CHOETECH HUB-M19 Používateľská príručka

HUB-M19

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 8

Čeština

9 – 14

Slovenčina

15 – 20

Magyar

21 – 27

Deutsch

28 – 32

3

Dear customer,

Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before

first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety

instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the

customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz

4

Package Contents

 1 x 7-in-1 USB-C Multiport Adapter

 1 x User Manual

Specifications

Interface

1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD,

1 x TF, 1 x USB-C PD

HDMI Resolution

4K@30Hz (Max)

USB 3.0 Transfer Speed

5Gbps (Max)

SD/TF Transfer Speed

Support Secure Digital

V1.0/V1.1/V2.0/SHDC/SDXC (Capacity up to

2TB); V3.01 UHS-l(Ultra Hight Speed):

SDR12/SDR25/SDR50/DDR50/SDR104

USB-C PD Input

100 W (Max)

Connection Guides

1. Connect the USB-C connector with your USB-C device.

2. Connect the specific port with the peripheral device(s) that you need like picture

above.

Notebook

Keyboard

Mouse

U Flash Drive

TF/SD Card

Reader

Wall Charger

HDTV

Monitor

Projector

HDMI

USB-C

USB3.0 x 3

5

Troubleshoot Using the Adapter

Things to Know Before You Begin / Common Issues

1. Your laptop or device must have a USB-C port.

2. For video output, your USB-C Notebook or device must support DP Alt Mode over

USB-C, or video signals cannot be sent to your monitors.

3. To check whether your device has the necessary DP Alt Mode, please refer to the

manual of your device or contact the computer’s manufacturer.

4. 4K-capable display and 4K-capable HDMI cable are required to achieve 4K resolution.

5. It would be a little hot while using HDMI and peripherals devices such as mouse,

keyboard and U flash drive simultaneously.

Having trouble with connecting USB-C notebook to the adapter?

Problem: The adapter disconnect with the external devices after plugging in.

Solution 1: Check your multi-port and USB-C connections.

Make sure both the USB-C and multi-port and are connected correctly.

Solution 2: Restart the adapter.

Try restarting the adapter. Disconnect it from your external device(s), then restart your USB-C

device, and reconnect the adapter.

Having trouble with video or audio playback?

Problem: Nothing display on the second screen.

Solution 1: Make sure your USB-C laptop is set to mirror or extend the screen.

To set the extend mode and mirror mode, here’s how:

For Mac based systems:

1. Go to the Apple menu in the upper left hand corner and select System Preferences.

2. Select Displays.

For Mirroring Displays

Go to Arrangement and select “Mirror Displays” to start mirroring the display.

For Extending Displays

Go to arrangement and select “Mirror Displays”, open the applications you need and drag

them to your desired displays.

For Windows based systems:

1. Press the Windows logo on the keyboard and then press P key on the keyboard.

2. A pop up will appear and simply choose the option you would like.

Alternatively, you can use the following steps if the steps above do not work:

1. Right click on an open area of the desktop and select screen resolution.

2. Under multiple display, select “Duplicate these displays” or “Extend these displays”,

then click OK.

6

Solution 2: Make sure your HDTV, monitor or projector is set to the HDMI

channel.

To check the video input setting, here’s how:

Take a DELL monitor for example and do the following:

1. Press the Menu Button to launch the OSD menu and display the main menu.

2. Press Up/Down Button to move between options and find the Input Source.

3. Use the Input Source menu to select between different video inputs that are be

connected to your monitor.

For specific models, please follow the instructions in the owner’s manual of the screen or

check the manufacturer’s website.

Solution 3: Ensure that the computer connected to the adapter is running

correctly and is not in standby or hibernation mode. When the computer is in

standby or hibernation mode, the external monitor display is always blank.

Problem: The images on the external monitor flutter.

Check the display resolution setting of the computer and ensure that the resolution is

supported by the adapter. To set the resolution of the external monitor, do the followings:

For the Windows based system:

1. Click Start  Control Panel.

2. Depending on your Control Panel mode, do one of the following:

 Click Display  Change display settings.

 Click Appearance and Personalization  Display  Change display setting.

3. In the Resolution drop-down list box, move the slider up to increase or down to

decrease the resolution of the external monitor.

For Mac base systems:

1. Go to the Apple menu in the upper left hand corner and select System Preferences.

2. Click the Displays option and then click the Display tab.

3. Select the Scaled option to change your resolution.

Problem: No audio on the monitors that are connected to the adapter.

To resolve no sound or audio problems, follow the steps below:

For Windows based system:

1. Click Start  Control Panel  Hardware and Sound

2. Click Manage audio devices under Sound to open the Sound window.

3. From the Playback tab on the Sound window, select the Monitor Model, and then

click the Set Default button.

For Mac based systems:

1. Go to the Apple menu in the upper left hand corner and select System Preferences.

7

2. Select Sound  Click the Output tab  Select the Monitor Model for sound output.

8

EU Declaration of Conformity

This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of EU directives.

9

Vážený zákazníku,

Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě

přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní

pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo

připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 225 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

10

Obsah balení

 1 x víceportový adaptér USB-C 7 v 1

 1 x uživatelská příručka

Specifikace

Rozhraní

1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD,

1 x TF, 1 x USB-C PD

Rozlišení HDMI

4K@30 Hz (max.)

Přenosová rychlost USB 3.0

5 Gb/s (max.)

Přenosová rychlost SD/TF

Podpora Secure Digital

V1.0/V1.1/V2.0/SHDC/SDXC (kapacita až 2 TB);

V3.01 UHS-l (Ultra Hight Speed):

SDR12/SDR25/SDR50/DDR50/SDR104

Vstup USB-C PD

100 W (max.)

Průvodci připojením

1. Připojte konektor USB-C k zařízení USB-C.

2. Připojte konkrétní port k perifernímu zařízení, které potřebujete, jako na obrázku výše.

Notebook

Klávesnice

Myš

USB Flash disk

Čtečka karet

TF/SD

Nástěnná nabíječka

HDTV

Monitor

Projektor

HDMI

USB-C

USB3.0 x 3

11

Řešení problémů pomocí adaptéru

Co je třeba vědět, než začnete / Nejčastější problémy

1. Váš notebook nebo zařízení musí mít port USB-C.

2. Pro výstup videa musí váš notebook nebo zařízení s rozhraním USB-C podporovat

režim DP Alt přes USB-C, jinak nebude možné video signály posílat na monitory.

3. Chcete-li zkontrolovat, zda vaše zařízení disponuje potřebným režimem DP Alt Mode,

nahlédněte do příručky k zařízení nebo se obraťte na výrobce počítače.

4. K dosažení rozlišení 4K je nutný displej s podporou 4K a kabel HDMI s podporou 4K.

5. Při současném používání rozhraní HDMI a periferních zařízení, jako je myš, klávesnice

a jednotka USB flash, by se mohl trochu zahřívat.

Máte potíže s připojením notebooku USB-C k adaptéru?

Problém: Adaptér se po zapojení odpojí od externích zařízení.

Řešení 1: Zkontrolujte víceportové připojení a připojení USB-C.

Zkontrolujte, zda jsou USB-C i víceportové připojení správně připojeny.

Řešení 2: Restartujte adaptér.

Zkuste restartovat adaptér. Odpojte jej od externího zařízení, restartujte zařízení USB-C a

znovu připojte adaptér.

Máte potíže s přehráváním videa nebo zvuku?

Problém: Na druhé obrazovce se nic nezobrazuje.

Řešení 1: Zkontrolujte, zda je na notebooku s USB-C nastaveno zrcadlení nebo

rozšíření obrazovky.

Postup pro nastavení režimu rozšíření a zrcadlení je následující:

Pro systémy Mac:

1. Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte možnost Předvolby

systému.

2. Vyberte Displeje.

Pro zrcadlení displejů

Přejděte na Uspořádání a výběrem možnosti "Zrcadlit displeje" spusťte zrcadlení displeje.

Pro rozšiřující displeje

Přejděte na uspořádání a vyberte "Zrcadlení displejů", otevřete potřebné aplikace a

přetáhněte je na požadované displeje.

Pro systémy Windows:

1. Stiskněte logo Windows na klávesnici a poté stiskněte klávesu P na klávesnici.

2. Zobrazí se vyskakovací okno a jednoduše vyberte požadovanou možnost.

12

Pokud výše uvedené kroky nefungují, můžete použít následující postup:

1. Klikněte pravým tlačítkem myši na otevřenou oblast plochy a vyberte možnost

Rozlišení obrazovky.

2. V části Více zobrazení vyberte možnost "Duplikovat tato zobrazení" nebo "Rozšířit

tato zobrazení" a klikněte na tlačítko OK.

Řešení 2: Zkontrolujte, zda je televizor HDTV, monitor nebo projektor nastaven

na kanál HDMI.

Chcete-li zkontrolovat nastavení vstupu videa, postupujte takto:

Vezměte si například monitor DELL a proveďte následující kroky:

1. Stisknutím tlačítka Menu spustíte nabídku OSD a zobrazíte hlavní nabídku.

2. Stisknutím tlačítka nahoru/dolů se pohybujte mezi možnostmi a najděte vstupní zdroj.

3. Pomocí nabídky Input Source můžete vybírat mezi různými videovstupy, které jsou

připojeny k monitoru.

U konkrétních modelů postupujte podle pokynů v návodu k obsluze obrazovky nebo se

podívejte na webové stránky výrobce.

Řešení 3: Ujistěte se, že počítač připojený k adaptéru pracuje správně a není v

pohotovostním režimu nebo režimu hibernace. Pokud je počítač v

pohotovostním režimu nebo v režimu hibernace, je displej externího monitoru

vždy prázdný.

Problém: Obrázky na externím monitoru se třepí.

Zkontrolujte nastavení rozlišení displeje v počítači a ujistěte se, že je rozlišení podporováno

adaptérem. Chcete-li nastavit rozlišení externího monitoru, proveďte následující kroky:

Pro systém se systémem Windows:

1. Klikněte na tlačítko Start Ovládací panely.

2. V závislosti na režimu Ovládacích panelů proveďte jednu z následujících akcí:

 Klepněte na tlačítko Display Change display settings (Změnit nastavení displeje).

 Klikněte na položku Vzhled a personalizace Displej Změnit nastavení displeje.

3. V rozevíracím seznamu Rozlišení posuňte posuvník nahoru pro zvýšení nebo dolů pro

snížení rozlišení externího monitoru.

13

Pro systémy Mac:

1. Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte možnost Předvolby

systému.

2. Klikněte na možnost Displeje a poté na kartu Zobrazení.

3. Chcete-li změnit rozlišení, vyberte možnost Scaled.

Problém: Na monitorech připojených k adaptéru není slyšet zvuk.

Chcete-li vyřešit problémy se zvukem nebo bez zvuku, postupujte podle následujících kroků:

Pro systém Windows:

1. Klikněte na tlačítko Start Ovládací panely Hardware a zvuk.

2. Kliknutím na položku Spravovat zvuková zařízení v části Zvuk otevřete okno Zvuk.

3. Na kartě Přehrávání v okně Zvuk vyberte model monitoru a klikněte na tlačítko

Nastavit výchozí.

Pro systémy Mac:

1. Přejděte do nabídky Apple v levém horním rohu a vyberte možnost Předvolby

systému.

2. Vyberte možnost Zvuk Klikněte na kartu Výstup Vyberte model monitoru pro

výstup zvuku.

14

EU prohlášení o shodě

Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními

směrnic EU.

15

Vážený zákazník,

ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte

nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte

osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky

k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku.

✉ www.alza.sk/kontakt

✆ +421 257 101 800

Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

16

Obsah balenia

 1× multiportový adaptér USB-C 7 v 1

 1× používateľská príručka

Špecifikácia

Rozhranie

1 x USB-C, 1 x HDMI, 3 x USB 3.0, 1 x SD,

1 x TF, 1 x USB-C PD

Rozlíšenie HDMI

4K@30Hz (max.)

Prenosová rýchlosť USB 3.0

5 Gb/s (max.)

Prenosová rýchlosť SD/TF

Podpora Secure Digital

V1.0/V1.1/V2.0/SHDC/SDXC (kapacita do 2

TB); V3.01 UHS-l (Ultra Hight Speed):

SDR12/SDR25/SDR50/DDR50/SDR104

Vstup USB-C PD

100 W (max.)

Sprievodcovia pripojením

1. Pripojte konektor USB-C k zariadeniu USB-C.

2. Pripojte konkrétny port s periférnym zariadením (zariadeniami), ktoré potrebujete, ako

na obrázku vyššie.

Notebook

Klávesnica

Myš

U Flash disk

Čítačka kariet

TF/SD

Sieťová

nabíjačka

HDTV

Monitor

Projektor

HDMI

USB-C

USB3.0 x 3

17

Riešenie problémov pomocou adaptéra

Čo je potrebné vedieť pred začatím/Najčastejšie problémy

1. Váš notebook alebo zariadenie musí mať port USB-C.

2. Pre video výstup musí váš notebook alebo zariadenie s rozhraním USB-C podporovať

režim DP Alt cez USB-C, inak sa video signály nebudú dať posielať na monitory.

3. Ak chcete skontrolovať, či má vaše zariadenie potrebný režim DP Alt, pozrite si

príručku k zariadeniu alebo sa obráťte na výrobcu počítača.

4. Na dosiahnutie rozlíšenia 4K je potrebný displej s podporou 4K a kábel HDMI s

podporou 4K.

5. Pri súčasnom používaní zariadenia HDMI a periférnych zariadení, ako je myš,

klávesnica a jednotka U flash, by bolo trochu horúce.

Máte problémy s pripojením notebooku USB-C k adaptéru?

Problém: Adaptér sa po zapojení odpojí od externých zariadení.

Riešenie 1: Skontrolujte viacportové pripojenie a pripojenie USB-C.

Skontrolujte, či sú USB-C aj multiport a pripojené správne.

Riešenie 2: Reštartujte adaptér.

Skúste reštartovať adaptér. Odpojte ho od externého zariadenia (zariadení), potom

reštartujte zariadenie USB-C a znova pripojte adaptér.

Máte problémy s prehrávaním videa alebo zvuku?

Problém: Na druhej obrazovke sa nič nezobrazuje.

Riešenie 1: Uistite sa, či je na notebooku s USB-C nastavené zrkadlenie alebo

rozšírenie obrazovky.

Ak chcete nastaviť režim rozšírenia a zrkadlenia, postupujte takto:

Pre systémy Mac:

1. Prejdite do ponuky Apple v ľavom hornom rohu a vyberte položku Predvoľby

systému.

2. Vyberte položku Displeje.

Pre zrkadlenie displejov

Prejdite na položku Usporiadanie a výberom položky "Zrkadliť displeje" spustite zrkadlenie

displeja.

Na rozšírenie displejov

Prejdite na usporiadanie a vyberte položku "Zrkadlenie displejov", otvorte potrebné aplikácie

a presuňte ich na požadované displeje.

18

Pre systémy so systémom Windows:

1. Stlačte logo systému Windows na klávesnici a potom stlačte tlačidlo P na klávesnici.

2. Zobrazí sa vyskakovacie okno a jednoducho vyberte požadovanú možnosť.

Ak vyššie uvedené kroky nefungujú, môžete použiť aj nasledujúce kroky:

1. Kliknite pravým tlačidlom myši na otvorenú oblasť pracovnej plochy a vyberte

položku Rozlíšenie obrazovky.

2. V časti Viacnásobné zobrazenie vyberte možnosť "Duplikovať tieto zobrazenia" alebo

"Rozšíriť tieto zobrazenia" a potom kliknite na tlačidlo OK.

Riešenie 2: Skontrolujte, či je televízor HDTV, monitor alebo projektor

nastavený na kanál HDMI.

Ak chcete skontrolovať nastavenie vstupu videa, postupujte takto:

Vezmite si napríklad monitor DELL a postupujte takto:

1. Stlačením tlačidla Menu spustíte ponuku OSD a zobrazíte hlavnú ponuku.

2. Stlačením tlačidla nahor/nadol sa pohybujte medzi možnosťami a vyhľadajte vstupný

zdroj.

3. Pomocou ponuky Input Source (Vstupný zdroj) môžete vyberať medzi rôznymi video

vstupmi, ktoré sú pripojené k monitoru.

V prípade konkrétnych modelov postupujte podľa pokynov v príručke majiteľa obrazovky

alebo si pozrite webovú stránku výrobcu.

Riešenie 3: Uistite sa, že počítač pripojený k adaptéru pracuje správne a nie je v

pohotovostnom režime alebo v režime hibernácie. Keď je počítač v

pohotovostnom režime alebo v režime hibernácie, displej externého monitora je

vždy prázdny.

Problém: Obrázky na externom monitore sa chvejú.

Skontrolujte nastavenie rozlíšenia displeja v počítači a skontrolujte, či je rozlíšenie

podporované adaptérom. Ak chcete nastaviť rozlíšenie externého monitora, vykonajte

nasledujúce kroky:

Pre systém so systémom Windows:

1. Kliknite na tlačidlo Štart Ovládací panel.

2. V závislosti od režimu ovládacieho panela vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

 Kliknite na položku Displej Zmeniť nastavenia displeja.

 Kliknite na položku Vzhľad a personalizácia Displej Zmeniť nastavenie displeja.

3. V rozbaľovacom zozname Rozlíšenie posuvníkom nahor zvýšte alebo nadol znížte

rozlíšenie externého monitora.

Pre základné systémy Mac:

1. Prejdite do ponuky Apple v ľavom hornom rohu a vyberte položku Predvoľby

systému.

2. Kliknite na možnosť Displeje a potom kliknite na kartu Displeje.

19

3. Ak chcete zmeniť rozlíšenie, vyberte možnosť Scaled.

Problém: Na monitoroch pripojených k adaptéru nie je zvuk.

Ak chcete vyriešiť problémy so zvukom alebo bez zvuku, postupujte podľa nasledujúcich

krokov:

Pre systém so systémom Windows:

1. Kliknite na tlačidlo Štart Ovládací panel Hardvér a zvuk

2. Kliknutím na položku Spravovať zvukové zariadenia v časti Zvuk otvorte okno Zvuk.

3. Na karte Prehrávanie v okne Zvuk vyberte model monitora a potom kliknite na

tlačidlo Nastaviť predvolené.

Pre systémy Mac:

1. Prejdite do ponuky Apple v ľavom hornom rohu a vyberte položku Predvoľby

systému.

2. Vyberte položku Zvuk Kliknite na kartu Výstup Vyberte model monitora pre

zvukový výstup.

20

EÚ prehlásenie o zhode

Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami

smerníc EÚ.

Stránka sa načítava...

CHOETECH HUB-M19 Používateľská príručka

CHOETECH HUB-M19 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty