Black & Decker CD300 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

35

34

presvedète sa, èi je pripojené a riadne pracuje.

 Skontrolujte, èi elektrické náradie nie

je pokodené. Pred ïalím pouitím

dôkladne skontrolujte ochranné kryty a

vetky ¾ahko pokodené èasti a posúïte, èi

sú schopné riadne pracova a plni vetky

urèené funkcie. Skontrolujte vetky pohyblivé

èasti, ktoré môu ovplyvni správnu funkciu

elektrického náradia a posúïte, èi sú funkèné.

Pokodené diely a ochranné kryty musia by

riadne opravené alebo vymenené odborným

servisom Black & Decker. Nepouívajte

elektrické náradie, ktoré nemono vypínaèom

vypnú alebo zapnú.

 Upozornenie: V záujme Vaej vlastnej

bezpeènosti pouívajte iba prísluenstvo a

prídavné zariadenia uvedené v katalógu

Black & Decker alebo v návode na obsluhu.

Pouitie iného prísluenstva ne toho, ktoré

je odporúèané v katalógu Black & Decker

alebo v návode na obsluhu zniuje vau

osobnú bezpeènos.

 Prípadnú opravu vyiadajte

upovereného servisu Black & Decker.

Toto elektrické náradie zodpovedá platným

bezpeènostným predpisom. Vetky opravy

musia by vykonávané len kvalifikovanými

osobami s pouitím originálnych náhradných

dielov, v opaènom prípade môe dôjs

kohrozeniu Vaej bezpeènosti.

Tieto bezpeènostné predpisy dobre

uschovajte!

DVOJITÁ IZOLÁCIA

Toto elektrické náradie je úplne

odizolované. To znamená, e dve na

sebe nezávislé izolaèné vrstvy Vás

chránia pred tým, aby ste prili do styku

s kovovými èasami vodiacimi elektrický

prúd. Je to dosiahnuté tým, e medzi

elektrické a mechanické èasti prístroja

je umiestnená izolaèná batéria. Takto

Vám dvojitá izolácia poskytuje extrémnu

ochranu pre elektrickým prúdom.

OPOTREBOVANÉ ELEKTRICKÉ NÁRADIE

A OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA

Keï príde deò, keï u nebudete môc svoje

elekrické náradie vyuíva tak intenzívne a

bude potrebné ho vymeni, prosíme myslite na

ochranu ivotného prostredia. Elekrické náradie

nepatrí medzi normálny domový odpad, ale

materiály v òom obsiahnuté je nutné zúitkova

spôsobom chrániacim ivotné prostredie.

Opodrobnostiach sa informujte v najbliom

servise Black & Decker.

OPOTREBOVANÉ ELEKTRICKÉ NÁRADIE

A OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA

Ak jedného dòa zistíte, e náradie je

potrebné vymeni alebo je nepouite¾né,

myslite na ochranu ivotného

prostredia. Odborný servis Black &

Decker prevezme od Vás staré náradie

a naloí s ním takým spôsobom, ktorý

chráni ivotné prostredie.

ZÁRUKA BLACK & DECKER - 2 ROKY

Blahoeláme Vám k zakúpeniu tohoto vysoko

kvalitného výrobku Black & Decker. Ná záväzok

ku kvalite zahàòa v sebe samozrejme tie nae

sluby zákazníkom. Preto ponúkame záruènú

dobu ïaleko presahujúcu minimálne poiadavky

vyplývajúce zo zákona. Kvalita tohoto prístroja

nám umoòuje ponúknu Vám rozírenú

záruènú dobu v trvaní 24 mesiacov. Ak sa objavia

akéko¾vek materiálové alebo výrobné chyby

vpriebehu 24 mesiacov od zakúpenia prístroja,

rucíme za ich bezplatné odstránenie, prípadne,

pod¾a náho uváenia, bezplatnú výmenu

prístroja za nasledujúcich podmienok:

 Prístroj bude dopravený (spolu s originálnym

záruèným listom Black & Decker a

sdokladom o nákupe) do jedného

zpoverených servisných stredísk.

 Black & Decker, ktoré sú autorizované

kvykonávaniu záruèných opráv.

 Prístroj bol pouívaný iba s originálnym

prísluenstvom alebo prídavnými

zariadeniami znaèiek Black & Decker, BBW

èi Piranha, ktoré je vyslovene doporuèené

ako vhodné na pouitie spolu s prístrojmi

Black & Decker.

 Prístroj bol pouívaný a udriavaný v súlade

s návodom na obsluhu.

 Na prístroji nie sú badate¾né iadne príèiny

pokodenia spôsobené opotrebovaním,

ktoré bolo zavinené nadmerným pouívaním.

 Motor prístroja nebol preaovaný a nie sú

badate¾né iadne následky pokodenia

vonkajími vplyvmi.

 Do prístroja nebolo zasahované

nepovolanou osobou. Osoby povolané tvorí

personál poverených servisných stredísk

Black & Decker, ktoré sú autorizované

kvykonávaniu záruèných opráv.

SLOVENSKY

BEZPEÈNOSTNÉ PREDPISY

Upozornenie! Pri pouití elektrického náradia

musia by dodriavané nasledujúce

bezpecnostné predpisy, aby sa predchádzalo

úrazu elektrickým prúdom, riziku poiaru a

osobným zraneniam. Pred zacatím práce s

týmito prístrojmi si najskôr preèítajte vetky

pokyny a zabezpeète ich doriavanie.

Pre bezpeènú prácu:

 Odporúèame pouíva ochranu sluchu pri

akustickom tlaku vyom ako 85,0dB/A.

 Udrujte svoje pracovisko v èistote.

Neporiadok na pracovisku zvyuje monos

nehody.

 Dbajte na pracovné prostredie.

Nevystavujte elektrické náradie daïu.

Nepouívajte ho vo vlhkom, mokrom a

výbunom prostredí. Dbajte na dobré

osvetlenie.

 Chráòte sa pred úrazom elektrickým

prúdom. Vyhýbajte sa dotyku uzemnených

predmetov ako napr. potrubia, vykurovacích

telies, sporákov, chladnièiek a pod.

 Chráòte elektrické náradie pred demi.

Nedovo¾te nikomu ïaliemu dotýka sa

elektrického náradia alebo prídavného kábla.

Zamedzte vstup nepovolaným osobám na

pracovisko.

 Bezpeène ulote nepouívané

elektrické náradie. Nepouívané

elektrické náradie musí by uloené na

suchom a uzamknutom mieste mimo dosahu

detí.

 Nepreaujte elektrické náradie.

Najlepie a najbezpeènejie budete pracova

v odporúèanom pracovnom rozsahu.

 Pouívajte správne elektrické náradie.

Nepouívajte príli slabé elektrické náradie

pre aké práce. Pouívajte elektrické

náradie len k úèelom a prácam, na ktoré je

urèené. Napr. Nepouívajte ruèné okruné

píly na pílenie stromov alebo odrezávanie

konárov.

 Pouívajte ochranné okuliare. Pri

praných prácach pouívajte kryt tváre

alebo masku.

 Pouívajte riadny pracovný odev.

Nenoste vo¾ný odev ani iadne módne

doplnky alebo perky, môu by zachytené

pohyblivými èasami elektrického náradia. Pri

práci vonku odporúèame pouíva gumené

rukavice a obuv s protimykovou podrákou.

Ak máte dlhie vlasy, noste sieku na vlasy.

 Nepouívajte prívodný kábel na iné

úèely. Nikdy neprenáajte elektrické náradie

za prívodný kábel a ani ho nepouívajte na

vytiahnutie vidlice zo zásuvky. Chráòte

prívodný kábel pred teplom, olejom, mastnotou

a ostrými hranami.

 Zabezpeète opracovávaný predmet. Na

upínanie predmetov pouívajte upínacie

prvky, svorky alebo zverák. Je to ove¾a

bezpeènejie dranie ako rukou a elektrické

náradie môete pritom ovláda oboma rukami.

 Dbajte na pevný postoj pri práci.

Vyvarujte sa abnormálneho drania tela.

Zaistite si bezpeèný postoj a rovnováhu po

celý èas práce.

 Starostlivo vykonávajte údrbu svojho

elektrického náradia. Udrujte nástroje

ostré a èisté. Tieto sú zárukou presnej a

bezpeènej práce. Dodriavajte pokyny na

údrbu a výmenu nástrojov. Prístroj udrujte

v èistote, vetracie otvory èisté a priechodné.

Do motora sa nesmú dosta cudzie telieska.

Pravidelne kontrolujte prívodný kábel a vidlicu.

Ak sú pokodené, nechajte ich neodkladne

vymeni odborníkom. Kontrolujte pravidelne

predlovací kábel a ak je pokodený,

nahraïte ho iným. Rukoväti udrujte suché

a cisté a chráòte ich pred olejom a mastnotou.

 Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky.

Po skonèení práce, pred údrbou, pred

výmenou nástrojov a prísluenstva vetkého

druhu, napr. pílových kotúèov, pílových listov,

vrtákov, noov a pod.

 Pouívajte vonkají predlovací kábel.

Vo vonkajom prostredí pouívajte kábel

riadne oznaèený a urèený na prácu vonku.

 Nenechávajte zastrèené iadne

montáne k¾úèe a k¾uèky. Pred zapnutím

sa presvedète, èi sú z pohyblivých a

rotaèných èastí elektrického náradia

odstránené vetky upevòovacie a

nastavovacie k¾úèe.

 Zabráòte nemyslenému spusteniu.

Neprenáajte iadne elektrické náradie

zapojené do siete s prstom na vypínaèi.

Presvedète sa, èi pred pripojením do siete je

prístroj vypnutý.

 Buïte vdy pozorný. Venujte pozornos

vdy tomu, èo robíte. Postupujte rozumne.

Nepouívajte elektrické náradie ak ste

nesústredení alebo unavení.

 Zapnite odsávanie prachu. Ak je prístroj

vybavený odsávaním prachu alebo prípojkou

na pripojenie vonkajieho odsávania prachu,

SLOVENSKY

37

36

pevno utiahnite. Pravidelné oetrovanie

nieko¾kými kvapkami oleja na znázornenom

mieste predåi ivotnos kladky.

POUÍVANIE PRIAMOÈIAREJ PÍLY

Pílu zapnete stlaèením vypínaèa a na doraz.

Uvo¾nením tohto vypínaèa pílu vypnete. Pred

zapojením píly do zásuvky sa presvedète, èi je

vypínaè vo vypnutej polohe. Pre trvalý chod

píly stlaète vypínaè, stlaète poistku a vypínaè

uvo¾nite. Poistku vypnete stlaèením a uvo¾nením

vypínaèa. Poistku vypínajte vdy pred

odpojením píly zo zásuvky.

NASTAVENIE PÄTKY PÍLY PRE REZANIE

UHLOV

Pätku píly je moné na

oboch stranách

nastavi pod uhlom a

45

o

. Najprv vytiahnite

vidlicu z elektrickej

zásuvky. Zdvihnite

alebo odstráòte kryt

píly a uvo¾nite

skrutkovaèom obe

skrutky na pätke píly.

Posuòte pätku mierne

dozadu a nastavte

poadovaný uhol

pod¾a stupnice, alebo

posuòte pätku dopredu do pevných zaráok

oznaèujúcich 0

o

, 15

o

, 3 0

o

alebo 45

o

. Polohu

zaistite dotiahnutím skrutiek. I keï stupnica a

zaráky sú dostatoène presné pre väèinu

prác, pre ve¾mi presné rezanie uhlov sa

odporúèa k nastaveniu pätky poui uhlomer.

K opätovnému nastaveniu pätky pre kolmý rez

uvo¾nite skrutky a posuòte pätku tak, aby bola

voèi listu pod uhlom zhruba 90

o

, a potom z¾ahka

tlaète pätku dopredu a znovu skrutky dotiahnite.

ODSÁVANIE PRACHU

Pílu je moné pripoji

pomocou adaptéra

(sortiment

prísluenstva)

kprevanej väèine

bených prachových

odsávaèov. Ak chcete pouíva toto zariadenie,

zasuòte adaptér do vývodu na zadnej èasti

píly a nasaïte hadicu vysávaèa do adaptéra

alebo na adaptér pod¾a priemeru hadice. Kryt

píly musí by nasadený a smerova dole.

ODPORÚCANIE K PRÁCI

Rezanie laminátov

Pílové listy reú len pri pohybe nahor, take

akéko¾vek roztiepené okraje sa objavujú na

prednej strane materiálu, ktorá je najbliie k

pätke píly. Pri rezaní tenkého dreva alebo

laminátov pouívajte pílové listy s jemnými

zubami a rete zo zadnej strany materiálu. Aby

ste zníili riziko roztiepených okrajov laminátu,

podlote obe strany laminátu drevenou alebo

drevotrieskovou doskou a rete vetky vrstvy

naraz. Vdy si zvo¾te vhodný pílový list.

Rezanie výrezov

Pri vyrezávaní nie je treba predvøta otvory, list

je schopný do materiálu sám vniknú. Najprv

prekreslite tvar výrezu, zapnite pílu a vodiacu

pätku posadte pod ve¾kým uhlom prednou

hranou na opracovávaný materiál; postupným

miernym tlakom dozadu zanorujte pílový list do

materialu. Behom prerezávania polohu hrany

nemeòte, ale pouite ju ako stred otáèania.

Rezanie kovu

Priamociaru pílu môete pouíva na rezanie

tenkých elezných plechov a neelezných

kovov, ako je meï, mosadz, hliník atï.

Pri rezaní tenkých plechov sa doporuèuje

podloi materiál výstunou doskou z mäkkého

dreva alebo preglejky, co Vám umoní dosiahnu

èistý rez bez vibrácií a bez rizika natrhnutia

kovu. Kov i drevenú podloku potom reete

súèasne. Netlaète pílový list na kov, lebo sa tým

zniuje ivotnos listu a môe dôjs k pokodeniu

motora. Rezanie tenkého plechu trvá dlhie ako

rezanie i relatívne hrubého kusa dreva, a preto

nepodliehajte pokueniu urýchli tento postup

tlaèením na pílu. Pred zaèiatkom rezania kovu

natrite predpokladanú líniu rezu tenkou vrstvou

oleja. Vdy si zvo¾te vhodný pílový list.

Èistenie

Vytiahnite vidlicu priamoèiarej píly z elektrickej

zásuvky. Na èistenie priamoèiarej píly

pouívajte iba jemné mydlo a mierne navlhèenú

handrièku. Mnohé domáce èistiace prostriedky

obsahujú chemikálie, ktoré by mohli plast váne

pokodi. Nepouívajte ani benzín, terpentín,

riedidlá lakov èi farieb alebo podobné výrobky.

iadna kvapalina sa nesmie dosta do

priamociarej píly a iadnu èas nástroja nikdy

neponárajte do kvapaliny.

SLOVENSKY

Záruka sa nevzahuje na spotrebné

prísluenstvo (vrtáky, skrutkovacie nástavce,

pílové kotúèe, hob¾ovacie noe, brúsne kotúèe,

pílové listy, brúsny papier a pod.)

Naviac servis Black & Decker poskytuje na

vetky vykonávané opravy a vymenené

náhradné diely ïaliu servisnú záruènú dobu

v trvaní 6 mesiacov.

NAA POLITIKA SLUBY ZÁKAZNÍKOM

Spokojnos zákazníka s výrobkom a servisom

je ná najvyí cie¾. Kedyko¾vek budete

potrebova radu ci pomoc, obráte sa s dôverou

na ná najblií servis Black & Decker, kde

Vám vykolený personál poskytne nae sluby

na najvyej úrovni.

ODPORÚÈANÉ PRÍSLUENSTVO

Pouívajte iba prísluenstvo Black & Decker, aby

ste dosiahli optimálny výkon Váho prístroja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Úroveò akustického tlaku náradia je v súlade s

predpismi EU. Pri pouívaní brúsky musíte ma

prostriedok na ochranu sluchu.

KS531 & CD300

Napätie (V) 230

Prúd (A) 1,7

Príkon (W ) 370

Frekvencia (Hz) 50

Rýchlos pohybu listu (zdvihov/min) 3200

H¾bka rezu (mm) 55

POPIS PRÍSTROJA

1. Vypínac

2. Aretacný kolík

3. Kryt pílového listu

4. Vodiacia kladka (Platí len pre KS 531)

5. Vodiacia pätka

6. Odsávanie

Pre Vami zakúpenú priamoèiarú pílu möu plati

vetky alebo niekoré z dolu uvedených

informácií.

Poznámka: Návod k pouzitiu a údrbe sa

odvoláva tie na katalógové èísla konèiace

písmenami. Podrobné informácie o vami

zakúpenom výrobku nájdete na prebalovom

kartóne.

UPÍNANIE PÍLOVÉHO LISTU

Modely s manuálnou výmenou listov

(pouívajte iba listy typu )

Vytiahnite vidlicu priamociarej píly z elektrickej

zásuvky.

Uvo¾nite dve skrutky a

list zasuòte do

uchytenia zo zubami

smerujúcimi dovnútra

a vopred tak hlboko,

ako to len pöjde. Potom

skrutky striedavo

z¾ahka priahujte, aby

ste list poloili do

správnej polohy, a potom skrutky plne dotiahnite.

Ak chcete pílový list vybra, otoète obe skrutky

o jednu otáèku proti smeru hodinových ruèièiek.

Vetky modely

Poznámka: Pre dosiahnutie väèej presnosti

rezu dbajte na to, aby sa zadná strana listu

dotýkala vodiacej kladky. Viï kapitola Vodiacia

kladka, s pokynmi pre zmenu polohy vodiacej

kladky.

VODIACIA KLADKA (platí len pre KS 531)

Pre dosiahnutie lepej podpory a presnosti pri

je Vaa píla vybavená vodiacou kladkou. Kladka

musí by nastavená tak, aby sa zadná strana

pílového listu pri reze dotýkala kladky.

Povolte upínacu

skrutku, posuòte

vodiaciu kladku

smerom vopred tak,

aby sa dotýkala

zadnej hrany pílového

listu. Skrutku znova

SLOVENSKY

Stránka sa načítava...

Black & Decker CD300 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Black & Decker CD300 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty