujícím pokynům, abyste minimalizovali provozní teplotu:
3.1 Respektujte vzdálenosti mezi stěnou/stropem a zízením i mezi dvěma
zařízeními, jak je zzorno na obr. 2. Aby bylo zajtěno dostat
větrání regulátoru, musít zachována vůle na všech stranách.
3.2 Při instalaci zízení mějte na paměti, že čím vyšší jej nainstalujete, tím
teplejší bude zařízení. Například v technické místnosti může mít velký
význam správná instalační výška.
3.3 Pokud nelze dodržet maximální okolní teplotu, zajistěte dodatečnou
nucenou ventilaci / chlazení.
Nedodržení výše uvedených pravidel může snížit životnost a zbavit výrobce
veškerých povinností.
Pro kovové skříně (nad 7,5 A)
4. Po zajtění v poloze by měly být montážní šrouby nebo šrouby utěsněny, aby
byla zachována hodnota IP skříně.
5. Vzhledem k tomu, že kryt ovladače je vyroben z kovu, musí být uzemněn a spojen
Obr. 1 Montážní rozměry Obr. 2 Montážní poloha
A
C
B
A
C
B
E
D
KÓDY
PRODUKTŮ A
[mm] /B
[mm] C
[mm] D
[mm] E
[mm]
STVS1-15L22 200 305 140 183 236
STVS1-25L22 200 305 140 183 236
STVS1-35L22 200 305 140 183 236
STVS1-50L22 200 305 140 183 236
STVS1-75L22 200 305 140 183 236
STVS1100L22 300 325 170 255 255
STVS1130L22 300 325 170 255 255
Správně Nesprávně
50 mm 50 mm
75 mm
50 mm
Stěna
6. Zapojte kabely přes kabelové průchodky a proveďte zapojení podle schématu
zapojení (viz obr. 3) při dodržení informací z části "Zapojení a připojení" výše.
6.1 ipojte napájecí vedení (svorky L, N a Pe);
6.2 ipojte motor (motory) (svorky U, N a Pe);
6.3 ipojte vstup řídicího signálu 0-10 V (svorky 0V a V/C).
6.4 Pokud je to možné, připojte neregulovaný výstup (L1 a N). Lze jej použít k
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 7 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
napájení ventilu 230 V AC, lampy atd., pokud knoflík není v poloze "0" (viz
tabulka 1že).
6.5 ipojte kontakty TK pro sledování tepelné ochrany motoru ke svorkám
motoru TK. Standardně je mezi terminály TK most.
6.6 Pokud je to možné, připojte digitální výstup 12 VDC (+V svorku) pro indikaci
poruchy (0V = porucha TK; 12 V = normální provoz)
POZOR Bezpečnostní odpojovač / odpojovač by měl být instalován na straně elektrické
sítě všech pohonů motoru.
Obr. 3 Zapojení a připoje
STVS1xxxL22
íklad aplikace 1: STVS1 + potenciometr MTP-X10K-NA
IN
230 VAC
OUT
230 VAC
L NPEPEL1
N1 N1 U TK TK
0V +12V +V
V/C
MTP-X10K-NA
íklad použití 2: Senzor STVS1 + (např. RCMFF-2R)
MTP-X10K-NA
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MT
M
M
M
MT
MT
MT
T
MT
T
MT
T
T
T
T
T
M
M
M
M
MT
M
MT
T
MT
M
M
M
M
M
MT
M
T
T
M
M
M
MT
MT
M
T
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
MT
M
MT
M
M
M
M
MT
M
M
M
M
M
T
M
M
M
M
M
M
T
T
T
M
M
M
M
M
M
T
MT
M
M
M
MT
MT
T
M
M
M
MT
MT
M
M
T
P
P
P-
P-
P-
P
P
P
P
P
P-
P-
P-
P-
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P-
-
P-
P
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
X1
1
1
1
1
X1
X1
1
X1
1
1
1
X
1
1
1
1
1
1
1
X
X
X
X
X
X
X
1
1
X1
X
X
X
X1
X1
1
X1
X1
X1
X1
X1
1
1
X1
0
0K
0
0
0K
0K
0
0K
0K
0
0
0
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
0K
K
0K
0K
0
0
0
0K
K
K
K
K
K
K
K
K
K
0K
K
K
0K
0K
0
0
0
0
0K
K
K
K
K
K
K
K
K
0K
0
0
0
0
0
0
0K
K
K
K
K
K
K
K
K
0
0
0
0
0
0
0
K
K
K
K
K
K
0K
K
K
K
0K
0
0
0
0
0
0
0
0
0
K
K
K
K
0K
0K
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
K
K
K
K
K
0K
0K
0K
0
0
0
0
0
K
K
K
K
K
0
0
0
K
K
K
K
0K
0
0
K
K
0
0
0
0K
K
0
0K
0K
0K
0
K
0K
0K
0K
0K
0K
0K0K
K
N
N
-N
N
N
N
N
N
N
-N
N
N
N
-N
N
-N
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-N
N
-N
-
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-
-
-
-
-
-
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
-
-N
N
N
N
N
N
N
N
N
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
IN
230 VAC
OUT
230 VAC
L NPEPEL1
N1 N1 U TK TK
0V +12V +V
V/C
Před napájením jednotky se ujistěte, že jsou připojení správná.
