Tiskárny řady HP Designjet 4020 a 4520
Používání tiskárny
Právní informace
© Copyright 2008 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Informace v tomto dokumentu mohou být
změněny bez předchozího upozornění.
Jediné záruky poskytované k produktům a
službám HP jsou výslovně uvedeny v
prohlášení o záruce, které se dodává
společně s těmito produkty a službami.
Nic z toho, co je obsaženo v částech jiných
než v prohlášení o výslovné záruce, nesmí
být vykládáno jako další prohlášení o záruce.
Společnost HP nenese odpovědnost za
případné technické či redakční chyby ani
opomenutí v tomto dokumentu.
Ochranné známky
Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® a
PostScript® jsou ochranné známky
společnosti Adobe Systems Incorporated.
Microsoft® a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.
PANTONE® je ochranná známka kontroly
standardu společnosti Pantone, Inc. pro
barvu.
Obsah
1 Úvod
Použití této příručky .............................................................................................................................. 2
Hlavní funkce tiskárny .......................................................................................................................... 2
Hlavní součásti tiskárny [4020] ............................................................................................................. 3
Hlavní součásti tiskárny [4520] ............................................................................................................. 4
Přední panel ......................................................................................................................................... 7
Software tiskárny .................................................................................................................................. 8
2 Jak... (témata týkající se instalace softwaru)
Výběr metody připojení ...................................................................................................................... 10
Připojení tiskárny k síti (Windows) ..................................................................................................... 10
Přímé připojení tiskárny k počítači (Windows) ................................................................................... 11
Odinstalování ovladače tiskárny (Windows) ....................................................................................... 11
Připojení tiskárny k síti (Mac OS X) .................................................................................................... 11
Přímé připojení tiskárny k počítači (Mac OS X) .................................................................................. 12
Odinstalování softwaru tiskárny (Mac OS X) ...................................................................................... 13
3 Jak... (témata týkající se používání tiskárny)
Zapnutí a vypnutí ................................................................................................................................ 15
Restart ................................................................................................................................................ 15
Změna jazyka předního panelu .......................................................................................................... 16
Přístup k integrovanému webovému serveru ..................................................................................... 16
Změna jazyka integrovaného webového serveru ............................................................................... 17
Ochrana integrovaného webového serveru heslem ........................................................................... 17
Požadavek e-mailových upozornění v případě výskytu určitých chyb ............................................... 18
nastavení data a času. ....................................................................................................................... 18
Změna nastavení režimu spánku ....................................................................................................... 18
Vypnutí akustického signálu ............................................................................................................... 18
Změna kontrastu předního panelu ..................................................................................................... 19
Zm
ěna měrných jednotek ................................................................................................................... 19
Nastavení nadmořské výšky .............................................................................................................. 19
4 Jak... (témata týkající se papíru)
Nasouvání nekonečného papíru na vřeteno [4020] ........................................................................... 21
Vložení nekonečného papíru do tiskárny [4020] ................................................................................ 23
Vysunutí nekonečného papíru z tiskárny [4020] ................................................................................ 26
Vložení samostatného listu papíru [4020] .......................................................................................... 27
CSWW iii
Vysunutí samostatného listu papíru [4020] ........................................................................................ 30
Nasouvání nekonečného papíru na vřeteno [4520] ........................................................................... 31
Vložení nekonečného papíru do tiskárny [4520] ................................................................................ 32
Vysunutí nekonečného papíru z tiskárny [4520] ................................................................................ 36
Oříznutí papíru ruční ořezávačkou [4520] .......................................................................................... 37
Zobrazení informací o papíru ............................................................................................................. 39
Stažení profilů médií ........................................................................................................................... 40
Použití papíru jiného výrobce ............................................................................................................. 40
Zrušení doby zasychání ..................................................................................................................... 40
Změna doby zasychání ...................................................................................................................... 41
5 Jak... (témata týkající se tiskových úloh)
Odeslání tiskové úlohy pomocí integrovaného webového serveru .................................................... 43
Uložení úlohy ...................................................................................................................................... 44
Tisk uložené úlohy .............................................................................................................................. 44
Zrušení úlohy ...................................................................................................................................... 44
Správa tiskové fronty .......................................................................................................................... 44
Spojování úloh za účelem šetření nekonečného papíru .................................................................... 47
Tisk bez obsluhy/noční tisk ................................................................................................................ 49
6 Jak... (témata týkající se odkládání) [4520]
Instalace odkladače ............................................................................................................................ 52
Odinstalování odkladače .................................................................................................................... 52
