35
34
presvedète sa, èi je pripojené a riadne pracuje.
Skontrolujte, èi elektrické náradie nie
je pokodené. Pred ïalím pouitím
dôkladne skontrolujte ochranné kryty a
vetky ¾ahko pokodené èasti a posúïte, èi
sú schopné riadne pracova a plni vetky
urèené funkcie. Skontrolujte vetky pohyblivé
èasti, ktoré môu ovplyvni správnu funkciu
elektrického náradia a posúïte, èi sú funkèné.
Pokodené diely a ochranné kryty musia by
riadne opravené alebo vymenené odborným
servisom Black & Decker. Nepouívajte
elektrické náradie, ktoré nemono vypínaèom
vypnú alebo zapnú.
Upozornenie: V záujme Vaej vlastnej
bezpeènosti pouívajte iba prísluenstvo a
prídavné zariadenia uvedené v katalógu
Black & Decker alebo v návode na obsluhu.
Pouitie iného prísluenstva ne toho, ktoré
je odporúèané v katalógu Black & Decker
alebo v návode na obsluhu zniuje vau
osobnú bezpeènos.
Prípadnú opravu vyiadajte
upovereného servisu Black & Decker.
Toto elektrické náradie zodpovedá platným
bezpeènostným predpisom. Vetky opravy
musia by vykonávané len kvalifikovanými
osobami s pouitím originálnych náhradných
dielov, v opaènom prípade môe dôjs
kohrozeniu Vaej bezpeènosti.
Tieto bezpeènostné predpisy dobre
uschovajte!
DVOJITÁ IZOLÁCIA
Toto elektrické náradie je úplne
odizolované. To znamená, e dve na
sebe nezávislé izolaèné vrstvy Vás
chránia pred tým, aby ste prili do styku
s kovovými èasami vodiacimi elektrický
prúd. Je to dosiahnuté tým, e medzi
elektrické a mechanické èasti prístroja
je umiestnená izolaèná batéria. Takto
Vám dvojitá izolácia poskytuje extrémnu
ochranu pre elektrickým prúdom.
OPOTREBOVANÉ ELEKTRICKÉ NÁRADIE
A OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
Keï príde deò, keï u nebudete môc svoje
elekrické náradie vyuíva tak intenzívne a
bude potrebné ho vymeni, prosíme myslite na
ochranu ivotného prostredia. Elekrické náradie
nepatrí medzi normálny domový odpad, ale
materiály v òom obsiahnuté je nutné zúitkova
spôsobom chrániacim ivotné prostredie.
Opodrobnostiach sa informujte v najbliom
servise Black & Decker.
OPOTREBOVANÉ ELEKTRICKÉ NÁRADIE
A OCHRANA IVOTNÉHO PROSTREDIA
Ak jedného dòa zistíte, e náradie je
potrebné vymeni alebo je nepouite¾né,
myslite na ochranu ivotného
prostredia. Odborný servis Black &
Decker prevezme od Vás staré náradie
a naloí s ním takým spôsobom, ktorý
chráni ivotné prostredie.
ZÁRUKA BLACK & DECKER - 2 ROKY
Blahoeláme Vám k zakúpeniu tohoto vysoko
kvalitného výrobku Black & Decker. Ná záväzok
ku kvalite zahàòa v sebe samozrejme tie nae
sluby zákazníkom. Preto ponúkame záruènú
dobu ïaleko presahujúcu minimálne poiadavky
vyplývajúce zo zákona. Kvalita tohoto prístroja
nám umoòuje ponúknu Vám rozírenú
záruènú dobu v trvaní 24 mesiacov. Ak sa objavia
akéko¾vek materiálové alebo výrobné chyby
vpriebehu 24 mesiacov od zakúpenia prístroja,
rucíme za ich bezplatné odstránenie, prípadne,
pod¾a náho uváenia, bezplatnú výmenu
prístroja za nasledujúcich podmienok:
Prístroj bude dopravený (spolu s originálnym
záruèným listom Black & Decker a
sdokladom o nákupe) do jedného
zpoverených servisných stredísk.
Black & Decker, ktoré sú autorizované
kvykonávaniu záruèných opráv.
Prístroj bol pouívaný iba s originálnym
prísluenstvom alebo prídavnými
zariadeniami znaèiek Black & Decker, BBW
èi Piranha, ktoré je vyslovene doporuèené
ako vhodné na pouitie spolu s prístrojmi
Black & Decker.
Prístroj bol pouívaný a udriavaný v súlade
s návodom na obsluhu.
Na prístroji nie sú badate¾né iadne príèiny
pokodenia spôsobené opotrebovaním,
ktoré bolo zavinené nadmerným pouívaním.
Motor prístroja nebol preaovaný a nie sú
badate¾né iadne následky pokodenia
vonkajími vplyvmi.
Do prístroja nebolo zasahované
nepovolanou osobou. Osoby povolané tvorí
personál poverených servisných stredísk
Black & Decker, ktoré sú autorizované
kvykonávaniu záruèných opráv.
SLOVENSKY
BEZPEÈNOSTNÉ PREDPISY
Upozornenie! Pri pouití elektrického náradia
musia by dodriavané nasledujúce
bezpecnostné predpisy, aby sa predchádzalo
úrazu elektrickým prúdom, riziku poiaru a
osobným zraneniam. Pred zacatím práce s
týmito prístrojmi si najskôr preèítajte vetky
pokyny a zabezpeète ich doriavanie.
Pre bezpeènú prácu:
Odporúèame pouíva ochranu sluchu pri
akustickom tlaku vyom ako 85,0dB/A.
Udrujte svoje pracovisko v èistote.
Neporiadok na pracovisku zvyuje monos
nehody.
Dbajte na pracovné prostredie.
Nevystavujte elektrické náradie daïu.
Nepouívajte ho vo vlhkom, mokrom a
výbunom prostredí. Dbajte na dobré
osvetlenie.
Chráòte sa pred úrazom elektrickým
prúdom. Vyhýbajte sa dotyku uzemnených
predmetov ako napr. potrubia, vykurovacích
telies, sporákov, chladnièiek a pod.
Chráòte elektrické náradie pred demi.
Nedovo¾te nikomu ïaliemu dotýka sa
elektrického náradia alebo prídavného kábla.
Zamedzte vstup nepovolaným osobám na
pracovisko.
Bezpeène ulote nepouívané
elektrické náradie. Nepouívané
elektrické náradie musí by uloené na
suchom a uzamknutom mieste mimo dosahu
detí.
Nepreaujte elektrické náradie.
Najlepie a najbezpeènejie budete pracova
v odporúèanom pracovnom rozsahu.
Pouívajte správne elektrické náradie.
Nepouívajte príli slabé elektrické náradie
pre aké práce. Pouívajte elektrické
náradie len k úèelom a prácam, na ktoré je
urèené. Napr. Nepouívajte ruèné okruné
píly na pílenie stromov alebo odrezávanie
konárov.
Pouívajte ochranné okuliare. Pri
praných prácach pouívajte kryt tváre
alebo masku.
Pouívajte riadny pracovný odev.
Nenoste vo¾ný odev ani iadne módne
doplnky alebo perky, môu by zachytené
pohyblivými èasami elektrického náradia. Pri
práci vonku odporúèame pouíva gumené
rukavice a obuv s protimykovou podrákou.
Ak máte dlhie vlasy, noste sieku na vlasy.
Nepouívajte prívodný kábel na iné
úèely. Nikdy neprenáajte elektrické náradie
za prívodný kábel a ani ho nepouívajte na
vytiahnutie vidlice zo zásuvky. Chráòte
prívodný kábel pred teplom, olejom, mastnotou
a ostrými hranami.
Zabezpeète opracovávaný predmet. Na
upínanie predmetov pouívajte upínacie
prvky, svorky alebo zverák. Je to ove¾a
bezpeènejie dranie ako rukou a elektrické
náradie môete pritom ovláda oboma rukami.
Dbajte na pevný postoj pri práci.
Vyvarujte sa abnormálneho drania tela.
Zaistite si bezpeèný postoj a rovnováhu po
celý èas práce.
Starostlivo vykonávajte údrbu svojho
elektrického náradia. Udrujte nástroje
ostré a èisté. Tieto sú zárukou presnej a
bezpeènej práce. Dodriavajte pokyny na
údrbu a výmenu nástrojov. Prístroj udrujte
v èistote, vetracie otvory èisté a priechodné.
Do motora sa nesmú dosta cudzie telieska.
Pravidelne kontrolujte prívodný kábel a vidlicu.
Ak sú pokodené, nechajte ich neodkladne
vymeni odborníkom. Kontrolujte pravidelne
predlovací kábel a ak je pokodený,
nahraïte ho iným. Rukoväti udrujte suché
a cisté a chráòte ich pred olejom a mastnotou.
Vytiahnite prívodný kábel zo zásuvky.
Po skonèení práce, pred údrbou, pred
výmenou nástrojov a prísluenstva vetkého
druhu, napr. pílových kotúèov, pílových listov,
vrtákov, noov a pod.
Pouívajte vonkají predlovací kábel.
Vo vonkajom prostredí pouívajte kábel
riadne oznaèený a urèený na prácu vonku.
Nenechávajte zastrèené iadne
montáne k¾úèe a k¾uèky. Pred zapnutím
sa presvedète, èi sú z pohyblivých a
rotaèných èastí elektrického náradia
odstránené vetky upevòovacie a
nastavovacie k¾úèe.
Zabráòte nemyslenému spusteniu.
Neprenáajte iadne elektrické náradie
zapojené do siete s prstom na vypínaèi.
Presvedète sa, èi pred pripojením do siete je
prístroj vypnutý.
Buïte vdy pozorný. Venujte pozornos
vdy tomu, èo robíte. Postupujte rozumne.
Nepouívajte elektrické náradie ak ste
nesústredení alebo unavení.
Zapnite odsávanie prachu. Ak je prístroj
vybavený odsávaním prachu alebo prípojkou
na pripojenie vonkajieho odsávania prachu,
SLOVENSKY