Mi Xiaomi 12T Pro Stručná príručka spustenia

Xiaomi 12T Pro

Gyors felhasználási útmutató

Az általános használati utasítást a gyors felhasználási útmutató után találja.

SAT. 16 AUG.





01

HU

Köszönjük, hogy a Xiaomi 12T Pro terméket választoa

Az eszköz bekapcsolásához nyomja le hosszan a bekapcsológombot.

A képernyőn megelenő utasításokat követve konﬁgurálja a készüléket.

További információkért keresse fel hivatalos webhelyünket:

www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

A Xiaomi 12T Pro előtelepítve tartalmazza MIUI nevű egyedi, Android-alapú operációs

rendszerünket, amely rendszeresen biztosít frissítéseket és felhasználóbarát funkciókat

világszerte több mint 200 millió aktív felhasználó visszajelzései alapján. További

információkért keresse fel az en.miui.com webhelyet

A két SIM-kártyás modellekről:

• Támogatja a két SIM-kártya használatát a szolgáltatóra vonatkozó korlátozások nélkül, dupla

5G ʒ

• Támogatja a két nano-SIM-kártya használatát; a keő közül bármelyik beállítható elsődleges

kártyaként

• Támogatja a két SIM-kártyás 5G/4G/3G/2G kapcsolatot

• Támogatja a két SIM-kártyás VoLTE-hívást ʓ

ʒmegegyzés: Az 5G kapcsolat az országtól, a szolgáltatótól és a felhasználói környezeől

függően eltér.

ʓ megegyzés: A VoLTE a szolgáltató hálózatától és a kapcsolódó szolgáltatástól függ

• Ne helyezzen nem szabványos SIM-kártyákat a SIM-kártyanyílásba. Ezek károsíthatják

a SIM-kártya foglalatát.

• FIGYELEM: Ne szerelje szét a készüléket.

WEEE

A termék ártalmatlanítása során különleges óvatossággal kell eljárni. Ez a

jelzés arra utal, hogy ezt a terméket az EU területén nem szabad más

háztartási hulladékkal együ kidobni.

A hulladékok nem megfelelő ártalmatlanítása által okozo esetleges

környezet- vagy egészségkárosodás megelőzése és az anyagi erőforrások

fenntartható újrafelhasználásának elősegítése érdekében felelősségteljesen

gondoskodjon az újrahasznosításról.

Készülékének biztonságos újrahasznosításához kérjük, vegye igénybe a leadási és gyűjtési

rendszereket, vagy forduljon ahhoz a kiskereskedőhöz, amelynél a készüléket eredetileg

vásárolta.

A környezetvédelmi nyilatkozatot az alábbi címen találja:

www.mi.com/en/about/environment

FIGYELEM

A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ CSEREAKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES.

A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT AZ UTASÍTÁSOK SZERINT ÁRTALMATLANÍTSA.

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa nagy hangerővel hosszú

időn keresztül.

További biztonsági információ és óvintézkedések a következő címen érhetők el:

www.mi.com/en/certiﬁcation

Fontos biztonsági információk

A készülék használata elő olvassa el az alábbi biztonsági információkat:

• A nem engedélyeze kábelek, hálózati adapterek vagy elemek és akkumulátorok

használata tüzet, robbanást vagy áramütést okozhat, további kockázatokat jelenthet, és

károsíthatja a készüléket.

• A készülék működési hőmérséklet-tartománya 0–40 °C. A készülék károsodását

okozhatja, ha a megado környezeti hőmérséklet-tartományon kívül használja.

• Ha készülékében beépíte akkumulátor található, az akkumulátor vagy a készülék

károsodásának elkerülése érdekében ne próbálkozzon saját maga az akkumulátor

cseréjével.

• A készüléket csak a mellékelt vagy jóváhagyo kábellel és hálózati adapterrel töltse.

Csak a készülékkel kompatibilis, jóváhagyo tartozékokat használjon.

• A töltés befejezésekor válassza le a töltőt az eszközről és a hálózati aljzatról is. Ne töltse

az akkumulátort 12 óránál tovább.

• Az akkumulátort újra kell hasznosítani, illetve a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

ártalmatlanítani. Az akkumulátor helytelen kezelése tüzet vagy robbanást okozhat.

A készüléket, az akkumulátort és a tartozékait a helyi szabályozásnak megfelelően

ártalmatlanítsa vagy hasznosítsa újra.

• Ne üssön rá az akkumulátorra, ne szerelje szét, ne zúzza össze és ne égesse el. Ha az

akkumulátor deformált vagy sérült, azonnal szüntesse be a használatát.

-Túlmelegedés, égések vagy egyéb személyi sérülések elkerülése érdekében ne zárja

rövidre az akkumulátort.

-Ne vigye az akkumulátort nagyon magas hőmérsékletű környezetekbe.

-A túlhevülés robbanást okozhat.

-Az akkumulátor szivárgásának, túlhevülésének vagy felrobbanásának elkerülése

érdekében ne szerelje szét, ne üssön rá és ne zúzza össze.

-Ne égesse el az akkumulátort, mert ezzel tüzet vagy robbanást okozhat.

• Az akkumulátor nem cserélhető és nem távolítható el a felhasználó által. Az akkumulátor

eltávolítását vagy cseréjét csak a gyártó hivatalos szervizközpontja végezheti.

• Tartsa szárazon a készüléket.

• Ne próbálkozzon saját maga a készülék javításával. Ha a készülék bármely része nem

működik megfelelően, keresse fel a Mi terméktámogatását, vagy vigye be a készüléket

egy hivatalos szervizközpontba.

• Egyéb eszközöket a használati kézikönyveiknek megfelelően csatlakoztasson. Ne

csatlakoztasson nem kompatibilis eszközöket ehhez a készülékhez.

02

• Hálózati töltő esetén a készüléket a hálózati aljzat közelébe kell helyezni, és a hálózati

aljzatnak könnyen elérhetőnek kell lennie.

Biztonsági óvintézkedések

• Tartsa be a mobiltelefonok különleges helyzetekben és környezetekben történő

használatát korlátozó törvényeket és szabályokat.

• Ne használja a telefont robbanásveszélyes környezetben, ideértve az üzemanyagtöltő

területeket, a hajók motorterét, üzemanyagok vagy vegyi anyagok áöltésére vagy

tárolására szolgáló létesítményeket, illetve olyan területeket, ahol a levegő vegyszereket

vagy egyéb részecskéket, például szemcséket, port vagy fémport tartalmaz. Kövesse a

kihelyeze feliratok felhívásait, amelyek a vezeték nélküli eszközök, például a telefon

vagy egyéb rádióberendezések kikapcsolását kérik. Kapcsolja ki a mobiltelefont vagy a

vezeték nélküli eszközt, amikor robbanásveszélyes vagy olyan területen tartózkodik, ahol

a kétirányú rádiókommunikáció vagy az elektronikus eszközök kikapcsolására kérik a

lehetséges kockázatok elkerülése érdekében.

• Ne használja a telefont kórházi műtőkben, sürgősségi vagy intenzív osztályokon.

Mindig tartsa be a kórházak és egészségügyi központok szabályait és rendelkezéseit.

Ha gyógyászati eszköze van, kérdezze meg kezelőorvosát és az eszköz gyártóját, hogy

a telefon használata zavarhatja-e készüléke működését. A szívritmus-szabályozó

készülék (pacemaker) potenciális zavarásának elkerülése érdekében mindig tartson

legalább 15 cm távolságot a mobiltelefon és a pacemaker közö. Ez csak úgy lehetséges,

ha a telefont a szívritmus-szabályozóval ellentétes oldali fülén használja, és nem a

szivarzsebben hordja. A gyógyászati eszköz zavarásának elkerülése érdekében ne

használja a telefont hallókészülék, cochleáris implantátumok és egyéb eszközök

közelében.

• Tartsa be a biztonsági előírásokat, és amikor szükséges, kapcsolja ki a telefont a

repülőgépek fedélzetén.

• Járművezetés közben a vonatkozó közlekedési szabályoknak és rendelkezéseknek

megfelelően használja a telefont.

• Villámcsapás elkerülése érdekében ne használja telefonját a szabadban zivataros

időben.

• Töltés közben ne telefonáljon a készülékről.

• Ne használja a telefont magas páratartalmú helyeken, például fürdőszobában. Ilyen

esetben áramütés, sérülés, tűz és a töltő károsodása következhet be.

Biztonsági nyilatkozat

A telefon operációs rendszerét a beépíte szoverfrissítési funkcióval frissítse, vagy

keresse fel hivatalos szervizeink valamelyikét. A szover más módokon történő frissítése a

készülék károsodását okozhatja, adatvesztéssel járhat, és biztonsági problémák vagy egyéb

kockázatok léphetnek fel.

Jogi információk

A készülék az EU összes tagállamában üzemeltethető.

Tartsa be a készülék használatának helyén érvényes nemzeti és helyi szabályokat.

A készülék kizárólag beltérben használható, kizárólag az 5250-5350 MHz

frekvenciatartományban üzemeltetve a következő helyen : AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,

FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR

A 2,4 GHz sávra vonatkozó korlátozások:

Norvégia: Ez az alfejezet nem érvényes a Ny-Ålesund központjának 20 km-es sugarában

fekvő földrajzi területre.

A töltő használatakor győződjön meg arról, hogy az teljesíti az IEC/EN 62368-1 szabvány

6.4.5 pontjának követelményeit, valamint hogy bevizsgálása és jóváhagyása a nemzeti vagy

helyi szabványok szerint történt.