Změna teploty ..................................................................................................................................... 53
Výměna rolí papíru při použití odkladače ........................................................................................... 53
Čištění vnější části odkladače ............................................................................................................ 53
Čištění válců odkladače ..................................................................................................................... 53
Přemístění a skladování odkladače ................................................................................................... 54
7 Jak... (témata týkající se úpravy obrazu)
Zm
ěna formátu stránky ...................................................................................................................... 56
Vytvoření vlastního formátu stránky ................................................................................................... 56
Změna kvality tisku ............................................................................................................................. 57
Výběr nastavení kvality tisku .............................................................................................................. 58
Tisk maximální rychlostí ..................................................................................................................... 60
Nastavení okrajů ................................................................................................................................ 60
Jak tisknout na nadměrné stránky ...................................................................................................... 61
Tisk bez přidaných okrajů ................................................................................................................... 61
Výběr orientace obrazu ...................................................................................................................... 62
Otočení obrázku ................................................................................................................................. 62
Tisk převráceného obrázku ................................................................................................................ 64
Změna měřítka obrázku ..................................................................................................................... 64
Změna nastavení palety ..................................................................................................................... 65
Změna chování překrývajících se čar ................................................................................................. 66
Změna nastavení grafického jazyka ................................................................................................... 66
iv CSWW
8 Jak... (témata týkající se barev)
Provedení kalibrace barev .................................................................................................................. 69
Kompenzace černého bodu ............................................................................................................... 69
Nastavení vzoru vykreslení ................................................................................................................ 70
Výběr režimu emulace barev .............................................................................................................. 70
Jak získat shodné výtisky z různých tiskáren HP Designjet ............................................................... 71
Jak získat přesné barvy z aplikace Adobe Photoshop CS (ovladač HP–GL/2 a RTL) ....................... 71
Jak získat přesné barvy z aplikace Adobe Photoshop CS (ovladač PostScript) ................................ 74
Jak získat přesné barvy z aplikace Adobe InDesign CS .................................................................... 78
Jak získat přesné barvy z aplikace QuarkXPress 6 ........................................................................... 81
Jak získat přesné barvy z aplikace Autodesk AutoCAD ..................................................................... 83
Jak získat přesné barvy z aplikací Microsoft Office 2003 ................................................................... 84
Jak získat přesné barvy z aplikace ESRI ArcGIS 9 ............................................................................ 84
9 Jak... (témata týkající se systému barev)
Vyjmutí inkoustové kazety .................................................................................................................. 89
Vložení inkoustové kazety .................................................................................................................. 92
Vyjmutí tiskové hlavy .......................................................................................................................... 93
Vložení tiskové hlavy .......................................................................................................................... 95
Správa sledování tiskových hlav ........................................................................................................ 98
Obnovení (čištění) tiskových hlav ....................................................................................................... 98
Čištění elektrických kontaktů tiskové hlavy ........................................................................................ 98
Nastavení tiskových hlav .................................................................................................................. 102
Vyjmutí čistící kazety tiskové hlavy .................................................................................................. 103
Vložení čistící kazety tiskové hlavy .................................................................................................. 104
Kontrola stavu systému barev .......................................................................................................... 106
Získání statistiky inkoustových kazet ............................................................................................... 107
Získání statistiky tiskových hlav ....................................................................................................... 107
10 Jak... (témata týkající se účtů)
Získání informací o účtech z tiskárny ............................................................................................... 110
Kontrola statistiky využití tiskárny ..................................................................................................... 110
Kontrola spotřeby inkoustu a papíru pro úlohu ................................................................................. 110
Zadání požadavku na zasílání statistických dat e-mailem ............................................................... 110
11 Jak... (témata týkající se údržby tiskárny)
Čištění vnějšího povrchu tiskárny ..................................................................................................... 114
Č
ištění vstupních válců .................................................................................................................... 114
Čištění přítlačné desky ..................................................................................................................... 114
Promazání vozíku tiskové hlavy ....................................................................................................... 116
Údržba inkoustových kazet .............................................................................................................. 117
Přemístění a skladování tiskárny ..................................................................................................... 117
Aktualizace firmwaru tiskárny ........................................................................................................... 118