POZOR
7. Zaete kryt a zajiste jej šrouby.
8. Otočte knoflíkem na "0".
9. Utáhněte kabelové průchodky.
10. Zapněte síťové napájení.
11. Regutor musí být přepínán přes externí zízení poskytující analogový vstupní
signál
12. Ujistěte se, že regulátor transfortoru může pracovat norlně (zvažte
oddělovací spínač).
13. Ovládejte regulátor přes výstupní napětí exterho zařízení.
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 8 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
Volitelná nastavení
Standardní konfigurace výstupních napětí je uvedena v tabulce 1že. Protože je
ak k dispozici více než 5 výstupních napětí, je možné upravit 5 kroků změnou
vnitřního zapojení.
Napětí
010 VDC
nebo externí
potenciometry
(MTV nebo MTP)*
0 VDC - 2 VDC 4 VDC 6 VDC 8 VDC 9.5 VDC
Dráty -
Regulovaný výstup [VAC]
Napětí*** 080** 110 140 170 190 230
Neregulovaný výstup [VAC]
L1 0230 230 230 230 230 230
* Viz také provozní schéma na straně 5 pro odpovídající napětí.
** K dispozici, ale není připojeno.
Pokud je k dispozici více než 5 výstupních napětí, je možné upravit 5 kroků změnou vnitřního zapojení.
OVĚŘENÍ INSTALACE
POZOR Při práci na elektrických zařízeních používejte pouze nástroje a zařízení s
nevodivými rukojeťmi.
Po připojení jednotky k síťovému napájení by se měla rozsvítit zelená LED na krytu,
která indikuje, že je regulátor napájen.
Bezpečný provoz závisí na správné instalaci. Před spuštěním se ujistěte, že
následující:
Síťové napájení jeipojeno správně.
Ochrana je zajištěna proti úrazu elektrickým proudem.
Kabely mají odpovídající velikost a jsou chráněny pojistkou.
Kolem jednotky je dostatečný průtok vzduchu.
Regulátor je vybaven svorkami TK pro připojení k tepelnému kontaktu integrovanému
v motoru. Při aktivaci (v případě přehřátého motoru) tepelný kontakt přerí přívod
napětí do motoru a rozsvítí červenou LED, aby signalizoval, že nefunguje.
POZOR Jednotka je zásobována elektrickou energií při napětí dostatečně vysokém, aby
způsobilo zranění osob nebo ohrožení zdraví. Přijměte příslušná bezpečnostní
opatření.
POZOR Před servisem odpojte a zkontrolujte, zda do jednotky neteče žádný živý proud.
POZOR Vyhněte se vystavení ovladače přímému slunečnímu záření!
www.sentera.eu
MIW-STVS1-CZ-000 - 04 / 04 / 2022 9 - 9
zpět k obsahu
STVS1 REGULÁTOR TRANSFORMÁTORU 230 VAC
SANALOGOVÝ VSTUP
PŘEPRAVA A SKLADOVÁNÍ
Vyhněte se nárazům a extrémním podmínkám; skladujte v originálním balení.
ZÁRUKA A OMEZE
Dva roky od data dodání na výrobní vady. Jakékoli úpravy nebo změny výrobku
po datu vydání zbavují výrobce jakékoli odpovědnosti. Výrobce nenese žádnou
odpovědnost za případné tiskové chyby nebo omyly v těchto údajích.
ÚDRŽBA
Za normálních podmínek je tento výrobek bezúdržbový. V případě znečištění čistěte
sucm nebo vlhkým hadříkem. V případě silného zneční vyčistěte neagresivm
ípravkem. Za těchto okolností by mělo být zízení odpojeno od napájení. Dbejte
na to, aby se do zařízení nedostaly žádné kapaliny. Znovu jej připojte k napájení, až
když je zcela suché.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Sentera Controls STVS1-15L22 Mounting Instruction

Typ
Mounting Instruction