Příručka pro montáž a obsluhu
CZ
Dynamic xs.AWG
Pohonný systém pro průmyslová vrata
2 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
2. Obsah
1. Vysvětlivky symbolů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3. Všeobecná bezpečnostní upozornění . . . . . . . . . . . .3
4. Přehled výrobků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Rozsah dodávky Dynamic xs.AWG . . . . . . . . . .4
4.2 Varianty montáže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
4.3 Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
5. Příprava montáže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.1 Všeobecné údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.2 Kontroly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5.3 Schéma kabeláže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
6. Montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.1 Příprava vrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
6.2 Montáž hřídelového adaptéru . . . . . . . . . . . . .10
6.3 Stanovení montážní polohy agregátu motoru .11
6.4 Montáž agregátu motoru na vratech . . . . . . .11
6.5 Montáž podpory točivého momentu na vrata .12
6.6 Spojení řetězu nouzového ručního pohonu . . .14
6.7 Zajištění nouzové obsluhy . . . . . . . . . . . . . . . .15
6.8 Nastavení řízeného rychlého odblokování . . . .15
7. Ruční vysílač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.1 Kabeláž agregátu motoru . . . . . . . . . . . . . . . .16
7.2 Digitální seřízení – koncový spínač a pohon
bezpečnostního řetězu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
7.3 Kontrola zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
7.4 Závěrečné práce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
8. Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8.1 Nouzová obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
8.2 Odblokování při údržbě . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
9. Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
9.1 Technická data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
9.2 ES-prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
1. Vysvětlivky symbolů
Pozor!
Nebezpečí úrazu osob!
Následují důležitá bezpečnostní upozornění,
která musí být bezpodmínečně respektována,
aby bylo zabráněno úrazům osob!
Pozor!
Nebezpečí poškození věcí!
Následují důležitá bezpečnostní upozornění,
která musí být bezpodmínečně respektována,
aby bylo zabráněno věcným škodám!
Upozornění / Tip
Kontrola
Odkaz
i
Upozornění
Typový štítek agregát motoru Dynamic xs.AWG
Typ: _____________________________________________________
Číslo sortimentní položky: __________________________________
Číslo výrobku: ____________________________________________
Bezpečnostní prvky
Poloha vrat OTEVŘENO
Mezipoloha
Poloha vrat ZAVŘENO
Signalizace údržby
Hlášení k pohonu
Udělení impulsu (dálkové ovládání, externí obslužné prvky)
Provoz
Symboly ovládání a agregátu motoru
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 3
Pokyny k montáži pohonného systému
• Zjistěte, zda jsou vrata z mechanického hlediska v dobrém stavu.
• Zajistěte, aby byla vrata v rovnováze.
• Zajistěte, aby se nechalo vraty lehce pohybovat ve směru OTEVŘÍT a
ZAVŘÍT.
• Zajistěte, aby se na vratovém zařízení nacházelo vhodné připojení el.
proudu.
• Odstraňte ze vrat všechny nepotřebné stavební díly (např. lana, řetězy,
úhelníky atd.).
• Všechna zařízení, která nebudou po montáži pohonného systému
používána vyřaďte z provozu.
• Před pokládáním kabeláže odpojte bezpodmínečně pohonný systém z
napájení proudem. Dodržujte bezpečnostní dobu 10 sekund, aby bylo
zaručeno, že je pohonný systém bez napětí.
• Dodržujte místní bezpečnostní ochranná ustanovení.
• Síťová a ovládací vedení pokládejte bezpodmínečně odděleně.
• Pohonný systém montujte pouze při zavřených vratech.
• Namontujte všechny vysílače impulsů a ovládací zařízení (např. rádiové
dálkové ovládání) v dohledné vzdálenosti od vrat a v bezpečné
vzdálenosti od pohyblivých dílů vrat. Musí být dodržena minimální
montážní výška 1,5 metru.
• Výstražné štítky proti nebezpečnému sevření připevněte na viditelných
místech (pokud je v dispozici).
• Zajistěte, aby po montáži nevyčnívaly žádné díly vrat do veřejných stezek
nebo ulic.
Pokyny k uvedení pohonného systému do provozu
Provozovatelé vratového zařízení nebo jejich zástupci musí být po
uvedení zařízení do provozu seznámeni s jeho řízením.
• Zajistěte, aby děti neměly přístup k ovládání vrat.
• Před pohybem vrat se ujistěte, aby se v jejich úseku ohrožení
nenacházely žádné osoby nebo předměty.
• Zkontrolujte všechna existující zařízení nouzových příkazů.
• Nikdy nesahejte na pohybující se vrata nebo na pohybované části.
• Dávejte pozor na místa na vratovém zařízení, kde hrozí zmáčknutí a
usmyknutí. Dodržujte ustanovení EN 13241-1.
Pokyny k údržbě pohonného systému
Pro zajištění bezporuchové funkce musí být pravidelně kontrolovány
následující body a příp. musí být uvedeny do původního stavu. Před
započetím prací na vratovém zařízení je vždy nutné pohonný systém
odpojit od zdroje napětí.
• Zkontrolujte všechny pohyblivé části systému vrat a pohonu.
• Zkontrolujte zařízení vrat z hlediska opotřebení nebo poškození.
• Zkontrolujte ručně lehkost chodu vrat.
Pokyny k čištění pohonného systému
V žádném případe nesmí být k čištění použity: přímý proud vody,
vysokotlaký čistič, kyseliny nebo louhy.
Prosím bezpodmínečně přečtěte!
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY:
POZOR – PRO BEZPEČNOST OSOB JE ŽIVOTNĚ IST DŮLEŽITÉ, ABY BYLY
VŠECHNY POKYNY DODRŽOVÁNY.
TYTO POKYNY JE TŘEBA USCHOVAT.
DŮLEŽITÉ POKYNY PRO BEZPEČNOU MONTÁŽ:
POZOR – NESPRÁVNÁ MONTÁŽ MŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK ZÁVAŽNÁ
PORANĚNÍ – VŠECHNY MONTÁŽNÍ POKYNY DODRŽOVAT.
Cílová skupina
Tento pohonný systém smí být namontován, připojen a uveden do
provozu výhradně kvalifikovaným a školeným odborným personálem!
Kvalifikovaný a školený odborný personál ve smyslu tohoto popisu jsou
osoby
- se znalostí obecných a specifických bezpečnostních a preventivních
předpisů,
- se znalostí příslušných elektrotechnických předpisů,
- se vzděláním v zacházení a údržbě náležitého bezpečnostního vybavení,
- s dostatečným zaškolením a pod dozorem odborných pracovníků z
oblasti elektriky,
- se schopností rozpoznat nebezpečí, která mohou být způsobena
elektrickým proudem,
- se znalostí používání EN 12635 (Požadavky na instalaci a používání).
Záruka
Pro záruku ve vztahu k fungování a bezpečnosti musí být respektována
upozornění, která jsou v tomto návodu uvedená. Při nerespektování
výstražných upozornění mohou nastat tělesná zranění a věcné škody.
Výrobce neručí za škody, které vzniknou na základě nerespektování
upozornění.
Baterie, pojistky a žárovky jsou vyloučeny ze záruky.
Abyste zamezili chybám při instalaci a škodám na vratech a pohonném
systému postupujte bezpodmínečně podle montážních pokynů návodu na
vestavbu. Výrobek smí být zprovozněn pouze na základě seznámení se s
příslušným návodem montáže a obsluhy.
Návod k montáži a obsluze musí být předán provozovateli dveřního
zařízení a uchován.
Obsahuje důležitá upozornění pro obsluhu, kontrolu a údržbu.
Výrobek je vyroben dle směrnic a norem uvedených v prohlášení výrobce a
prohlášení o shodě. Výrobek opustil dílnu ve stavu nevykazujícím žádné
bezpečnostně-technické závady.
Motorem poháněná okna, dveře a vrata se musí před prvním uvedením
do provozu a dále podle potřeby, avšak nejméně jednou za rok nechat
přezkoušet odborníkem (s písemným dokladem).
Použití v souladu s určeným účelem
Pohonný systém je určen výhradně k otevírání a zavírání průmyslových vrat.
Musí se dodržet maximální točivý moment.
Požadavky na vrata
Pohonný systém je vhodný pro dělená vrata s vyrovnávací pružinou.
Vedle upozornění uvedených v tomto návodu je potřeba
respektovat všeobecně platné bezpečnostní a preventivní
předpisy! Platí naše prodejní a dodací podmínky.
3. Všeobecná bezpečnostní upozornění
4 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
Verze řízené rychlé odblokování (SEG)
3 Závěrný článek řetězu (2x)
4 Křídlatá matice
5 Podložka (2x)
6 Matka SW13
7 Upínací šroub
8 Zpevňovací úhelník
9 Lanko pro odblokování (6000 mm)
10 Agregát motoru Dynamic xs.AWG SEG
-y
9
-y
4.1 Rozsah dodávky Dynamic xs.AWG
4. Přehled výrobků
4.1 / 2
Verze řetěz s odblokováním při údržbě (KE/WE)
1 Agregát motoru Dynamic xs.AWG KE/WE
2 Lanko pro odblokování (200 mm)
3 Závěrný článek řetězu (2x)
4 Křídlatá matice
5 Podložka (2x)
6 Matka SW13
7 Upínací šroub
8 Zpevňovací úhelník
4.1 / 1
Agregát motoru Dynamic xs.AWG se volitelně dodává v jedné z
následujících verzí:
3
4
5
6
7
8
1
2
10
3
4
5
6
7
8
-
9 Lanko pro odblokování (6000 mm)
11 Agregát motoru Dynamic xs.AWG SE
Verze rychlé odblokování (SE)
9
4.1 / 3
11
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 5
4.1 / 5
17 Těsná pružina 1 (1x)
(jen u adaptéru bez integrované těsné pružiny)
18 Těsná pružina 2 (1x)
(jen u adaptéru bez integrované těsné pružiny)
Odkaz:
Pro montáž agregátu motoru s jinŷmi
variantami montáže dodržujte příslušné návody.
i
25,4
6,35
27,55
25,4
6,4
17,8
31,75
SW 32,1
6,35
29,4
17
20
21
Sada hřídelového adaptéru
25,4
6,4
19,0
18
19
4.1 / 4
12 Šroub B4,8 x 13 (4x)
13 Podpora točivého momentu
14 Zpevňovací úhelník (2x)
15 Matka s nákružkem SW 13 (6x)
16 Šroub M8 x 16 (6x)
Podpora točivého momentu z ocelového plechu
12
13
14
15
16
4. Přehled výrobků
19 Těsná pružina 3 (1x)
(jen u adaptéru bez integrované těsné pružiny)
20 Hřídelový adaptér (1x)
(rozměry podle požadavků)
21 Stavěcí kroužek (2x)
4.1 / 6
22 Řetěz nouzového ručního pohonu (volitelně)
Prodloužení řetězu nouzového ručního pohonu (volitelně)
22
Bezpečnostní zařízení (volitelná)
Dálkové ovládání (volitelné)
Odkaz:
Ohledně rozsahu dodávky volitelného
příslušenství si povšimněte přiložených návodů.
i
4. Přehled výrobků
4.2 Varianty montáže
-
Nástrčná montáž
Montáž s řetězovým pohonem hřídele (volitelně)
-y
-y
Montáž s válečkovým řetězem (volitelně)
-y
-y
4.2 / 1
4.2 / 3
4.2 / 2
Montáž s adaptérem nástrčné hřídele (volitelně)
4.2 / 4
6 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
-y
4.3 / 2
≥ 125
≥ 600
≥ 110
≥ 68.
Potřeba místa při svislé montáži
(doporučeno pro agregát motoru s řetězem nouzového ručního
pohonu)
4. Přehled výrobků
4.3 Rozměry
Dynamic xs.AWG nouzovou ruční klikou
4.3 / 1
68.
294
428
388
69.
104
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 7
5.1 Všeobecné údaje
Návod popisuje nasazovací montáž agregátu motoru v provedení
s:
- odblokováním při údržbě (KE/WE)
- rychlým odblokováním (SE)
- řízeným rychlým odblokováním (SEG)
Zobrazení v tomto návodu neodpovídají měřítku Údaje o velikosti
jsou uváděny vždy v milimetrech (mm).
V tomto návodu je vyobrazena montáž varianty vrat s normálním
kováním uvnitř vpravo.
Následující nářadí musí být pro řádnou montáž k dispozici:
*
tučně
5.1 / 1
8 / 13 2 / 2,5 2,5
3 / 4 / 5 ø 9
* ø 4 - 20
Pozor!
Pohonný systém není možné zvenku odblokovat.
V případě poruchy, z důvodu zpřístupnění
garáže, musí být k dispozici oddělený vstup.
Vrata musí být kompletně namontována a zkontrolována jejich
funkce.
• Zajistěte, aby pro Vaše vratové zařízení bylo k dispozi ci vhodné
připojení el. proudu a síťové dělící zařízení.
• Překontrolujte, zda poháněná vrata splňují následující
podmínky:
- Vraty lze ručně lehce pohybovat.
- Vrata se musí v každé poloze sama zastavit.
• Určete stranu vratového zařízení, na kterou se má namontovat
pohonný systém.
• Zkontrolujte, zda je k dispozici místo potřebné pro montáž
pohonného systému.
Vratové zařízení
Odkaz:
Pro montáž pohonu na vrata dodržujte
příslušný návod pro vrata.
i
Odkaz:
Při použití a montáži příslušenství je nutné
dodržovat příslušný přiložený návod.
i
5.2 Kontroly
Pozor!
Aby byla zajištěna správná montáž, musí být
před začátkem prací bezpodmínečně provedeny
následující kontroly.
Rozsah dodávky
• Zkontrolujte, zda je objem dodávky kompletní.
• Zkontrolujte, zda jsou k dispozici díly příslušenství potřebné pro
poměry na Vaší stavbě.
5. Příprava montáže
8 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
5. Příprava montáže
Upozornění:
Schéma kabeláže je uvedeno jako příklad a může se v závislosti na typu a vybavení vrat odlišovat.
Odkaz:
Pro montáž a kabeláž vratových čidel, ovládacích prvků a signalizačních zařízení dodržujte příslušné návody.
i
5.3 / 1
G
I
J
J
G
H
I
K
D
B
L
E
A Agregát motoru Dynamic xs.AWG
B Řízení
C Signalizační zařízení (např. signální světlo)
D Připojení k síti
Užitečná délka:
- 0,8 m (400 V)
-1,1 m (230 V)
E Hlavní vypínače
F Dvojité oko pera
G Vratová čidla pojistky uvolněného lana
H Optoelektronická čidla
I Světelná závora
J Kryt připojovací jednotky
K Vratové čidlo posuvných dveří
L Svazek kabelů agregát motoru - Řízení
C
A
F
5.3 Schéma kabeláže
H
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 9
• Pilníkem odstraňte otřepy z pružinové hřídele (B).
• Nasaďte stavěcí kroužek (A) na pružinovou hřídel (B).
• Utáhněte šroub stavěcího kroužku (A).
• Namažte pružinovou hřídel.
• Nasaďte hřídelový adaptér (C) na pružinovou hřídel (B).
Jen u hřídelového adaptéru bez integrované těsné pružiny:
• Zasuňte těsné pružiny do hřídelového adaptéru.
A
B
Pozor!
Abyste zajistili bezvadnou funkci,
- musíte dodržet volný prostor cca 3 mm mezi
rámem a stavěcím kroužkem,
- musí hřídelový adaptér ve směru otáčení sedět
pokud možno bez vůle na pružinové hřídeli.
~ 3
6.2 / 1
C
6.2 Montáž hřídelového adaptéru
• Zajistěte vrata.
Pozor!
- Abyste zabránili pádu, musíte montáž
provádět z bezpečného místa. Můžete použít
zdvihací plošinu nebo lešení.
- Abyste zabránili poranění, musí být vrata po
celou dobu montáže zajištěna proti otevření a
zavření.
6.1 / 1
6.1 Příprava vrat
6. Montáž
10 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
-y
6.4 Montáž agregátu motoru na vratech
6.4 / 2
• Nasaďte podporu točivého momentu (A) v předběžně
stanovené poloze na čepy agregátu motoru.
• Sešroubujte podporu točivého momentu (A) s agregátem
motoru.
A
Pozor!
Abyste zajistili bezvadný provoz, musí všechny
čepy agregátu motoru zasahovat do vyřezaných
otvorů podpory točivého momentu.
B 4,8 x 13
-y
• Vyjměte agregát motoru a podporu točivého momentu ze vrat.
6.4 / 1
-y
• Určete montážní polohu podpory točivého momentu a
agregátu motoru.
6.3 / 1
B
A
Upozornění:
Polohu lze určit přidržením podpory točivého
momentu a agregátu motoru na vratech.
Pozor!
Pro bezvadnou funkci musí být splněny
následující podmínky:
- Všechny čepy (C) agregátu motoru zasahují do
podpory točivého momentu (A).
- Řetěz nouzového ručního pohonu (D)
agregátu motoru lze použít bez omezení.
Montážní poloha agregátu motoru na podpoře točivého
momentu (A) je závislá na vratech.
Šroubový spoj (B) převodu síly podpory točivého momentu (A) se
může nacházet na rámu nebo na jiném nepohyblivém
konstrukčním prvku (např. na zdi).
D
C
6. Montáž
6.3 Stanovení montážní polohy
agregátu motoru
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 11
6. Montáž
-y
• Nasaďte agregát motoru ve stanovené poloze na hřídelový
adaptér.
6.4 / 3
-y
6.4 / 4
B
• Nasaďte stavěcí kroužek (B) na pružinovou hřídel.
• Utáhněte šroub stavěcího kroužku.
6.5 Montáž podpory točivého momentu na
vrata
6.5.1 / 1
Upozornění:
Zobrazení kombinací úhelníků představuje
pouze příklad.
Podpora točivého momentu se může
- s jinou kombinací úhelníků přišroubovat na
rám,
- přišroubovat přímo na rám,
- připevnit na jiný nepohyblivý konstrukční
prvek.
• Držte montážní úhelníky mezi rámem a podporou točivého
momentu.
• Určete polohu vhodnou pro vaše konkrétní vrata.
• Odpovídajícím způsobem přišroubujte montážní úhelníky.
Pozor!
Aby byla zaručena trvalá funkce pohonného
systému, nesmí se podpora točivého momentu
ohnout.
6.5.1 Montáž s montážním úhelníkem
6.5.1 / 2
• Odstraňte v montážní poloze šrouby z rámu vrat.
Použití existujících vyřezaných otvorů
12 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
6.5.2 / 1
• Přidržte zkrutovou vzpěru na rámu.
• Určete polohu vhodnou pro vaše konkrétní vrata.
Pozor!
Aby byla zaručena trvalá funkce pohonného
systému, nesmí se podpora točivého momentu
ohnout.
6.5.2 Montáž bez montážního úhelníku
6.5.2 / 2
• Odstraňte v montážní poloze šrouby z rámu vrat.
Použití existujících vyřezaných otvorů
6.5.1 / 5
• Sešroubujte podporu točivého momentu s montážním
úhelníkem.
• Odstraňte zajištění vrat.
M8 x 16
• Přišroubujte montážní úhelník v montážní poloze na rám vrat.
6.5.1 / 4
6. Montáž
6.5.1 / 3
Vytvoření nových otvorů
• V místě šroubového spoje vyvrtejte otvory do rámu.
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 13
6. Montáž
6.5.2 / 3
Vytvoření nových otvorů
• V místě šroubového spoje vyvrtejte otvory do rámu.
6.5.2 / 4
• Sešroubujte zkrutovou vzpěru s rámem vrat.
• Odstraňte zajištění vrat.
M8 x 16
6.6 / 1
Řetěz nouzového ručního pohonu agregátu motoru můžete
prodloužit řetězem, který je k dostání jako opce.
• Spojte konce řetězu nouzového ručního pohonu zámkem
řetězu.
Pozor!
Pro bezvadnou funkci nouzové obsluhy musí
být splněny následující podmínky:
- konce řetězu nouzového ručního pohonu
musí být spolu spojeny.
- Hrany zámku řetězu se musí nacházet přesně
nad sebou.
- Řetěz nouzového ručního pohonu nesmí být
překroucený.
6.6 Spojení řetězu nouzového ručního pohonu
14 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
6.7 / 1
Příklad montáže 1
Zajištění řetězu nouzového ručního pohonu na rámu
• Namontujte příchytku na vrata.
• Zajistěte řetěz nouzového ručního pohonu.
Pozor!
Abyste zabránili skřípnutí řetězu nouzového
ručního pohonu při pohybech vrat, musí se
řetěz zajistit.
Příklad montáže 2
Zajištění řetězu nouzového ručního pohonu na zdi.
6.7 / 2
• Namontujte úhelník na zeď.
• Namontujte příchytku na úhelník.
• Zajistěte řetěz nouzového ručního pohonu.
Odkaz:
Aby nedošlo k poškození agregátu motoru,
musí se vrata nacházet v poloze ZAVŘÍT.
-y
6.8 / 1
• Uvolněte šrouby na víku krytu.
• Sejměte víko krytu.
Pozor!
Nebezpečí zasažení el. proudem:
Před otevřením krytu skříňky je třeba zajistit,
aby elektrická vedení byla bez napětí.
Během kabelážích prací zajistěte, aby vedení
zůstala bez napětí (zabraňte např. opětovnému
zapnutí).
• Zajeďte s vraty pomocí nouzového ovládání do polohy vrat
ZAVŘENÉ.
6. Montáž
6.8 Nastavení řízeného rychlého odblokování
6.7 Zajištění nouzové obsluhy
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 15
6. Montáž
16 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
• Uvolněte šrouby na víku krytu.
• Sejměte víko krytu.
7.1 / 1
Příprava
Pozor!
- Pro zamezení škodám je nutné
bezpodmínečně dodržovat následující body:
- Vždy je nutné dodržovat místní
bezpečnostní ochranná opatření.
- - Síťová a ovládací vedení je bezpodmínečně
nutné pokládat odděleně.
- Abyste dodrželi uvedený druh ochrany
pohonného systému, musíte vedení opatřit
vhodnými těsnicími zátkami.
Pozor!
Před zahájením kabelážních prací se přesvědčte,
že jsou vedení bez napětí.
Během kabelážích prací zajistěte, aby vedení
zůstala bez napětí (zabraňte např. opětovnému
zapnutí).
6.8 / 2
• Stiskněte vačku (A) pod tím, než západka (B) celá zmizí
v poziční skříňce.
• Ponechejte vačku (A) stisknutou.
• Sešroubujte vačku (A) se šroubem (C).
A
B
-y
6.8 / 3
• Nasaďte víko krytu na agregát motoru.
• Sešroubujte víko krytu s agregátem motoru.
B
C
7.1 Kabeláž agregátu motoru
7. Ruční vysílač
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 17
7.1 / 2
AUF
ZU
PE
N
7.1 / 3
7.2 / 1
7.2 / 2
7. Ruční vysílač
Připojení 3 x 400 V zapojení do hvězdy (standard)
Motor je předem zapojen prostřednictvím kabelů pro připojení na
síť 3 x 400 V v zapojení do hvězdy.
• Zapojte všechny potřebné kabely.
Barevné označení izolovaných drátků
V1 bílý
W1 modrý
U1 červený
V2 bílý
W2 modrý
U2 červený
Připojení 3 x 230 V zapojení do trojúhelníka
Za účelem umožnění provozu v síti 3 x 230 V se obraťte laskavě
na výrobce.
Připojení 1 x 230 V
Motor je předem zapojen prostřednictvím kabelů pro připojení na
síť 230 V/1 fáze.
• Zapojte všechny potřebné kabely.
Barevné označení izolovaných drátků
OTEV zelený
ZAV černý
N modrý
7.2 Digitální seřízení – koncový spínač a pohon
bezpečnostního řetězu
Elektrické rozhraní
A
B
A: AWG zástrčka (snímače absolutních hodnot)
B: AWG zástrčková svorka
Odkaz:
Pokyny pro seřízení koncových poloh jsou
uvedeny v návodu pro použití řízení.
i
Obsazení žil kabelu AWG zástrčka
Čísla na zástrčce jsou zároveň čísla žil kabelu:
4: bezpečnostní řetěz vchodu
5: RS 485 B
6: GND
7: RS485 A
8: bezpečnostní řetěz východu
9: 7…18 V DC
AWG zástrčkové svorky (7-12)
7.2 / 3
47
5
8
6
90
C D
C: termoelement v pohonu
D: nouzové ruční ovládání (nouzová klika nebo nouzový
řetěz)
7.3 Kontrola zařízení
Zkontrolování směru chodu
• Uveďte vrata do pohybu směrem ZAV.
Pohon musí vrata zavírat.
• Uveďte vrata do pohybu směrem OTEV.
Pohon musí vrata otevírat.
Upozornění:
Jestliže neodpovídá směr chodu vrat povelům
zadaným pomocí tlačítek, tak musí být směr
otáčení změněn. Provedení změny směru
otáčení je popsáno v návodu pro použití řízení.
Na závěr musí být znovu provedena kontrola
směru chodu.
Zkontrolování seřízení koncových spínačů
• Uveďte vrata do pohybu směrem ZAV.
Pohon se musí zastavit v požadované poloze.
• Uveďte vrata do pohybu směrem OTEV.
Pohon se musí zastavit v požadované poloze.
• Zkontrolujte dosednutí upevňovacích šroubů.
Zkontrolování mechanických funkcí
Po montáži a instalaci všech dílů musejí být zkontrolovány funkce
zařízení.
• Zkontrolujte všechny funkce zařízení.
• Zkontrolujte klidnost chodu pohonu.
• Zkontrolujte, zda pohon ztrácí olej.
Když vydává pohon neobvyklé zvuky nebo ztrácí olej, musí být:
- pohon okamžitě vypnut z provozu,
- vyrozuměn servis pro zákazníky.
18 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
7. Ruční vysílač
• Nasaďte víko krytu na agregát motoru.
• Sešroubujte víko krytu s agregátem motoru.
7.4 / 1
7.4 Závěrečné práce
Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266) 19
7. Ruční vysílač
Pozor!
Za účelem zajištění správné funkce nesmí být
kryt závitu na tělese pohonu přetažen.
8.1.1 / 1
• Vyjměte řetěz nouzového ručního pohonu z upevnění.
• Najeďte vrata ve směru OTEVŘENO nebo ZAVŘENO tažením
řetězu nouzového ručního pohonu.
• Po obsluze zajistěte řetěz nouzového ručního pohonu v
upevnění.
8.1.1 Agregát motoru s nouzovým ručnímřetězem
Při poruše napájení el. proudem lze vraty pohybovat pomocí
nouzové obsluhy OTEVŘENO a ZAVŘENO.
Pozor!
Abyste zamezili poranění osob:
- Nouzová obsluha se smí provádět jen z
bezpečného místa.
- Agregát motoru nesmí být pod napětím.
8.1 Nouzová obsluha
8. Obsluha
20 Příručka pro montáž a obsluhu, Dynamic xs.AWG CZ (#99266)
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
Súvisiace články
-
Marantec Dynamic xs.uni Návod na obsluhu
-
Marantec Dynamic vario DC Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-