Hyundai DV5S512 Používateľská príručka

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

DVD PŘEHRÁVAČ / DVD PREHRÁVAČ /

ODTWARZACZ DVD / DVD PLAYER

DV5S512

CZ - 2

Obsah

Úvod

• Bezpečnostníopatření 3

• Důležitébezpečnostnípokyny 4

• Upozornění 6

• Funkce 6

• Ilustracečelníhopaneluazadníhopanelu 7

• Dálkovéovládání 8

Připojení

• Připojeníktelevizoru 9

• Analogovéaudiopřipojení 10

• Digitálníaudiopřipojení 11

Pokročilé funkce

• Ovládánífunkcí 12

• PřehráváníMP3,WMAaMPEG4 15

• PřehráváníobrazovýchCD 16

• Přehrávání/RipováníCD 16

• Nastavenísystému 18

• FunkceUSBačtečkykaret 25

Ostatní

• Řešeníproblémů 26

• Přípravadálkovéhoovladače 27

• Technickéspecikace 28

CZ

CZ-3

Bezpečnostní pokyny

POZOR

RIZIKOÚRAZUEL.PROUDEM

NEOTVÍRAT

SYMBOLBLESKUUVNITŘROV-

NOSTRANNÉHOTROJÚHELNÍKUUPO-

ZORŇUJEUŽIVATELENAPŘÍTOMNOST

„NEBEZPEČNÉHONAPĚTÍ“BEZIZOLACEVE

VNITŘNÍMPROSTORUVÝROBKU,KTERÉ

MŮŽEBÝTNATOLIKVYSOKÉ,ŽEPŘEDSTA-

VUJERIZIKOÚRAZUOSOBELEKTRICKÝM

PROUDEM.

SYMBOLVYKŘIČNÍKUUVNITŘROV-

NOSTRANNÉHOTROJÚHELNÍKUUPO-

ZORŇUJEUŽIVATELENAPŘÍTOMNOST

DŮLEŽITÝCHPROVOZNÍCHASERVISNÍCH

POKYNŮVDOKUMENTACIDOPROVÁZEJÍCÍ

PŘÍSTROJ.

ZÁSTRČKASÍŤOVÉHOKABELUSE

POUŽÍVÁJAKOODPOJNÉZAŘÍZENÍ,APRO-

TOMUSÍBÝTSNADNODOSTUPNÁ.

NEVYSTAVUJEPŘÍSTROJKAPAJÍCÍ

ANITEKOUCÍVODĚANESTAVTENANĚJ

NÁDOBYOBSAHUJÍCÍTEKUTINY,NAPŘ.

VÁZY.

PŘÍPOJKASÍŤOVÉHOKABELUSE

POUŽÍVÁJAKOODPOJNÉZAŘÍZENÍAPRO-

TOMUSÍBÝTSNADNODOSTUPNÁ.

PŘEDODPOJENÍMSÍŤOVÉŠŇŮRY

ODNAPÁJECÍZÁSTRČKYNAZADNÍSTRA-

NĚPŘÍSTROJENEZAPOMEŇTENEJPRVE

ODPOJITSÍŤOVOUŠŇŮRUZELEKTRICKÉ

ZÁSUVKY.

Úvod

POZOR:

TOTOZAŘÍZENÍNESMÍBÝTVYSTAVENO

DEŠTIANIVLHKOSTIZDŮVODURIZIKA

POŽÁRUAÚRAZUELEKTRICKÝMPROU-

DEM.NIKDYNEOTVÍREJTESKŘÍŇPŘÍ-

STROJE,PROTOŽEUVNITŘSENACHÁZÍ

VYSOKÉNAPĚTÍ.SKŘÍŇPŘÍSTROJEMŮŽE

OTEVŘÍTPOUZEKVALIFIKOVANÝSERVISNÍ

TECHNIK.

POZOR:

PŘÍSTROJVYUŽÍVÁLASEROVÝSYSTÉM.

POKUDCHCETETENTOVÝROBEKSPRÁV-

NĚPOUŽÍVAT,PŘEČTĚTESIPOZORNĚ

TENTONÁVODKPOUŽITÍAUSCHOVEJTE

JEJKPOZDĚJŠÍMUNAHLÉDNUTÍ.

POKUDPŘÍSTROJVYŽADUJESERVIS,KON-

TAKTUJTEPRODEJCENEBONAHLÉDNĚTE

DOKAPITOLY„ŘEŠENÍPROBLÉMŮ“.

ABYNEDOŠLOKPŘÍMÉMUVYSTAVENÍSE

PAPRSKU,NEOTVÍREJTESKŘÍŇPŘÍSTRO-

JE.POOTEVŘENÍSKŘÍNĚAPORUŠENÍ

BEZPEČNOSTNÍCHZÁPADEKJEVIDITELNÝ

LASEROVÝPAPRSEK.NIKDYSENEDÍVEJTE

PŘÍMODOPAPRSKU!

POZOR:

TENTODVDPŘEHRÁVAČJEPRODUKTEM

LASEROVÉTŘÍDY1.POUŽÍVÁNÍJINÝCH

OVLÁDACÍCHPRVKŮ,ÚPRAVAPŘÍSTROJE

NEBOPOUŽÍVÁNÍJINÝCHPOSTUPŮ,NEŽ

JSOUUVEDENYVTOMTONÁVODU,MŮŽE

VÉSTKNEBEZPEČNÉMUOZÁŘENÍ.

PROTOŽELASEROVÝPAPRSEKVYUŽÍVANÝ

TÍMTODVDPŘEHRÁVAČEMJENEBEZPEČ-

NÝPROZRAK,NEPOKOUŠEJTESESKŘÍŇ

PŘÍSTROJEDEMONTOVAT.

PŘENECHEJTESERVISKVALIFIKOVANÝM

OSOBÁM

Tentosymboloznačuje,žepřístrojmádvojitouizolacimezinebezpečnýmnapětímzesítě

 ačástmidostupnýmiprouživatele.Vpřípaděservisupoužívejtepouzeidentickénáhradní

 díly.

UPOZORNĚNÍ:Abynedošlokrizikupožáruneboúrazuelektrickýmproudem,nevystavujtepří-

strojanijehokabelydešti.

CZ-4

Důležité bezpečnostní pokyny

1. Přečtěte si pokyny.

Předuvedenímpřístrojedoprovozujetřeba

přečístsivšechnybezpečnostníaprovozní

pokyny.

2. Uschovejte návod

Bezpečnostníaprovoznípokynybymělybýt

uschoványpropozdějšípoužití.

3. Dodržování upozornění

Jetřebadodržovatveškerávarováníaupozor

-

něnínapřístrojiavprovozníchpokynech.

4. Dodržování pokynů

Jetřebadodržovatveškerépokynytýkajícíse

provozuapoužívání.

5. Čištění

Předčištěnímodpojtepřístrojzezásuvky.

Nepoužívejtetekutáaniaerosolováčistidla.K

čištěnípoužívejtevlhkýhadřík.

6. Přídavná zařízení

Nepoužívejtepřídavnázařízení,kteránejsou

doporučenavýrobcempřístroje,protožejejich

použitímůžepředstavovatriziko.

7. Voda a vlhkost

Nepoužívejtepřístrojvblízkostivody-napří-

kladblízkovany,umývadla,kuchyňskéhodřezu

neboprádelnívany,vevlhkémsklepě,vblíz

-

kostibazénu,apod.

8. Příslušenství

Nestavtepřístrojnanestabilnívozíky,stojany,

trojnožky,konzolynebostoly,jinakmůžepří

-

strojspadnoutazpůsobitvážnézraněnídětem

idospělýmakromětohomůžedojítikpoško

-

zenípřístrojesamotného.Používejtepouze

vozíky,stojany,trojnožky,konzolynebostoly

doporučenévýrobcemneboprodávanéspolus

přístrojem.Přiinstalacipřístrojejetřebapřesně

dodržovatpokynyvýrobceapoužívatjímdopo-

ručenéinstalačnípříslušenství.

Úvod

9. Upozornění na nebezpečí v případě vozíku

Pokudjepřístrojumístěnnavozíku,jetře-

basnímpojíždětsvelkouopatrností.Náhlé

zastavení,nadměrnépoužitísílynebonerovný

povrchmohouzpůsobit,žesevozíkspřístro

-

jempřevrhne.

10. Větrání

Průduchyaotvoryveskřínipřístrojejsouurče

-

nykvětráníazajištěníspolehlivéhofungování

přístrojeakjehoochraněpředpřehřátíma

nesmíbýtucpányčizakryty.Neblokujteotvory

pokládánímpřístrojenapostel,pohovku,rohož

-

kunebopodobnépovrchy.Přístrojnestavtedo

zapuštěnýchprostor,např.doknihovnynebo

polic,pokudnenízajištěnořádnéodvětrávánía

dodrženípokynůvýrobce.

11. Zdroje napájení

Přístrojmůžebýtpřipojenpouzekezdroji

napájeníuvedenémunaštítku.Pokudsinejste

jistidruhemnapájenívevašembydlišti,poraďte

sesprodejcempřístrojenebosmístnírozvod

-

nouspolečností.Vpřípaděpřístrojůurčenýchk

provozunabaterienebojinézdrojesipřečtěte

návod.

