HR1570

Philips HR1570 Používateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre ručné mixéry Philips HR1570 a HR1571. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o funkciách, používaní a údržbe týchto mixérov. V návode nájdete informácie o systéme FlexiMix, rôznych nástavcoch, odporúčaných časoch spracovania a receptu na Toskánsky chlieb.
  • Ako funguje systém FlexiMix?
    Môžem použiť nástavec na pyré s kuchynským sitom?
    Ako dlho môžem miešať kynuté cesto?
    Ako vyčistím mixér?
82

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť
všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj
výrobok na www.philips.com/welcome.
- Tento mixér je vybavený inovatívnym systémom FlexiMix, ktorý
umožňuje pohyb šľahačov nahor a nadol, ak sa dotknú nádoby. Každý
zo šľahačov sa pohybuje nezávisle a tým sa dokážu prispôsobiť
každému tvaru nádoby. Týmto spôsobom šľahače jednoduchšie
dosiahnu do všetkých častí nádoby a dôkladnejšie premiešajú suroviny.
Systém FlexiMix uľahčuje prácu s mixérom a zlepšuje ovládanie
procesu spracovania surovín (Obr. 1).

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

- Pohonnú jednotku neponárajte do vody ani ju neoplachujte pod
tečúcou vodou.

- Pred zapojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na
spodnej časti zariadenia súhlasí s napätím v sieti vo Vašej domácnosti.
- Ak je poškodený sieťový kábel, zástrčka alebo iné súčiastky, zariadenie
nepoužívajte.
- Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový
kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné
centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná
osoba.
- Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú
obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti, alebo ktoré
nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom
alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť.
- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.


- Šľahacie nástavce, háky na miesenie, či nástavec na pasírovanie vždy
nainštalujte skôr, ako pripojíte mixér do siete.
- Najskôr ponorte šľahacie nástavce, háky na miesenie alebo nástavec
na pasírovanie do spracovávaných surovín a až potom zapnite
zariadenie.
- Skôr, než demontujete šľahacie nástavce, háky na miesenie či nástavec
na pasírovanie, prípadne pred čistením zariadenia, odpojte mixér zo
siete.
- Nikdy nepoužívajte príslušenstvo ani súčiastky iných výrobcov ani
príslušenstvo, ktoré spoločnosť Philips výslovne neodporučila. Ak
takéto príslušenstvo alebo súčiastky použijete, záruka stratí platnosť.
- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 77 dB(A), čo predstavuje
hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický
výkon 1 pW.

Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa
elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a
v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie
bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.

1 Uistite sa, že je tlačidlo FlexiMix pri vkladaní šľahačov, hákov na
miesenie alebo nástavca na pasírovanie (len model HR1571)
nastavené na „OFF“ (Vypnuté) (Obr. 2).
2 Do mixéra nasaďte šľahače, háky na miesenie alebo nástavec na
pasírovanie (iba HR1571) („kliknutie“). Pri ich nasadzovaní bude
možno potrebné nástavce trochu pootočiť (Obr. 3).
Poznámka: Hák na miesenie s plastovým prstencom zasuňte do väčšieho
otvoru v spodnej časti mixéra.
- HR1571: Nástavec na pasírovanie môžete použiť s kuchynským
sitkom (nie je súčasťou balenia) na pasírovanie ovocia a zeleniny.
Nástavec na pasírovanie vždy zasuňte do väčšieho otvoru (Obr. 4).
 83
- Pri používaní šľahacích nástavcov môžete pre lepšie ovládanie procesu
miešania nastaviť tlačidlo FlexiMix na „ON“ (Zapnuté) (pozrite si
kapitolu „Úvod“).
Poznámka: Ak používate háky na miesenie alebo nástavec na pasírovanie,
neaktivujte funkciu FlexiMix.
3 Koncovku kábla pripojte do sieťovej zásuvky.
4 Do nádoby vložte suroviny.
Odporúčané množstvá a časy potrebné na prípravu sú uvedené v
nasledujúcej tabuľke.

