DVD MIKROSYSTÉM
DVD MIKROSYSTÉM
DVD MIKROSYSTEM
DVD MICRO SYSTEM
MSD617DRU
CZ - 2
Vlastnosti 2
Bezpečnostní opatření 3
Zobrazení čelního panelu a zadního panelu 4
Dálkový ovladač 6
Připojení zařízení 8
Základní provoz DVD 10
Přehrávání rádia 13
Přehrávání MPEG4/MP3 14
Funkce USB 14
Nastavení systému 15
Řešení problémů 20
Technické specikace 21
Formáty disku podporované tímto přehrávačem:
Tento výrobek využívá technologie ochrany autorských práv, která je chráněna systémovými
požadavky příslušných amerických patentů a jiných práv duševního vlastnictví v držení spo-
lečnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků práv. Použití této technologie chráněné
autorským právem musí být povoleno společností Macrovision Corporation a je určeno pouze k
domácímu požití a k použití při omezeném počtu diváků, pokud společnost Macrovision Corpo-
ration neudělí povolení k jinému provozování. Rozebírání a demontáž výrobku jsou zakázány.
Produkt je kompatibilní s formátem obrazového CD a je schopen přehrávat obrazová CD.
Vyrobeno s licencí společnosti Dolby Laboratories. „Dolby“ a symbol dvojitého D jsou ochranný-
mi známkami společnosti Dolby Laboratories. © 1992-1997 Dolby Laboratories. Veškerá práva
vyhrazena.
CZ - 3
CZ
Přečtěte si tento návod.
Řiďte se tímto návodem.
Dbejte všech varování.
Dodržujte všechny pokyny.
Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody.
Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
Neblokujte větrací otvory, instalaci proveďte dle návodu.
Neinstalujte přístroj blízko zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné výměníky, kamna nebo
jiné přístroje (včetně zesilovačů) produkující teplo.
Nesnažte se obejít bezpečnostní funkci polarizované zástrčky. Pokud zástrčku nelze zapojit
do vaší zásuvky, obraťte se na elektrikáře, aby zastaralou zásuvku vyměnil.
Používejte pouze doplňky a příslušenství uvedené výrobcem.
Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek, nebo pokud jej nepoužíváte delší dobu.
Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj
jakýmkoliv způsobem poškozen, například v případě poškození síťového kabelu, polití
přístroje tekutinou, vniknutí cizích předmětů dovnitř přístroje, vystavení přístroje dešti nebo
vlhkosti, pokud přístroj nefunguje běžným způsobem nebo došlo k jeho pádu.
Síťová zástrčka se používá jako odpojovací zařízení a musí být snadno dostupná.
Je třeba zajistit, aby nebylo bráněno odvětrávání zakrytím větracích otvorů např. novinami,
ubrusem, závěsem, atd.
Na přístroj nestavte zdroje otevřeného ohně, např. zapálené svíčky.
Je třeba věnovat pozornost aspektům dopadu likvidace baterií na životní prostředí.
Používejte přístroj v mírném klimatickém pásmu.
Upozornění pro používání vozíku
Kombinaci přístroje a vozíku je třeba používat opatrně. Náhlé zastavení, nadměrné vyna-
ložení síly a nerovný povrch mohou způsobit, že dojde k převrácení vozíku s přístrojem.
Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem
nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Baterie se nesmí vystavovat nadměrnému teplu, například slunečnímu
svitu, ohni a podobně.
Symbol upozorňuje, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné napětí, které
představuje riziko úrazu elektrickým proudem.
Symbol upozorňuje na důležité provozní a servisní pokyny v dokumentaci doprovázející
přístroj.
Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze
sítě a částmi dostupnými pro uživatele. V případě servisu používejte pouze identické
náhradní díly.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
CZ - 4
Pomocí tohoto tlačítka můžete ovládat hlasitost přístroje. Ovládají se 2 kanály najednou.
V režimu DVD má toto tlačítko funkci otevírání a zavírání zásuvky pro disk.
V režimu DVD se toto tlačítko používá ke spuštění funkce přehrávání.
V režimu DVD se toto tlačítko používá ke pozastavení funkce přehrávání.