12. Ochrana síťové šňůry

Elektrickékabelymusíbýtumístěnytak,abyse

ponichnešlapaloaninebylystlačenypředměty

naněpoloženýminebooněopřenými,přičemž

zvláštnípozornostjetřebavěnovatkabelůmv

blízkostizástrčky,zásuvkyavýstupuzpřístroje.

CZ

CZ-5

Důležité bezpečnostní pokyny

14. Uzemnění venkovní antény

Pokudjekpřístrojipřipojenavenkovníanténa

nebokabelovýsystém,ujistětese,žeanténa

nebokabelovýsystémjsouuzemněnytak,aby

poskytovalyochranuprotirázůmnapětíatran

-

zitnímstatickýmvýbojům.Článek810Státního

zákonaoelektřině,ANSI/NFPA70poskytuje

informacetýkajícísesprávnéhouzemnění

stožárovýchapodpůrnýchkonstrukcí,uzemně

-

nípřívodníhovodičedovybíjecíjednotkyanté-

ny,velikostzemnícíchvodičů,umístěnívybíjecí

jednotkyantény,zapojenízemnícíchelektroda

požadavkynazemnícíelektrodu.Vizobr.níže.

15. Blesky

Prozvýšenouochranupřístrojeběhembouřky

nebovdobě,kdynenídelšídobupoddohle-

demnebosenepoužívá,vytáhnětepřístrojze

zásuvkyaodpojteanténnínebokabelovýsys-

tém.Zabránítetakpoškozenípřístrojebleskem

neborázyvsíti.

16. Elektrické vedení

Venkovníanténnísystémbynemělbýtumís-

těnvblízkostinadzemníhoelektrickéhovedení

nebojinýchokruhůelektrickéhoosvětleníči

vedeníanivmístech,odkudbymohlnatakové

vedenínebookruhyspadnout.Přiinstalaciven-

kovníhoanténníhosystémuvěnujtemaximální

pozornosttomu,abystesetakovéhovedení

nebookruhunedotkli,neboťtakovýkontaktby

mohlmítsmrtelnénásledky.

17. Přetížení

Nepřetěžujesíťovézásuvky,prodlužovacíšňůry

aniintegrovanéelektrickézásuvky,protože

hrozírizikopožárunebozraněníelektrickým

proudem.

Úvod

18. Vniknutí předmětu nebo tekutiny

Nezasunujtedopřístrojeskrzeotvoryžádné

předměty,protožebymohlodojítkekontaktus

nebezpečnýmnapětímnebokekrátkémuspo

-

jení,kterébymohlozpůsobitpožárnebozraně-

níelektrickýmproudem.Nikdynapřístrojnelijte

tekutinužádnéhodruhu.

19. Servis

Nepokoušejteseopravovatpřístrojsami,pro-

tožeotevřeníneboodstraněníkrytůbyvás

mohlovystavitvysokémunapětínebojinému

nebezpečí.Přenechejteveškerýserviskvaliko-

vanémuservisnímupersonálu.

20. Poškození vyžadující servis

Pokudnastaneněkterýznásledujícíchpro-

blémů,odpojtepřístrojodsíťovézásuvkya

přenechejteserviskvalikovanémuservisnímu

personálu:

A)Elektrickýpřívodníkabelnebozástrčkajsou

poškozeny.

B)Přístrojbylpolittekutinounebosedoněj

dostalcizípředmět.

C)Přístrojbylvystavendeštinebovodě.

D)Přidodrženínávodukobsluzepřístrojnefun-

gujenormálnímzpůsobem.Nastavujtepouze

tyovládacíprvky,kteréjsoupopsanévnávodu

kobsluze,protoženesprávnénastaveníjiných

ovládacíchprvkůbymohlozpůsobitpoškoze-

nípřístroje,jehožnápravaaopětnéuvedení

přístrojedonormálníhoprovozubyvyžadovaly

rozsáhlýzásahkvalikovanéhotechnika.

E)Pokuddošlokpádupřístrojenebobyljinak

poškozen.

F)Pokudpřístrojvykazujepodstatnouzměnu

fungování,jenutnýservisnízásah.

21. Bezpečnostní kontrola

Podokončeníkaždéhoservisníhozásahunebo

opravypřístrojepožádejteservisníhotechnika,

abyprovedlbezpečnostníkontroluazjistil,zda

jepřístrojvřádnémprovoznímstavu.

22. Teplo

Přístrojjetřebaumístitmimozdrojeteplajako

jsouradiátory,měřičetepla,kamnaajinázaří-

zení(včetnězesilovačů),kteráprodukujíteplo.

CZ-6

Upozornění Úvod

• Kbezpečnédopravětohotoproduktuprosímpoužijtepůvodníkrabiciaobaly.

• Pokudbudetepřehrávačpoužívatdelšídobu,jenormální,žesečelníazadnípanelzahřejí.

• Připřehrávánípřístrojemnepohybujte.Mohlobydojítkpoškozenípřenoskyadisku.

• TalířdiskuotevřeteazavřetestisknutímtlačítkaOPEN/CLOSEnačelnímpanelunebo

 nadálkovémovladači.Přiotevíráníazavíránítalířenanějnetlačteanisejejnedotýkejte.

Funkce Úvod

Formátydiskůpodporovanétímtopřehrávačem:

SouboryMPEG4nadiscích   Víceúhlůpohledu

DolbyDigital     Volbatitulků

SouboryMP3nadiscíchCD-R Volbazvuku

aCD-RW

     RežimypoměruTVstran

DVDvideo       Rodičovskýzámek

  Můžetepomocichránitživotníprostředí!

  Nezapomeňtedodržovatmístnípředpisy:předejtenefunkčníelektrické  

  zařízenípříslušnémusběrnémumístu.

Tentovýrobekvyužívátechnologieochranyautorskýchpráv,kterájechráněnasystémovými

požadavkypříslušnýchamerickýchpatentůajinýchprávduševníhovlastnictvívdrženíspolečnos-

tiMacrovisionCorporationadalšíchvlastníkůpráv.Používánítétotechnologieochranyautorských

právmusíbýtpovolenospolečnostíMacrovisionCorporationapokudspolečnostMacrovisionCor-

porationneposkytnejinéoprávnění,jeurčenopouzekvyužitíprodomácíajinéomezenésledová-

ní.Jezakázánozařízenírozebíratazpětněsestavovat.

ProduktjekompatibilnísformátemobrazovéhoCDajeschopenjezobrazit.

VyrobenoslicencíspolečnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymboldvojitéhoDjsouochranný-

miznámkamispolečnostiDolbyLaboratories.Chráněnénezveřejněnédílo.©1992-1997Dolby

Laboratories,Inc.Veškeráprávavyhrazena.

CZ

CZ-7

Ilustrace čelního panelu a zadního panelu Úvod

Čelní panel

1)HLAVNÍVYPÍNAČ 6)TLAČÍTKOPŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA

2)TALÍŘDISKU 7)TLAČÍTKOSTOP

3)TLAČÍTKOOTEVÍRÁNÍ 8)TLAČÍTKOPŘEDCHOZÍAZAVÍRÁNÍ

4)SENZORÍ 9)TLAČÍTKODALŠÍ

5)DISPLEJVFD 10)ČTEČKAKARET

11)USB

ZADNÍ PANEL

1) 5.1-KANÁLOVÝZVUKOVÝVÝSTUP

 (PROREPRODUKTORYPŘEDNÍLEVÝ,PŘEDNÍPRAVÝ,

 ZADNÍLEVÝ,ZADNÍPRAVÝ,STŘEDOVÝ,SUBWOOFER) 

2) KONEKTORVÝSTUPUPROKOMPOZITNÍVIDEO

3) KONEKTORVÝSTUPUPROS-VIDEO

4) KONEKTORVÝSTUPUPROKOMPONENTNÍVIDEO(Y,PB,PR)

5) KONEKTORDIGITÁLNÍHOKOAXIÁLNÍHOAUDIOVÝSTUPU

6) VÝSTUPSCART

CZ-8

Dálkové ovládání Úvod

DISPLEJ VFD

1)DISKDVD 2)DISKSVCD,VCD,CD 3)DOBAPŘEHRÁVÁNÍ

4)DOLBYDIGITAL 5)PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA 6)DISKMP3

7)DTS

Dálkový ovladač

1)POHOTOVOSTNÍREŽIM

2)TITULKY

3)AUDIO

4)TITUL

5)ÚHEL

6)PŘEJÍTNA

7)HLASITOST+

8)HLASITOST–

9)STOP

10)PŘEHRÁVÁNÍ

11)DISPLEJ

12)POTVRDIT

13)V-REŽIM

14)DALŠÍ

15)PŘEDCHOZÍ

16)ZPĚT

17)NÁHODNĚ

18)USB/CARD

19)PAL/NTSC

20)OTEVŘÍT/ZAVŘÍT

21)ČÍSELNÁTLAČÍTKA0-9

22)VYMAZAT

23)ZVĚTŠENÍAZMENŠENÍ

24)POMALÉPŘEHRÁVÁNÍ

25)PAUZA

26)MENU

27)SMĚROVÁTLAČÍTKA

()

28)NASTAVENÍ

29)RYCHLEVZAD

30)RYCHLEVPŘED

31)A-B

32)OPAKOVÁNÍ

33)PROGRAM

34)RYCHLÉZTIŠENÍ

CZ

CZ-9

Připojení k televizoru Připojení

Poznámky:

ExistujítřizpůsobypřipojeníAVvýstupupřehrávačektelevizoru:

1.KabelemproS-videoalevým/pravýmaudiokabelem–nastavte(Typvidea)na(S-video).

2.Kabelemprokompozitnívideoalevým/pravýmaudiokabelem.

3.Kabelemprokomponentnívideoalevým/pravýmaudiokabelem–nastavte(Typvidea)na(Y,

 Pb,Pr).

CZ-10

Připojení k AV zesilovači s 5.1-kanálovým analogovým audio vstupem Připojení

Poznámky:

1.NastavtetelevizornaAVvstuppřipojenýkDVDpřehrávači.

2.NastavtezesilovačnaAVvstuppřipojenýkDVDpřehrávači.

CZ

CZ-11

Připojení k AV zesilovači s digitálním audio vstupem Připojení

Poznámky:

1.Zvoltekoaxiálnídigitálníaudiovýstup.

2.NastavteaudiovýstuppřehrávačenarežimRawneboPCM.

3.NastavtedigitálnízesilovačnavstupAVpřipojenýkDVDpřehrávači.

CZ-12

OVLÁDÁNÍ FUNKCÍ

Tlačítka funkcí

STANDBY (Pohotovostní stav)

Tímtotlačítkempřepínátemezinormálnímpracovnímrežimemapohotovostnímstavem.

OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít)

TalířdiskuotevřetestisknutímtlačítkaOPEN/CLOSE.OpětovnýmstisknutímtlačítkaOPEN/CLO

-

SEtalířzavřete.

SUBTITLE (Titulky)

Tímtotlačítkemmůžetevolitrůznétitulky(Vyžadovánapodporadisku).

GOTO (Přejít na)

UDVDdiskůtímtotlačítkemzvolítepožadovanýtitulakapitoluavyhledátepožadovanýčastitulu

ačaskapitoly.

UdiskůVCD,SVCDaCDmůžetevyhledatpožadovanýčasdiskuačasstopyavybratpožadova-

noustopu.

Poznámka:BěhempřehráváníVCDmusíbýtfunkcePBC(Kontrolapřehrávání)vypnuta.

Tlačítka 0 – 9

Tatotlačítkasepoužívajíkzadáníčasuarovněžčíseltitulů,kapitolastop.Pokudjenaobrazovce

zobrazenačíslovanápoložka,tlačítky0–9můžetevybratpožadovanoupoložkuapotvrdittlačít-

kemENTER.

PřipřehráváníVCD(svypnutoufunkcíPBC)můžetepomocítlačítek0–9přímovybraturčitou

stopu.

CLEAR (Vymazat)

StisknutímtlačítkaCLEARvymažetečísla,kterájstezadali.

MENU

PřipřehráváníDVDstisknutímtlačítkaMENUzobrazítemenudiskuaktuálníhotitulu.

Poznámka:Tatofunkcezávisínadisku.

BěhempřehráváníVCDneboSVCDtlačítkemMENUzapnetenebovypnetekontrolupřehrávání

PBC.

SETUP (Nastavení)

Stisknutímtohototlačítkavstoupítedomenunastavenísystému.Opětovnýmstisknutímtohoto

tlačítkamenuopustíte.

DISPLAY (Displej)

Stisknutímtohototlačítkazobrazíteinformaceoprávěpřehrávanémdisku.

TITLE (Titul)

Stisknutímtohototlačítkazadáteurčenýtitulu.(Vyžadovánapodporadisku).

Směrová tlačítka (nahoru, dolů, doprava, doleva)

Pomocítěchtotlačítekmůžeteposunovatzvýrazněnýpruhnebokurzorvmenudlevlastnívolby.

ENTER (Potvrdit)

Stisknutímtohototlačítkapotvrdítesvouvolbunaobrazovce.

CZ

CZ-13

REV (Rychle vzad)

BěhempřehráváníDVD,CDneboVCDmůžetepomocítlačítkaREVprohledávatsměremvzad.

Přehrávačmůžeprohledávatdiskrůznýmirychlostmi.Normálnípřehráváníobnovítestisknutím

tlačítkaPLAY/PAUSE.

FWD (Rychle vpřed)

BěhempřehráváníDVD,CDneboVCDmůžetepomocítlačítkaFWDprohledávatsměremvpřed.

Přehrávačmůžeprohledávatdiskrůznýmirychlostmi.Normálnípřehráváníobnovítestisknutím

tlačítkaPLAY/PAUSE.

PREV (Předchozí)

BěhempřehráváníDVD,CDneboVCDpřehrajetestisknutímtlačítkaPREVpředchozíkapitolu,

titulnebostopu.

NEXT (Následující)

BěhempřehráváníDVD,CDneboVCDpřehrajetestisknutímtlačítkaNEXTnásledujícíkapitolu,

titulnebostopu.

STOP (Zastavení)

Pojednomstisknutítohototlačítkasepřehrávačzastavíapamatujesimístozastavení.Pokud

stisknetetototlačítkodvakrát,přehrávačsezastavízcela.

PLAY (Přehrávání)

Pokudvestavupauzynebozastavenístisknetetototlačítko,přepnesepřehrávačdostavupře-

hrávání.

PAUSE (Pauza)

Pokudvestavupřehrávánínebostopyjednoustisknetetototlačítko,přepnesepřehrávačdosta-

vupauzy.

HLASITOST +/-

TlačítkemVOL+zvýšítehlasitost,tlačítkemVOL-hlasitostsnížíte.

REPEAT (Opakování)

KaždýmstisknutímtlačítkaREPEATzměníterežimopakování

PřipřehráváníVCDaCDjsoukdispozicitřirežimy:opakováníjednéstopy,opakovánívšehoa

vypnutíopakování.

PřipřehráváníDVDjsoukdispozicitřirežimy:opakováníkapitoly,opakovánítituluavypnutíopa-

kování.

Poznámka:BěhempřehráváníVCDmusíbýtfunkcePBCvypnuta.

A-B

PřipřehrávánívybertestisknutímtlačítkaA-BbodAaopětovnýmstisknutímvybertebodB.

PřehrávačbudeautomatickyopakovatúsekodboduApobodB.TřetímstisknutímtlačítkaA-B

opakováníA-BzrušíteavymažetebodyAaB.

Poznámka:PřipřehráváníCD,VCDaSVCDmusíbýtbodyAaBvrámcistejnéstopy.

PřipřehráváníDVDlzebodyAaBvybratzrůznýchkapitol.

CZ-14

ANGLE (Úhel)

StisknutímtlačítkaANGLEmůžetesledovatscénynatočenézrůznýchúhlů.(Vyžadovánapodpora

disku).

MUTE (Rychlé ztišení)

StisknutímtlačítkaMUTEvypnetezvuk,opětovnýmstisknutímtohototlačítkaobnovítenormální

zvuk.

SLOW (Pomalu)

PřipřehráváníDVD,VCDneboSVCDmůžetestisknutímtlačítkaSLOWpřepnoutnazpomalené

přehrávání.Přikaždémstisknutítohototlačítkaserychlostpřehrávánízmění.Donormálníhopře

-

hrávánísevrátítestisknutímtlačítkaPLAY.

V-MODE (Video režim)

Vestavuzastavení,vysunutéhotalířediskunebobezvloženéhodiskumůžetetlačítkemV-MODE

přepínatmezirůznýmirežimyvideovýstupu.

AUDIO

PřipřehráváníDVDneboSVCDmůžetetlačítkemAUDIOvybíratmezirůznýmijazykyproaudio.

PřipřehráváníVCD,CDneboMP3fungujetlačítkoAUDIOjakotlačítkoL/Rpropřepínánímezi

režimyLEVÝ/PRAVÝ/MIXaSTEREO.

RETURN (Zpět)

PřipřehrávánídiskuSVCDneboVCDsestisknutímtlačítkaRETURNvrátítedohlavníhomenu

(pouzepřizapnutéfunkciPBC).

PROGRAM (funkční pouze při přehrávání DVD, VCD a SVCD)

Možnostprogramovéhopřehráváníumožňujezadánípořadí,vekterémsemajípřehrátkapitoly

nebostopydomaximálníhopočtu16.

ProgramovémenuzobrazítestisknutímtlačítkaPROGRAM.Kurzoremsemůžetepohybovatpo

kapitoláchnebostopách,kteréchcetepřehrátavýběrpotvrdittlačítkemENTER.Potéstiskněte

tlačítkoPLAYnebopomocíšipkovýchtlačítekoznačtepoložkuPLAYastiskněteEnter.Kapitoly

nebostopysepřehrajívnaprogramovanémpořadí.Pokudběhemnaprogramovanéhopřehrávání

stisknetetlačítkoPROGRAM,pořadíaobsahprogramusezobrazínaobrazovceanaprogra-

movanépřehrávánísezastaví.NormálnípřehrávánímůžetetakéobnovittlačítkySTOPaPLAY.

Naprogramovanépořadímůžetevymazattak,žepomocíšipkovýchtlačítekoznačítepoložku

CLEAR,potéstiskneteEnter.Pokudchcetezměnitpořadíprogramu,označtepomocíšipkových

tlačítekpoložku,kterouchcetezměnitazadejtepřímonovoukapitolunebostopu,kterouchcete

naprogramovat.

ZOOM (Zvětšení)

Přistisknutítohototlačítkauvidítezvětšenýobrazvrůznýchvelikostech.

Poznámka:Tatofunkcesemůželišitpodlerůznýchtypůdisku.

RANDOM (Náhodně)

PřipřehráváníDVD,VCDneboCDaktivujetetlačítkemRANDOMpřehrávánívnáhodnémpořadí.

CZ

CZ-15

PŘEHRÁVÁNÍ MP3, WMA A MPEG4

DiskyMP3,WMAaMPEG4majístrukturuadresářůznázorněnounaobrázku.

Pomocísměrových tlačítekzvoltehlavníadresářapotévstuptestisknutímtlačítkaENTERdo

vedlejšíhoadresáře.Pomocísměrových tlačítekzvoltepožadovanoustopuapotéspusťtetlačít-

kemENTERneboPLAYhudbunebolm.

Pokudsechcetevrátitdovyššíhomenu,pomocísměrovýchtlačítekzvolteikonu astiskněte

tlačítkoENTER.

Filtr:  Umožňujevýběrkategoriísouborůzobrazenýchveseznamuprohlížeče.

  Tentovýběrlzeprovéstve3kategoriích:audio,fotoavideo.

Opakování:Přepínánírůznýchrežimůopakování.

PŘEHRÁVÁNÍ MP3, WMA A MPEG4

Režim:Volbarůznýchrežimůpřehrávání.

Normální:Režimnáhodnéhopřehráváníjevypnut.

Náhodně:Režimnáhodnéhopřehráváníjezapnut.Podosaženíkoncepřehrávanékapitolynebo

stopypřeskočípřehrávačnadalšínáhodněvybranoukapitolunebostopu.Nakoncikaždékapitoly

nebostopysevyberedalšínáhodnákapitolanebostopa,dokudsenepřehrajívšechnykapitoly

nebostopynebodokudrežimnáhodnéhopřehrávánínezrušítepřepnutímnajinýRežim.

Přehrávánízačátků:Vtomtorežimusepřehrajeprvních10vteřinkaždéhomédiaapotésepře

-

skočínadalšímédium.

Režimeditace:Umožněnírežimunaprogramovanéhopřehrávání.Kdyžtentorežimvyberete,

stisknětesměrovétlačítkoDOLEVAastisknutímENTERzvoltepožadovanoustopu.  

StisknutímtlačítkaPřidatdoprogramuspustítenaprogramovanépřehrávání.

Zobrazeníprogramu:Zobrazísenaprogramovanéstopy.

CZ-16

Zobrazeníprohlížeče.Zobrazíseadresářstop.

Přidánídoprogramu:VybertestopuastisknutímPřidatdoprogramujipřidejtedoadresářenapro

-

gramovanéhopřehrávání.

Vymazaníprogramu:Vestavuúplnéhozastavení(stisknětedvakráttlačítkoSTOP)zvoltestopua

stisknutímVymazatprogramvymažetestopuzadresářenaprogramovanéhopřehrávání.

PŘEHRÁVÁNÍ OBRAZOVÉHO CD

OBRAZOVÉCDmáadresářovoustrukturuznázorněnounanásledujícímobrázku:

PomocísměrovýchtlačítekzvoltehlavníadresářapotévstuptestisknutímENTERdovedlejšího

adresáře.Pomocísměrovýchtlačítekzvoltepožadovanýobrázekapotéjejzobraztestisknutím

tlačítkaENTERneboPLAY.Pokudsechcetevrátitdovyššíhomenu,pomocísměrovýchtlačítek

zvolteikonu astisknětetlačítkoENTER.

Otáčení obrázku

Vrežimupřehráváníobrazuotočíteobrázekpomocísměrovýchtlačítek.Režimskenováníobráz-

kuzměnítestisknutímtlačítkaANGLE.

PŘEHRÁVÁNÍ/RIPOVÁNÍ CD

Menurozhranípřehrávání/ripováníCDjepodobnémenupřehráváníMP3/WMA/MPEG4,jakje

znázorněnonanásledujícíchobrázcích.Stisknutímdvoutlačíteknapravémtitulovémpruhuzob-

razítemenupřehráváníaripování.

