12
CS
Milí rodiče,
blahopřejeme Vám ke koupi výrobku rmy Zapf Creation AG. Doporučujeme Vám, abyste si před prvním
použitím pečlivě přečetli tento návod k obsluze a uložili si jej spolu s obalem.
Důležité poznámky:
• Pamatujte neustále na to, že za děti nesete odpovědnost, a nenechávejte je proto bez dozoru.
• Všechny pokyny pečlivě dodržujte, tak aby hračka dobře a dlouho fungovala.
• Používejte pouze originální příslušenství, jinak nelze zaručit plnou funkčnost hračky.
• Hračku je dovoleno používat jen pod přímým dohledem dospělých osob.
• Pozor! Hračka se nesmí používat jako plovací pomůcka.
• Panenku koupejte jen v čisté vodě a používejte jen běžné přísady do koupele.
• Po hraní ve vodě se panenka musí opláchnout čistou vodou, nechat okapat a pečlivě osušit ručníkem.
• Po hraní doporučujeme panenku nechat doschnout na dobře větraném místě.
• Mokrou hračku nepokládat do blízkosti zdrojů elektřiny ani elektrospotřebičů.
• Panenku nenechávejte příliš dlouho na přímém slunci (max. 1 hodinu).
• Hračka ve vodě funguje jen, pokud se sestaví přesně podle návodu.
• Ve vodě s koupelovými přísadami, v chlorované vodě a v mořské vodě si lze s hračkou hrát maximálně
1 hodinu, protože při delší expozici nelze vyloučit nežádoucí chemické reakce či vyblednutí.
• Po koupání panenku vždy opláchněte čistou vodou a očistěte.
• Na hračku nepoužívejte žádné kosmetické přípravky jako tělový krém, tělové mléko či pudr pro děti.
• Hračku nevystavujte déle trvajícímu působení teplot nad 48 °C.
Pozor! Respektujte informace k čištění a sušení uvedená v části „Důležitá upozornění:“.
PL
Drodzy Rodzice,
gratulujemy zakupu produktu rmy Zapf Creation AG. Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej
instrukcji i przechowywanie jej wraz z opakowaniem.
Ważne uwagi:
• Pamiętaj, abyś miał zawsze kontrolę nad tym, co robi Twoje dziecko.
• Postępuj dokładnie z poleceniami instrukcji, aby uniknąć problemów podczas zabawy i zapewnić
długą sprawność produktu.
• Aby produkt działał prawidłowo, używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.
• Używać tylko pod bezpośrednim nadzorem osób dorosłych.
• Uwaga! Produkt nie jest środkiem asekuracyjnym do pływania.
• Kąp lalkę w klarownej wodzie lub w wodzie z ogólnie znanymi dodatkami do kąpieli.
• Po zabawie w wodzie opłukać lalkę czystą wodą. Następnie pozwolić wodzie ociec i osuszyć lalkę
starannie ręcznikiem.
• Zaleca się odłożenie lalki po zabawie w przewiewnym miejscu do wyschnięcia.
• Nie odkładać mokrego produktu w pobliżu źródeł prądu lub urządzeń elektrycznych.
• Lalka nie może być wystawiana przez dłuższy czas na bezpośrednie działanie promieni słonecznych
(maks. 1 godzina).
• Produkt funkcjonuje w wodzie tylko wówczas, kiedy jego montaż został wykonany zgodnie z
instrukcją obsługi.
• Produktem nie wolno się bawić dłużej niż 1 godzinę w wodzie do kąpieli, w wodzie chlorowanej
lub morskiej, ponieważ w przeciwnym razie nie można wykluczyć reakcji chemicznych lub jego
wyblaknięcia.
• Proszę koniecznie opłukać lalkę po kąpieli czystą wodą i oczyścić.
• Na produkt nie wolno nanosić produktów pielęgnacyjnych, jak krem, mleczko czy puder dla
niemowląt.