Dell Vostro 320 Používateľská príručka

Značka: Dell

Model: Vostro 320

Typ: Používateľská príručka

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Poznámky,upozorneniaavarovania

AkstesizakúpilipočítačraduDell™n,odkazynaoperačnésystémyMicrosoft®Windows®uvedenévtomtodokumentesanavášpočítačnevzťahujú.

Informácievtejtopríručkesamôžu zmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.

©2009DellInc.Všetkyprávavyhradené.

ReprodukciatýchtomateriálovakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasufirmyDellInc.jeprísnezakázaná.

Ochrannéznámkypoužitévtomtotexte:Dell, logo DELL a Vostrosúochrannéznámkyspoločnosti Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron, a Coresúbuďochrannéznámkyalebo

registrovanéochrannéznámkyspoločnosti Intel Corporation; Bluetoothjeregistrovanáochrannáznámka,ktorúvlastníspoločnosťBluetooth SIG, Inc. a spoločnosťDell ju používa

nazákladelicencie;TouchStripjeochrannáznámkaspoločnosti Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Discjeochrannáznámkaspoločnosti Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows,

Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista a tlačidlo štartsystému Windows Vista súbuďochrannéznámky,aleboregistrovanéochrannéznámkyspoločnosti Microsoft

CorporationvSpojenýchštátochainýchkrajinách;Adobe, logo Adobe a Flashsúbuďochrannéznámkyaleboregistrovanéochrannéznámkyspoločnosti Adobe Systems

IncorporatedvUSAa/aleboinýchkrajinách.

Ostatnéochrannéznámkyaobchodnénázvyvtejtopríručkesamôžu používaťako odkazy na spoločnosti,ktorésiuplatňujúnároknatietoznačkyanázvy,aleboakoreferencie

na ich produkty. SpoločnosťDellInc.sazriekaakéhokoľveknárokunavlastníctvoinýchnežvlastnýchochrannýchznámokaobchodnýchnázvov.

November2009Rev.A00

Prácanapočítači

Demontážaspätnámontážsúčastí

Technickéúdaje

Diagnostika

Nastaveniesystému





POZNÁMKA:POZNÁMKAoznačujedôležitéinformácie,ktoréumožňujúlepšie využívaniepočítača.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možnosťpoškodeniahardvérualebostratyúdajov,aksanebudeteriadiťpríslušnýmipokynmi.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje možnosťpoškodeniamajetku,osobnéhoporaneniaalebosmrti.

Späťna Obsah

Nastaveniesystému

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Prehľad

Vstupdonastavenísystému

Možnostinastaveniasystému

 

Prehľad

NastaveniesystémujepomôckaBIOS,ktorájedostupnápočastestuPOST.Tátopomôckaumožňuje zmeniťparametre,ktoréovplyvňujúBIOSakonfiguráciu

systému.Nastaveniesystémumôžete použiťna:

l zmenuinformáciíokonfiguráciisystémupopridaní,zmenealeboodstráneníhardvéruzpočítača,

l nastavenie alebo zmenu možnostívoliteľnýchpoužívateľom, napr. hesla používateľa,

l načítanieaktuálnejveľkostipamätealebonastavenietypunainštalovanéhopevnéhodisku.

Vstupdonastavenísystému

1. Zapnite alebo reštartujte počítač.

2. KeďsazobrazímodrélogoDELL™,vyčkajtenavýzvuprestlačenie F2 a ihneďstlačtekláves<F2>.

Ponukazavádzaniasystému

Ponukazavádzaniaumožňuje nastaviťjednorazovúzavádzaciupostupnosťbezvstupudonastaveniasystému.Tentopostupmôžete použiťaj na spustenie

diagnostiky na počítači.

Vstupdonastaveniasystémupomocouponukyzavádzania:

1. Zapnite alebo reštartujte počítač.

2. KeďsazobrazílogoDell™,ihneďstlačtekláves<F12>.

3. Zvýraznitemožnosťprevstupdonastaveniasystémuapotomstlačtekláves<Enter>

Možnostinastaveniasystému

SystémovéInformácie

StránkaSystemInfo(Systémovéinformácie)poskytujeinformácieozákladnejkonfigurácii.Tietopolianemôžete zmeniť. Dostupnésúnasledujúceinformácie:

Hlavnémožnosti

Hlavnástránkaumožňuje aktualizovaťzákladnúkonfiguráciusystému.

UPOZORNENIE: Pokiaľnie ste pokročilípoužívatelia,nemeňtenastaveniatohtoprogramu.Niektorézmenymôžuspôsobiť, že počítačnebude

správnefungovať.

POZNÁMKA:Pred použitímprogramuNastaveniesystémusaodporúča,abystesizapísaliinformácieonastavenísystémunaobrazovkevprípade

potreby ich použitiavbudúcnosti.

POZNÁMKA:VýzvanastlačenieklávesuF2signalizuje,žesainicializovalaklávesnica.Tátovýzvasamôže zobraziťveľmirýchlo,takžejumusítena

obrazovke sledovaťa potom stlačiťkláves<F2>.Akstlačítekláves<F2>predzobrazenímvýzvy,stlačenieklávesunebudezaznamenané.Akstečakali

prílišdlhoazobrazísalogooperačnéhosystému,počkajte,kýmsanezobrazípracovnáplochasystémuMicrosoft®Windows®. Potom vypnite počítača

skústetoznova.

POZNÁMKA:ZmenyvponukezavádzanianevedúkžiadnymzmenámporadiazavádzaniauloženéhovprogrameNastaveniesystému.

POZNÁMKA:Nanavigáciupoobrazovkáchnastaveniasystémupoužívajteklávesnicu.

SystemInfo(SystémovéInformácie)

SystemModelInfo(Informácieomodelesystému)

Zobrazujenázovsystému

BIOSVersion(VerziasystémuBIOS)

Zobrazuje čísloverziesystémuBIOS

ServiceTag(Servisnýštítok)

Zobrazujeservisnýštítokpočítača,akjeprítomný

Processor Type (Typ procesora)

Zobrazujeinformácieoprocesore

ProcessorL2Cache(VyrovnávaciapamäťL2 procesora)

Zobrazuje veľkosťvyrovnávacejpamäteL2

Memory Installed (Nainštalovanápamäť)

UvádzaveľkosťnainštalovanejpamätevMB

MemorySpeed(Rýchlosťpamäte)

UvádzarýchlosťpamätevMHz

Memory Channel Mode (Režimkanálupamäte)

Uvádza,čimápamäťrežimjednéhoalebodvochkanálov

MemoryTechnology(Technológiapamäte)

Označuje typ nainštalovanejpamäte

Rozšírenénastavenia

Riadenienapájania

Možnosti zabezpečenia

MainOptions(Hlavnémožnosti)

ServiceTagSetting(Nastavenieservisnéhoštítka)

Zobrazujeservisnýštítokpočítača,akjeprítomný

Zobrazujepolenamanuálnezadanieservisnéhoštítka,akchýba

SystemTime(Systémovýčas)

Zobrazujeaktuálnyčasvoformátehh:mm:ss

SystemDate(Systémovýdátum)

Zobrazujeaktuálnydátumvoformátemm/dd/rr

SATA-0

ZobrazujejednotkuSATApripojenúkukonektoruSATA0

SATA-1

ZobrazujejednotkuSATApripojenúkukonektoruSATA-1

SATA-2

ZobrazujejednotkuSATApripojenúkukonektoruSATA-2

Halt On Error (Zastaviťpri chybe)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(PredvolenámožnosťjeEnabled(Zapnuté))

KeyboardErrors(Chybyklávesnice)

ZobrazujechybyklávesniceprinastavenínamožnosťReport(Oznámiť)

PredvolenámožnosťjeReport(Oznámiť)

FanErrors(Chybyventilátora)

ZobrazujechybyventilátoraprinastavenínamožnosťReport(Oznámiť)

PredvolenámožnosťjeReport(Oznámiť)

VAROVANIE: Nastavenienesprávnychhodnôtvjednomzrozšírenýchnastavenímôžespôsobiť, že počítačbude pracovaťnesprávne.

Advanced Settings (Rozšírenénastavenia)

CPUInformation(Informácieoprocesore)

l Max. limit hodnoty CPUID — Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosť

jeDisabled(Vypnuté)).

l Vykonaťmožnosťvypnutia bitu — Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolená

možnosťjeEnabled(Zapnuté))

IntegratedGraphicsConfiguration(Konfigurácia

integrovanej grafiky)

l Spustiťgrafickýadaptér— PEG/PCI

l Veľkosťvideopamäte— 32 MB

l Výberrežimu DVMT — Režim DVMT

l PamäťDVMT/FIXED — 256 MB

Integrated Peripherals Configuration

(Konfiguráciaintegrovanýchperiférnych

zariadení)



l KonfiguráciaATA/IDE— Disabled(Vypnuté);Compatible(Kompatibilné);Enhanced(Vylepšené)

(predvolenámožnosťje Enhanced (Vylepšené))

l Funkcie USB — Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje Enabled

(Zapnuté))

l PamäťováfunkciaUSB— Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje

Enabled(Zapnuté))

l Radičaudia — Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje Enabled

(Zapnuté))

l BezdrôtovásieťLAN — Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje

Enabled(Zapnuté))

l IntegrovanýNIC— Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje

Enabled(Zapnuté))

l PamäťROMzavádzaniasieteLAN— Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolená

možnosťjeEnabled(Zapnuté))

l 1394/čítačkapamäťovýchkariet— Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolená

možnosťjeEnabled(Zapnuté))

l Sériovýportnazákladnejdoske— 3F8/IRQ4

l Paralelnýportnazákladnejdoske— 378/IRQ7

l Režimparalelnéhoportu— SPP

Bootup Num Lock (Num Lock pri štarte)

PrefunkciuNumLockzvolístavzap.Zap.aleboVyp.(predvolenáhodnotajeZap.)

QuickBoot(Rýchlezavedenie)

Umožňuje,abyBIOSprizavádzanípreskočil určitétesty.Zníži to časpotrebnýnazavedeniesystému.

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(PredvolenámožnosťjeEnabled(Zapnuté))

HighPerformanceEventTimer(Vysokovýkonný

časovačudalostí)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)

HDDProtectionFeature(Funkciaochranypevného

disku)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté).Akjezapnutá,mázachovávaťdátavchránenejoblasti

zabezpečenéanezmeniteľné,PXEsazapneautomaticky

Power Management Options (Možnostiriadenianapájania)

Suspend Mode (Režim pozastavenia)

Na pozastavenie počítača zvoľte použitýstavACPI.PredvolenáhodnotajeS3

USB Wakeup From S3 (Prebudenie USB z

S3)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(PredvolenámožnosťjeEnabled(Zapnuté))

Restore on AC Power Loss (Obnoviť

privýpadkuprúdu)

Vprípadevýpadku/prerušeníprúdusaobnovípočítačspäťnajednuztrochnasledujúcichmožností:Off(Vyp.),On

(Zap.),aleboLast(Posledné)(predvolenámožnosťje Off (Vyp.))

Low Power Mode (Režimnízkeho

výkonu)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťjeDisabled(Vypnuté))

Resume On LAN (Pokračovaťpri sieti

LAN)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)prevygenerovanieudalostiprebudenia(predvolenámožnosťje

Disabled(Vypnuté))

Resume On RTC Alarm (Pokračovaťpri

alarme RTC)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)RTCprevygenerovanieudalostiprebudenia(predvolenámožnosťje

Disabled(Vypnuté))

Security Options (Možnosti zabezpečenia)



Počítačposkytujevnastavenísystémudvefunkciehesla,čovámpomôže zabezpečiťpočítač:

l SupervisorPassword(Heslosprávcu)

l User Password (Heslo používateľa)

Heslosprávcu

Heslosprávcujeheslonajvyššejúrovnevpočítači.Ponastaveníheslasprávcuhotrebazadať, abystezískaliprístupdonastaveniapočítača. Možno ho použiť

aj na zavedenie počítača,akbolonastavenéheslopoužívateľa.

Pojehonastaveníbudetevyzvanínazadaniehesla,keďvstúpitedonastaveniasystému.Heslomôže obsahovaťažosem znakov.

Akzabudnetealebostratíteheslosprávcu,dásaodstrániťibapomocouprepojkyCMOSnasystémovejdoske.ViacinformáciíopoužívaníprepojkyCMOS

môžetenájsťnastránkesprepojkamisystémovejdosky.Použitie tejto prepojky vymaže aj heslo používateľa.

Aktiváciaheslasprávcu

1. Vstúptedonastaveniasystému.

2. ZvýrazniteChange Supervisor Password (Zmeniťheslosprávcu)astlačtekláves<Enter>.

3. Povyzvanízadajtehesloastlačtekláves<Enter>.

4. Opätovnýmzadanímheslahopotvrďte a stlačtekláves<Enter>.

Heslo používateľa

Heslo používateľa je pre používateľov,ktorípotrebujúnapočítači zaviesťlen operačnýsystém.Neumožňujeprístupdonastaveniasystému.Ponastavení

hesla používateľa ho treba zadaťpre zavedenie operačnéhosystému.

Pojehonastaveníbudetevyzvanínazadaniehesla,keďsasystémbudezavádzaťpodľa vyššieuvedenéhoobrázku.Heslomôže obsahovaťažosem znakov.

Pozadanísprávnehoheslabudesystémpokračovaťvzavádzaní.

Aktiváciaheslapoužívateľa

1. Ak eštenebolonastavenéheslosprávcu,nastavteho.Akvsystémeniejenastavenéžiadneheslosprávcu,takmožnosťhesla používateľabudesiváa

nedostupná.

2. ZvýrazniteChange User Password (Zmeniťheslo používateľa) a stlačtekláves<Enter>.

3. Povyzvanízadajtehesloastlačtekláves<Enter>.

4. Budetevyzvaní,abystepotvrdiliheslo.Povyzvanízadajtehesloastlačtekláves<Enter>.

Zavádzanie

Unlock Setup Status (Stav nastavenia odomknutia)

Odomknuté

SupervisorPassword(Heslosprávcu)

Stav nainštalovanéhoheslasprávcu

User Password (Heslo používateľa)

Stav nainštalovanéhoheslapoužívateľa

Change Supervisor Password (Zmeniťheslosprávcu)

Umožňuje nastaviťheslo požadovanéhosprávcu

Change User Password (Zmeniťheslo používateľa)

Umožňuje nastaviťheslo požadovanéhosprávcu

Boot Menu Security (Zabezpečenieponukyzavádzania)

Enabled(Zapnuté)aleboDisabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťjeDisabled(Vypnuté))

POZNÁMKA:Akstepoužilinesprávneheslo,ajtaksimôžete pozrieť

nastaveniavprogrameNastaveniesystému.Kýmnezadátesprávneheslo,nebudete

môcťzmeniťžiadne nastavenia.

POZNÁMKA:Heslosprávcujeheslosystémovejúrovne.Nepleťte si toto heslo so žiadnymheslomúčtu operačnéhosystému.Aksaaktivujehesloúčtu v

operačnomsystéme,používateliaasprávcoviamusiazadaťhesloúčtu operačnéhosystému,abyzískaliprístupkoperačnémusystému.

POZNÁMKA:Heslopoužívateľajeheslosystémovejúrovne.Nepleťte si toto heslo so žiadnymheslomúčtu operačnéhosystému.Aksaaktivujehesloúč

v operačnomsystéme,používateliaasprávcoviamusiazadaťhesloúčtu operačnéhosystému,abyzískaliprístupkoperačnémusystému.

POZNÁMKA:Kýmsanenastavíheslosprávcu,heslopoužívateľaniejevponukeNastaveniesystémuviditeľ

néanidostupné.

Boot Options (Možnostizavádzania)

1stBootDevice(1.zavádzacie

zariadenie)

Špecifikujeprvézavádzaciezariadeniezosériedostupnýchzariadení

Removable (Vymeniteľné);SATA;USB;CD/DVD;Network(Sieť); Disabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje

Removable (Vymeniteľné))

POZNÁMKA:Akprvézavádzaciezariadenieniejedostupné,systémbudeautomatickypokračovaťvo vyhľadávaní

druhéhoanasledujúcichzariadení.

2ndBootDevice(2.zavádzacie

zariadenie)

Špecifikujedruhézavádzaciezariadeniezosériedostupnýchzariadení.

Removable (Vymeniteľné);SATA;USB;CD/DVD;Network(Sieť); Disabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje SATA)

3rdBootDevice(3.zavádzacie

zariadenie)

Špecifikujetretiezavádzaciezariadeniezosériedostupnýchzariadení.

Removable (Vymeniteľné);SATA;USB;CD/DVD;Network(Sieť); Disabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje USB)

4thBootDevice(4.zavádzacie

zariadenie)

Špecifikuje štvrtézavádzaciezariadeniezosériedostupnýchzariadení.

Removable (Vymeniteľné);SATA;USB;CD/DVD;Network(Sieť); Disabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje CD/DVD)

5thBootDevice(5.zavádzacie

zariadenie)

Špecifikujepiatezavádzaciezariadeniezosériedostupnýchzariadení.

Removable (Vymeniteľné);SATA;USB;CD/DVD;Network(Sieť); Disabled(Vypnuté)(predvolenámožnosťje Network

(Sieť))

Späťna Obsah

Removable Drives (Vymeniteľné

jednotky)

Zdostupnýchvymeniteľnýchjednotiekšpecifikujteporadiepriorítzavádzacíchzariadení.

HardDiskDrives(Pevnédisky)

Zdostupnýchpevnýchdiskovšpecifikujteporadiepriorítzavádzacíchzariadení.

USB Drives (Jednotky USB)

ZdostupnýchjednotiekUSBšpecifikujteporadiepriorítzavádzacíchzariadení.

CD/DVD Drives (Jednotky CD/DVD)

ZdostupnýchjednotiekCD/DVDšpecifikujteporadiepriorítzavádzacíchzariadení.

Network Drives (Sieťovéjednotky)

Zdostupnýchsieťovýchjednotiekšpecifikujeporadiepriorítzavádzacíchzariadení.

Späťna Obsah

Diagnostika

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Kontrolkavypínača

Zvukovésignály

Systémovéhlásenia

Dell Diagnostics

SpusteniepomôckyDellDiagnostics

PoužívaniepomôckyDellDiagnostics

Kontrolkavypínača

Kontrolkanapájaniablikáalebotrvalosvieti,čímindikujepäťrôznychstavov:

l Nesvieti — počítačje vo vypnutom stave; režimedlhodobéhospánku;aleboniejenapájaný

l Neprerušovanéžltésvetlo — systémovádoskanedokáže spustiťinicializáciu.Môžeísťoproblémsosystémovoudoskoualebosnapájacímzdrojom.

l Blikajúcežltésvetlo — počítačdetegoval chybu počas testu POST. Chybu bude indikovaťblikajúcesvetlo,spolustromizvukovýmisignálmiBIOS.

l Blikajúcebielesvetlo — počítačjevstavespánku.Stlačtenejakýklávesnaklávesnici,pohnitemyšou, alebo stlačtehlavnývypínač, čímobnovíte

normálnučinnosť.

l Neprerušovanébielesvetlo — počítačje plne funkčnýajevstaveS0(ZAP)

Zvukovésignály

Počasspúšťaniamôže počítačvydávaťviacerozvukovýchsignálov,akmonitornemôže zobraziťchybyaleboproblémy.Nasledujúceopakovanézvukové

signályvámmôžupomôcťpri riešeníproblémovspočítačom.

Systémovéhlásenia

Akmápočítačproblém,môže sa zobraziťsystémovéhlásenie,ktorévámpomôže identifikovaťpríčinuaponúknekrokypotrebnékjehovyriešeniu.



Zvukovésignálysystému

Zvukovýsignál

Popis

jednopípnutie

možnézlyhaniezákladnejdosky- chybakontrolnéhosúčtu BIOS ROM

dvepípnutia

neboladetegovanážiadna RAM

tripípnutia

možnézlyhaniezákladnejdosky- chyba čipovej sady

štyripípnutia

chybačítania/zápisuRAM

päťpípnutí

zlyhaniehodínreálnehočasu

šesťpípnutí

zlyhaniegrafickejkartyalebočipu

sedempípnutí

zlyhanieprocesora

osempípnutí

zlyhaniedispleja

POZNÁMKA:Akhlásenie,ktoréstedostali,niejeuvedenémedzinasledovnýmipríkladmi,pozritesibuďdokumentáciukoperačnémusystému,alebo

dokumentáciukprogramu,ktorýbolspustený,keďsahláseniezobrazilo.

Systémovéhlásenia

Systémovéhlásenie

Popis

Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving

thisproblem,pleasenotethischeckpointandcontactDellTechnicalSupport(Výstraha!

Predchádzajúcepokusyprizavádzanítohtosystémuzlyhalinakontrolnombode[nnnn].Napomocpri

riešenítohtoproblémusipoznamenajtetentokontrolnýbodakontaktujtetechnickúpodporuDell)

Počítačzlyhal pri dokončenízavádzaciehoprogramu

trikrátzaseboukvôlitejistejchybe

CMOSchecksumerror(Chybakontrolnéhosúčtu CMOS)

Možnáchybasystémovejdoskyalebonízkystav

batérieRTC

CPUfanfailure(ZlyhanieventilátoraCPU)

MožnézlyhanieventilátoraCPU

Hard-diskdrivefailure(Zlyhaniepevnéhodisku)

Možnézlyhaniepevnéhodiskupočas testu

pevnéhodiskuPOST

Hard-disk drive read failure (Zlyhanie pri čítanízpevnéhodisku)

Možnáporuchapevnéhodiskupočaszavádzacieho

testupevnéhodisku

Keyboardfailure(Zlyhanieklávesnice)

Zlyhanieklávesnicealebouvoľnenýkábel.Ak

opätovnéosadeniekáblanevyriešiproblém,

vymeňteklávesnicu.

Napevnomdiskuniejezavádzaciapartícia,je

uvoľnenýkábelpevnéhodisku,alebonieje

Dell Diagnostics

PomôckaDell™Diagnosticsjehardvérovýdiagnostickýprogram,ktorýsanachádzavoblastipomôcoknapevnomdisku.Diagnostickápomôckajedostupnáaj

na CD disku Dell Resource.

l Express Test(Expresnýtest)— vykonárýchlytestzariadení.Testobvykletrvá10až20minútanevyžaduje žiadnezásahypoužívateľa.Spustením

možnostiExpressTest(Rýchlytest)môžeterýchlozistiťmožnéproblémy.

l Extended Test (Rozšírenýtest)— vykonádôkladnúkontroluzariadení.Tentotestobvykletrváhodinualebodlhšie a vyžadujeodváspravidelné

odpovedenaotázky.

l Custom Test(Vlastnýtest)— testujekonkrétnezariadenie.Môžete zadefinovaťtest,ktorýchcetespustiť.

l Symptom Tree(Stromsymptómov)— vytvorízoznamnajčastejšíchsymptómovaumožnívybraťtestnazákladesymptómuaktuálnehoproblému.

SpusteniepomôckyDellDiagnostics

1. Zapnite (alebo reštartujte) počítač.

2. KeďsazobrazílogoDell,ihneďstlačtekláves<F12>.

Ak budete čakaťpridlhoazobrazísalogooperačnéhosystému,vyčkajtekýmneuvidítepracovnúplochuMicrosoft®Windows®; potom vypnite počítača

skústetoznovu.

3. Keďsazobrazízoznamzavádzacíchzariadení,zvýraznitepoložku Boot to Utility Partition (Zaviesťdooblastipomôcky)astlačtekláves<Enter>.

4. KeďsazobrazíhlavnáponukapomôckyDellDiagnostics,zvoľtetest,ktorýchcetespustiť.

PoužívaniepomôckyDellDiagnostics

1. PozavedeníprogramuDellDiagnosticsazobrazeníobrazovkyhlavnejponukykliknitenatlačidlo požadovanej možnosti.

2. Akvpriebehutestunarazídiagnostikanaproblém,zobrazísahlásenieskódomchybyaopisomproblému.Kódchybyaopisproblémusizapíšte

apostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Akchybovýstavnedokážete vyriešiť, obráťte sa na spoločnosťDell.

3. Akspúšťate test z možnosti Custom Test(Vlastnýtest)aleboSymptom Tree (Stromsymptómov),kliknitenapríslušnúkartu,ktorájebližšiepopísanáv

nasledujúcejtabuľke.

4. Zatvorenímobrazovkytestusavrátitenaobrazovkuhlavnejponuky.AkchceteukončiťpomôckuDellDiagnosticsareštartovaťpočítač, zatvorte

obrazovku hlavnej ponuky.

POZNÁMKA:ViacinformáciínájdetevhárkustechnickýmiúdajmiDellDiagnostics(GUI).

Späťna Obsah

Nobootdeviceavailable(Niejedostupnéžiadnezavádzaciezariadenie)

prítomnézavádzaciezariadenie.

l Akjezavádzacímzariadenímpevnýdisk,

ubezpečte sa, čisúpripojenékábleači je

disksprávnenainštalovanýarozdelenýako

zavádzaciezariadenie

l Spustitenastaveniesystémuaubezpečte sa,

žeinformáciaozavádzacejsekvenciije

správna

No timer tick interrupt (Žiadne prerušeniehodinovéhosignálučasovača)

Čipnasystémovejdoskemôženesprávnefungovať

alebojechybnázákladnádoska

USBovercurrenterror(ChybaprílišnéhoprúduUSB)

Odpojte USB zariadenie. USB zariadenie potrebuje

viacenergienato,abymohlosprávnefungovať. Na

pripojenie USB zariadenia použiteexternýnapájací

zdrojalebovprípade,žemádvaUSBkáble,

zapojte ich oba

CAUTION – Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its

normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly. A parameter out of

range may or may not indicate a potential hard drive problem (UPOZORNENIE – SAMOMONITOROVACÍ

SYSTÉMpevnéhodiskunahlásil,že jeden parameter prekročilnormálnyrozsahčinnosti.Dellodporúča

pravidelnézálohovaniedát.Parametermimorozsahumôžealebonemusíindikovaťmožnýprobléms

pevnýmdiskom)

Chyba S.M.A.R.T, možnáporuchajednotkypevného

disku

POZNÁMKA:Servisnýštítokpočítačasanachádzavovrchnejčasti obrazovky každéhotestu.AkbudetekontaktovaťspoločnosťDell,technickápodpora

Dellváspožiadaoservisnýštítokvášho počítača.

Karta

Funkcia

Results(Výsledky)

Zobrazujevýsledkytestuavšetkyzistenéchyby.

Errors (Chyby)

Zobrazujezistenéchyby,chybovékódyapopisproblému.

Help(Pomocník)

Zobrazujeopistestuamôžeuvádzaťpožiadavky na spustenie testu.

Configuration

(Konfigurácia)

Zobrazujehardvérovúkonfiguráciuvybranéhozariadenia.DellDiagnosticsdostaneinformácieokonfiguráciivšetkýchzariadeníz

nastaveniasystému,pamätearôznychinternýchtestovatietoinformáciezobrazívzoznamezariadenívľavej časti obrazovky.

Zoznamzariadenínemusíobsahovaťnázvyvšetkýchkomponentovnainštalovanýchvpočítači ani všetkýchzariadenípripojenýchk

počítaču.

Parameters

(Parametre)

Testmôžeteformouzmenynastavenítestuupraviť.

Späťna Obsah  
Demontážaspätnámontážsúčastí 
ServisnápríručkaDell™Vostro™320 
 
Späťna Obsah  
Panelprednéhorámu 
Rámdispleja 
Sklopnýstojan 
Zadnýkryt 
Pevnýdisk 
Zadnýkovovýštít 
Chladič 
Karta Wireless Local Area Network (WLAN) 
Procesor 
Systémovádoska 
Napájacízdroj 
Reproduktory 
Zaslepovacímodul 
Kryt I/O 
 Optickájednotka 
 ZadnázostavaI/O 
 Doska meniča 
 Krytsystémovejdosky 
 Ventilátorychladiča 
Pamäťovýmodul 
Displej 
Ventilátorsystémovejdosky 
Gombíkovábatéria 
Kamera 

Späťna Obsah

Technickéúdaje

ServisnápríručkaDell™Vostro™320



Procesor

Pamäť

Zvuk

Jednotky

Ovládače a kontrolky

Fyzickécharakteristiky

Informácieosystéme

Video

Konektory

Napájanie

Nárokynaprostredie

POZNÁMKA:Ponukasamôželíšiťpodľa oblasti. Ďalšieinformácieokonfiguráciipočítača

získatepokliknutínapoložku Štart (alebo ŠtartvsystémeWindows®XP)® Pomoc

atechnickápodpora a potom vyberte možnosťzobrazeniainformáciíopočítači.

Informácieosystéme

Systémovýčipset

Intel®G41 + ICH7

Procesor

Typ procesora

Intel Celeron®, Intel Pentium®, IntelCore™2Duo,alebo

Intel Core 2 Quad 65W TDP

 Pamäť

Typpamäte

DDR2, 800 MHz

Pamäťovékonektory(zásuvky)

dvezásuvkyDIMM

Kapacitypamäte

1 GB alebo 2 GB

Minimálnapamäť

1 GB

Maximálnapamäť

4GB,dvakanály

Zvuk

Typ zvuku

integrovanéaudioConexantPebbleHighDefinition

SmartAudio

Kontrolkyovládaniaadiagnostickékontrolky

Kontrolka

napájania

l biele svetlo — neprerušovanébielesvetloindikujestavzapnutia;

blikajúcebielesvetloindikujestavpohotovostnéhorežimu

počítača.

l žltésvetlo— neprerušovanéžltésvetloindikujeproblémso

systémovoudoskoualebonapájacímzdrojom;blikajúcežltésvetlo

indikujeproblémsosystémovoudoskou.

Kontrolka aktivity

jednotky

ZobrazujeaktivitupevnéhodiskuSATAaleboCD/DVDjednotky.

l biele svetlo — blikajúcebielesvetloindikuje,že počítačjepripravenýnanačítanie

dátzpevnéhodiskualebozapísaniedátnapevnýdisk.

l zelenésvetlo— blikajúcezelenésvetloindikuje,že počítačjepripravenýna

načítaniedátzpevnéhodiskualebozapísaniedátnaoptickújednotku.

Kontrolka stavu

kamery

l biele svetlo — neprerušovanébielesvetloindikuje,žekamerajezapnutá.

Jednotky

Prístupnéexterne

jedna šachta pre 5,25–palcovújednotku

Prístupnéinterne

jedna šachta pre 3,5–palcovújednotkuSATA

Dostupnézariadenia

jeden 3,5–palcovýpevnýdiskSATA

jedna 5,25–palcovájednotkaSATADVD–ROM, DVD+/–RW



Späťna Obsah

 Konektory

Externékonektory

Sieťovýadaptér

Konektor RJ–45

USB

KompatibilnýsUSB2.0,podporatrvaléhonapätiapre

externézariadeniaUSB2.0A:

tri na pravej strane

tri na zadnej strane

Zvuk

Jedenkonektorprezvukovývýstupnazadnejstrane

Dvakonektorypanelanapravejstranepreslúchadláa

mikrofón

Sériovérozhranie

Jeden 9-kolíkovýkonektornazadnejstrane

PS/2

Dva 6-kolíkovékonektorymini-DIN

IEEE 1394a

Jeden 6-kolíkovýkonektornapravompaneli(voliteľný)

Port tlačiarne(paralelný)

Jeden 25-dierovýkonektornazadnejstrane

Napájanie

Napájaniejednosmernýmprúdom:

Príkon

130W

Maximálnytepelnýrozptyl(MHD)

497,8 BTU/hod.

Napätie

100 – 240 V~, 50/60 Hz, 2 – 1 A

Gombíkovábatéria

3VCR2032lítiovágombíková

Fyzickécharakteristiky

Výška

386,39 mm (15,21 palca)

Šírka

477,39 mm (18,79 palca)

Hĺbka

103,98 mm (4,09 palca)

Hmotnosť

6,5 – 8,0 kg (14,3 – 17,6libry)(líšisapriinýchLCD

panelochakonfiguráciách)

Video

Veľkosti displejov

17-palcový(rozlíšenie 1440 x 900)

18,5-palcový(rozlíšenie 1366 x 768)

19-palcový(rozlíšenie 1440 x 900)

Typ

integrovanágrafika

Dátovázbernica

nízkonapäťovýdiferenciačnýsignálrozhrania(LVDS)

Radičvidea

Intel GMA X4500

Videopamäť

1 – 256 MB

Nárokynaprostredie

Teplotnýrozsah:

Vprevádzke

10 až35°C(32až95°F)

Skladovanie

–40 až65°C(–40 až149°F)

Relatívnavlhkosť:

Vprevádzke

10 až90%(nekondenzujúca)

Skladovanie

5 až95%(nekondenzujúca)

Nadmorskávýška:

Vprevádzke

-15,2 až3 048 m (-50 až10000ft)

Skladovanie

–15,2 až10668m(–50 až35000stôp)

Úroveňvzduchomprenášanýchkontaminantov

G2 alebo nižšia podľadefinícienormyISA–S71.04–1985

Späťna Obsah

Prednýpanel

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Demontážprednéhopanela

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.

2. Uvoľniteprednýpanelzatlačenímnauvoľňovaciezarážky zo zadnej časti počítača.

3. Odtiahniteprednýpanelzprednejčasti počítača.

Spätnámontážprednéhopanela

Ak chcete znovu namontovaťprednýpanel,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna Obsah

VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA:Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.

Späťna Obsah

Kryt I/O

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Demontážkrytu I/O

POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.

2. Zdvihnitesklopnýstojan,abystezískaliprístupkukrytuI/O.

3. Demontujte kryt I/O z počítača.

SpätnáinštaláciakrytuI/O

Ak chcete znovu namontovaťkryt I/O, vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna Obsah

VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance.

Späťna Obsah

Sklopnýstojan

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Demontážsklopnéhostojana

POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.

2. Demontujte kryt I/O.

3. Zdvihnite stojan nahor, pokiaľsadá,abysteodkryliskrutkyzaisťujúcestojankšasi počítača.

4. Demontujteskrutky,ktorézaisťujústojankpočítaču.

5. Znovu sklopte stojan.

6. Demontujtesklopnýstojanzpočítača.

Spätnámontážsklopnéhostojana

Ak chcete znovu namontovaťsklopnýstojan,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna Obsah

VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance.

Späťna Obsah

Optickájednotka

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Demontážoptickej jednotky

POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.

2. Demontujte kryt I/O.

3. Demontujteskrutku,ktorázaisťujeoptickújednotkukšasi počítača.

4. Vytlačteoptickújednotkuzvnútrašasi počítača pre uvoľnenie optickej jednotky zo šachty.

5. Vysuňteoptickújednotkuzošachty.

Inštaláciaoptickejjednotky

Ak chcete znovu namontovaťoptickújednotku,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna Obsah

VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance.

Späťna Obsah

Vnútornýpanel

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Spätnámontážvnútornéhopanela

POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.

2. Demontujte prednýpanel.

3. Demontujteskrutky,ktorézaisťujúvnútornýpanelkpočítaču.

4. Zdvihnitevnútornýpanelkolmonahoravonzpočítača.

Spätnámontážvnútornéhopanela

Ak chcete znovu namontovaťvnútornýpanel,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna Obsah

VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance.

Späťna Obsah

Rámdispleja

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Demontážrámudispleja

POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.

2. Demontujte prednýpanel.

3. Demontujte vnútornýpanel.

4. KončekmiprstovopatrnevybertevnútornýokrajrámudisplejazLCDpanela,pričom začnite naspodku a prepracujte sa navrch.

5. Demontujte z počítačarámdispleja.

Spätnámontážrámudispleja

Ak chcete znovu namontovaťrámdispleja,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna Obsah

VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA:Prispätnejmontážirámudisplejazačnite navrchu a prepracujte sa naspodok.

Späťna Obsah

Zadnýkryt

ServisnápríručkaDell™Vostro™320

Demontážspätnéhokrytu

POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.

1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.

2. Demontujte panelprednéhorámu.

3. Demontujte vnútornýpanel.

4. Demontujte kryt I/O.

5. Demontujte sklopnýstojan.

6. Demontujte optickújednotku.

7. Demontujteskrutky,ktorézaisťujúzadnýkrytkpočítaču.



8. Zdvihnite šasismeromodzadnéhokrytuležiaceho na čistompovrchu,prevráťte šasi a položte ho bokom.

Spätnámontážzadnéhokrytu

Ak chcete znovu namontovaťzadnýkryt,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí.

Späťna Obsah

VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a

overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA:Prispätnejmontáži šasinajskôrnastavtepolohustranyskonektormiUSBafirewirenežnastavítepolohuzvyšku počítača na svojom

mieste.

Späťna Obsah  
ZadnázostavaI/O 
ServisnápríručkaDell™Vostro™320 
 
Demontážzadnej zostavy I/O 
 POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.
1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.  
2. Demontujte prednýpanel.  
3. Demontujte vnútornýpanel.  
4. Demontujte kryt I/O.  
5. Demontujte sklopnýstojan.  
6. Demontujte optickújednotku.  
7. Demontujte zadnýkryt.  
8. Demontujteskrutky,ktorézaisťujúzadnúzostavuI/Okpočítaču. 
 
9. Opatrneotáčajte zostavu smerom od počítača. 
 
10. OdpojteUSBkábel,I/OkábelakábelventilátorasystémovejdoskyodpanelaI/O. 
 
11. ZdvihnitezadnúzostavuI/Osmeromodpočítača. 
 
Spätnámontážzadnej zostavy I/O 
Ak chcete znovu namontovaťzadnúzostavuI/O,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí. 
Späťna Obsah  
VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a 
overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance. 

Späťna Obsah  
Pevnýdisk 
ServisnápríručkaDell™Vostro™320 
 
Demontážpevnéhodisku 
 POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenieobrázkov.
1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.  
2. Demontujte prednýpanel.  
3. Demontujte vnútornýpanel.  
4. Demontujte kryt I/O.  
5. Demontujte sklopnýstojan.  
6. Demontujte optickújednotku.  
7. Demontujte zadnýkryt.  
8. Uvoľnitefóliovúpáskuzpevnéhodisku. 
 
9. Demontujteskrutky,ktorézaisťujúpevnýdiskkpočítaču. 
 
10. Zdvihnutímaodtiahnutímpevnéhodiskuhoodpojteodkonektorapevnéhodisku,potomdemontujtepevnýdiskodpočítača. 
 
Spätnámontážpevnéhodisku 
Ak chcete znovu namontovaťpevnýdisk,vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí. 
Späťna Obsah  
VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a 
overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance. 
POZNÁMKA:Prispätnejmontážipevnéhodiskupoužitefóliovúpásku,ktorásadodávasnáhradnýmpevnýmdiskomnaprilepeniepevnéhodisku,
namiestoopätovnéhopoužitiafóliovejpáskyzostaréhopevnéhodisku.

Späťna Obsah  
Doska meniča 
ServisnápríručkaDell™Vostro™320 
 
Demontáždosky meniča 
 POZNÁMKA: Možno budete musieťnainštalovaťAdobe®Flash®PlayerzostránkyAdobe.comprezobrazenienasledujúcichobrázkov.
1. Postupujte podľapokynovuvedenýchvčasti Skôrakozačnete pracovaťvovnútrivášho počítača.  
2. Demontujte prednýpanel.  
3. Demontujte vnútornýpanel.  
4. Demontujte kryt I/O.  
5. Demontujte sklopnýstojan.  
6. Demontujte optickújednotku.  
7. Demontujte zadnýkryt.  
8. Odleptepáskuzkrytudoskymeniča. 
 
9. Demontujteskrutky,ktorézaisťujúkrytdoskymeničakukrytusystémovejdosky. 
 
10. Demontujte kryt dosky meniča z počítača. 
 
11. Odpojtekábeldoskymeniča od meniča. 
 
12. Odpojtedvakábledisplejaoddoskymeniča. 
 
13. Demontujteskrutky,ktorézaisťujúmeničkukrytusystémovejdosky. 
 
14. Demontujte dosku meniča z počítača. 
 
Spätnámontáždosky meniča 
Ak chcete znovu namontovaťdosku meniča, vyššieuvedenékrokyvykonajtevopačnomporadí. 
Späťna Obsah  
VAROVANIE: Predprácouvovnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokynydodávanéspoluspočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti a 
overenýchpostupochnájdetenastránkesinformáciamiododržiavanísúladusozákonnýmipožiadavkami www.dell.com/regulatory_compliance. 