V režimu DVD se stisknutím tohoto tlačítka dostanete na předchozí stopu.
V režimu DVD se stisknutím tohoto tlačítka dostanete na následující stopu.
Tímto tlačítkem vyberte správný zdroj vstupního signálu. (Poznámka: vybraný zdroj bude
korespondovat s vybraným vstupním konektorem na zadním panelu).
Používejte pouze USB flashovou paměť RAM.
Před zapojením síťového kabelu do zásuvky se ujistěte, že jste správně provedli všechna
propojení. Pokud ano, opatrně zapojte síťový kabel do zásuvky.
Přístroj zapněte stisknutím tlačítka POWER na čelním panelu přístroje.
Při zapnutí přístroje mohou být jiná elektrická zařízení zapojená ve stejném elektrickém
okruhu rušena v důsledku krátkého proudového rázu. V takovém případě zapojte přístroj do
zásuvky jiného okruhu.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
CZ - 5
CZ
Použijte k připojení čtyř konektorů levého a pravého předního (hlavního) reproduktoru.
Použijte pro připojení externího zdroje hudby.
Použijte k připojení přiložené interiérové FM antény.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
CZ - 6
MUTE (Rychlé ztišení)
ANGLE (Úhel)
TITLE (Titul)
ČÍSELNÁ TLAČÍTKA 1-9
GO TO (Přejít na)
SETUP (Nastavení)
Posun NAHORU
Posun DOPRAVA
RETURN (Zpět)
STOP (Zastavení)
PLAY (Přehrávání)
FWD (Rychlý posun vpřed)
REV (Rychlý posun vzad)
CH+ (Kanál +)
CH– (Kanál –)
AUTO
MEMO (Paměť)
A-B
REPEAT (Opakování)
L/R
ZOOM (Zvětšení/zmenšení)
SOURCE (Zdroj)
USB
OPEN/CLOSE (Otevřít/zavřít)
SUBTITLE (Titulky)
LANGUAGE (Jazyk)
DISPLAY (Displej)
Posun DOLEVA
ENTER (Potvrdit)
Posun DOLŮ
MENU
PAUSE/STEP (Pauza/Krok)
PREV (Předchozí)
NEXT (Následující)
VOL+ (Hlasitost +)
VOL– (Hlasitost –)
FM/MODE (FM/Režim)
PRE/TUN (Předvolby/Ladění)
SLOW (Zpomaleně)
PROG (Program)
VIDEO
P/N (PAL/NTSC)
DVD
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
CZ - 7
CZ
Zatlačte na kryt bateriového prostoru a vysuňte jej.
Do bateriového prostoru dálkového ovladače vložte dvě baterie typu AAA. Ujistěte se, že
polarita označená na bateriích (+ a -) odpovídá označení na bateriovém prostoru.
Zavřete kryt bateriového prostoru.
Nekombinujte baterie od různých výrobců, ani staré a nové baterie.
Pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, baterie vyjměte, aby nedošlo ke korozi
způsobující poškození.
Vybité baterie okamžitě vyjměte, aby nedošlo ke korozi způsobující poškození.
Pokud baterie vytečou, je třeba uniklou tekutinu z bateriového prostoru odstranit a obě baterie
vyměnit.
Vždy vyměňujte obě baterie najednou a používejte nové baterie, které jsou zcela nabité.
Životnost baterií závisí na intenzitě jejich využívání.
(obrázky níže jsou pouze orientační)
Namiřte dálkový ovladač přímo na dálkový senzor přehrávače.
Nenechávejte dálkový ovladač na nadměrně teplých nebo vlhkých místech.
Dbejte, aby nedošlo k polití dálkového ovladače vodou ani na něj nestavte
vlhké předměty.
Za normálních podmínek je životnost baterie asi 1 rok.
Dálkový senzor nesmí být namířen na světelný zdroj, například proti přímému slunečnímu
světlu nebo silnému zářivkovému osvětlení, protože by to mohlo způsobit poruchy ve fungo-
vání přístroje.
Pokud na stejném místě používáte jiné dálkové ovladače nebo dálkový ovladač používáte
blízko zařízení, která používají infračervené paprsky, může dojít ke vzájemnému rušení.
Na dálkový ovladač nepokládejte žádné předměty, jinak může dojít k náhodnému stisknutí
tlačítka, nechtěné změně funkce a zkrácení životnosti baterií.
Čelní panel DVD přehrávače nesmí být zakrytý tónovaným sklem, protože by toto sklo mohlo
rušit normální fungování dálkového ovladače.
Ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a senzorem dálkového ovládání se nenachází žád-
né překážky, které by mohly bránit příjmu signálu přístrojem.
Nevystavuje dálkový ovladač vlhkosti ani působení tekutin.
Dálkový ovladač nerozebírejte.
1.
2.
3.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 8
Doporučuje se vypnout při propojování systému všechny komponenty (nebo je vytáhnout ze
zásuvky).
Připojte video kabel z konektoru video výstupu na zadní straně DVD systému ke konektoru
video vstupu svého televizoru.
Pro dosažení vyšší kvality obrazu můžete propojit systém s televizorem pomocí kabelu S-Video
(není přiložen). Připojte S-Video kabel z konektoru S-Video výstupu na zadní straně systému ke
konektoru S-Video vstupu svého televizoru.
Systém můžete s televizorem propojit pomocí kabelu SCART. Nastavte [Typ videa] na [TV
– RGB].
K propojení DVD systému a vašeho televizoru použijte KOMPONENTNÍ kabel (není přiložen).
Nastavte [Typ videa] na [YUV]. Pokud televizor podporuje funkci P-Scan, můžete nastavit [Typ
videa] na [Y, Pb, Pr].
K dosažení nejlepšího výsledku umístěte 2 reproduktory v místě poslechu dle obrázku.
Umístěte reproduktory tak, aby byly ve výši uší a v horizontálním úhlu 45° k hlavnímu poslecho-
vému místu.
Televizor nebo obrazovka
Levý přední (hlavní) reproduktor
Pravý přední (hlavní) reproduktor
Poloha diváka
1.
2.
3.
4.
CZ - 9
CZ
Ujistěte se, že je vypnuto napájení, aby nedošlo k poškození systému.
Připojte reproduktorové kabely ke konektorům na zadním panelu DVD systému.
Reproduktorový kabel připojíte tak, že zatlačíte na patku svorky, zcela zasunete konec
kabelu do svorky a poté patku svorky uvolníte tak, aby přitlačila a zajistila vodič na místě.
Aby nedošlo k poškození okruhu, je třeba dbát na to, aby nedošlo ke zkratu mezi póly plus
a mínus reproduktorových kabelů. Ujistěte se, že odizolované konce reproduktorových kabelů
jsou od sebe dostatečně vzdáleny, aby se po zasunutí do svorek vzájemně nedotýkaly.
Nepřipojujte jiné reproduktory nebo zařízení, které nejsou součástí tohoto systému.
Připojte přiloženou drátovou anténu FM ke konektoru antény FM na zadním panelu.
Ujistěte se, že drátová anténa FM je zcela roztažena. Polohu zajistěte pomocí očka na konci
antény.
Pokud dojde k rušení nebo šumu, použijte externí anténu s koaxiálním kabelem 75 ohmů
(není přiložena).
Na zadním panelu DVD systému je k dispozici:
Připojte externí zdroj stereofonního zvuku.
Připojte ke vstupům externího zvukového systému.
Připojte k externímu dekodéru zvuku.
1.
2.
3.
-
-
1.
2.
3.
1.
2.
3.
CZ - 10
Na přehrávači stiskněte tlačítko Power. Na TV obrazovce se objeví „Read“ (Načítám). Pokud
není v DVD přehrávači disk, na obrazovce i na displeji VFD se objeví „No disc“ (Není disk).
Na dálkovém ovladači nebo na čelním panelu stiskněte tlačítko Open/Close (Otevřít/Zavřít).
Na obrazovce se objeví „Open“ (Otevřeno). Poté vložte opatrně disk na talíř potištěnou stranou
nahoru (oboustranné disky mají nahrávku na obou stranách, takže je můžete vložit dvěma způ-
soby) a talíř zavřete opětovným stisknutím tlačítka Open/Close. Zobrazí se „Close“ (Zavřeno) a
přehrávač začne načítat disk. Poté se disk začne automaticky přehrávat.
Obsah každého menu na disku je různý podle toho, jak byl disk vytvořen a které funkce posky-
tuje. Po stisknutí tlačítka Menu se zobrazí menu disku s možnostmi výběru. Lze také přepínat
mezi přehráváním a pauzou pomocí tlačítka Pause na dálkovém ovladači.
Stiskněte tlačítko Menu
- Na TV obrazovce se po načtení DVD disku objeví základní menu DVD.
- Při vložení disku SVCD nebo VCD2.0 se aktivuje funkce PBC (kontrola přehrávání)
Pokud je vložen disk DVD, můžete pomocí směrových tlačítek označit položku menu, kterou
chcete vybrat.
Přehrávání označené položky spustíte stisknutím tlačítka Enter nebo Play.
Návrat při přehrávání: pokud se přehrává DVD disk, můžete se do hlavního menu vrátit
stisknutím tlačítka MENU (PBC). Při přehrávání disků SVCD a VCD2.0 s aktivovanou funkcí
PBC se do menu vrátíte stisknutím tlačítka RETURN.
Stop (Zastavení)
- Pokud chcete přehrávání zastavit a podržet, stiskněte během přehrávání jedenkrát tlačítko
STOP.
- Přehrávání z bodu, kde jste stiskli tlačítko STOP, opět spustíte stisknutím tlačítka PLAY.
- Pokud chcete přehrávání zcela zastavit, stiskněte tlačítko STOP dvakrát.
Z důvodu ochrany disku je třeba před stisknutím tlačítka Open/Close pro vysunutí disku při pře-
hrávání nejprve stisknout tlačítko Stop. Po vyjmutí disku:
Opětovným stisknutím tlačítka Open/Close zavřete talíř disku.
Pokud nebudete DVD přehrávač dlouhou dobu používat, odpojte jej ze zásuvky.
Při přehrávání DVD zobrazíte obsah titulů na DVD stisknutím tlačítka Title.
Pomocí směrových tlačítek označte titul, který chcete vybrat a stiskněte Enter. Volbu můžete
provést také číselnými tlačítky.
DVD přehrávač začne přehrávat od první kapitoly zvoleného titulu.
1.
2.
3.
4.
5.
•
•
1.
2.
3.
CZ - 11
CZ
Pokud je vložen disk SVCD nebo VCD a je zobrazeno MENU (PBC), vypne se MENU
(PBC) po stisknutí tlačítka MENU (PBC). Poté může přehrávač přehrávat v režimu sekvenč-
ního přehrávání; pokud tlačítko MENU (PBC) stisknete dvakrát, zapne se MENU (PBC).
Pokud ve stavu zastavení disku stisknete tlačítko Play, přepne se přehrávač do režimu
přehrávání sekvence (kromě disků SVCD a VCD). Tato funkce je k dispozici u všech kompa-
tibilních disků.
Funkce přehrávání program umožňuje nastavit pořadí, ve kterém chcete přehrávat kapitoly
nebo stopy (maximálně 16).
Menu programu
1.
2.
•
CZ - 12
Pokud je zapnuta funkce PBC, tato operace PBC vypne, zatímco se budou kapitoly / stopy pře-
hrávat v naprogramovaném pořadí.
Pomocí číselných tlačítek označte a vložte kapitoly nebo stopy v pořadí, ve kterém je chcete
přehrát. Poté stiskněte Play nebo pomocí směrových tlačítek označte položku „PLAY“ a stisk-
něte Enter. Kapitoly nebo stopy se přehrají v naprogramovaném pořadí.
Naprogramovat můžete maximálně 16 titulů, kapitol či stop.
Podle směrového ukazatele v menu můžete pomocí směrových tlačítek označit, kam chcete
vstoupit.
Pokud při naprogramovaném přehrávání stisknete tlačítko Program, zobrazí se na obrazovce
naprogramované pořadí a obsah programu, a naprogramované přehrávání se zastaví. Stisk-
nutím Stop a Play můžete obnovit normální přehrávání.
Poznámky:
Pokud chcete naprogramované pořadí vymazat, označte pomocí směrových tlačítek položku
„CLEAR“ (Smazat) a stiskněte Enter.
Pokud chcete naprogramované pořadí změnit, označte pomocí směrových tlačítek položku
pro úpravy a vložte novou kapitolu nebo stopu, kterou chcete přímo naprogramovat.
Požadovaný zvukový zdroj vyberte stisknutím některého tlačítka funkce (iPOD, USB).
Tlačítkem pro přepínání zdroje přepněte na tuner FM. Začne se přehrávat stanice, kterou
jste poslouchali naposled.
Hlasitost lze regulovat buď otáčením velkého kotoučového ovladače hlasitosti na čelním panelu
nebo s použitím příslušného tlačítka hlasitosti na dálkovém ovladači.
Pokud stisknete tlačítko MUTE, všechny reproduktory se přechodně ztlumí. Pokud stisknete
tlačítko podruhé, zvuk se obnoví.
•
-
•
•
•
-
-
1.
2.
CZ - 13
CZ
Pomocí tlačítek CH+ nebo CH- najděte stanici. Při každém stisku tlačítka se frekvence změ-
ní. Jakmile se naladí rozhlasová stanice, objeví se na displeji.
Pokud chcete nějakou stanici naladit rychle, přepněte na ladění tlačítkem PRE/TUN a
podržte dvě sekundy tlačítko CH+ nebo CH-. Přístroj začne automatické ladění. Jakmile je
nalezena stanice, automatické ladění se zastaví.
Pokud chcete přidat stanici do paměti, přepněte na ladění tlačítkem PRE/TUN a stiskněte
tlačítko MEMORY (Paměť). Na displeji se na 4 sekundy rozbliká číslo paměti. Pokud tlačítko
MEMO stisknete znovu, stanice se uloží.
Pokud chcete při příjmu stereofonního FM programu snížit šum, stiskněte tlačítko FM. Z dis-
pleje zmizí slovo STEREO. Program bude nyní slyšet v mono se sníženým šumem. Pokud
chcete stereofonní přehrávání obnovit, stiskněte znovu tlačítko FM.
Do paměti přístroje lze uložit až 50 různých rozhlasových stanic FM.
Stisknutím tlačítko AUTO/SCAN se aktivuje režim automatického ladění.
Stanice se ukládají ve vzestupném pořadí, dokud není uloženo 50 stanic příslušného vlno-
vého pásma. Jakmile se stanice uloží, rozbliká se na displeji na čtyři vteřiny číslo paměti a
kmitočet stanice.
Pokud chcete naladit přednastavené stanice:
Stiskněte tlačítko PRE/TUN.
Číselnými tlačítky zvolte číslo paměti požadované stanice. Například: stanici uloženou
pod č. 5 naladíte stisknutím tlačítka 5. Stanici číslo 17 naladíte stisknutím tlačítka 1 a poté
tlačítka 7.
Stanice uložené za pomoci paměťové funkce lze také naladit pomocí tlačítek CH– nebo
CH+.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
CZ - 14
Tlačítky zvolte soubor, jakmile se v souborovém okně objeví kurzor.
Stisknutím tlačítka ENTER přehrajete aktuální soubor vybraný kurzorem.
Tlačítky přepněte mezi adresářovým oknem a souborovým oknem.
Přehrávač nebude správně fungovat za následujících podmínek:
Disk je silně poškrábaný, poškozený nebo znečištěný.
Disk není finalizovaný.
Přehrávač nepodporuje formát nahrávky.
Tento přístroj má konektor USB. Pokud není v přístroji žádný disk, můžete připojit disk USB
nebo přehrávač MP3 s rozhraním USB a přehrávat hudbu MP3 nebo soubory JPEG. Všechny
funkce jsou stejné jako při přehrávání disku.
Pokud je v přehrávači disk, můžete přepnout do režimu USB tlačítkem USB na dálkovém ovla-
dači. Tento systém nepodporuje všechna zařízení USB.
Pokud používáte funkci USB, nepřipojujte zařízení obráceně, jinak dojde k jeho poškození.
1.
2.
3.
CZ - 15
CZ
a) Stiskněte tlačítko Setup. Objeví se hlavní menu nastavení.
b) Ikonu požadované stránky označíte pomocí levého a pravého směrového tlačítka. Poté strán-
ku aktivujte stisknutím směrového tlačítka Dolů nebo Doprava. Například, pokud chcete nastavit
stránku pro video, označte pomocí tlačítka Doprava ikonu pro video. Na obrazovce se objeví
stránka pro video.
c) Požadovanou volbu označte pomocí tlačítka Dolů. Volbu provedete stisknutím tlačítka Enter
nebo Doprava. Možnosti této volby se objeví vpravo. Například označte pomocí tlačítka Dolů
volbu JAS, poté volbu potvrďte tlačítkem Enter a na pravé straně se objeví možnosti pro nasta-
vení jasu.
d) Pomocí směrových tlačítek označte volbu Opustit nastavení. Menu poté opustíte stisknutím
Enter nebo opětovným stisknutím Setup.
CZ - 16
Možnosti nastavení systému jsou zobrazeny níže:
TV SYSTÉM
Zvolte správný barevný systém, a to PAL nebo AUTO.
VIDEO
Dle výstupního konektoru televizoru můžete zvolit S-VIDEO, YUV, RGB, P-SCAN YPbPr.
Poznámka: Pokud je váš DVD přehrávač připojen k televizoru s progresivním skenováním s
kabely Y, Cb, Cr, zvolte pouze P-SCAN.
Dle typu televizoru zvolte 16:9, 4:3LB nebo 4:3PS.
Možnost hesla je v počátečním nastavení deaktivována a nelze nastavit omezení přístupnosti
ani heslo měnit. Aby funkce přístupnosti fungovala, je třeba zapnout režim hesla. Pokud budete
chtít nastavit omezení přístupnosti, musíte vložit přednastavené heslo 6666 a poté potvrdit tla-
čítkem Enter. Pokud budete chtít heslo změnit, budete dotázáni na staré heslo a poté požádáni
o vložení nového heslo. Vložte čtyřmístné číslo (vaše heslo).
Pokud zvolíte Obnovit nebo Výchozí nastavení, resetuje se heslo rovněž na 6666.
Funkce přístupnosti je systémem pro omezení přístupnosti podobným přístupnosti lmů. Fungu-
je u disků DVD, u kterých je přístupnost uvedena. Tato funkce vám napomůže kontrolovat typy
DVD disků, které vaše rodina sleduje.
Tuto možnost zvolte, pokud chcete znovu nastavit všechny volby na výchozí hodnoty z výroby.
•
•
•
•
•
•
CZ - 17
CZ
Možnosti nastavení jazyka jsou zobrazeny níže.
Označte volbu OSD LANGUAGE (Jazyk nabídky na obrazovce) a pomocí směrových tlačítek
vyberte požadovaný jazyk nabídky na obrazovce (OSD). Po potvrzení tlačítkem Enter se bude
OSD zobrazovat ve zvoleném jazyce.
Označte volbu AUDIO LANG (Jazyk pro audio) a pomocí směrových tlačítek vyberte požadova-
ný jazyk pro audio. Potvrďte tlačítkem Enter. Pokud je u přehrávaného disku tento jazyk k dispo-
zici, bude zvukový výstup v tomto jazyce.
Označte volbu SUBTITLE LANG (Jazyk titulků) a pomocí směrových tlačítek vyberte požadova-
ný jazyk titulků. Potvrďte tlačítkem Enter. Pokud je u přehrávaného disku tento jazyk k dispozici,
budou se titulky zobrazovat v tomto jazyce.
Označte volbu MENU LANG (Jazyk menu) a pomocí směrových tlačítek vyberte požadovaný
jazyk menu. Potvrďte tlačítkem Enter. Pokud je u přehrávaného disku tento jazyk k dispozici,
bude menu v tomto jazyce.
Pokud není vámi požadovaný jazyk k dispozici, bude použit jazyk výchozího nastavení.
•
•
•
•
•
CZ - 18
Možnosti nastavení zvuku jsou zobrazeny níže:
Označte možnost AUDIO OUT (Zvukový výstup) a pomocí směrových tlačítek zvolte požadova-
ný režim zvukového výstupu. Potvrďte tlačítkem Enter. K dispozici jsou 3 volitelné režimy zvuko-
vého výstupu:
SPDIF/OFF, SPDIF/RAW a SPDIF/PCM.
SPDIF/RAW: Toto nastavení zvolte, pokud je váš DVD přehrávač připojen k zesilovači koaxi-
álním nebo optickým kabelem.
SPDIF/PCM: Toto nastavení zvolte, pokud je váš DVD přehrávač připojen ke dvoukanálové-
mu digitálnímu stereofonnímu zesilovači.
Pokud přehráváte soubory formátu LPCM a připojujete DVD k zesilovacímu systému pomocí
koaxiálního konektoru, musíte nastavit vzorkovací kmitočet zvuku tak, abyste dosáhli nejlep-
šího zvukového efektu.
Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte jas.
Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte kontrast.
TÓN
Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte tón.
SYTOST
Pomocí směrových tlačítek nahoru a dolů se pohybujte na obrazovce a nastavte barevnost.
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 19
CZ
Možnosti nastavení reproduktorů jsou zobrazeny níže:
LT/RT: Pokud zvolíte toto nastavení, docílíte zvuku jako v kině, jestliže film, ze kterého je ten-
to disk pořízen, je kódován ve formátu Dolby Pro Logic nebo Dolby Digital.
STEREO: Pokud zvolíte toto nastavení při přehrávání 5.1-kanálového zvuku, budou výstu-
pem levé a pravé zvukové stopy dva kanály signálu. Při přehrávání 2-kanálového zvuku bude
výstupem stereofonní signál.
Pokud vyberete „LINE OUT“ (Linkový výstup), můžete pomocí této volby nastavit poměry linko-
vého výstupu a získat rozdílný zvukový účinek.
Pomocí této volby můžete nastavit režim levého a pravého monofonního výstupu. K dispozici
jsou čtyři možnosti: STEREO, MONO L, MONO R a MIX MONO.
Aby nedošlo k poškození DVD přehrávače, musí být prodleva mezi dvěma po sobě následují-
cími stisky tlačítka Power nejméně 30 sekund.
Pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky.
Přístroj lze provozovat pouze pod podmínkou, že typ elektrického napájení odpovídá údajům
na typovém štítku.
Je možné, že přehrávač nebude kompatibilní s některými kódovanými disky.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CZ - 20
Účelem tohoto malého průvodce řešení problémů je ušetřit váš čas, pokud se při provozu tohoto
DVD přehrávače setkáte s nějakým problémem.
Možné řešení
Zkontrolujte, zda je síťový přívod správně zasunut do zásuvky.
Zkontrolujte propojení mezi DVD přehrávačem a televizorem, zesilovačem nebo jiným připo-
jeným zařízením.
Zkontrolujte, zda je pro televizor a zesilovač nastaven správný režim.
Zkontrolujte propojení mezi DVD přehrávačem a televizorem a všemi ostatními připojenými
zařízeními.
Zkontrolujte, zda je televizor zapnut.
Zkontrolujte, zda je disk vložen na talíř správně (potištěnou stranou nahoru).
Zkontrolujte, zda není disk znečištěn prachem, nečistotami, otisky prstů či šmouhami.
Zkontrolujte, zde je disk správně vložen do prohlubně na talíři.
Zkontrolujte, zda není zapnuta funkce rodičovského zámku.
Zkontrolujte, zda je disk určen pro použití ve vašem regionu.
Zkontrolujte baterie a v případě nutnosti je vyměňte.
Ověřte si, že mezi senzorem dálkového ovládání na čelním panelu a dálkovým ovladačem
nejsou žádné překážky.
Dálkový ovladač musí být namířen na senzor na přístroji.
Zkontrolujte, zda je disk čistý a nepoškrábaný.
Přístroj je řízen mikropočítačem a je možné, že je třeba jej resetovat. Vypněte přístroj,
vyčkejte několik sekund a znovu jej zapněte.
Zkontrolujte, zda není poškozen konektor (ohnutý kolík).
Ujistěte se, že AV zařízení je řádně připojeno.
Ujistěte se, že televizor nebo audio zesilovač jsou připojeny ke konektorům přehrávače pro
přední pravý a přední levý výstup.
1.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
1.
2.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/