Zanussi ZTE170 Užívateľská príručka

Stránka sa načítava ...

Obsah

Dôležité bezpečnostné pokyny _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Ochrana životného prostredia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Inštalácia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Popis výrobku _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Ovládací panel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Pred prvým použitím _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Prehľad programov _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Triedenie a príprava bielizne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27

Každodenné používanie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28

Čistenie a údržba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29

Čo robiť, ak ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 31

Nastavenia spotrebiča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32

Technické údaje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32

Zmeny vyhradené

Dôležité bezpečnostné pokyny

Dôležité upozornenie V záujme vašej bezpečnosti

a na zabezpečenie správneho používania si pred

nainštalovaním a prvým použitím spotrebiča

starostlivo prečítajte tento návod na používanie,

vrátane tipov a varovaní. Je dôležité, aby sa kvôli

predchádzaniu zbytočným chybám a úrazom

zaručilo, že všetci používatelia tohto spotrebiča

budú podrobne oboznámení s jeho obsluhou a s

bezpečnostnými pokynmi. Tieto pokyny si uložte

a dbajte na to, aby boli vždy spolu so

spotrebičom, aj keď ho presťahujete alebo

predáte, aby každý, kto ho používa po celú dobu

jeho životnosti bol riadne informovaný o použití a

bezpečnosti spotrebiča.

- Prosím, pred používaním spotrebiča si pre-

čítajte návod na používanie.

Všeobecné bezpečnostné pokyny

• Je nebezpečné meniť špecifikácie alebo akýmkoľ-

vek spôsobom meniť tento výrobok.

• Tento spotrebič nie je určený na používanie oso-

bami (vrátane detí) so zníženými fyzickými a sen-

zorickými schopnosťami či nedostatkom skúseno-

stí a znalostí, pokiaľ nebudú mať dohľad alebo po-

kyny k používaniu tohto spotrebiča od osoby zod-

povednej za ich bezpečnosť.

• Uistite sa, že sa v bubne nenachádzajú malé deti

ani domáce zvieratá. Aby ste tomu zabránili, pred

použitím skontrolujte vnútro bubna.

• Predmety ako mince, zatváracie špendlíky, klince,

skrutky, kamienky alebo iné tvrdé či ostré materiá-

ly môžu spôsobiť značnú škodu a nesmú sa do za-

riadenia vkladať.

• Aby ste sa vyhli nebezpečenstvu požiaru spôsobe-

ného nadmerným sušením, nepoužívajte sušičku

na sušenie týchto predmetov: Vankúše, prikrývky

a pod. (tieto predmety akumulujú teplo).

• Predmety ako penová guma (latexová pena), kú-

pacie čiapky, vode odolné textílie, pogumované

predmety a šaty či vankúše plnené penovou gu-

mou by sa nemali sušiť v tejto sušičke.

• Po použití, čistení a údržbe spotrebič vždy vytiah-

nite zo zásuvky.

• Za žiadnych okolností zariadenie neopravujte svoj-

pomocne. Opravy vykonávané neskúsenými oso-

bami môžu viesť k zraneniu alebo vážnemu po-

škodeniu. Obráťte sa na miestne servisné stredi-

sko. Vždy trvajte na pôvodných náhradných die-

loch.

• Predmety znečistené látkami ako je potravinársky

olej, acetón, benzín, kerozín, odstraňovače škvŕn,

terpentín, vosky a odstraňovače voskov by sa mali

umyť v horúcej vode s extra dávkou čistiaceho

prostriedku a až potom vysušiť v sušičke.

• Nebezpečenstvo výbuchu: Nikdy nesušte pred-

mety, ktoré prišli do kontaktu s horľavinami (ben-

zín, metylové alkoholy, kvapaliny pre suché čiste-

nie a podobne). Tieto látky sú prchavé a môžu

spôsobiť explóziu. Sušte iba suché predmety umy-

té vodou.

• Nebezpečenstvo požiaru: predmety znečistené

alebo nasiaknuté zeleninovým alebo potravinár-

skym olejom predstavujú nebezpečenstvo požiaru

a nemali by sa vkladať do sušičky.

• Ak ste bielizeň umývali pomocou odstraňovača

škvŕn, je pred vložením bielizne do sušičky potreb-

né vykonať extra plákací cyklus.

20

• Uistite sa, že ste v odeve neponechali žiadne ply-

nové zapaľovače ani zápalky.

Varovanie

• Hrozí nebezpečenstvo požiaru! Nikdy ne-

zastavujte bubnovú sušičku pred skonče-

ním sušiaceho cyklu, ak predmety okam-

žite nevyberiete a nerozprestriete, tak aby

sa teplo rozptýlilo.

• Vlákna sa nesmú namotať a nahromadiť

okolo bubnovej sušičky.

• Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prú-

dom! Nedovoľte, aby spotrebič zasiahol prúd vo-

dy.

• Záverečná časť cyklu bubnovej sušičky prebieha

bez ohrevu (ochladzovací cyklus), aby sa zaručilo,

že bielizeň nezostane horúca a teplo nepoškodí

odevy.

• Bubnovú sušičku nepoužívajte na sušenie bieliz-

ne, ktorá bola bola ošetrená chemickými čistidla-

mi.

• V miestnosti, kde je nainštalovaná sušička zabez-

pečte vhodné vetranie, aby sa do miestnosti ne-

vracali plyny spotrebičov spaľujúcich palivá, ani

spaliny zo zariadení s otvoreným plameňom.

Inštalácia

•Spotrebič je ťažký. Pri jeho premiestňovaní postu-

pujte opatrne.

• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je po-

škodený. Ak máte nejaké pochybnosti, spotrebič

nepoužívajte a spojte sa s autorizovaným servis-

ným centrom.

• Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť vše-

tok obalový materiál. Pri nedodržaní týchto poky-

nov hrozí vážne poškodenie spotrebiča a iných ve-

cí v domácnosti. Pozrite si príslušnú časť návodu

na použitie.

• Všetky elektrické zapojenia potrebné pri inštalácii

spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný elektrikár

alebo zaškolená osoba.

• Ak je spotrebič umiestnený na koberci, upravte no-

žičky tak, aby pod spotrebičom mohol voľne prúdiť

vzduch.

• Po ukončení inštalácie skontrolujte, či spotrebič

nestojí na prívodnom elektrickom kábli alebo či ho

nestláča.

• Ak je bubnová sušička postavená na práčke, musí

sa bezpodmienečne použiť špeciálna súprava

(doplnkové vybavenie).

Použitie

• Tento spotrebič je navrhnutý iba na použitie v do-

mácnosti. Môže sa používať iba na účely, pre kto-

ré bol navrhnutý.

• Perte iba bielizeň určenú na sušenie v sušičke.

Dodržiavajte pokyny na štítku na bielizni.

• Nesušte v bubnovej sušičke odevy, ktoré neboli

vyprané.

• Spotrebič neprepĺňajte. Pozrite si príslušnú časť

návodu na použitie.

• Do bubnovej sušičky sa nesmú vkladať odevy, z

ktorých steká voda.

• Odevy, ktoré sa dostali do kontaktu s prchavými

ropnými látkami, sa nesmú sušiť v sušičke. Pri

použití prchavých čistidiel dávajte pozor a skontro-

lujte, či sa čistidlá z odevov odstránili, až potom

ich vložte do práčky.

• Nikdy nevyťahujte zástrčku zo sieťovej zásuvky ťa-

haním za kábel. Vždy držte zástrčku.

• Bubnovú sušičku nikdy nepoužívajte, ak sú poško-

dené napájací kábel, ovládací panel, pracovná

plocha alebo základňa tak, že je prístupné vnútro

bubnovej sušičky.

• Avivážne prípravky alebo podobné výrobky sa mu-

sia používať v súlade s pokynmi na avivážnom prí-

pravku.

• Dávajte pozor – horúci povrch : Nedotýkajte sa

povrchu osvetlenia dvierok, keď osvetlenie svieti.

(Týka sa to iba sušičiek vybavených vnútorným

osvetlením bubna)

Bezpečnosť detí

• Spotrebič nesmú používať malé deti, ani nevládne

osoby bez dozoru.

•Deti často nevedia odhadnúť hroziace nebezpe-

čenstvo, ktoré hrozí pri elektrických spotrebičoch.

Nenechajte deti bez dozoru, aby ste mali istotu, že

sa nebudú so spotrebičom hrať.

Varovanie

• Hrozí nebezpečenstvo udusenia! Časti obalu

(napr. plastová fólia, polystyrén) môžu byť

pre deti nebezpečné – udržujte ich mimo do-

sahu detí.

21

• Všetky pracie prostriedky skladujte na bezpečnom

mieste, kde k nim deti nebudú mať prístup.

• Dbajte na to, aby malé domáce zvieratá alebo deti

nevliezli do bubna.

Ochrana životného prostredia

Symbol na výrobku alebo na jeho obale, návode

na použitie a záručnom liste znamená, že s

výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s

komunálnym odpadom. Namiesto toho je potrebné

ho odovzdať do najbližšieho zmluvného zberného

dvora vykonávajúceho zber odpadu z

elektrozariadení za účelom jeho ďalšieho

zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri

kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje

spätný odber.

Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a

zneškodnený environmentálne vhodným spôsobom

tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na

životné prostredie a ľudské zdravie.

Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej

stránke www.envidom.sk.

Starý spotrebič

Varovanie

Ak spotrebič nebudete viac používať, odpojte ho od

elektrickej siete. Odrežte prívodný elektrický kábel a

zlikvidujte ho spolu so zástrčkou. Zničte príchytku

dvierok na vkladanie bielizne. Zabránite tak tomu, že

deti uviaznu vo vnútri, čo by mohlo ohroziť ich život.

Obalový materiál

Materiály obalov sú priateľské k životnému prostrediu

a môžu byť recyklované. Plastové časti sú označené

napr. >PE<, >PS< a pod. Prosím, vhadzujte tieto ma-

teriály do príslušných odpadových nádob na recyklo-

vateľný domový odpad.

Rady na ochranu životného prostredia

• Bielizeň v sušičke ostane vzdušná a mäkká. Preto

pri praní nie je potrebné používať avivážne pro-

striedky.

• Vaša sušička bude pracovať hospodárnejšie, ak:

– budete vždy udržiavať voľné vetracie otvory na

základni sušičky;

– použijete hmotnosti náplne uvedené v prehľade

programov;

– zabezpečíte dobré vetranie miestnosti, v ktorej

je sušička umiestnená;

– po každom cykle sušenia vyčistíte mikrofilter a

jemné sitko;

– pred sušením bielizeň odstredíte.

Spotreba energie závisí od nastavenej rýchlosti

odstreďovania na práčke. Vyššia rýchlosť od-

streďovania - nižšia spotreba energie.

Inštalácia

Dôležité upozornenie Spotrebič musíte prepravovať

vo zvislej polohe.

Umiestnenie spotrebiča

• Odporúčame vám, z dôvodu pohodlia, umiestniť

spotrebič čo najbližšie k práčke.

• Bubnovú sušičku musíte umiestniť na čistom mie-

ste, kde sa v nej nebudú môcť usadzovať nečisto-

ty.

•Okolo spotrebiča musí byť zabezpečené voľné

prúdenie vzduchu. Nezakrývajte predné vetracie

otvory ani mriežky na zadnej strane spotrebiča.

• Aby boli vibrácie a hlučnosť spotrebiča počas pou-

žívania spotrebiča minimálne, mali by ste ho

umiestniť na pevnej, rovnej podložke.

• Po umiestnení spotrebiča ho vyrovnajte do vodo-

rovnej polohy pomocou vodováhy. Ak spotrebič

nie je vo vodorovnej polohe, nadvihnite alebo zníž-

te nožičky, aby ste dosiahli vodorovnú polohu.

•Nožičky sa nesmú nikdy odstrániť. Neredukujte

vzdialenosť medzi podlahou a spotrebičom kober-

com, drevenými podložkami a pod. Spôsobilo by

to prehriatie, ktoré by malo vplyv na činnosť spo-

trebiča.

22

Dôležité upozornenie

• Horúci vzduch vystupujúci z bubnovej sušičky mô-

že dosiahnuť teplotu až 60°C. Spotrebič preto ne-

smie byť umiestnený na podlahovinách, ktoré nie

sú tepelne odolné.

• Pri používaní bubnovej sušičky nesmie teplota v

miestnosti klesnúť pod +5°C a vystúpiť nad

+35°C, pretože by to mohlo ovplyvniť výkonnosť

spotrebiča.

• Ak by ste potrebovali spotrebič premiestniť, musíte

ho premiestňovať vo zvislej polohe.

•Spotrebič sa nesmie inštalovať za dverami, ktoré

sa zatvárajú na zámok, za posuvnými dverami ani

za dverami so závesmi na opačnej strane ako sú

na spotrebiči, pretože by to mohlo brániť úplnému

otvoreniu dvierok.

Odstránenie ochranného prepravného obalu

Pozor Pred použitím spotrebiča musíte

odstrániť všetky časti prepravného obalu.

1. Otvorte dvierka na

vkladanie bielizne

2. Strhnite nalepovacie

pásky z vrchnej časti

bubna na vnútornej stra-

ne sušičky.

3. Odstráňte fóliu a polystyrénový diel zo sušičky.

Zapojenie do elektrickej siete

Údaje o sieťovom napätí, prúde a o poistkách sú uve-

dené na výrobnom štítku. Výrobný štítok je umiestne-

ný vedľa otvoru na vkladanie (pozrite časť „Popis vý-

robku“).

Varovanie Výrobca nepreberá žiadnu

zodpovednosť za ujmu, ani za úraz spôsobený

nedodržaním vyššie uvedených bezpečnostných

zásad.

Ak napájací kábel spotrebiča treba vymeniť, túto

operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného

servisného strediska.

Varovanie Po inštalácii spotrebiča musí byť

prívodný elektrický kábel ľahko prístupný.

Zmena smeru otvárania dverí

Aby sa uľahčilo vkladanie a vyberanie bielizne, smer

otvárania dvierok možno zmeniť.

Varovanie Smer otvárania dvierok môže

zmeniť iba autorizovaný servisný technik.

Zavolajte servisné stredisko. Servisný technik zmení

smer otvárania dvierok na vaše náklady.

Špeciálne príslušenstvo

• montážna súprava

K dispozícii v autorizovaných servisných stredi-

skách alebo u špecializovaného predajcu.

Túto inštalačnú súpravu je nutné použiť pri inštalá-

cii sušičky na automatickú práčku (so šírkou 60

cm, s plnením spredu), ušetríte tak miesto. Auto-

matická práčka sa inštalujte dole a sušička sa po-

loží na ňu.

Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so súpravou.

• súprava na vypúšťanie vody

K dispozícii v autorizovaných servisných stredi-

skách alebo u špecializovaného predajcu.

Inštalačná súprava na priamy odvod skondenzo-

vanej vody do umývadla, sifónu, prepadu odtoku

vody a pod. Aj keď v takom prípade nebude po-

trebné vyprázdňovať nádrž na skondenzovanú vo-

du, nádrž musí ostať vsunutá v spotrebiči.

Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so súpravou.

• podstavec so zásuvkou

K dispozícii v autorizovaných servisných stredi-

skách alebo u špecializovaného predajcu.

23

Na položenie sušičky do optimálnej výšky, aby ste

mali k dispozícii prídavný úložný priestor (napr. na

bielizeň).

Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so súpravou.

Popis výrobku

1

3

5

7

9

10

2

6

8

4

1 Pracovná plocha

2 Typový štítok

3 Výmenník tepla

4 Zásobník vody

5 Dvierka výmenníka tepla

6 Ovládací panel

7 Filtre na vlákna

8 Dvierka na vkladanie bielizne

9 Vetracia mriežka

10 Nastaviteľné nožičky

Ovládací panel

1 2

3

4 5 6 7

1

Ovládač programu a

vypínač

2

Tlačidlo Jemná bielizeň

3

Tlačidlo Dlhá fáza proti krčeniu

4

Tlačidlo Zvukový signál

5 Kontrolky priebehu programu

– Kontrolky posunutého štartu

–

Kontrolka sušenia

–

Kontrolka fázy proti krčeniu/konca progra-

mu

–

Kontrolka kondenzátora

–

Kontrolka filtrov

–

Kontrolka zásobníka vody

6

Tlačidlo ŠTART/PAUZA

7

Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART

Pred prvým použitím

Aby sa dostránili všetky zvyšky, ktoré by mohli ostať

vnútri z výroby, utrite bubon sušičky vlhkou handrou

alebo vykonajte krátky cyklus sušenia (pribl. 30 min.)

s vlhkými odevmi vnútri spotrebiča.

24

Prehľad programov

Programy

max. náplň (hmotnosť suchej bielizne)

Doplnkové/voliteľné

funkcie

Aplikácie/vlastnosti

Značka na visačke bielizne

BAVLNA

EXTRA SU-

CHÁ

6 kg

JEMNÁ DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Dokonalé vysušenie hrubých alebo viac-

vrstvových tkanín, napr. froté osušiek a ute-

rákov, kúpacích plášťov.

BAVLNA

SILNÉ SUŠE-

NIE

6 kg

JEMNÁ DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Dokonalé vysušenie hrubých alebo viac-

vrstvových tkanín, napr. froté osušiek a ute-

rákov, kúpacích plášťov.

BAVLNA

ODLOŽENIE DO

SKRINE

1)

6 kg

JEMNÁ , DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Dokonalé vysušenie kusov bielizne s rovna-

kou hrúbkou, napr. froté uterákov, pletenín,

uterákov.

BAVLNA

MIERNE VLHKÉ

1)

6 kg

JEMNÁ , DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Pre tenké tkaniny, ktoré treba žehliť, napr.

pletené odevy, bavlnené košele.

BAVLNA

NA ŽEHLENIE

1)

6 kg

JEMNÁ , DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Na tenké kusy bielizne, ktoré treba žehliť,

napr. pletené odevy, bavlnené košele.

25

Programy

max. náplň (hmotnosť suchej bielizne)

Doplnkové/voliteľné

funkcie

Aplikácie/vlastnosti

Značka na visačke bielizne

SYNTETIKA

EXTRA SU-

CHÁ

3 kg

JEMNÁ , DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Dokonalé vysušenie hrubých alebo viac-

vrstvových kusov bielizeň, napr. pulóvrov,

posteľnej bielizne, obrusov.

2)

SYNTETIKA

ODLOŽENIE DO

SKRINE

1)

3 kg

JEMNÁ , DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Na tenké textílie, ktoré netreba žehliť, napr.

nekrčivé košele, obrusy, detskú bielizeň, po-

nožky, spodnú bielizeň s kosticami alebo vý-

stužou.

2)

SYNTETIKA

NA ŽEHLENIE

3 kg

JEMNÁ , DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

ZVUKOVÝ

SIGNÁL ,

POSU-

NUTÝ ŠTART

Na tenké kusy bielizne, ktoré treba žehliť,

napr. pletené odevy, bavlnené košele.

2)

30'

60'

1 kg

JEMNÁ DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

BUZZER

(zvukový signál) ,

POSUNUTÝ ŠTART

Na doplnkové sušenie jednotlivých kusov

bielizne alebo pre malé náplne s hmotno-

sťou nižšou ako 1 kg

ZMESOVÝ

3 kg

JEMNÁ BIELIZEŇ ,

DLHÁ FÁZA PRO-

TI KRČENIU a

BUZZER (zvukový sig-

nál) ,

POSUNUTÝ

ŠTART

Na sušenie bavlnených a syntetických tka-

nín pri nízkej teplote.

DETSKÁ BIELI-

ZEŇ

2 kg

JEMNÁ DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

BUZZER

(zvukový signál) ,

POSUNUTÝ ŠTART

Detský cyklus je špeciálny program na vysu-

šenie detského oblečenia tak, aby sa mohlo

ihneď nosiť.

26

Programy

max. náplň (hmotnosť suchej bielizne)

Doplnkové/voliteľné

funkcie

Aplikácie/vlastnosti

Značka na visačke bielizne

DŽÍNSY

6 kg

JEMNÁ DLHÁ

FÁZA PROTI KRČE-

NIU a

BUZZER

(zvukový signál) ,

POSUNUTÝ ŠTART

Pre odevy na voľný čas, ako džínsy, teplá-

kové bundy a pod. z materiálu rôznej hrúbky

(napr. pri krku, na manžetách a švoch).

OCHLADZOVA-

NIE

6 kg

ZVUKOVÝ SIGNÁL

Špeciálny program trvajúci približne 10 mi-

nút na osvieženie alebo šetrné vyčistenie

tkanín pomocou vhodných prípravkov na su-

ché čistenie. (Používajte výhradne prípravky

odporúčané výrobcom sušičky. Dodržiavajte

pokyny výrobcu.)

1) V súlade s IEC61121

2) zvoľte

voliteľnú funkciu JEMNÁ

Triedenie a príprava bielizne

Triedenie bielizne

• Triedenie podľa druhu tkanín:

–Bavlna/ľan pre programy z programovej skupiny

BAVLNA .

– Zmesové a syntetické materiály pre programy z

programovej skupiny SYNTETIKA .

• Triedenie podľa štítku starostlivosti o bielizeň: Vý-

znam symbolov na štítkoch starostlivosti o bieli-

zeň:

Všeobecne je možné sušenie v bubnovej

sušičke

Sušenie pri normálnej teplote

Sušenie pri zníženej teplote

Sušenie v bubnovej sušičke nie je mož-

né

Dôležité upozornenie Do spotrebiča nevkladajte

mokrú bielizeň, ak na jej štítku nie je uvedené, že je

vhodná na sušenie v sušičke.

Tento spotrebič môžete použiť na sušenie všetkých

druhov mokrej bielizne, na štítku ktorých je uvedené,

že sú vhodné na sušenie v sušičke.

• Do sušičky nevkladajte na sušenie nové, farebné

kusy spolu so svetlými kusmi bielizne. Bielizeň by

mohla pustiť farbu.

• Bavlnené úplety a pletené odevy nesušte s progra-

mom EXTRA SUCHÁ ). Mohli by sa zraziť!

27

Príprava bielizne

• Aby ste predišli tomu, že sa bielizeň zauzlí: zatvor-

te zipsy, zapnite gombíky na obliečkach a zaviažte

voľné opasky alebo šnúrky (napr. na zásterách).

• Vyprázdnite vrecká. Vyberte všetky kovové pred-

mety (spony, zapínacie špendlíky a pod.).

• Kusy bielizne s podšívkou obráťte naruby (napr.

vetrovky s bavlnenou podšívkou treba obrátiť bavl-

nou von). Takto sa odevy usušia lepšie.

Dôležité upozornenie Spotrebič neprepĺňajte.

Dodržiavajte max. objem náplne.

Hmotnosť bielizne

Druh bielizne Hmotnosť

Kúpací plášť 1 200 g

Obrúsok 100 g

Druh bielizne Hmotnosť

Obliečka na perinu 700 g

Plachta 500 g

Obliečka na vankúš 200 g

Obrus 250 g

Uterák 200 g

Utierka 100 g

Nočná košeľa 200 g

Dámske nohavičky 100 g

Pánska pracovná košeľa 600 g

Pánska pracovná košeľa 200 g

Pánske pyžamo 500 g

Blúza 100 g

Pánske slipy 100 g

Každodenné používanie

Zapnutie spotrebiča

Otočte volič programov do polohy akéhokoľvek pro-

gramu. Spotrebič sa zapne.

Návod

21 3

4 5

JEMNÁ BIELIZEŇ

jemné sušenie pri nižšom stupni ohrevu na citlivú

bielizeň a bielizeň citlivú na vyyššiu teplotu (napr. z

akrylu, viskózy) s označením na štítku starostlivosti

o bielizeň:

DLHÁ FÁZA PROTI POKRČENIU

predĺži fázu proti pokrčeniu na 90 min. Bielizeň

ostane voľne rozložená a nepokrčí sa.

BZUČIAK

akustické potvrdenie:

•ukončenia cyklu

• spustenia a ukončenia fázy proti pokrčeniu

• prerušenia cyklu

• chyby

POSUNUTÝ ŠTART

umožňuje posunúť spustenie programu sušenia o:

3 alebo 6 alebo 9 hodín

1. vyberte program sušenia a ďalšie možnosti su-

šenia

2. opakovane stláčajte tlačidlo POSUNUTÝ

ŠTART , až kým nevyberiete želaný posunutý

štart

3. ak chcete aktivovať časovač posunutia, stlačte

tlačidlo Štart/pauza

Zapnutie programu

Stlačením tlačidla Štart/Pauza zapnete sušičku

po zvolení programu a voliteľných funkcií. Príslušná

kontrolka začne blikať. Pri otočení voliča programu

28

do polohy iného programu počas činnosti sušičky za-

znie bzučiak a začne blikať kontrolka fázy programu.

Počas sušenia sa bude bubon otáčať striedavo v

oboch smeroch.

Všetky programy sušenia končia 10-minútovou fázou

ochladenia. Po ukončení tejto fázy môžete vybrať

bielizeň.

Ak otvoríte dvierka spotrebiča alebo malé dvierka v

spodnej časti počas priebehu programu, musíte toto

tlačidlo po zatvorení dvierok stlačiť ešte raz, až po-

tom sa znovu spustí program od bodu, v ktorom bol

prerušený. Toto tlačidlo treba stlačiť aj po výpadku

dodávky elektriny a po vložení zásobníka na vodu, ak

ste ho vyprázdnili v priebehu programu po rozsvietení

kontrolky

Zásobník vody.

V oboch prípadoch začne blikať kontrolka tlačidla

Štart/Pauza , čo Vám má pripomenúť, že treba opäť

stlačiť tlačidlo Štart.

Kontrolky

Tieto svetelné kontrolky indikujú nasledujúce funkcie:

•

Kontrolka Sušenie : Táto kontrolka indikuje,

že spotrebič je ešte vo fáze sušenia.

•

Kontrolka Koniec programu : Táto kontrolka

sa rozsvieti po ukončení fázy chladenia, svieti po-

čas fázy proti pokrčeniu a po ukončení programu.

•

Kontrolka Zásobník vody : Táto kontrolka indi-

kuje, že spotrebič je ešte vo fáze sušenia. Táto

kontrolka sa rozsvieti po ukončení programu, aby

vám pripomenula, že treba vyprázdniť zásobník

vody. Ak sa kontrolka rozsvieti počas priebehu

programu, znamená to, že zásobník na vodu je pl-

ný. Zaznie zvukový signál, program sa preruší a

začne blikať kontrolka tlačidla Štart/Pauza . Kon-

trolka sa rozsvieti, aj keď zásobník nie je vložený

správne.

•

Kontrolka Filter : Táto kontrolka sa rozsvieti po

ukončení programu, aby vám pripomenula, že tre-

ba vyčistiť filter.

•

Kontrolka Kondenzátor : Rozsvieti sa vždy po

80 cykloch, aby vám pripomenula, že treba vyčistiť

kondenzátor.

Zmena programu

Aby ste zmenili prebiehajúci program, ktorý ste na-

stavili omylom, najprv otočte volič programov do po-

lohy

- Vypnuté. Program je zrušený.

Po zapnutí sa program nedá zmeniť priamo. Ak

sa pokúsite zmeniť program pomocou ovládača

programov alebo ak stlačíte tlačidlo voliteľných funk-

cií (okrem tlačidla

ZVUKOVÝ SIGNÁL

2)

) - kon-

trolka

tlačidla ŠTART/PAUZA bude chvíľu blikať

červenou farbou. Na program sušenia to však nebu-

de mať vplyv (ochrana bielizne).

Po ukončení programu

Ak po ukončení cyklu bielizeň nevyberiete, sušička

vykoná fázu proti pokrčeniu (doba trvania: maximálne

30 minút).

Ak bielizeň nevyberiete, sušička sa po ukončení fázy

proti pokrčeniu automaticky zastaví. Kontrolky

Koniec programu a Zásobník vody zostanú svietiť

a na 2 minúty zaznie zvukový signál.

Otočte volič programov do polohy

, aby ste vypli

spotrebič. Vyberte bielizeň z bubna a pozorne skon-

trolujte, či je bubon prázdny.

Ak do bubna nechcete vložiť druhú náplň, zatvorte

vodovodný ventil. Dvierka nechajte otvorené, aby ste

predišli tvorbe plesní a nepríjemného zápachu.

Ak otvoríte a zatvoríte dvierka pred otočením

voliča programov do polohy

, rozsvietia sa

všetky kontrolky prislúchajúce fázam prebiehajúceho

programu.

Po každom použití

•Vyčistite filtre.

• Vyprázdnite zásobník vody.

Čistenie a údržba

Čistenie filtrov na vlákna z bielizne

Filtre zachytávajú vlákna, ktoré sa hromadia počas

sušenia. Aby bola zaručená dokonalá činnosť sušič-

ky, filtre na vlákna (mikrofiltre a filtre na vlákna) musí-

te vyčistiť po každom cykle sušenia.

Pozor Sušičku nikdy nepoužívajte bez filtrov na

vlákna alebo ak sú filtre poškodené alebo

upchaté.

2) Iba pre sušičky s tlačidlom zvukového signálu

29

65

2 3

1

4

7

II

I

II

I

Čistenie tesnenia dvierok

Tesnenie dvierok utrite vlhkou handrou ihneď po

ukončení cyklu sušenia.

Vyprázdnite zásobník na vodu

Zásobník vody vyprázdnite po každom cykle sušenia.

Pozor Skondenzovaná voda nie je vhodná na

pitie, ani na prípravu jedál.

Ak bol program prerušený tým, že sa naplnil zá-

sobník vody: Stlačte tlačidlo Štart/Pauza , aby

pokračoval cyklus sušenia.

Čistenie kondenzátora

Dôležité upozornenie

•Sušičku nikdy neprevádzkujte bez kondenzátora.

• Upchatý kondenzátor môže spôsobiť väčšiu spo-

trebu energie (predĺženie cyklu sušenia) a môže

poškodiť sušičku.

•Na čistenie nepoužívajte ostré predmety.

6

7

Čistenie bubna

Pozor Na čistenie bubna nepoužívajte

abrazívne prostriedky ani oceľové drôtenky.

30

Vnútri bubna sa môže tvoriť povlak usadenín z

vodného kameňa alebo čistiacich prostriedkov.

Preto sa môže stať, že sa nebude dať určiť správny

stupeň usušenia bielizne. Pri vybratí bielizne je bieli-

zeň vlhkejšia, ako ste očakávali.

Na poutieranie vnútra a rebier bubna použite štan-

dardné čističe používané v domácnosti (napr. čistič

obsahujúci ocot).

Čistenie ovládacieho panela a výklenku

Pozor Na čistenie spotrebiča nepoužívajte

čističe na nábytok, ani agresívne čistiace

prostriedky.

Ovládací panel a výklenok poutierajte vlhkou hadn-

rou.

Čo robiť, ak ...

Samostatné odstraňovanie problémov

Problém

1)

Možná príčina Odstránenie

Sušička nefun-

guje

Sušička nie je pripojená na sieťové napája-

nie.

Zasuňte sieťovú vidlicu do zásuvky Skontro-

lujte poistku v rozvodnej skrini (sieť v do-

mácnosti)

Sú otvorené dvierka na vkladanie bielizne. Zatvorte plniace dvierka

Nie je stlačené tlačidlo START PAUSE . Stlačte tlačidlo START PAUSE .

Neuspokojivé

výsledky suše-

nia.

Nastavený je nesprávny program.

Nastavte vhodný program.

2)

Filtre na splstnatené vlákna sú upchané.

Vyčistite filtre na splstnatené vlákna.

3)

Je upchatý výmenník tepla.

Vyčistite výmenník tepla

3)

Bola prekročená max. hmotnosť náplne. Dodržiavajte maximálnu hmotnosť náplne.

Vetracia mriežka je zakrytá. Otvorte vetraciu mriežku v oblasti sokla.

Zvyšky v bubne. Vyčistite vnútro bubna.

Vysoká tvrdosť vody.

Nastavte vhodnú tvrdosť vody

4)

.

Dvierka na

vkladanie sa

nedajú zatvoriť

Filtre nie sú správne zaistené.

Nainštalujte jemný filter a/alebo zaistite hru-

bý filter v jeho mieste.

Err ( Chyba )

na LCD.

5)

Pokus o zmenu parametrov po spustení

programu.

Sušičku vypnite a znova zapnite. Nastavte

požadované parametre.

V bubne nie je

osvetlenie

Programátor je v polohe OFF .

Prestavte ho do polohy DRUM LIGHT (ak je

k dispozícii), alebo na ktorýkoľvek program.

Vypálená žiarovka

Vymeňte žiarovku (pozrite nasledujúcu

časť)

Nepravidelné

odrátavanie

času na LCD

5)

Čas do skončenia sa vypočíta podľa: druhu,

objemu a vlhkosti bielizne.

Je to automatický proces nie je to chyba

spotrebiča

Program nie je

aktívny

Plná nádrž na vodu.

Vyprázdnite zásobník vody

3)

, stlačte tlačid-

lo START PAUSE .

31

Príliš krátky

cyklus suše-

nia.

Malý objem bielizne./ Bielizeň je príliš suchá

pre vybraný program.

Vyberte časový program alebo vyšší stupeň

usušenia (napr. EXTRA DRY ).

Príliš dlhý cy-

klus sušenia

6)

Filtre na splstnatené vlákna sú upchané. Vyčistite filtre na splstnatené vlákna.

Príliš veľká náplň bielizne. Dodržiavajte maximálnu hmotnosť náplne.

Bielizeň nebola dostatočne odstredená. Bielizeň primerane odstreďte.

Mimoriadne vysoká teplota v miestnosti -

nejde o poruchu sušičky.

Podľa možnosti znížte teplotu v miestnosti.

1) V prípade chybového hlásenia na LCD (napr. E51 - iba sušičky s LCD): Sušičku vypnite a znova zapnite. Nastavte

program. Stlačte tlačidlo START PAUSE . Nepomohlo to? - informujte servis a uveďte chybový kód.

2) riaďte sa odporúčaniami pre program - pozri časť Prehľad programov

3) pozri časť Starostlivosť a čistenie

4) pozri kapitolu Nastavenia sušičky

5) iba sušičky s LCD

6) Poznámka Približne po 5 hodinách sa sušiaci cyklus automaticky ukončí (pozri časť Ukončenie cyklu sušenia ).

Nastavenia spotrebiča

Nastavenie Realizácia

Permanentné vypnutie

ZVUKOVÉHO SIGNÁLU

1. Otočte volič programov do polohy akéhokoľvek programu.

2.

Stlačte súčasne tlačidlá

JEMNÁ a DLHÁ FÁZA PROTI

KRČENIU a podržte ich na približne 5 sekúnd.

3. Zvukový signál je pri pôvodnom nastavení vždy vypnutý.

Tvrdosť vody

Voda obsahuje rôzne množstvo

minerálov a solí, ktorých množ-

stvo sa mení v závislosti od ze-

mepisnej polohy, čím sa ovplyv-

ňujú aj hodnoty vodivosti.

Príslušné zmeny vodivosti vody

v porovnaní s hodnotami nasta-

venými vo výrobe môžu mierne

ovplyvniť zvyškovú vlhkosť

vlhkosti na konci cyklu. Vaša

sušička umožňuje regulovať ci-

tlivosť snímača sušenia na zá-

klade hodnôt vodivosti vody.

1. Otočte volič programov do polohy akéhokoľvek programu.

2.

Stlačte súčasne tlačidlá

DLHÁ FÁZA PROTI KRČENIU a

ŠTART/PAUZA a podržte ich na približne 5 sekúnd. Kontrolky zobra-

zujú aktuálne nastavenie:

–

Zásobník vody - nízka vodivosť <300 mikro S/cm

–

Filter - stredná vodivosť 300-600 mikro S/cm

–

Kondenzátor - vysoká vodivosť >600 mikro S/cm

3.

Stláčajte tlačidlo

ŠTART/PAUZA , pokým nenastavíte požadova-

nú úroveň.

4.

Nastavenie uložíte súčasným stlačením tlačidiel

DLHÁ FÁZA

PROTI KRČENIU a

ŠTART/PAUZA alebo otočením ovládača do

polohy Vypnuté

Technické údaje

32

Parameter Hodnota

Výška x šírka x hĺbka 85 x 60 x 58 cm

Objem bubna 108 l

Hĺbka s otvorenými dvierkami 109 cm

Výšku možno upraviť o 1,5 cm

Hmotnosť prázdneho spotrebiča pribl. 40 kg

Objem náplne (v závislosti od programu)

1)

max. 6 kg

Elektrické napätie 230 V

Nevyhnutné istenie 10 A

Celkový príkon 2350 W

Trieda energetickej účinnosti C

Spotreba energie (6 kg bavlnenej bielizne odstredenej

pri 1000 ot./min)

2)

3,8 kWh

Priemerná ročná spotreba 302,5 kWh

Použitie Teploty

Povolené teploty prostredia + 5°C to + 35°C

Údaje o spotrebe

Údaje o spotrebe boli merané za štandardných podmienok. Môžu sa odlišovať pri použití spotrebiča v do-

mácnosti.

Program

Spotreba energie v kWh / priemerná doba su-

šenia v min.

Cottons Cupboard (bavlna na uloženie)

3)

3,8 / 125 (náplň 6 kg, odstredená pri 1000 ot/min)

3,40 (náplň 6 kg odstredená pri 1200 ot./min.)

3,30 (náplň 6 kg odstredená pri 1400 ot./min.)

2,50 (náplň 6 kg odstredená pri 1800 ot./min.)

Cottons Iron (bavlna na žehlenie)

3)

3,0 / 100 (náplň 6 kg, odstredená pri 1000 ot/

min))

Synthetics Cupboard (syntetika na uloženie)

3)

1,35 / 50 (náplň 3 kg, odstredená pri 1200 ot/

min))

1) V niektorých krajinách sa môžu vyžadovať rôzne náplne, v závislosti od rôznych metód merania

2) v súlade s normou EN 61121

3) Pokyny pre skúšobne: cyklus bol testovaný v súlade s normou EN 61121

33

Stránka sa načítava ...

Zanussi ZTE170 Užívateľská príručka

Zanussi ZTE170 Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty