Erratum
Language
Chapter
Sentence
EN
Fan with a button
To switch on the fan press the button (1a). It is advisable to activate the fan when you
perceive drops of water on the glass shelves or in the severe humidity conditions.
AR
ﻣﺮوﺣﺔ
ﻣﺰود ة ﺑﺰر
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻤﺮوﺣﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر )a1(. ﯾﻨﺼﺢ ﺑﺘﻔﻌﯿﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻋﻨ ﺪ وﺟﻮ د ﻗﻄﺮ ات ﻣﺎء ﻋﻠﻰ اﻷرﻓﻒ اﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ أو ﻓﻲ
ظﺮ وف
اﻟﺮطﻮﺑﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة.
BG
Вентилатор с
бутон
За да включите вентилатора, натиснете бутона (1a). Препоръчително е да
включите вентилатора, ако забележите капки вода върху стъклените рафтове
или при условия на твърде висока влажност.
CS
Ventilátor
s tlačítkem
Přejete-li si ventilátor zapnout, stiskněte tlačítko (1a). Doporučujeme ventilátor zapnout
v př ípadě, kdy na skleněných policích zaznamenáte přítomnost vodních kapek, popřípadě při
vysoké vlhkosti.
EL
Ανεμιστήρας με
κουμπί
Για να ενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα, πατήστε το κουμπί (1a). Συνιστάται να
ενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα αν αντιληφθείτε σταγόνες νερού στα γυάλινα ράφια ή
σε συνθήκες πολύ μεγάλης υγρασίας.
HR
Ventilator s
gumbom
Ventilator uključite tako da pritisnete gumb (1a). Preporučuje da ventilator držite uključenim
ako primijetite kapi vode na staklenim policama ili u vrlo vlažnim uvjetima.
SR
Ventilator sa
dugmetom
Da biste uključ ili ventilator pritisnite dugme (1a). Preporučuje se da aktivirate ventilator kada
primetite kapljice vode na staklenim policama ili uslovima velike vlažnosti.
SK
Ventilátor vybavený
vypínačom
Ventilátor zapnete stlačením tlačidla (1a). Odporúčame vám zapnúť ventilátor, keď na
sklenených policiach spozorujete kvapky vody alebo vo veľmi vlhkých podmienkach.
HU
Nyomógombbal
ellátott ventilátor
A ventilátor bekapcsolásához nyomja meg a gombot (1a). Akkor ajánlatos bekapcsolni a
ventilátort, ha az üvegpolcokon vízcseppek jelennek meg, illetve ha nagyon megnő a
páratartalom.
SL
Ventilator z
gumbom
Za vklop ventilatorja pritisnite gumb (1a). Priporočamo, da vklopite ventilator, če opazite
kapljice vode na steklenih policah ali ob zelo visoki vlažnosti.
IT
Ventola dotata di
pulsante
Per azionare la ventola premere il pulsante (1a). Si consiglia di azionare la ventola quando sui
ripiani di vetro sono presenti gocce d'acqua oppure in condizioni di forte umidità.
FR
Ventilateur équipé
d'une touche
Pour activer le ventilateur, appuyez sur la touche (1a).Il est conseillé de démarrer le
ventilateur si vous observez des gouttes d'eau sur les tablettes de verre ou lorsque le taux
d'humidité est très élevé.
DE
Ventilator s
gumbom
Ventilator uključite tako da pritisnete gumb (1a). Preporučuje da ventilator držite uključenim
ako primijetite kapi vode na staklenim policama ili u vrlo vlažnim uvjetima.
NL
Ventilator met
drukknop
Druk op knop (1a) om de ventilator in te schakelen. Geadviseerd wordt om de ventilator in
te schakelen als er waterdruppels op de glazen schappen liggen of als de luchtvochtigheid zeer
hoog is.
ES
Ventilador con
botón
Para activar el ventilador, pulse el botón (1a). Se aconseja activar el ventilador si se forman
gotas de agua en los estantes de vidrio o si hay una gran humedad.
PT
Ventoinha com
botão
Para ligar a ventoinha, prima o botão (1a). Aconselhamos a ativação da ventoinha em caso de
aparecimento de gotas de água nas prateleiras de vidro ou sob condições de humidade
acentuada.
PL
Wentylator z
przyciskiem
Aby włączyć wentylator, nacisnąć przycisk (1a). Zaleca się włączenie wentylatora w
przypadku zauważenia kropel wody na szklanych półkach lub przy dużej wilgotności
powietrza.
RO
Ventilator dotat cu
buton
Pentru a porni ventilatorul, apăsaţi pe butonul (1a). Se recomandă să activaţi ventilatorul dacă
observaţi picături de apă pe rafturile de sticlă sau în condiţii de umiditate ridicată.
LT
Ventiliatorius su
mygtuku
Norėdami įjungti ventiliatorių, paspauskite mygtuką (1a). Jei ant stiklinių lentynų matomi
vandens laš iukai arba esant dideliam aplinkos drėgnumui, patariama ventiliatorių laikyti įjungtą.
LV
Ventilators ar pogu
Lai ieslēgtu ventilatoru, nospiediet pogu (1a). Ventilatoru ieteicams ieslēgt, kad uz stikla
plauktiem rodas ūdens pilieni vai ir ārkārtīgi liels mitruma līmenis.
ET
Nupuga ventilaator
Ventilaatori sisselülitamiseks vajutage nuppu (1a). Ventilaator on soovitatav sisse lülitada juhul,
kui pärkate klaasriiulitel veepiisku, või väga suure õhuniiskuse korral.
UA
Вентилятор з
кнопкою
Щоб увімкнути вентилятор, натисніть кнопку (1a). Рекомендується вмикати
вентилятор в умовах підвищеної вологості, а також у разі утворення конденсату
на скляних полицях.
DA
Ventilator med
trykknap
Ventilatoren aktiveres med et tryk på knappen (1a). Det anbefales at aktivere ventilatoren,
hvis der observeres vanddråber på glashylderne eller i meget fugtige omgivelser.
FI
Painikkeella
kytkettävä puhallin
Puhallin käynnistetään painikkeella (1a). Puhallin on suositeltavaa ottaa käyttöön, kun
lasihyllyissä näkyy vesipisaroita tai kun olosuhteet ovat erittäin kosteat.
NO
Vifte med en knapp
For å starte viften, trykk på knappen (1a). Det anbefales å starte viften når det dannes
vanndråper på glasshyllene eller under forhold med høy fuktighet.
SV
Fläkt med knapp
För att slå på fläkten, tryck på knappen (1a). Vi rekommenderar att aktivera fläkten när du
upptäcker vattendroppar på glashyllorna eller när fuktigheten är mycket hög.
400011358008
-
1
Ignis WTE3322 A+NFW Program Chart
- Typ
- Program Chart
- Táto príručka je tiež vhodná pre
V iných jazykoch
- français: Ignis WTE3322 A+NFW
- română: Ignis WTE3322 A+NFW