Jogi nyilatkozat

Ezt a használati útmutatót a Xiaomi vagy annak helyi kapcsolt vállalkozása adta ki. A Xiaomi

bármikor, minden további értesítés nélkül javíthatja és módosíthatja a használati útmutatót

a tipográﬁai hibák, az aktuális információk pontatlansága, illetve a programok és/vagy a

berendezés továbbfejlesztései mia. Ezek a módosítások azonban a használati útmutató új

online kiadásaiba bekerülnek (a részleteket lásd a www.mi.com/global/service/userguide

oldalon). Az ábrák csupán illusztrációs célokat szolgálnak, és előfordulhat, hogy nem

pontosan ábrázolják az aktuális készüléket.

Manufacturer’s Authorized EU Representative

Name: Xiaomi Technology Netherlands B.V

Address: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands

Manufacturer: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Manufacturer postal address:

#019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road,

Haidian District, Beĳing, China, 100085

Brand: Xiaomi Model: 22081212UG

03

Használati útmutató

TARTALOM

1 – Alapismeretek ............................................................................................................................. 4

1 – Alapfunkciók ............................................................................................................................ 4

A telefon be- és kikapcsolása ................................................................................................ 4

SIM-kártyák ........................................................................................................................... 4

Töltés ..................................................................................................................................... 4

2 – Telekommunikáció ................................................................................................................... 5

1 – Telefon ............................................................................................................................. 5

Hívásindítás ....................................................................................................................... 5

Bejövƅ hívások................................................................................................................... 5

Hívás közben elérhetƅ funkciók......................................................................................... 6

Hívóazonosító .................................................................................................................... 6

Hívásbeállítások ................................................................................................................. 7

2 – Üzenetküldés ................................................................................................................... 7

Üzenet küldése és megválaszolása .................................................................................... 7

Keresés .............................................................................................................................. 8

Beállítások ......................................................................................................................... 8

3 – Névjegyek ........................................................................................................................ 9

2 – Képek ......................................................................................................................................... 10

1 – Képek ..................................................................................................................................... 10

1 – Kamera .......................................................................................................................... 10

A Kamera gyors megnyitása ............................................................................................ 10

Kameramódok ................................................................................................................. 10

MakeƩ ............................................................................................................................. 11

Idƅzítƅ .............................................................................................................................. 11

A kép egyenesben tartása felvételkészítés közben .......................................................... 12

CsoportszelĮ .................................................................................................................... 12

Szépítés ........................................................................................................................... 12

Kicsinyítés/nagyítás ......................................................................................................... 13

Idƅbélyegzƅk és vízjelek .................................................................................................. 14

HDR ................................................................................................................................. 15

2 – Galéria ........................................................................................................................... 15

Szerkesztƅ ........................................................................................................................ 15

Tárterület felszabadítása ................................................................................................. 15

Kollázs .............................................................................................................................. 16

Kedvencek ....................................................................................................................... 16

RejteƩalbum ................................................................................................................... 16

Baba album ..................................................................................................................... 16

AutomaƟkus biztonsági mentés ...................................................................................... 16

3 – Kezdƅképernyƅ .......................................................................................................................... 17

1 – Kezdƅképernyƅ ...................................................................................................................... 17

1 – Zárolási képernyƅ .......................................................................................................... 17

1

Alapfunkciók .................................................................................................................... 17

További funkciók .............................................................................................................. 17

HáƩérképforgótár ........................................................................................................... 17

2 – Kezdƅképernyƅ .............................................................................................................. 18

Alapfunkciók .................................................................................................................... 18

Szerkesztƅmód ................................................................................................................ 18

3 – Értesítés-állapotsor ....................................................................................................... 19

Alapfunkciók .................................................................................................................... 19

Alkalmazásértesítések ..................................................................................................... 19

Értesítések mappa ........................................................................................................... 20

Egyéb funkciók ................................................................................................................ 20

4 – Globális alkalmazástár ................................................................................................... 20

5 – OsztoƩ képernyƅ ........................................................................................................... 21

6 – Gyorsgömb .................................................................................................................... 22

4 – Eszközök ..................................................................................................................................... 23

1 – Tartalomszolgáltatások .......................................................................................................... 23

Böngészƅ ............................................................................................................................. 23

Mi Apps ............................................................................................................................... 24

Mi Zene ............................................................................................................................... 32

Témák .................................................................................................................................. 33

2 – FájlkezĞůƅ ............................................................................................................................... 38

Fájlkezelƅ ............................................................................................................................. 38

Helyi biztonsági másolatok .................................................................................................. 39

3 – Egyebek ................................................................................................................................. 39

Visszajelzés .......................................................................................................................... 39