Háky na
miesenie*
Množstvo Čas Funkcia FlexiMix
Kysnuté cesto Max. 500 g múky Max. 5
minút
Vypnutá
*) Zvoľte rýchlosť 3
Šľahacie nástavce* Množstvo Čas Funkcia
FlexiMix
Cesto na wae, palacinky
atď.
Pribl. 750 g Pribl. 3
minúty
Zapnutá
Riedke omáčky, krémy a
polievky
Pribl. 750 g Pribl. 3
minúty
Zapnutá
Majonéza Max. 3 žĺtka Pribl. 15
minút
Zapnutá
Príprava zamiakovej kaše Max. 750 g Max. 3
minúty
Zapnutá
Šľahačka Max. 500 g Max. 3
minúty
Zapnutá
84
Šľahacie nástavce* Množstvo Čas Funkcia
FlexiMix
Šľahanie vaječných
bielkov
Max. 5
vaječných
bielkov
Pribl. 3
minúty
Zapnutá
Základ na koláče Pribl. 750 g Pribl. 3
minúty
Zapnutá
*) Šľahať začnite pri nižšej rýchlosti, aby ste predišli vyšplechovaniu.
Neskôr prepnite na najvyššiu rýchlosť.
Nástavec na pasírovanie (len
model HR1571)*
Množstvo Čas Funkcia
FlexiMix
Ovocie a zelenina Pribl. 750
g
Pribl. 3
minúty
Vypnutá
*) Zvoľte rýchlosť 3
5 Šľahače, háky na miesenie alebo nástavec na pasírovanie (len model
HR1571) ponorte do pripravených surovín.
6 Zariadenie zapnite nastavením ovládania rýchlosti na želanú
rýchlosť (Obr. 5).
- Tlačidlo Turbo môžete použiť vtedy, keď potrebujete rýchlejšie
miešanie alebo na zvýšenie rýchlosti pri vykonávaní veľmi náročných
úloh, napr. pri miesení kvaseného cesta.
- Ak chcete na chvíľu prerušiť spracovanie surovín, ovládanie rýchlosti
na zariadení nastavte na rýchlosť „0“, čím mixér vypnete. Potom ho
postavte (bez toho, aby ste odpojili nástavce na šľahanie, háky na
miesenie alebo nástavec na pasírovanie) na pätu.
7 Keď skončíte spracovanie surovín alebo pasírovanie, ovládanie
rýchlosti nastavte do polohy „0“ a mixér odpojte zo siete.
 85
8 Pre uvoľnenie šľahacích nástavcov, hákov na miesenie alebo nástavca
na pasírovanie potlačte ovládanie rýchlosti smerom k polohe
uvoľnenia (EJECT) (Obr. 6).

Pred začatím čistenia vždy odpojte zariadenie zo siete.
Pohonnú jednotku nikdy neponorte do vody ani ju neoplachujte pod
vodou.
1 Šľahacie nástavce, háky na miesenie a varechu umyte v teplej vode s
prídavkom saponátu alebo v umývačke na riad.
2 Pohonnú jednotku očistite navlhčenou tkaninou.

1 Kábel naviňte okolo päty zariadenia. Pripevnite ho k telu mixéra
pomocou prísavky (Obr. 7).
2 HR1571: Zariadenie, šľahače, háky na miesenie a nástavec na
pasírovanie uložte do odkladacieho boxu (Obr. 8).

Nasledujúce náhradné diely sú k dispozícii u predajcu výrobkov Philips. Pri
objednávaní použite katalógové číslo tovaru.
- WGuľové drôtené šľahače sa predávajú v pároch pod
katalógovým číslom 4203 065 64250
- +Háky na miesenie sú predávané v pároch pod katalógovým číslom
4203 065 64260
- EOdkladací box sa predáva pod katalógovým číslom 4203 065
64280*
- )Nástavec na pasírovanie je predávaný pod katalógovým číslom 4203
065 64270*
* doplnkové vybavenie pre model HR 1570.
86

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto
ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 9).

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú
stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obráťte na
Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine
(telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom
záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte
sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.
 87


Zloženie:
- 750 g múky
- 420 ml vody
- 75 g oleja
- 1 čajová lyžička soli
- 1 čajová lyžička cukru
- 1 balenie kvasníc
- 1 lyžica sušeného rozmarínu
- 25 g zelených alebo čiernych olív bez kôstky.
1 Do misy vložte múku, vodu, soľ, cukor, olej a kvasnice.
2 Pomocou hákov na miesenie mieste cesto po dobu 60 sekúnd.
3 Cesto v mise nechajte na 60 minút odstáť v chladničke.
4 Olivy nakrájajte na malé kúsky.
5 Vyberte cesto s chladničky a pridajte doň rozmarín a olivy.
6 Zasuňte doň háky na miesenie. Stlačte tlačidlo Turbo a zmes 10
sekúnd miešajte.
7 Cesto dajte na pekáč a Toskánsky chlieb pečte približne 30 minút
pri teplote 180 °C.
Poznámka: Príprava tohto receptu predstavuje pre mixér veľkú záťaž. Po
dokončení receptu nechajte mixér aspoň 60 minút vychladnúť.
88
/