Aktualizace softwaru tiskárny ........................................................................................................... 118
12 Jak... (témata týkající se diagnostického tisku)
CSWW v
Tisk diagnostického tisku ................................................................................................................. 120
Jak vyhodnotit diagnostický tisk ....................................................................................................... 120
Jak interpretovat část 1 v diagnostickém tisku ................................................................................. 120
Jak interpretovat část 2 v diagnostickém tisku ................................................................................. 122
Jak interpretovat část 3 v diagnostickém tisku ................................................................................. 124
Pokud potíže přetrvávají ................................................................................................................... 125
13 Jak... (témata týkající se kalibrace posouvání papíru)
Přehled procesu kalibrace ................................................................................................................ 126
Podrobný popis procesu kalibrace ................................................................................................... 127
Po kalibraci ....................................................................................................................................... 129
14 Potíže… (témata týkající se papíru)
Papír nelze úspěšně zavést [4020] .................................................................................................. 131
Papír nelze úspěšně zavést [4520] .................................................................................................. 132
Uvíznutí papíru (uvíznutí uvnitř tiskárny) [4020] ............................................................................... 132
Uvíznutí papíru (uvíznutí uvnitř tiskárny) [4520] ............................................................................... 134
Uvíznutí papíru v zásuvce 2 [4520] .................................................................................................. 143
Výtisky se do zásobníku neodkládají správně .................................................................................. 149
Tiskárna používá k nastavení tiskových hlav mnoho papíru ............................................................ 149
Papír se posunuje, když je tiskárna v pohotovostním režimu [4520] ............................................... 149
Po dlouhé době nečinnosti tiskárna vysune nebo ořízne papír [4520] ............................................. 149
Při vypnutí tiskárna vysune papír [4520]. ......................................................................................... 149
Po zapnutí tiskárna vysune papír [4520]. ......................................................................................... 149
15 Potíže… (témata týkající se kvality tisku)
Obecná doporučení .......................................................................................................................... 151
Pruhování (vodorovné čáry přes celý obrázek) ................................................................................ 151
Čáry chybí nebo jsou tenčí, než se očekávalo ................................................................................. 152
Přes obrázek jsou vytištěné plné pruhy a čáry ................................................................................. 152
Zrnitost ............................................................................................................................................. 153
Papír je zvlněný ................................................................................................................................ 153
Výtisk se při dotyku rozmazává ........................................................................................................ 154
Stopy inkoustu na papíře .................................................................................................................. 154
Vada blízko začátku výtisku ............................................................................................................. 155
Čáry jsou schodovité ...........................................................................................................
............. 155
Čáry jsou vytištěny dvojitě nebo nesprávnou barvou ....................................................................... 156
Čáry jsou přerušované ..................................................................................................................... 156
Čáry jsou rozmazané (inkoust se na čarách rozpíjí) ........................................................................ 157
Čáry jsou mírně zvlněné ................................................................................................................... 157
Přesnost barev ................................................................................................................................. 157
Přesnost barev PANTONE ............................................................................................................... 158
Soulad barev mezi různými tiskárnami HP Designjet ....................................................................... 158
Zlepšení neutrality šedé ................................................................................................................... 160
16 Potíže… (témata týkající se chyb obrazu)
vi CSWW
Výstupem je prázdná stránka. .......................................................................................................... 166
Výstup obsahuje pouze část výtisku ................................................................................................ 166
Obraz je oříznutý. ............................................................................................................................. 166
Obrázek je jen v jedné části oblasti pro tisk ..................................................................................... 167
Obrázek je neočekávaně otočený .................................................................................................... 167
Výtisk je zrcadlově převrácený oproti originálu ................................................................................ 167
Tisk je deformovaný nebo nesrozumitelný. ...................................................................................... 167
Na jednom listu se vytiskly dva překrývající se obrazy. ................................................................... 167
Neprojevila se změna nastavení per. ............................................................................................... 168
Některé objekty na vytištěném obrázku chybí .................................................................................. 168
Soubor ve formátu PDF je oříznutý nebo chybí objekty ................................................................... 168
Při tisku z aplikace Microsoft Visio 2003 nevzniká žádný výstup ..................................................... 168
17 Potíže… (témata týkající se systému barev)
Nelze vložit inkoustovou kazetu. ...................................................................................................... 170
Tiskárna neakceptuje velkou černou inkoustovou kazetu ................................................................ 170
Nelze vyjmout inkoustovou kazetu ................................................................................................... 170
Nelze vložit tiskovou hlavu. .............................................................................................................. 170
Nelze vložit čisticí kazetu tiskové hlavy ............................................................................................ 170
Na předním panelu se stále zobrazuje zpráva, že tiskovou hlavu je nutno znovu usadit nebo
vyměnit ............................................................................................................................................. 170
Zpráva o stavu inkoustové kazety .................................................................................................... 171
Zpráva o stavu tiskové hlavy ............................................................................................................ 171
Zpráva o stavu čistící kazety tiskové hlavy ...................................................................................... 171
18 Potíže… (témata týkající se odkládání) [4520]
Rolování papíru ................................................................................................................................ 174
Koncový okraj papíru se kroutí ......................................................................................................... 174
Papír se úplně nevysune .................................................................................................................. 174
Přední panel zobrazuje, že je odkladač odpojen .............................................................................. 175
19 Potíže… (ostatní témata)
Proces spouštění tiskárny se nedokončí .......................................................................................... 178
Zpráva na předním panelu .............................................................................................................. 178
Zpráva o sledování tiskových hlav ................................................................................................... 180
Zpráva „printheads are limiting performance“ (tiskové hlavy omezují výkon) .................................. 180
Zpráva „on hold for paper“ (čeká se na papír) [4520] ....................................................................... 181
Tiskárna netiskne ............................................................................................................................. 182
Tiskárna se zdá být pomalá ............................................................................................................. 183
Aplikace se zpomalí nebo přestane fungovat při generování tiskové úlohy ..................................... 184
Selhala komunikace mezi počítačem a tiskárnou ............................................................................ 184
Z webového prohlížeče nelze přistupovat k integrovanému webovému serveru ............................. 185
Nedostatek paměti ........................................................................................................................... 185
Chyba alokace paměti v aplikaci AutoCAD 2000 ............................................................................. 186
Válce na přítlačné desce vržou ........................................................................................................ 186
CSWW vii
20 Informace o... (Témata týkající se integrovaného webového serveru)
21 Informace o... (témata týkající se tiskárny)
Režimy emulace barev ..................................................................................................................... 190
Připojení tiskárny .............................................................................................................................. 191
Kontrolky na zadní straně tiskárny ................................................................................................... 192
Interní výtisky tiskárny ...................................................................................................................... 192
Preventivní údržba ........................................................................................................................... 193
22 Informace o... (témata týkající se systému barev)
Inkoustové kazety ............................................................................................................................. 195
Tiskové hlavy .................................................................................................................................... 196
Čistící kazety tiskové hlavy .............................................................................................................. 197
Tipy pro systém barev ...................................................................................................................... 197
23 Informace o... (témata týkající se papíru)
Použití papíru ................................................................................................................................... 199
Podporované typy papíru ................................................................................................................. 199
Drying time (Doba zasychání) .......................................................................................................... 200
Použití papíru pro odkladač [4520] ................................................................................................... 201
24 Informace o... (témata týkající se použití více rolí) [4520]
Uživatelé tiskárny s možností použití více rolí .................................................................................. 203
Jak tiskárna umisťuje úlohy na role papíru ....................................................................................... 203
Roll switching policy (Pravidla pro střídání rolí) ................................................................................ 204
25 Informace o... (témata týkající se technických údajů tiskárny)
Funkční technické údaje ................................................................................................................... 206
Fyzické technické údaje ................................................................................................................... 208
Technické údaje o paměti ................................................................................................................ 208
Technické údaje pro napájení .......................................................................................................... 208
Technické údaje pro ekologii ............................................................................................................ 208
Specifikace provozního prostředí ..................................................................................................... 209
Technické údaje hlučnosti ................................................................................................................ 209
26 Informace o... (témata týkající se objednávání spotřebního materiálu a příslušenství)
Objednávání inkoustových kazet ...................................................................................................... 211
Objednávání papíru .......................................................................................................................... 211
Objednávání příslušenství ................................................................................................................ 214
27 Informace o... (témata týkající se získávání nápovědy)
Okamžitá podpora HP ...................................................................................................................... 216
Oddělení péče o zákazníky společnosti HP ..................................................................................... 216
HP Designjet Online ......................................................................................................................... 217
Další zdroje informací ....................................................................................................................... 217
viii CSWW
x CSWW
Použití této příručky
Tato příručka je určena pro tiskárny řady HP Designjet 4020/4520 a pro odkladač tiskárny HP Designjet
4520. Informace o skeneru HP Designjet 4520 naleznete v uživatelské příručce ke skeneru v
samostatném dokumentu.