Menupřehrávání:

CZ

CZ-17

Poznámka:

OvládánípřehráváníjestejnéjakopřipřehráváníMP3/WMA/MPEG4,kteréjeuvedenovkapitole

výše.PomocítlačítekNAHORU/DOLŮ/DOPRAVA/DOLEVAposunujtekurzoremmezijednotlivými

blokyfunkcíavybertepožadovanétlačítko.

Menuripování:

Způsobovládání:

1.PřesuňtekurzornatlačítkoRIPOVÁNÍastisknutímtlačítkaENTERaktivujterežimripování.

Přehrávačzobrazímenuripování

2.Vrežimuripovánímůžetevybratcíl(paměťovoukartu/USB),kamchcetekopírovat.

3.PomocítlačítkaENTERzvoltestopy,kteréchceteZAKÓDOVATvlevémblokunebovyberte

všechnystopystisknutímtlačítkaVYBRATVŠE.

4.Pokudsipřejete,zvoltepříslušnénastaveníkvality.

5.ZamiřtenatlačítkoKVALITARIPOVÁNÍapoužijtetlačítkoDOLŮ.Zobrazísetlačítkospuštění

ripování.NatomtotlačítkustiskněteENTERasystémspustíripování

CZ-18

NASTAVENÍ SYSTÉMU

Nastavení menu DVD

StisknětetlačítkoSETUPnadálkovémovladači.ZobrazíseMENUNASTAVENÍ(hlavní).

Povstupudomenunastavenívybertepožadovanoupoložkupomocísměrovýchtlačíteknahorua

dolůapotvrďtetlačítkemENTER.

DovyššíhomenusevrátítestisknutímsměrovéhotlačítkaDOLEVA.

NastaveníopustíteopětovnýmstisknutímtlačítkaSETUP.VMENUNASTAVENÍmůžetevolitz

dáleuvedenýchmožností.

NASTAVENÍ JAZYKA

VmenunastavenívyberteJazykazobraztevedlejšímenuJazyka:

Jazyk pro OSD (zobrazení na obrazovce)

Pomocítétopoložkyvybertejazykmenunastaveníazobrazenínaobrazovce.

Titulky

Tatomožnostposkytujevýběrznahranýchjazykůtitulků.

ŘiďteseprovoznímipokynyuvedenýmivMENUNASTAVENÍDVDvkombinacispožadovanou

možností.

Titulky DivX

ZvoltemezirůznýmimožnostmikódovánítitulkůDivX.

CZ

CZ-19

Audio

Tatomožnostposkytujevýběrznahranýchjazykůtitulků.

ŘiďteseprovoznímipokynyuvedenýmivMENUNASTAVENÍDVDvkombinacispožadovanou

možností.

Tatovolbaposkytujevýběrmezinahranýmijazykydabingu.

Menu DVD

Tatomožnostposkytujevýběrznahranýchjazykůmenu.

ŘiďteseprovoznímipokynyuvedenýmivMENUNASTAVENÍDVDvkombinacispožadovanou

možností.

CZ-20

NASTAVENÍ PRO VIDEO

VmenunastavenízvolteVideoazobraztevedlejšímenuproVideo:

Poměr stran

4:3PSnebo4:3LB:Totonastavenízvolte,pokudjevášDVDpřehrávačpřipojenktelevizorusnor-

málnímpoměremstran.Filmvyplnícelouplochutelevizníobrazovky.Tomůžeznamenat,žečásti

obrazu(levýapravýokraj)nebudouviditelné.

16:9:Totonastavenízvolte,pokudjevášDVDpřehrávačpřipojenkširokoúhlémutelevizoru.

Pokudzvolítetotonastaveníanemáteširokoúhlýtelevizor,můžeobraznaobrazovcevypadat

zkreslenýkvůlivertikálníkompresi.

Poznámky:

Poměrstranobrazuzávisínanahranémformátudisku.Některédiskynebudoumocizobrazit

poměrstran,kterýzvolíte.Pokudbudetepřehrávatdisknahranýveformátu4:3naširokoúhlé

obrazovcetelevizoru,nalevéapravéstraněobrazovkysezobrazíčernýpruh.Jetřebaupravit

nastaveníobrazovkypodletyputelevizoru,kterýmáte.

TV systém

Tentoproduktpodporujevýstuprůznýchsystémů,včetněMulti,NTSCaPAL.Pokudmáváštele-

vizorpouzesystémNTSCneboPAL,budeobrazovkapřinesprávnévolběsystémublikatazmizí

zníbarvy.

Poznámka:Víceinformacíovýstupnímformátuviznávodkpoužitívašehotelevizoru.

Stránka sa načítava ...

Hyundai DV5S512 Používateľská príručka

Hyundai DV5S512 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články