4 – Eszközök ................................................................................................................................. 40

Naptár ................................................................................................................................. 40

Óra ....................................................................................................................................... 41

IĚƅjárás ................................................................................................................................ 41

Biztonság ............................................................................................................................. 42

Tiszơtó ............................................................................................................................. 42

Alapszintƾ vizsgálat ......................................................................................................... 43

Biztonsági vizsgálat .......................................................................................................... 43

Alkalmazások kezelése .................................................................................................... 44

Engedélyek ...................................................................................................................... 45

Játéksebesség-növĞůƅ ...................................................................................................... 45

MélyƟszơtó ..................................................................................................................... 46

Akkumulátorhasználat ..................................................................................................... 46

HálózaƩesztelés .............................................................................................................. 47

Tiltólista ........................................................................................................................... 47

Alkalmazászár .................................................................................................................. 48

Duplikált alkalmazások .................................................................................................... 50

Jegyzetek ............................................................................................................................. 50

Hangrögzítƅ ......................................................................................................................... 51

2

Képernyƅrögzítƅ .................................................................................................................. 52

Számológép ......................................................................................................................... 53

Iránytƾ ................................................................................................................................. 53

Mi Mover ............................................................................................................................. 54

Szkenner .............................................................................................................................. 55

3

1 – Alapismeretek

1 – Alapfunkciók

A telefon be- és kikapcsolása

1. Bekapcsolás

A telefont a bekapcsológombot hosszan nyomva tartva kapcsolhatja be.

2. Kikapcsolás

Tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg meg nem jelenik a menü. Koppintson a

Kikapcsolás lehetƅségre.

Ha az eszköz nem válaszol, akkor a bekapcsológombot 15 másodpercig lenyomva tartva

kényszerítse ki az újraindítást.

3. Újraindítás

Tartsa lenyomva a bekapcsológombot, amíg meg nem jelenik a menü. Koppintson az

Újraindítás elemre.

SIM-kártyák

1. SIM-, USIM- és UIM-kártyák behelyezése

A mellékelt SIM-tálca-eltávolító eszközzel húzza ki a telefon oldalán található SIM-tálcát.

Helyezze a SIM-kártyát a tálcára, majd illessze vissza a tálcát az eszközbe.

2. SIM-, USIM- és UIM-kártyák eltávolítása

A mellékelt SIM-tálca-eltávolító eszközzel húzza ki a telefon oldalán található SIM-tálcát.

Távolítsa el a SIM-kártyát a tálcáról, majd illessze vissza a tálcát az eszközbe.

3. SIM-, USIM- és UIM-kártya beállítások

Egy SIM-kártyás eszközökben csak egyetlen mobilszolgáltató szolgáltatásait használhatja.

Két SIM-kártyás eszközökben több lehetƅség áll rendelkezésére a telepíteƩ SIM-kártyák

számától függƅen.

Két SIM-kártyás eszközökön megadhat alapértelmezeƩ SIM-kártyákat hívásokhoz és

mobiladat-használathoz a Beállítások > SIM-kártyák és mobilhálózatok menüpontban.

A SIM-kártyák tárcsázóbillentyƾzeten megjelenƅ neve módosítható. A módosítást a

Beállítások > SIM-kártyák és mobilhálózatok menüpontban az adoƩ SIM-kártyára koppintva

végezheƟ el.

Az elƅnyben részesíteƩhálózaƭpusok módosításának lehetƅségeit a Beállítások > SIM -

kártyák és mobilhálózatok > Elƅnyben részesíteƩhálózaƭƉƵsok menüpontban találja.

Töltés

Ha az akkumulátor töltöƩségi szintje alacsony, csatlakoztassa az USB-kábel egyik végét a

telefonhoz, a másik végét pedig az elektromos aljzatban lévƅ hálózaƟ adapterhez. Amikor a

telefon töltése befejezƅdöƩ, távolítsa el a töltƅt.

Kizárólag a gyártótól származó USB-kábelt és hálózaƟ adaptert használjon. Ha nem a

gyártótól származó eszközöket használ a telefon töltéséhez, az akkumulátort súlyos sérülés

kockázatának teszi ki, ami robbanáshoz is vezethet.

4

2 – Telekommunikáció

1 – Telefon

Hívásindítás

Az MIUI rendszerben többféle módon indíthat telefonhívásokat.

1. A tárcsázóbillentyƾzet használatával

A tárcsázóbillentyƾzeten írjon be egy telefonszámot, majd a zöld gombra koppintva

tárcsázzon. Ha telefonszám beírása nélkül koppint a zöld gombra, az utolsó tárcsázoƩszám

jelenik meg. A gombot újra lenyomva indíthatja el a hívást.

2. Telefonszám lenyomva tartásával

Tartsa ujját egy telefonszámon, hogy megjelenjen a tárcsázógomb. A gombra koppintva

indíthatja el a hívást.

3. A híváselƅzményekben szereplƅ szám hívásával

A híváselƅzmények közt szereplƅ bármely számra koppintva felhívhatja az adoƩ

telefonszámot.

4. Gyorshívással

Ha lenyomva tart egy számot a tárcsázóbillentyƾzeten, akkor telefonszámot rendelhet

hozzá.

Bejövƅ hívások

A bejövƅ hívásokról teljes képernyƅs párbeszédpanel vagy lebegƅ értesítés formájában

értesülhet.

1. A hívás fogadása

Teljes képernyƅs párbeszéd esetén húzza el a zöld gombot, lebegƅ értesítés esetén pedig

egyszĞƌƾĞŶ koppintson a gombra.

2. A hívás elutasítása

Teljes képernyƅs párbeszéd esetén húzza el a piros gombot, lebegƅ értesítés esetén pedig

egyszĞƌƾĞŶ koppintson a gombra.

3. SMS-válasz küldése

Teljes képernyƅs értesítés esetén az SMS gombot elhúzva válaszolhat szöveges üzenetben.

Választhat a gyorsválaszok közül, de egyéni üzenetet is írhat.

4. A csengƅhang némítása

A csengƅhangot a telefon bármely Įǌŝkai gombját megnyomva elnémíthatja.

5

5. A csengés elnémítása a telefon lefordításával

Ha a telefon vízszintes felületen fekszik, és a képernyƅ felfelé néz, az eszköz lefordításával

némíthatja el a csengést. Ezt a funkciót a Hívásbeállítások > Bejövƅ hívások menüpontban

kapcsolhatja be.

6. A csengés halkítása a telefon megemelésével

A bejövƅ hívásokat jelzƅ csengés elhalkul, ha Ön felemeli a telefont. Ezt a funkciót a

Hívásbeállítások > Bejövƅ hívások menüpontban kapcsolhatja be.

7. Növekvƅ hangerĞũƾ csengés

Lehetƅség van a csengƅhang hangerejének a megadoƩ szinƟg történƅ fokozatos

növelésére. Ezt a funkciót a Hívásbeállítások > Bejövƅ hívások menüpontban kapcsolhatja

be.

8. Villogással kísért csengés

Villogó értesítést is kérhet bejövƅ hívásokhoz. Ez a funkció a Hívásbeállítások > Bejövƅ

hívások menüpontban érhetƅ el.

Hívás közben elérhetƅ funkciók

Hívás közben több funkció is rendelkezésére áll.

· Hangrögzítƅ: A telefonbeszélgetéseket a Hangrögzítƅ használatával rögzítheƟ és mentheƟ͘

· Jegyzetek: Jegyzeteket is írhat, amelyeket a hívás végeztével a Jegyzetek alkalmazás tárol

majd.

Hívóazonosító

A hívóazonosítóval azonosíthatja a névjegyei közt nem szereplƅ telefonszámokat is. Ezek az

adatok kéƞéle forrásból származhatnak: Tudakozó-adatbázisokból és felhasználói jelentésekbƅů.

1. Tudakozótól származó telefonszámok

A tudakozók cégek és szolgáltatások telefonszámát tárolják. Az adatokat partnereink vagy

maguk a cégek biztosítják. A megjeleníteƩ adatok közt például cég- vagy szolgáltatásnevek

és logók szerepelhetnek. A tudakozói adatbázisokban szereplƅ telefonszámokat a rendszer

mindig beazonosítja, amikor Önnek hívása érkezik róluk.

2. Megjelölt telefonszámok

Az MIUI-felhasználók csaló, telemarkeƟŶg, taxitársaság és egyéb kategóriákba sorolhatják

az ismeretlen hívószámokat, és mindezt jelentheƟk az MIUI felé. Ha egy adoƩ számhoz sok

hasonló visszajelzés érkezik, akkor a telefonszám melleƩ egy megjegyzés is szerepel majd,

amikor Önnek onnan hívása érkezik.

· Telefonszám megjelölése

Bizonyos esetekben a hívás befejezése után egy automaƟkusan megjelenƅ párbeszédpanel

felajánlja, hogy jelentse a telefonszámot. Telefonszámokat önállóan is bejelenthet az adoƩ

számhoz tartozó Részletek lapon.

6

· JelenteƩ telefonszámok korrekciója

Ha észleli, hogy egy adoƩ telefonszámhoz téves információ van társítva, a Részletek lapon

javíthatja az adatokat.

Hívásbeállítások

A beállítások hívásokkal, mobilhálózatokkal és SIM-kártyákkal kapcsolatos lehetnek. A

beállításokat a tárcsázóbillentyƾzet Menü gombjára koppintva nyithatja meg.

1. Hívásrögzítés

Hívásait automaƟkusan is rögzítheƟ͘

RögzítheƟ az összes számról érkezƅ hívást, de a rögzítést korlá tozhatja adoƩszámokra,

ismeretlen számokra és/vagy a címtárban szereplƅ számokra is.

2. Ismeretlen számok beazonosítása

Ha ez a funkció akơv, az MIUI ellenƅrzi, hogy egy adoƩ ismeretlen szám társítva van-e egy

céggel vagy szolgáltatással. Tartsa ujját egy telefonszámon a hívás elindításához.

3. Hely és országkódok

Ha ez a funkció akơv, az MIUI megjeleníƟ az ahhoz a telefonszámhoz tartozó helyet,

amelyrƅl a bejövƅ hívás érkezik. Megadhat alapértelmezeƩ országkódokat, és

automaƟkusan is felveheƟ ƅket.

4. Speciális beállítások

A tárcsázóbillentyƾzet érintƅhangjait és egyéb személyes beállításokat érhet el iƩ.

2 – Üzenetküldés

Üzenet küldése és megválaszolása

1. Üzenet küldése

Nyissa meg az üzenetküldƅ alkalmazást, és a plusz gombra koppintva hozzon létre egy új

üzenetet. A címzeƩet kiválaszthatja a névjegyei közül, de kézzel is megadhatja a

telefonszámot. Írja be az üzenetét, majd koppintson a Küldés gombra.

2. Üzenet megválaszolása

Koppintson egy beérkezeƩüzenetre, majd a lenƟ mezƅbe írja be az üzenetét. Ha elkészült,

koppintson a Küldés gombra.

3. Mellékletek és idƅzíteƩ üzenetek

Üzenet írásakor a plusz gombra koppintva csatolhat névjegyet, képet, elemet a

kedvencekbƅl, hangfájlt, videófájlt vagy diabemutatót.

Jobbra pöccintve érheƟ el a gyorsválaszok listáját.

A mellékletküldési lehetƅségek közöƩidƅzítheƟ is az üzenetküldést.

7

4. SIM-kártya kiválasztása kimenƅ üzenetekhez

Ha két SIM-kártya is található az eszközben, üzenetküldés elƅƩmeg kell határoznia,

melyiket szeretné használni.

Keresés

Tudakozói adatbázisokban, üzenetekben és beszélgetésekben szereplƅ telefonszámokat a

kezdƅŽldal tetején található keresƅsáv használatával kereshet.

Beállítások

1. Mi üzenet

Ingyenesen küldhet üzeneteket más MIUI-eszközökre.

2. Kijelzƅ

Intelligens üzenetkezelés

Az Intelligens üzenetkezelés segítségével az MIUI egyszer használatos jelszavakat keres a

bejövƅ üzenetekben, és intelligens menüket hoz létre cégektƅl származó üzenetekhez.

Értesítések csoportosítása

Ezzel a funkcióval automaƟkusan csoportosíthatja SMS-értesítéseit.

ProĮlfotók megjelenítése

Ha ez a funkció akơv, az MIUI megjeleníƟ minden személy proĮůképét, a cégekhez pedig

automaƟkusan hozzárendel egyet.

Fotók névjegyhez rendelése

Azokhoz a névjegyekhez, amelyeknek nincs saját proĮůfotója, a rendszer az adoƩszemély

monogramját rendeli proĮůképként.

SMS-ek tömbösíteƩmegjelenítése

Ha ez a funkció akơv, a beszélgetések listájában tömbösítve jelennek meg a szöveges

üzenetek.

3. Értesítések

Üzenetek megjelenítése zárolt képernyƅn

Ha engedélyezi ezt a funkciót, akkor zárolt képernyƅn és az értesítési felületen is megjelenik

az üzenetek elƅnézete.

Kézbesítési állapot

Ezt a funkciót engedélyezve értesítést kap üzenetei kézbesítésekor.

Kézbesítési hangjelzés

Hangjelzést kap az üzenetek kézbesítésekor.

8

4. Egyéb beállítások

Törölt üzenetek

Minden Mi Cloud-tag megtekintheƟ saját, az MI Cloudban tárolt üzeneteit.

Az MI Cloudban tárolt üzenetek szinkronizálása

A Szinkronizálás az MI Clouddal funkciót bekapcsolva tárolhatja üzenetei biztonsági

másolatát. Két SIM-kártyás eszközökre vonatkozó beállítások is elérhetƅk.

Egyéb beállítások

A haladó szintƾ felhasználóknak szóló beállítások a Beállítások lap alján találhatók.

3 – Névjegyek

1. Névjegyek felvétele

Nyissa meg a Névjegyek alkalmazást, és a plusz gombra koppintva hozzon létre egy új

névjegyet.

2. Névjegyek importálása

Névjegyek importálása Įókokból

Fiókjaiban tárolt névjegyeit az alkalmazás elsƅ megnyitásakor van lehetƅsége importálni. A

mƾveletet azonban a beállítások közt is elvégezheƟ.

9

2 – Képek

1 – Képek

1 – Kamera

A Kamera gyors megnyitása

1. Parancsikonnal a kezdƅképernyƅn

A kezdƅképernyƅn található ikonra koppintva nyissa meg a Kamera alkalmazást.

2. Zárolt képernyƅn

A zárolt képernyƅn balra pöccintve nyissa meg a Kamera alkalmazást

3. A hangerƅ csökkentésére szolgáló gomb kétszeri megnyomásával

A Beállítások > Képernyƅ lezárása és jelszó menüpont kapcsolójával beállíthatja, hogy a

Kamera megnyíljon a hangerƅcsökkentƅ gomb kétszeri megnyomásakor.

(Megjegyzés: Ha a Kamera alkalmazást a zárolt képernyƅrƅl a jelszó megadása nélkül nyitja

meg, nem férhet hozzá a Galéria elemeihez.)

Kameramódok

1. Fénykép

A Fénykép az alapértelmezeƩ mód. Balra és jobbra pöccintve a különbözƅ Kameramódok

közöƩválthat. A kezdƅŽldalon az elülsƅ és a hátsó kamera közöƫ váltásra szolgáló gomb is

megtalálható.

2. Portré

Ha Portré módra vált, és köveƟ a kijelzƅn megjelenƅ utasításokat, akkor életlen háƩĞƌƾ

fotókat készíthet.

· Hátsó kamera: A kétkamerás eszközök mindkét kamerát felhasználják a téma élesítéséhez

és a háƩér homályosításához.

· Elülsƅ kamera: SzoŌveres segítséggel gyönyöƌƾ portréfelvételeket készíthet. Egyes

eszközökön a speciális gombot megnyomva portréképeket készíthet az elülsƅ kamera

használatával a Fénykép módban.

10

3. Négyzet

Ha Négyzet módra vált, felvételkészítés közben határozhatja meg a kompozíciót, ha nem

biztos a körülvágás sikerében.

4. Panoráma

A Panoráma módban a telefon több képet is készít, majd egyetlen tökéletesen illeszteƩ

felvétellé kombinálja ƅket. A kioldógombra koppintva indítsa el a folyamatot, majd kövesse

az utasításokat. A befejezéshez koppintson újra, vagy mozgassa a telefont a keresƅ képének

végéig.

(Megjegyzés: Ha túl gyorsan mozgatja a telefont, a mƾvelet megszakadhat. A legjobb

eredményt állandó sebességgel és rögzíteƩ szögekkel érheƟ el.)

5. Kézi

Ebben a módban Ön határozhatja meg a fehéregyensúly, az élesség, a zársebesség és az ISO

értékét.

6. Videó

Videó módban videofelvételeket készíthet. A képernyƅ tetején található Egyebek gombra

koppintva érheƟ el a gyorsítoƩ(Ɵme-lapse) és a lassítoƩfelvétel lehetƅségét.

7. Rövid videó

Ebben a módban legfeljebb 10 másodperces videókat készíthet. A speciális szƾrƅkészletek

használatával sokkal kényelmesebben rögzítheƟ és szerkesztheƟ videofelvételeit, mielƅƩ

közzétenné ƅket a közösségimédia-oldalakon.

MakeƩ

1. MakeƩ fényképek készítése

A Fénykép módban koppintson az Egyebek gombra, majd a MakeƩlehetƅségre. A fókuszált

kör alapértelmezés szerint elérhetƅ. Ha ismét a gombra koppint, vízszintes vonalakra

válthat.

2. Kísérletezés az elmosódoƩsággal

MakeƩfényképek készítésekor egy fehéríteƩ terület foglalja el a képernyƅ egy részét. Ez az

a terület, amely elmosódva lesz majd látható a fényképen.

· Az éles területet húzással mozgathatja.

· A fehéríteƩterületet húzással méretezheƟ át.

· A képernyƅre duplán koppintva felcserélheƟ az éles és az elmosódoƩterületet.

Idƅzítƅ

Ha a Fénykép módban az Egyebek gombra, majd az Idƅzítƅ gombra koppint, a fényképezƅ a

3 másodperccel azután rögzíƟ a felvételt, hogy Ön a kioldógombra koppint. Ha ismét az

Idƅzítƅ gombra koppint, 5 másodpercre növeli a késleltetést.

A visszaszámlálás a kioldógomb megnyomása után lesz látható. A visszaszámlálás alaƩ

állíthat a szögön és a kompozíción.

11

A kép egyenesben tartása felvételkészítés közben

1. A keresƅ dƅlésmentesítése

A Fénykép módban koppintson az Egyebek gombra, majd a Dƅlésmentesítés lehetƅségre.

2. A funkció leírása

Ha ezt a funkciót használja, felvételei mindig dƅlésmentesek lesznek, akárhogy is forgatja a

telefont. A Galériába kizárólag a kép keretben lévƅ része lesz mentve, a margókat az

alkalmazás levágja.

CsoportszĞůĮ

1. A funkció bekapcsolása

A Fénykép módban koppintson az Egyebek gombra, majd a CsoportszelĮ lehet ƅségre.

(Megjegyzés: Egyes modellek esetében ez a funkció nem támogatoƩ. Ha a Fénykép

módban az Egyebek lehetƅségre koppint, ellenƅrizheƟ, hogy eszközén elérhetƅ-e.)

2. A funkció leírása

Ha ez a funkció akơv, fényképezés közben több felvétel is készül. A megörökíteƩ

arckifejezések legjobbjaiból egyetlen végsƅ kép jön létre.

Szépítés

1. A funkció leírása

A Szépítés funkció több valós ŝĚĞũƾ lehetƅséget is kínál a bƅrszín kiegyenlítéséhez és az arc

jellegzetességeinek kiemeléséhez.

2. Használat a különbözƅ kamerákkal

A Szépítés az elülsƅ és a hátsó kamera esetében is elérhetƅ.

12

Kicsinyítés/nagyítás

A legjobb hatás érdekében zoomolhatja a képet.

(Megjegyzés: Ez a funkció csak a hátsó kameránál érhetƅ el.)

1. Zoomolás kézzel

A képernyƅn két ujját egymástól elcsúsztatva ráközelíthet a témára, egymás felé csúsztatva

pedig távolodhat tƅle.

(Megjegyzés: Ha elérte a zoomolás maximális vagy minimális szintjét, az adoƩkézmozdulat

nem mƾködik tovább.)

2. Kétszeres zoom

A 2X parancsikonra koppintva ráközelíthet a témára. Ismételt koppintással visszatér az

eredeƟ állapotra.

(Megjegyzés: Ez a funkció csak kétkamerás eszközökön érhetƅ el.)

13

3. Pontos zoomolási értékek

Ha lenyomva tartja a 2X parancsikont, megjelenik a zoomolási skála.

(Megjegyzés: Ez a funkció csak kétkamerás eszközökön érhetƅ el.)

Idƅbélyegzƅk és vízjelek

Fényképeit idƅbélyegzƅvel és kétkamerás vízjellel láthatja el a Kamera beállításai közt a

megfelelƅ kapcsolót használva. A kétkamerás vízjelek a telefon modelljétƅl függƅen

változhatnak.

(Megjegyzés: A kétkamerás vízjelek egyes eszközökön nem támogatoƩak.)

14

HDR

A HDR az angol „high dymanic range” (nagy dinamikatartományú) kifejezés rövidítése. Ha

ez a funkció akơv, akkor több felvétel is készül – a világos területeket az alkalmazás

alulexponálja, a sötét területeket pedig túlexponálja, majd a felvételeket kombinálva olyan

képet készít, amelynek minden eleme Ɵsztán kivehetƅ.

Ha a funkció akơv, a HDR ikon látható a képernyƅn. A HDR-felvételek elkészítése némileg

több idƅt vesz igénybe, mint a hagyományos fotóké.

(Megjegyzés: Az automaƟkus HDR egyes eszközökön nem támogatoƩ.)

2 – Galéria

Szerkesztƅ

Fényképek és videók módosításának lehetƅségei

1. Vonalak és objektumok eltávolítása

Ezzel a funkcióval megszüntetheƟ fényképein a vizuális ǌƾƌzavart.

A funkció lehetƅvé teszi, hogy a felesleges vonalak fölöƩ pöccintve eltávolítsa ƅket.

2. Matricák

SzelĮũĞŝt rengeteg mókás matricával dobhatja fel.

3. Firkálás

Fényképeire rajzolhat is, és különbözƅ alakzatokkal láthatja el ƅket.

4. Mozaik

Fényképein különbözƅ mozaikmintázatokat helyezhet el egyes objektumok eltakarásához.

Tárterület felszabadítása

A fényképei tárterüleƟgényének csökkentési lehetƅségei

1. Fényképek opƟmalizálása

Jelentkezzen be Mi-Įókjába, és kapcsolja be az MI Clouddal való szinkronizálást. Ha az

opƟmalizált fotókat az eszközön, az eredeƟ fájlokat pedig az MI Cloudban tárolja, jelentƅs

tárterületet szabadíthat fel.

15

Stránka sa načítava ...

Mi Xiaomi 12T Pro Stručná príručka spustenia

Mi Xiaomi 12T Pro Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty