Tài liệu hướng dẫn sử
dụng
Jabra
Link 950
© 2019 GN Audio A/S. Đã đăng ký bản quyền. Jabra
®
là một thương
hiệu của GN Audio A/S.
Có thể tìm thấy Tuyên Bố Tuân Thủ Quy Định trên
www.jabra.com/doc
Sản Xuất tại Trung Quốc
MẪU: ENC090(USB-A)
ENC091(USB-C)
3
ENGLISH
CONTENTS
1. Chào mừng bạn ..........................................4
2. Khái quát về Jabra Link 950 ..................5
2.1 Các phụ kiện kèm theo
2.2 Các phụ kiện tùy chọn
3. Kết nối với điện thoại bàn .....................7
3.1 Kết nối với điện thoại bàn bằng cổng dành cho bộ tai
nghe
3.2 Kết nối với điện thoại bàn không có cổng dành cho bộ tai
nghe
3.3 Kết nối với điện thoại bàn bằng công tắc móc điện tử
4. Kết nối với máy tính ............................... 10
5. Kết nối bộ tai nghe của bạn ............. 11
5.1 Các thiết bị Jabra yêu cầu có bộ nguồn
6. Cách sử dụng ............................................ 13
6.1 Thực hiện cuộc gọi
6.2 Trả lời cuộc gọi
6.3 Ý nghĩa của các đèn LED
6.4 Điều chỉnh âm lượng micrô cho điện thoại bàn
6.5 Thiếu âm quay số trong điện thoại bàn
7. Jabra Direct .................................................. 17
8. Hỗ trợ .............................................................. 18
8.1 Những Câu Hỏi Thường Gặp
8.2 Hướng dẫn về tính tương thích của điện thoại bàn và điện
thoại phần mềm
4
ENGLISH
1. Chào mừng bạn
Cám ơn bạn đã sử dụng Jabra Link 950. Chúng tôi
mong rằng bạn sẽ thích!
Các tính năng của Jabra Link 950
• Tăng năng suất. Kết nối dễ dàng với điện thoại
bàn, điện thoại phần mềm và điện thoại di
động*.
• Sẵn sàng cho tương lai. Nâng cấp vi chương
trình và quản lý tập trung để có hiệu quả hoạt
động tối ưu.
• Dễ cài đặt, sử dụng và quản lý. Cài đặt đơn giản
và quản lý cuộc gọi dễ dàng.
• Tương thích với các điện thoại để bàn và điện
thoại phần mềm hàng đầu. Kiểm soát cuộc gọi
hoàn toàn qua bộ tai nghe
*Khả năng kết nối điện thoại di động giới hạn ở các bộ tai nghe
có chức năng Bluetooth. Âm thanh điện thoại di động, chức năng
trả lời/kết thúc, v.v., được định tuyến trực tiếp giữa bộ tai nghe
Bluetooth và điện thoại di động. Âm thanh điện thoại di động hay
chức năng gọi không được định tuyến qua Jabra Link 950.
5
ENGLISH
2. Khái quát về Jabra Link
950
A
B
C
D
E
F
G
Cổng adapter bộ tai nghe/Bluetooth
(USB-C hoặc USB-A)
Chỉ báo LED
điện thoại bàn
Chỉ báo LED
máy tính
Cổng điện thoại
cầm tay
Cổng điện thoại
Cổng phụ
Cổng máy tính
Cổng nguồn
Công tắc âm báo
quay số cho điện
thoại bàn
Nút điện thoại đích
Nút âm lượng micrô
cho điện thoại bàn
Mặt trước
Mặt sau
Đáy
6
ENGLISH
2.1 Các phụ kiện kèm theo
Cáp điện thoại Cáp USB-C Cáp USB-A
2.2 Các phụ kiện tùy chọn
Bộ nguồn Jabra Link 950
(cần thiết đối với Jabra Evolve 40, Jabra
Evolve 80, Jabra GN 1000, và các thiết bị
Jabra khi sử dụng adapter Jabra Link
360 Bluetooth)
7
ENGLISH
3. Kết nối với điện thoại
bàn
3.1 Kết nối với điện thoại bàn bằng cổng
dành cho bộ tai nghe
Điện thoại bàn này có một cổng dành riêng cho bộ
tai nghe (thường là nằm ở mặt sau của điện thoại).
Những điện thoại này thường có một nút ở mặt
trước để chuyển đổi giữa điện thoại và bộ tai nghe.
1. Gắn cáp điện thoại bán kèm vào cổng có dấu
trên Jabra Link 950.
2. Kết nối cáp điện thoại với cổng dành cho bộ tai
nghe trên điện thoại bàn của bạn.
8
ENGLISH
3.2 Kết nối với điện thoại bàn không có
cổng dành cho bộ tai nghe
Điện thoại bàn này không có cổng dành riêng cho
bộ tai nghe.
1. Trên điện thoại bàn, rút cáp điện thoại ra khỏi
thân điện thoại.
2. Kết nối cáp điện thoại với cổng có dấu
trên
Jabra Link 950.
3. Gắn cáp điện thoại bán kèm vào cổng có dấu
trên Jabra Link 950.
4. Kết nối cáp điện thoại với cổng dành cho điện
thoại nghe trên điện thoại bàn.
9
ENGLISH
3.3 Kết nối với điện thoại bàn bằng công
tắc móc điện tử
Công tắc móc điện tử cho phép trả lời hoặc kết thúc
cuộc gọi đến bằng nút đa năng của bộ tai nghe.
Nếu điện thoại bàn có công tắc móc điện tử, sẽ cần
phải kết nối adapter Jabra Link* giữa điện thoại bàn
và đế.
Để biết hướng dẫn cụ thể về cách kết nối adapter
công tắc móc điện tử* với điện thoại bàn, vui lòng
tham khảo tài liệu hướng dẫn gắn dây cáp kèm theo
adapter.
*Để biết chi tiết về tính thương tích của công tắc móc điện
tử áp dụng cho điện thoại bàn của bạn, và để mua adapter
cần thiết, hãy truy cập Jabra.com/accessories.
10
ENGLISH
4. Kết nối với máy tính
1. Cắm cáp USB bán kèm vào cổng Computer ở
mặt sau của Jabra Link 950, và vào cổng USB khả
dụng trên máy tính của bạn.
2. Tải xuống và cài đặt Jabra Direct.
(jabra.com/direct)
11
ENGLISH
5. Kết nối bộ tai nghe của
bạn
Kết nối bộ tai nghe Jabra được hỗ trợ hoặc adapter
Bluetooth vào cổng adapter Headset/Bluetooth ở
mặt trước của Jabra Link 950.
Xem khả năng tương thích sản phẩm mới nhất trên
Jabra.com/help/link950
Bộ tai nghe có dây
Bộ tai nghe không dây với adapter Jabra Bluetooth
12
ENGLISH
5.1 Các thiết bị Jabra yêu cầu có bộ nguồn
Jabra Evolve 40, Jabra Evolve 80, Jabra GN 1000, và
các thiết bị Jabra khi sử dụng với adapter Jabra Link
360 Bluetooth cần có bộ nguồn cắm vào cổng Cấp
Nguồn của Jabra Link Link 950. Vui lòng sử dụng
Jabra Direct để xác định xem bạn có Jabra Link 360
hay không.
Bộ nguồn không được bán kèm và có thể mua tại
Jabra.com/accessories.
13
ENGLISH
6. Cách sử dụng
6.1 Thực hiện cuộc gọi
Khi kết nối với điện thoại bàn và máy tính, nhấn nút
Target phone để chọn điện thoại bạn muốn trước
khi bắt đầu cuộc gọi. Đèn LED sẽ cho biết điện thoại
nào đang được chọn.
6.2 Trả lời cuộc gọi
Các cuộc gọi đến được xử lý trực tiếp từ bộ tai nghe
của bạn. Link 950 tự động kết nối bộ tai nghe với
điện thoại đang nhận cuộc gọi.
Lưu ý: Bạn có thể chọn bản client điện thoại phần mềm máy tính
mình thích làm mặc định trong Jabra Direct. Hỗ trợ điều khiển
cuộc gọi đối với điện thoại bàn yêu cầu phải có công tắc móc điện
tử.
14
ENGLISH
6.3 Ý nghĩa của các đèn LED
Đèn LED
Đèn LED
Trạng thái
đèn LED
Chỉ báo
Liên tục
Điện thoại bàn là điện thoại
đích
Liên tục Máy tính là điện thoại đích
Nhấp nháy
Cuộc gọi đến trên điện thoại
bàn
Nhấp nháy Cuộc gọi đến trên máy tính
Nhấp nháy
Bộ nguồn cần cho bộ tai
nghe
Adapter Bluetooth không
được hỗ trợ
Nhấp nháy
chậm
Cập nhật vi chương trình
15
ENGLISH
6.4 Điều chỉnh âm lượng micrô cho điện
thoại bàn
Có thể điều chỉnh âm lượng của micrô của bộ tai
nghe của bạn khi kết nối với một điện thoại bàn
dùng nút Microphone volume ở đáy của Jabra Link
950.
Vui lòng lưu ý rằng cài đặt âm lượng micrô quá cao
có thể gây ra tiếng dội.
A
B
C
D
E
F
G
16
ENGLISH
6.5 Thiếu âm quay số trong điện thoại
bàn
Khi kết nối với điện thoại bàn, nếu bạn không nghe
thấy âm báo quay số trong bộ tai nghe đã kết nối,
bạn có thể cần phải xoay công tắc âm báo quay số
ở đáy của Jabra Link 950 cho đến khi nghe thấy âm
báo quay số.
17
ENGLISH
7. Jabra Direct
Jabra Direct là một phần mềm máy tính được thiết kế để
hỗ trợ, quản lý, và cho phép đảm bảo chức năng tối ưu
cho các thiết bị Jabra của bạn.
Tải xuống qua jabra.com/direct
18
ENGLISH
8. Hỗ trợ
8.1 Những Câu Hỏi Thường Gặp
Xem Những Câu Hỏi Thường Gặp trên Jabra.com/help/
link950
8.2 Hướng dẫn về tính tương thích của
điện thoại bàn và điện thoại phần
mềm
Xem Hướng Dẫn về Tính Tương Thích của Jabra trên
Jabra.com/compatibilityguide
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Jabra Link 950 USB-C Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Jabra Link 950 Používateľská príručka
-
Jabra Speak 750 - MS Teams Používateľská príručka
-
Jabra Speak 750 Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 85 - USB-C MS Teams Stereo Používateľská príručka
-
Jabra Evolve2 65 - USB-C MS Teams Mono - Black Používateľská príručka
-
Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Používateľská príručka
-
-
Jabra Evolve 65t Používateľská príručka
-
-
Jabra Engage 50 Mono Používateľská príručka