Příručky Používání tiskárny (na disku CD) a Stručná referenční příručka (tištěný formát) jsou
uspořádány do následujících kapitol:
Úvod
Tato kapitola obsahuje stručné úvodní informace o tiskárně a její dokumentaci pro nové uživatele.
Jak ...
Tyto kapitoly vám pomáhají s prováděním různých činností, jako je například vkládání papíru nebo
výměna inkoustové kazety. Mnoho těchto postupů je doprovázeno kresbami a některé jsou také
doprovázeny animacemi (pouze v příručce Používání tiskárny na disku CD).
Potíže...
Tyto kapitoly pomáhají řešit potíže, které mohou nastat při tisku. Nejkompletnějším zdrojem informací
tohoto typu je příručka Používání tiskárny na disku CD.
Informace...
Tyto kapitoly jsou dostupné pouze v příručce Používání tiskárny na disku CD. Obsahují odborné
informace včetně technických údajů tiskárny, čísla dílů jednotlivých typů papíru, inkoustových kazet a
dalšího příslušenství.
Rejstřík
Kromě obsahu je k dispozici abecední rejstřík, který umožňuje rychlé vyhledávání témat.
Hlavní funkce tiskárny
Tato barevná inkoustová tiskárna je určena pro tisk vysoce kvalitních obrázků na papír o šířce až 1,06 m.
Některé důležité funkce tiskárny jsou uvedeny níže:
●
Rychlost tisku až 1,5 m2/min. s použitím papíru HP Universal Inkjet Bond s možností kvality
tisku Fast (Rychlý tisk) a s možností Optimize for Lines and Text (Optimalizovat pro řádky a text)
●
Optimalizované rozlišení tisku až 2400×1200 dpi, ze vstupního dokumentu s rozlišením
1200x1200 dpi, s použitím lesklého papíru v režimu Best (Nejkvalitnější tisk) a s vybranými
možnostmi Maximum Detail (Maximální detail) a Optimize for Images (Optimalizovat pro
obrázky) (Další informace o rozlišení najdete v části
Funkční technické údaje na stránce 206.)
●
Tisk bez obsluhy s použitím barevných inkoustových kazet o objemu 400 cm3 a černobílých kazet
o objemu 775 cm3 (viz
Inkoustové kazety na stránce 195) a nekonečného papíru délky až 90 m
POZNÁMKA: Tiskárna řady HP Designjet 4520 umožňuje tisk na nekonečný papír o délce až
175 m.
●
Vysoce výkonné funkce, jako například odesílání úloh ve více souborech, náhled úloh, řazení úloh
do tiskové fronty a vnořování úloh pomocí integrovaného webového serveru tiskárny (viz
Informace
o... (Témata týkající se integrovaného webového serveru) na stránce 188)
2 Kapitola 1 Úvod CSWW
Úvod
●
Informace o použití inkoustu a papíru jsou k dispozici na předním panelu a na webu (z
integrovaného webového serveru).
●
Funkce pro reprodukci přesných a odpovídajících barev:
◦
Emulace tisku pro standardy Spojených států, Evropy a Japonska a emulace barev RGB
(viz
Režimy emulace barev na stránce 190)
◦
Automatická kalibrace barev
Hlavní součásti tiskárny [4020]
POZNÁMKA: Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4020.
Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.
Přední strana
1. Inkoustová kazeta
2. Přítlačná deska
3. vozík tiskové hlavy
4. Tisková hlava
5. Čisticí kazeta tiskové hlavy
6. Přední panel
7. Vřeteno
8. Modrá odnímatelná zarážka papíru
9. zásobník
CSWW Hlavní součásti tiskárny [4020] 3
Úvod
10. Zásuvka pro inkoustovou kazetu
11. Páčka vřetena
12. Páčka pro vkládání papíru
Zadní strana
1. Zásuvka napájení a vypínač
2. konektory pro komunikační kabely a volitelné příslušenství
Hlavní součásti tiskárny [4520]
POZNÁMKA: Toto téma se týká pouze tiskáren řady HP Designjet 4520.
Pohledy na tiskárnu zepředu a zezadu znázorňují její hlavní části.
4 Kapitola 1 Úvod CSWW
Úvod
Přední strana
1. Inkoustové kazety
2. Přítlačná deska
3. vozík tiskové hlavy
4. Tisková hlava
5. Čisticí kazeta tiskové hlavy
6. Přední panel
7. Páčka pro vkládání papíru (nekonečný papír 1)
8. Vřeteno
9. Páčka pro vkládání papíru (nekonečný papír 2)
10. zásobník
11. Šuplík vřetena (nekonečný papír 1)
12. Šuplík vřetena (nekonečný papír 2)
CSWW Hlavní součásti tiskárny [4520] 5
Úvod
Přední strana s doplňkovým odkladačem
Zadní strana
1. Zásuvka napájení a vypínač
2. konektory pro komunikační kabely a volitelné příslušenství
6 Kapitola 1 Úvod CSWW
Úvod
Přední panel
Přední panel tiskárny je umístěn vpravo na přední straně tiskárny. Má následující důležité funkce:
●
Musí být používán při provádění určitých operací, například při zavádění a vysouvání papíru.
●
Může zobrazit aktuální informace o stavu tiskárny, inkoustových kazet, tiskových hlav, papíru,
tiskových úloh atd.
●
Poskytuje pomoc při používání tiskárny.
●
V případě potřeby zobrazuje varovné a chybové zprávy.
●
Umožňuje měnit nastavení tiskárny a tím i funkce tiskárny. Poznámka: Před nastaveními v tiskárně
však mají přednost nastavení v integrovaném webovém serveru nebo v ovladači tiskárny.
Přední panel má následující části:
1. Displej: Zde jsou zobrazeny informace, ikony a nabídky.
2. Tlačítko Napájení: Zapíná a vypíná tiskárnu. Je-li tiskárna v režimu spánku, přejde stisknutím
tohoto tlačítka zpět do pohotovostního režimu.
3. Kontrolka napájení: Nesvítí, je-li tiskárna vypnuta. Svítí žlutě, je-li tiskárna v režimu spánku, svítí
zeleně, je-li tiskárna zapnuta, a bliká zeleně při zapínání a vypínání tiskárny.
4. Tlačítko Posuv listu a oříznutí: Stisknutím tohoto tlačítka se obvykle vysune list papíru (je-li vložen)
nebo se posune a ořízne nekonečný papír (je-li zaveden). Poznámka: Pokud tiskárna čeká na
vnoření více stránek, stisknutím tohoto tlačítka se zruší čekací doba a dostupné stránky se ihned
vytisknou.
5. Tlačítko Reset: Restartuje tiskárnu (jako by byla vypnuta a znovu zapnuta). Pro práci
s tlačítkem Reset budete potřebovat nástroj s tenkou špičkou.
6. Tlačítko Storno: Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte probíhající operaci. Toto tlačítko se často
používá k zastavení tisku probíhající tiskové úlohy.
7. Kontrolka stavu: Nesvítí, není-li tiskárna připravena tisknout: tiskárna je buď vypnutá, nebo je
v režimu spánku. Svítí zeleně, je-li tiskárna připravena a netiskne. Bliká zeleně, je-li tiskárna
zaneprázdněna. Svítí žlutě
, pokud nastala vážná vnitřní chyba. Bliká žlutě, vyžaduje-li tiskárna
zásah operátora.
8. Tlačítko Nahoru: Slouží k přechodu na předchozí položku v seznamu nebo zvyšuje číselnou
hodnotu.
CSWW Přední panel 7
Úvod
9. Tlačítko Vybrat: Slouží k výběru aktuálně zvýrazněné položky.
10. Tlačítko Zpět: Slouží k přechodu do předchozí nabídky. Tisknete-li toto tlačítko opakovaně nebo
přidržíte-li je stisknuté, vrátíte se rychle do hlavní nabídky.
11. Tlačítko Dolů: Slouží k přechodu k následující položce v seznamu nebo snižuje číselnou hodnotu.
Chcete-li položku na předním panelu zvýraznit, přejděte na ni pomocí tlačítek Nahoru a Dolů.
Chcete-li položku na předním panelu vybrat, nejprve ji zvýrazněte a potom stiskněte tlačítko Vybrat.
Všechny čtyři ikony předního panelu se nacházejí v hlavní nabídce. Potřebujete-li ikonu vybrat nebo
zvýraznit a ikony nejsou na předním panelu zobrazeny, stiskněte tlačítko Zpět a přidržte je, dokud se
neobjeví.
Pokud v této příručce naleznete posloupnost položek předního panelu, jako je tato:
Položka 1 > Položka
2 > Položka 3, znamená to, že byste měli vybrat položku 1, potom vybrat položku 2 a potom vybrat
položku 3.
Informace o použití předního panelu v konkrétní situaci lze nalézt v této příručce.
Software tiskárny
Tiskárna je dodávána s následujícím softwarem:
●
Integrovaný webový server, který je spuštěn v tiskárně a umožňuje použití webového prohlížeče
nebo jakéhokoli počítače pro odesílání a správu tiskových úloh a kontrolu množství inkoustu a
stavu tiskárny.
●
Ovladač HP-GL/2 a HP RTL pro Windows.
●
Ovladač PostScript pro Windows (pouze HP Designjet 4020ps a 4520ps)
●
Ovladač PostScript pro Mac OS X (pouze HP Designjet 4020ps a 4520ps)
8 Kapitola 1 Úvod CSWW
Úvod
2 Jak... (témata týkající se instalace
softwaru)
●
Výběr metody připojení
●
Připojení tiskárny k síti (Windows)
●
Přímé připojení tiskárny k počítači (Windows)
●
Odinstalování ovladače tiskárny (Windows)
●
Připojení tiskárny k síti (Mac OS X)
●
Přímé připojení tiskárny k počítači (Mac OS X)
●
Odinstalování softwaru tiskárny (Mac OS X)
CSWW 9
Instalace softwaru
Výběr metody připojení
Tiskárnu lze připojit pomocí následujících metod.
Typ připojení Rychlost Délka kabelu Další faktory
Gigabit Ethernet Velmi vysoká - mění se podle
zatížení sítě
Dlouhý (100 m) Vyžaduje zvláštní vybavení
(přepínače).
Tiskový server Jetdirect
(volitelné příslušenství)
Střední; mění se podle
zatížení sítě.
Dlouhý (100 m) Vyžaduje zvláštní vybavení
(přepínače).
Vhodný pro bezdrátové
připojení nebo připojení
AppleTalk a pro tisk v sítích
Novell.
FireWire (IEEE 1394) Velmi vysoká Krátký (4,5 m) Pouze Windows.
USB 2.0 (volitelné
příslušenství)
Velmi vysoká Krátký (5 m)
POZNÁMKA: Rychlost libovolného připojení k síti závisí na všech součástech použitých v síti, mezi
takové součásti mohou patřit síťové karty, rozbočovače, směrovače, přepínače a kabely. Pokud některá
z těchto součástí nepodporuje vysokorychlostní provoz, stane se z připojení nízkorychlostní připojení.
Rychlost síťového připojení může být také ovlivněna celkovým objemem síťového provozu z dalších
zařízení v síti.
POZNÁMKA: K dispozici jsou různé způsoby připojení tiskárny k síti, ale ve stejném okamžiku může
být aktivní pouze jedno připojení (s výjimkou tiskového serveru Jetdirect, který může být aktivní
současně s jedním dalším síťovým připojením).
Připojení tiskárny k síti (Windows)
Po připojení kabelu počítačové sítě a zapnutí tiskárny je tiskárně automaticky přidělena adresa IP.
Tiskárnu je nutné v síti nakonfigurovat podle následujících pokynů:
1.
Použijte přední panel a vyberte ikonu
.
2. Na předním panelu se zobrazí některé informace včetně adresy IP tiskárny. Poznamenejte si
adresu IP (v tomto příkladě je to 16.23.61.128).
3. Vložte do počítače disk CD se službou podpory HP Start-Up Kit. Pokud se disk nespustí
automaticky, spusťte program AUTORUN.EXE, který je umístěn v kořenové složce na disku CD.
4. Klepněte na tlačítko Express Network Install (Expresní síťová instalace).
5. Konfigurační program vyhledá tiskárny připojené do sítě. Po dokončení hledání se zobrazí seznam
tiskáren. Vyhledejte tiskárnu podle adresy IP a vyberte ji v seznamu.
Pokud se tiskárna nezobrazí v seznamu, vyberte možnost Help me find my network printer
(Pomoc s nalezením síťové tiskárny) a klepněte na tlačítko Next (Další). Na následující obrazovce
zadejte IP adresu tiskárny.
10 Kapitola 2 Jak... (témata týkající se instalace softwaru) CSWW
Instalace softwaru
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/