- 8 -
Stav indikátora
RX
TX
V prijímacom režime
Zariadenie 1 úspešne spárované
Zariadenie 2 úspešne spárované
Režim Bypass
Striedavo bliká modré a červené svetlo - zariadenie je v režime párovania
Striedavo bliká modré a červené svetlo - zariadenie je v režime párovania
V režime prenosu
- 15 -
- 3 -
Druhé zariadenie musí podporovať rovnaký kodek
, aby ste mohli využiť výhody
fungovania vylepšeného kodeku apeX Low Latency. Ak druhé zariadenie
podporuje iba normálny aptX kodek alebo SBC, budú
tieto kodeky použité
namiesto kodeku apeX Low Latency.
Pri párovaní s inými slúchadlami/prijímačom sa oneskoruje zvuk -
Podpora slúchadiel/prijímača - Oneskorenie zvuku bude
kodek aptX Low Latency
aptX kodek
kodek SBC (štandardný bluetooth audio)
~ 40ms
~ 70ms
~ 220ms
- 2 -
500mA
• Podpora vzorkovacej frekvencie v optickom režime: 48KHz
• Verzia bluetooth: 5.0
• Podporované profily: A2DP, AVRCP
• Audio kodek: SBC, aptX, aptX-LL, aptX-HD
Vonku: až 60 m (bez prekážok)
• Vstupné napätie/prúd: Micro USB DC5.0V
• Prevádzkové teplo: -10 °C ~ 45°C
• Skladovacia teplota: -20°C ~ 60°C
• Rozmery produktu: 126×94×29 mm
• Hmotnosť: 124 g
1. Špecifikácia
EVOLVEO AudioConverter XS je bezdrôtový audio vysielač a prijímač s dlhým
dosahom, ktorý používa najmodernejšiu
technológiu „aptX low-latency“ pre kvalitu
prehrávania ako z CD bez oneskorenia zvuku.
Multifunkčný, podpora optického
a bypass prenosu zvuku. Prináša najlepšie riešenia pre bezdrôtový
prenos
hi-fi zvuku z vašej TV alebo domáceho audio systému priamo
do vašich
bezdrôtových slúchadiel alebo reproduktorov.
- 7 -
4. LED indikátory
- 6 -
Tlačidlo
Funkcia
Prevádzka
Hlavný prepínač
Prepnite na „ON” pre zapnutie.Zapnuté
Vstup do režimu
párovania
Prehrať/Pauza
V režime AUX audio jedenkrát krátko
stlačte
(režim TX nepodporovaný).
Stlmiť/Predošlá
pieseň
V režime AUX audio jedenkrát krátko
stlačte
(režim TX nepodporovaný).
Prepnite na „RX“ pre vstup do RX režimu.
Prepínač režimu
Prijímací režim
Režim prenosu
Prepnite na RX pre vstup do režimu prenosu.
Jedenkrát krátko stlačte.
Znova pripojiť
Režim Bypass
Prepnite na „Bypass“ pre vstup
do Bypass režimu.
3 sekundy držte toto tlačidlo.
Zvýšiť volume/
Ďalšia pieseň
- 5 -
3. Prehľad o produkte & ovládacích funkciách
- 11 -
6. Použitie ako prijímač (režim RX) Inštalačná schéma
- 12 -
- 14 -
1)
Pripojte váš reproduktor k AudioConverter XS do vstupu pre „To Speaker“ pomocou
audio kábla
(optický alebo AUX/RCA).
2) Pripojte AudioConverter XS ku zdroju napájania pomocou USB kábla a adaptéra.
3) Nastavte hlavný prepínač do pozície „ON“.
4) Nastavte prepínač režimu do pozície „RX“.
5) Párovanie - Spárujte AudioConverter XS s vaším bluetooth - možno na
mobilnom telefóne/PC/tablete.
•
Nastavte AudioConverter XS do režimu párovania, RX LED ukazovateľ
bliká rýchlo a striedavo modro / červeno.
–
Prvé použitie: AudioConverter XS automaticky vstúpi do režimu párovania
(s prázdnou pamäťou).
– Potom: pre otvorenie stlačte na 3 sekundy tlačidlo .
•
Zapnite bluetooth na vašom telefóne alebo inom zariadení pre začatie
vyhľadávania „EVO-XS“ a
pripojte sa.
•
Počkajte a spárujte zariadenie (pre rýchle párovanie je najlepšie mať
zariadenia
do 1 metra od seba).
Telefóny s funkciou NFC sa môžu k zariadeniu ľahko pripojiť práve
pomocou funkcie NFC (Near Field Communication).
7. Režim Bypass (bez bluetooth) Inštalačná schéma
- 16 -
- 18 -
- 17 - - 19 -
9. Obnovenie továrenského nastavenia
Je možné, že budete musieť resetovať zariadenie, ak nefunguje tak, ako by malo.
Ak je zariadenie resetované na továrenské nastavenie, informácie o spárovaných
zariadeniach budú vymazané.
Stlačte a 5 sekúnd podržte tlačidlo , dokým RX/TX LED dióda nebude
blikať modro a červeno.
10. Riešenie problémov
1) Nejde spárovať a pripojiť bluetooth zariadenie.
Skontrolujte, či:
1.
Vaše bezdrôtové zariadenie podporuje bezdrôtové profily uvedené
v špecifikáciách.
2.
B03 a vaše zariadenie sú od seba vzdialené maximálne 1 meter.
3. Ubezpečte sa, že
AudioConverter XS aj
bezdrôtové zariadenie sú v režime
párovania.
2)
Po pripojení a spárovaní s bezdrôtovým zariadením
nejde zvuk.
1. Ubezpečte sa, že ochranný kryt na optickom kábli je odstránený.
2.
V optickom režime podporuje AudioConverter XS zariadenie so vzorkovacou
frekvenciou nižšou než 48 kHz.
Poznámka:
Treba sa ubezpečiť, že audio formát TV je nastavený na PCM (obr.
17-1) a zvuk TV je nastavený na „external speakers” (externé reproduktory)“ (obr.
17-2).
- 10 -- 9 -
5. Použitie ako vysielač (režim TX) Inštalačná schéma
1)
Pripojte audio zdroj (TV, DVD atď.) k AudioConverter XS do vstupu „From
TV“ pomocou audio
kábla (optického alebo AUX/RCA).
2)
Pripojte AudioConverter XS ku zdroju napájania (TV, PC USB vstup alebo
nabíjací adaptér) pomocou
USB kábla.
3) Nastavte hlavný prepínač do pozície „ON“.
4) Nastavte prepínač režimu do pozície „TX“.
5) Párovanie - Spárujte AudioConverter XS s vaším bluetooth - možno so
slúchadlami/ reproduktormi.
•
Nastavte AudioConverter XS do režimu párovania, TX LED ukazovateľ
bliká rýchlo a striedavo modro / červeno.
–
Prvé použitie: AudioConverter XS automaticky vstúpi do režimu párovania
(s prázdnou pamäťou).
– Potom: pre otvorenie podržte na 3 sekundy tlačidlo .
• Nastavte slúchadlá/reproduktory do režimu párovania podľa tohto návodu na
použitie.
• Počkajte, dokým nedôjde k pripojeniu (pre rýchle párovanie je najlepšie
mať zariadenia vzdialené od seba maximálne 1 meter).
- 4 -
2. Obsah balenia:
A. EVOLVEO AudioConverter XS
B. Napájací adaptér (voliteľné)
C. 5V napájací kábel
D. Optický kábel
E. Audio kábel 3.5 mm
F.
Prepájací RCA kábel 3.5 mm
G. Užívateľská príručka
H. Príručka rýchleho nastavenia
- 1 -
Obsah
2
16
18
18
16
15
13
11
9
7
4
5
1. Špecifikácia
2. Obsah balenia
3. Prehľad o produkte & ovládacích funkciách
4. LED indikátory
5. Použitie ako vysielač (režim TX) Inštalačná schéma
6. Použitie ako prijímač (režim RX) Inštalačná schéma
7. Režim Bypass (bez bluetooth) Inštalačná schéma
8. Párovanie a spojenie dvoch zariadení zároveň
9. Obnovenie továrenského nastavenia
10. Riešenie problémov
11. Varovanie
12. Vyhlásenie o zhode FCC
Hlavný prepínačPrepínač režimu
AudioConverter XS zozadu
TV optický
výstup
TV výstup AUX
5V napájací kábel
5V napájací kábel
5V napájací kábel
TV
TV výstup RCA
Možnosti A
AUX kábel
Reproduktor
AUDIO
IN(zvuk)
AUDIO
IN
(zvuk)
TV
Reproduktor
Pre vypnutie prepnite na „OFF“.Vypnutie
Bypass
Model: B03
Artisan3 Plus
Vitajte
- 13 -
Optický vstup
reproduktora
AUX vstup reproduktoraRCA vstup reproduktora
AudioConverter XS zozadu
Možnosti A
AUX + RCA kábel
AudioConverter XS zozadu
TV optický
výstup
TV výstup AUX TV výstup RCA
Možnosti A
AUX kábel
AUX + RCA kábel
Optický vstup
reproduktora
AUX vstup reproduktoraRCA vstup reproduktora
Možnosti A
AUX kábel
Možnosti B
AUX + RCA kábel
Možnosti C
Optický kábel
11. Varovanie
Záručný servis platí pre bežné používanie. Akékoľvek škody spôsobené človekom,
napríklad
pripojenie k nevhodnému zdroju napájania, použitie nevhodného
zariadenia alebo
nedodržanie inštrukcií, a tiež poškodenie, ktoré nevzniklo
počas prepravy,
nepovolené opravy a úpravy zariadenia, poškodenie vzniknuté
zlým zaobchádzaním,
nepozornosťou alebo nesprávnou inštaláciou sú
zo záruky
vylúčené. Táto záruka nezahŕňa poštovné.
Likvidácia: Symbol preškrtnutého kontajnera na výrobku, v priloženej
dokumentácii alebo na obale znamená, že v štátoch Európskej únie sa všetky
elektrické a elektronické zariadenia, batérie a akumulátory po skončení životnosti
musia likvidovať oddelene v rámci triedeného odpadu. Nevyhadzujte tieto výrobky
do netriedeného komunálneho odpadu.
- 20 -
Obr. 17-1 Nastavte audio
formát TV na
„PCM“(DÔLEŽITÉ)
Obr. 17-2 Nastavte
reproduktory TV na „External
Speaker (externé
reproduktory)“
PCM
Dolby Digital
DTS
DTS Neo 2:5
Nastavenie
Formát audio
Reproduktory
B03
Príručka rýchleho
nastavenia
www.1mii.com
Globálny zákaznícky servis:
Európa:
E-mail: [email protected] (UK)
[email protected] (DE)
[email protected] (FR)
[email protected] (ES)
[email protected] (IT)
Ázia:
E-mail: [email protected] (JP)
Severná Amerika:
E-mail: [email protected] (US)
[email protected] (CA)
AudioConverter XS
www.evolveo.com
12. Vyhlásenie o zhode FCC
1.
Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé interferencie a (2) musí prijímať
všetky
vonkajšie interferencie vrátane interferencií, ktoré môžu nežiaduco vplývať na jeho
funkcie.
POZNÁMKA 1: Toto vybavenie bolo testované a vyhovuje limitom pre digitálne
zariadenie triedy B definované v časti 15 v pravidlách FCC. Tieto limity boli
vytvorené
za účelom zaistenia dostatočnej ochrany pred škodlivými interferenciami
v domovej
zástavbe.
Toto vybavenie generuje, využíva a môže vyžarovať energiu v pásme rádiových vĺn,
a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobovať
škodlivé
rušenie prenosov v pásme rádiových vĺn. Neexistuje však záruka, že sa
v prípade
konkrétnych inštalácií žiadne rušenie nevyskytne. Ak toto vybavenie spôsobuje
škodlivé rušenie
rádiového alebo televízneho signálu, ktoré možno zistiť tak, že
zariadenie vypnete a znova zapnete, užívatelia môžu za účelom odstránenia
interferencií použiť jedno alebo viac
z nasledujúcich opatrení:
„Bypassing“ znamená použiť AudioConverter XS ako zariadenie bez pripojenia
bluetooth, ktoré sa pripojí k TV
alebo k reproduktorom priamo pomocou káblov.
Tento spôsob inštalácie umožňuje prepínať medzi drôtovým
(režim Bypass)
a bezdrôtovým pripojením (režim Bluetooth) pomocou jedného prepnutia
bez
nutnosti odpojenia káblov.
8. Párovanie a spojenie dvoch zariadení zároveň
V režime TX
1)
Spárujte s prvým zariadením podľa predchádzajúcich inštrukcií v kapitole
„Použitie ako
vysielač (režim TX)“.
2) Spárujte s druhým zariadením
• Nastavte druhé zariadenie - slúchadlá/reproduktor - do režimu párovania.
• Nastavte zariadenie znova do režimu párovania a 3 sekundy podržte stlačené
tlačidlo , dokým LED dióda TX nezačne blikať modro a červeno.
•
Počkajte, dokým nedôjde k pripojeniu.
Poznámky:
Pre lepšiu kompatibilitu a kvalitu zvuku odporúčame použiť
zariadenie bluetooth s CSR chipsetom.
V režime RX
1) Spárujte s prvým zariadením podľa predchádzajúcich inštrukcií v kapitole
„Použitie ako prijímač (režim RX)“.
2) Spárujte s druhým zariadením
•
Zariadenie znova nastavte do režimu párovania a na 3 sekundy podržte
stlačené tlačidlo , dokým RX LED dióda nezačne
blikať modro a červeno.
• Zapnite bluetooth na druhom zariadení, aby ste mohli nájsť a pripojiť „EVO-
XS“.
•
Počkajte, dokým nedôjde k pripojeniu.
Poznámka:
Iba jedno zariadenie môže prehrávať hudbu. Ak chcete prehrávať
hudbu na ďalšom zariadení, musíte najprv zastaviť prehrávanie na prvom
zariadení.
- Zmeňte orientáciu alebo premiestnite prijímaciu anténu.
- Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom.
-
Zariadenie pripojte do zásuvky na inom okruhu, než ku ktorému je
pripojený
prijímač.
- Obráťte sa na predajcu alebo skúseného technika.
POZNÁMKA 2:
Akékoľvek zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie
sú výslovne schválené
spoločnosťou zodpovednou za dodržiavanie predpisov, by
mohli viesť k zrušeniu oprávnení užívateľa používať zariadenie.
Pre prehrávanie/pozastavenie je-
denkrát krátko stlačte tlačidlo (režim
TX nie je podporovaný).
1)
Pripojte audio zdroj (TV, DVD atď.) k AudioConverter XS do vstupu
„From TV“ pomocou audio
kábla (optického alebo AUX/RCA).
2) Pripojte svoj reproduktor k AudioConverter XS do vstupu “To Speaker”
pomocou audio kábla (optický alebo AUX / RCA)..
3) Pripojenie
AudioConverter XS
k zdroju napájania pomocou USB kábla
a adaptéra.
4) Nastavte hlavný prepínač do pozície „ON“.
5) Nastavte prepínač režimu do pozície „Bypass“.
6) Pripravené na použitie.
Internal speakers
External speakers
Headset
VYHLÁSENIE O ZHODE
Týmto spoločnosť ABACUS Electric, s.r.o. vyhlasuje, že výrobok EVOLVEO
AudioConverter XS spĺňa požiadavky noriem a predpisov, ktoré sú relevantné pre
daný typ zariadenia.
Plné znenie Vyhlásenia o zhode je na: ftp://ftp.evolveo.com/ce
Copyright © ABACUS Electric, s.r.o.
www.evolveo.com
www.facebook.com/EvolveoCZ
Všetky práva vyhradené.
Konštrukcia a technická špecifikácia výrobku sa môžu zmeniť bez predošlého
upozornenia.
Možnosti C
Možnosti B
AUX kábel
Možnosti
B
Optický kábel
Možnosti B
AUX + RCA kábel
Možnosti C
Optický kábel
Optický kábel
Možnosti C
/
