Widex MAGNIFY MRB0 Užívateľská príručka

NOTENDALEIÐBEININGAR

EYRNATÓL

FYRIR WIDEX-HEYRNARTÆKI

EYRNATÓL FYRIR HEYRNARTÆKI TIL NOTA Á

BAK VIÐ EYRAÐ (BTE)

(Heyrnarsérfræðingur fyllir út þennan hluta)

Gerð eyrnatólanna:

 STAÐLAÐIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI MEÐ HÁTALARA INN

Í HLUST/EYRA (RIC/RITE)

 SÉRSNIÐNIR EYRNATAPPAR OG EYRNAMÓT FYRIR HEYRNARTÆKI

MEÐ HÁTALARA INN Í HLUST/EYRA (RIC/RITE)

 STAÐLAÐIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI MEÐ GRANNRI

LEIÐSLU 0.9 OG 1.4

2

 SÉRSNIÐNIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI MEÐ GRANNRI

LEIÐSLU 0.9 OG 1.4

 STAÐLAÐIR OG SÉRSNIÐNIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI

MEÐ HEFÐBUNDINNI, GRANNRI LEIÐSLU

 EYRNAMÓT FYRIR HEYRNARTÆKI MEÐ GRANNRI LEIÐSLU

3

EFNISYFIRLIT

KYNNING Á EYRNATÓLUNUM....................................................................6

Velkomin(n)..................................................................................................... 6

Uppsetning hátalara og grönnu leiðslunnar á heyrnartækinu...................6

STAÐLAÐIR EYRNATAPPAR FYRIR GERÐIR MEÐ HÁTALARA INN Í HLUST/

EYRA (RIC/RITE)........................................................................................7

Hreinsiáhöld......................................................................................................7

Hreinsun............................................................................................................8

Hvernig nota á mergsíuna..............................................................................9

Skipt um eyrnatappa...................................................................................... 11

Notkun á festistykki........................................................................................12

SÉRSNIÐNIR EYRNATAPPAR OG EYRNAMÓT FYRIR GERÐIR MEÐ

HÁTALARA INN Í HLUST/EYRA (RIC/RITE)............................................... 13

Hreinsiáhöld....................................................................................................14

Hreinsun.......................................................................................................... 14

Hvernig nota á mergsíuna.............................................................................15

STAÐLAÐIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI MEÐ GRANNRI

LEIÐSLU 0.9 OG 1.4...................................................................................18

Hreinsiáhöld.................................................................................................... 18

Hreinsun...........................................................................................................19

Hvernig nota á mergsíuna............................................................................20

4

Skipt um eyrnatappa.....................................................................................22

Skipt um grönnu leiðsluna............................................................................22

Notkun á festistykki.......................................................................................25

SÉRSMÍÐAÐIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI MEÐ GRANNRI

LEIÐSLU 0.9 OG 1.4..................................................................................26

Hreinsiáhöld....................................................................................................27

Hreinsun..........................................................................................................27

Hvernig nota á mergsíuna............................................................................28

STAÐLAÐIR OG SÉRSNIÐNIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI MEÐ

HEFÐBUNDINNI, GRANNRI LEIÐSLU.........................................................31

Hreinsiáhöld.................................................................................................... 31

Hreinsun..........................................................................................................32

Skipt um eyrnatappa.....................................................................................33

Skipt um grönnu leiðsluna............................................................................35

Notkun á festistykki.......................................................................................35

HEFÐBUNDIN EYRNAMÓT........................................................................38

Hreinsiáhöld................................................................................................... 38

Hreinsun..........................................................................................................38

Skipt um leiðsluna.........................................................................................40

TÁKN........................................................................................................41

5

KYNNING Á EYRNATÓLUNUM

Velkomin(n)

Þessi handbók um eyrnatól er kynning á því hvernig nota á eyrnatólin. Við

ráðleggjum þér að lesa kaflann sem snýr að eyrnatólunum sem þú ert að

nota mjög vel og kynna þér vel hvernig á að hreinsa þau og skipta um íhluti.

NOTE

Eyrnatólin og tilteknir hlutar eyrnatólanna eru hugsanlega ekki alveg eins í útliti

og sýnt er. Við áskiljum okkur rétt til að gera hverjar þær breytingar sem við

teljum nauðsynlegar.

Uppsetning hátalara og grönnu leiðslunnar á

heyrnartækinu

Það gildir um öll eyrnatól að það þarf að festa hátalara/grönnu leiðsluna rétt

á heyrnartækin.

Rétt ásetning

Hátalarinn/granna leiðslan verða að liggja

í sveigju út frá heyrnartækinu.

Röng ísetning

Hátalarinn/granna leiðslan mega ekki að

liggja í sveigju yfir heyrnartækinu.

6

STAÐLAÐIR EYRNATAPPAR FYRIR GERÐIR MEÐ

HÁTALARA INN Í HLUST/EYRA (RIC/RITE)

Í þessum kafla er lýst hvernig á að hreinsa og meðhöndla staðlaða eyrnat-

appa fyrir gerðir með hátalara inn í hlust/eyra (RIC/RITE). Myndirnar sýna

heyrnartæki með opnum eyrnatappa en verkferlið er eins fyrir alla aðra

staðlaða eyrnatappa.

Hreinsiáhöld

Eftirfarandi hreinsiáhöld fylgja með heyrnartækinu:

1. 2. 3. 4. 5.

1. Klútur

2. Bursti

3. Langt merghreinsunarverkfæri

4. Stutt merghreinsunarverkfæri

5. Segull rafhlöðu

7

Hreinsun

Gakktu úr skugga um að eyrnatólin

séu ævinlega hrein og laus við eyr-

namerg, raka og þess háttar. Hreins-

aðu eyrnavírinn með klúti eftir not-

kun.

Það er hægt að hreinsa staðlaða eyr-

natappann með volgu vatni þegar

búið er að aftengja hann frá eyrna-

tólunum. Látið hann þorna yfir nótt.

Ekki nota neina vökva eða sótthreinsiefni til að hreinsa eyrnatólin.

Hátalarinn má aldrei komast í snertingu við vatn þar sem slíkt kann að

valda skemmdum á honum.

Sjá leiðbeiningar um hvernig á að breyta mergsíunni í kaflanum um mergsí-

una.

8

Hvernig nota á mergsíuna

Mergsíunni er ætlað að verja heyrnartækið gegn eyrnamerg. Notaðu alltaf

mergsíur frá Widex með heyrnartækjunum þínum.

Gakktu reglulega úr skugga um að mergsían hafi ekki stíflast af merg, með

því að gera eftirfarandi:

Fyrst er eyrnatappinn losaður af eyrnavírnum. Ef mergur hefur safnast fyrir í

mergsíunni skal skipta um hlífina.

Opnaðu húsið á mergsíunni eins og sýnt

er á myndinni.

3

2

1

Mergsíuskiptisett samanstendur af eftir-

farandi íhlutum:

1. Halda

2. Losunarkrækja

3. Mergsía

Stingdu losunarkrækjunni inn í gömlu

mergsíuna.

9

Togaðu gömlu mergsíuna beint út.

Snúðu höldunni í hring.

Settu nýju mergsíuna inn í opið á hljóðút-

takinu.

Togaðu hölduna beint út. Nýja mergsían

losnar sjálfkrafa úr höldunni. Ýttu mergsí-

unni gætilega upp að föstu yfirborði til að

tryggja að hún haldist á sínum stað. Ýttu

eyrnatappanum aftur á sinn stað.

10

Mergsían er gerð til einnar notkunar og hana á ekki að hreinsa.

Ef mergsían fellur ekki þétt að skaltu fleygja henni og prófa aðra.

Ef mergsían dettur af inni í eyranu skaltu hafa samband við lækni eða

heyrnarsérfræðing til að láta fjarlægja hana. EKKI reyna að fjarlægja

mergsíuna úr eyra upp á eigin spýtur.

Skipt um eyrnatappa

Skipta ætti um eyrnatappann þegar þess er þörf. Hafðu samband við heyrn-

arsérfræðinginn þinn ef eyrnatappinn passar ekki lengur í eyrað eða þú þarft

að útvega fleiri tappa. Ýttu nýja eyrnatappanum upp á hát-

alarann þar til það nemur við staðinn

sem er sýndur með gatalínu.

Þegar hátalara er ýtt inn í eyrnatapp-

ann ættirðu að heyra hann smella á

réttan stað.

NOTE

Það er mjög mikilvægt að ganga úr skugga um að eyrnatappinn sé tryggilega

fastur.

Ekki reyna að aftengja eyrnavírinn frá heyrnartækinu.

11

Notkun á festistykki

Ef þú notar eyrnatappa af staðlaðri gerð er hægt að nota festistykki til að

tryggja betur að tappinn sitji þægilega í eyranu.

Hér að neðan má sjá hvernig á að festa festistykkið sem fylgir þínu tæki við

eyrnatólin: Festistykki

Togaðu mjóa endann á festistykk-

inu gegnum gatið á annarri hlið

leiðslunnar.

Haltu áfram að toga þar til festis-

tykkið er stöðvað af gripinu á end-

anum.

Nú eru eyrnatólin þín tilbúin til not-

kunar.

Staðsettu þau þannig að þau sitji

þægilega í eyranu.

Festistykki með lás

Ýttu festistykkinu í átt að flata end-

anum á hátalaranum, þar til það

smellur á réttan stað.

Nú eru eyrnatólin þín tilbúin til not-

kunar.

Staðsettu þau þannig að þau sitji

þægilega í eyranu.

12

SÉRSNIÐNIR EYRNATAPPAR OG EYRNAMÓT FYRIR

GERÐIR MEÐ HÁTALARA INN Í HLUST/EYRA (RIC/

RITE)

Í þessum kafla er lýst hvernig á að hreinsa og meðhöndla ýmsar gerðir af

sérsniðnum eyrnatöppum og eyrnamótum fyrir heyrnartæki með hátalara

inn í hlust/eyra (RIC/RITE). Nema annað sé tekið fram sýna myndirnar

heyrnartæki með eyrnatappa.

NOTE

Notaðu alltaf útdráttarsnúruna til að fjarlægja sérsniðinn eyrnatappa úr eyranu.

13

Hreinsiáhöld

Eftirfarandi hreinsiáhöld fylgja með heyrnartækinu:

1. 2. 3. 4. 5.

1. Klútur

2. Bursti

3. Langt merghreinsunarverkfæri

4. Stutt merghreinsunarverkfæri

5. Segull rafhlöðu

Hreinsun

Gakktu úr skugga um að eyrnatólin

séu ævinlega hrein og laus við eyr-

namerg, raka og þess háttar. Hreins-

aðu eyrnavírinn með klúti eftir not-

kun.

Hreinsaðu allan sýnilegan merg af

hljóðúttakinu með litla burstanum eða

með klúti.

Ef hljóðúttakið er stíflað skaltu skipta

um mergsíu.

EKKI reyna að hreinsa mergsíuna.

14

Hugsanlega er loki á eyrnatappanum/

eyrnamótinu. Á skýringarmyndinni til

vinstri er sýnt hvernig á að hreinsa

mismunandi gerðir loka.

Eyrnatólin mega aldrei komast í snertingu við vökva, svo sem vatn eða

hreinsivökva.

Reyndu aldrei að aftengja eyrnavírinn frá sérsniðnum eyrnatappa/eyrna-

móti eða frá heyrnartækinu, þar sem það gæti skemmt vírinn.

Ekki toga í eyrnavírinn til að losa heyrnartækið úr eyranu.

Hvernig nota á mergsíuna

Mergsíunni er ætlað að verja heyrnartækið gegn eyrnamerg. Notaðu alltaf

mergsíur frá Widex með heyrnartækjunum þínum.

Gakktu reglulega úr skugga um að mergsían hafi ekki stíflast af merg.

EKKI losa sérsniðna eyrnatappann/eyrnamótið frá eyrnavírnum.

15

Opnaðu húsið á mergsíunni eins og sýnt er

á myndinni.

3

2

1

Mergsíuskiptisett samanstendur af eftirfar-

andi íhlutum:

1. Halda

2. Losunarkrækja

3. Mergsía

Stingdu losunarkrækjunni inn í gömlu

mergsíuna.

Togaðu gömlu mergsíuna beint út.

Snúðu höldunni í hring.

16

Settu nýju mergsíuna inn í opið á hljóðút-

takinu.

Togaðu hölduna beint út. Nýja mergsían

losnar sjálfkrafa úr höldunni. Ýttu mergsí-

unni gætilega upp að flötu yfirborði til að

tryggja að hún haldist á sínum stað.

Mergsían er gerð til einnar notkunar og hana á ekki að hreinsa.

Ef mergsían fellur ekki þétt að skaltu fleygja henni og prófa aðra.

Ef mergsían dettur af inni í eyranu skaltu hafa samband við lækni eða

heyrnarsérfræðing til að láta fjarlægja hana. EKKI reyna að fjarlægja

mergsíuna úr eyra upp á eigin spýtur.

17

STAÐLAÐIR EYRNATAPPAR FYRIR HEYRNARTÆKI

MEÐ GRANNRI LEIÐSLU 0.9 OG 1.4

Í þessum kafla er lýst hvernig á að hreinsa staðlaða eyrnatappa fyrir heyrn-

artæki með grannri leiðslu 0.9 og 1.4.

Hreinsiáhöld

Eftirfarandi hreinsiáhöld fylgja með heyrnartækinu:

1. 2. 3. 4. 5.

1. Klútur

2. Bursti

3. Langt merghreinsunarverkfæri

4. Stutt merghreinsunarverkfæri

5. Segull rafhlöðu

18

Hreinsun

Gakktu úr skugga um að eyrnatólin

séu ævinlega hrein og laus við eyr-

namerg, raka og þess háttar. Hreins-

aðu leiðsluna með klúti eftir notkun.

Það er hægt að hreinsa staðlaða eyr-

natappann með volgu vatni þegar

búið er að aftengja hann frá eyrna-

tólunum. Látið hann þorna yfir nótt.

Ekki nota neina vökva eða sótthreinsiefni til að hreinsa eyrnatólin.

Sjá leiðbeiningar um hvernig á að breyta mergsíunni í kaflanum um mergsí-

una.

19

Hvernig nota á mergsíuna

Mergsíunni er ætlað að verja heyrnartækið gegn eyrnamerg. Notaðu alltaf

mergsíur frá Widex með heyrnartækjunum þínum.

Gakktu reglulega úr skugga um að mergsían hafi ekki stíflast af merg, með

því að gera eftirfarandi:

Fyrst er eyrnatappinn losaður af eyrnaleiðslunni. Ef mergur hefur safnast

fyrir í mergsíunni skal skipta um hlífina. EKKI reyna að hreinsa mergsíuna.

Opnaðu húsið á mergsíunni eins og

sýnt er á myndinni.

3

2

1

Mergsíuskiptisett samanstendur af

eftirfarandi íhlutum:

1. Halda

2. Losunarkrækja

3. Mergsía

Stingdu losunarkrækjunni inn í gömlu

mergsíuna.

20

Stránka sa načítava ...

Widex MAGNIFY MRB0 Užívateľská príručka

Widex MAGNIFY MRB0 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty