Panasonic ES-RT53 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

108

Ďakujeme, že ste si kúpili holiaci strojček značky Panasonic

ES‑RT53/ES‑RT33� Pomocou našej technológie na MOKRÉ/

SUCHÉ holenie môžete svoj holiaci strojček značky Panasonic

použiť nasucho alebo ho môžete na jemné a jednoduché

holenie použiť v sprche alebo vo vani� Pred používaním si

dôkladne prečítajte pokyny�

Dôležité

Tentoholiacistrojčekobsahujezabudovanénabíjateľnébatérie.

Nevhadzujtedoohňa,nevystavujteúčinkomtepla,nenabíjajte,

nepoužívajteaninenechávajtenamiestachsvysokouteplotou.

Pozor

•

Predčistenímvytiahniteadaptérzdomácejelektrickejzásuvky,aby

stepredišlizásahuelektrickýmprúdom.

•

Používajteibaurčenýadaptérnastriedavýprúd(RE7‑59).Určený

adaptérnastriedavýprúdnepoužívajtenanabíjanieiných

spotrebičov.

•

Pokiaľsavyskytnenezrovnalosťalebochyba,prestaňtevýrobok

používať.

•

Adaptérpripojtedodomácejelektrickejzásuvkynamieste,kdenie

jevlhko,amanipulujtesnímsuchýmirukami.

•

Adaptérnastriedavýprúdnikdynepoužívajtevkúpeľnialebo

vsprche.

•

Adaptérnastriedavýprúdneumývajtevodou.

•

Vprípade,žechceteholiacistrojčekopäťpoužívať,batérie

nerozoberajteaninevymieňajte.Mohlobydôjsťkpožiarualebo

úrazuelektrickýmprúdom.Nechajteichvymeniťvautorizovanom

servisnomstredisku.

•

Priuskladneníholiacehostrojčekaznehoodpojteadaptér.

•

Napájacíkábelneohýbajteanihoneobmotávajteokoloholiaceho

strojčekaaadaptéra.

•

Napájacíkábelnemožnovymeniť.Pokiaľjekábelpoškodený,

adaptérnastriedavýprúdbystemalizneškodniť.

Pozor

•

Vonkajšiafóliajeveľmitenkáaprinesprávnompoužitísamôže

poškodiť.Predtým,akostrojčekpoužijete,skontrolujte,činieje

fóliapoškodená.Vprípade,žejefóliapoškodená,strojček

nepoužívajte.Mohlobydôjsťkporezaniu.

•

Obidvevnútornéčepeleponechajtezasunuté.Akjezasunutáiba

jednazvnútornýchčepelí,holiacistrojčeksamôžepoškodiť.

•

Priaplikáciivonkajšejfólienaperyaleboinúčasťtváre

nepoužívajtenadmernýtlak.Vonkajšiufóliunepoužívajtepriamo

naznamienkaaleboporanenúpokožku.

•

Akčistíteholiacistrojčekvodou,nepoužívajteslanúalebohorúcu

vodu.Nenamáčajteholiacistrojčekdovodynadlho.

•

Krytčistiteibamäkkoutkaninoumiernenamočenouvčistejvode

alebočistejvodespridanímsaponátu.Nepoužívajteriedidlo,

benzín,alkoholaniinéchemikálie.

•

Popoužitíodložteholiacistrojčeknamiestesnízkouvlhkosťou.

•

Holiacistrojčekneuskladňujtenamiestach,kdebymoholbyť

vystavenýúčinkompriamehoslnečnéhožiareniaaleboúčinkom

inýchtepelnýchzdrojov.

•

Priodpájaníadaptérazdomácejelektrickejzásuvkyhopridržte.

Neťahajtenapájacíkábel,pretožebysamoholpoškodiť.

•

Svojholiacistrojčeknepožičiavajteinýmčlenomrodinyaniiným

osobám.Vopačnomprípadebymohlodôjsťkinfekciialebo

zápalom.

ES-RT53_33_EU.indb 108 2012/07/25 9:31:59

109

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Identikácia častí

A

Ochrannýkryt

B

Časťsvonkajšoufóliou

1

Rámfólie

2

Vonkajšiafóliaprístroja

3

Tlačidláuvoľnenia

vonkajšejfólieprístroja

C

Vnútornéčepele

D

Hlavnáčasť

4

Tlačidláuvoľneniarámu

fólie

5

Tlačidlospínača

uzamknutia

6

Hlavnývypínač[ / ]

:VYPNUTIE

:ZAPNUTIE

7

LCDpanel

ES‑RT53

a. Výkonbatérie

b. Stavnabitia(

)

8

Zobrazenieindikátorov

LED

ES‑RT33

c. Indikátorkapacity

batérie(

)

d. Indikátorstavunabitia

(

)

9

Zásuvkaprístroja

:

Zastrihávač

;

Tlačidlozablokovania

zastrihávača



Rukoväťzastrihávača

E

Adaptérnastriedavýprúd

(RE7‑59)

=

Adaptér



Napájacíkábel



Konektor



Čistiacakefka



Návodnaobsluhu



Záručnýlist

Určené použitie

•

Tentoholiacistrojčeknamokréasuchéholeniejemožnépoužiť

namokréholeniespenoualebonasuchéholenie.Tentovodotesný

holiacistrojčekmôžetepoužiťvsprcheačistiťhopodvodou.

Nasledujúcisymbolznamenámožnosťpoužívaniavovanialebo

vsprche.

•

Hoľtesaspôsobommokréhoholeniaspenounaholenieminimálne

tritýždneavšímajtesirozdiel.Naholiacistrojčeknamokréasuché

holeniesimusítechvíľuzvykať,pretoževašapokožkaibradasi

vyžadujúvždyasimesiacnato,abysaprispôsobilinovému

spôsobuholenia.

►

Poznámky

•

Tentovýrobokjeurčenýibanadomácepoužitie.

•

Prístrojniejeurčenýnato,abyhopoužívaliosoby(vrátanedetí)

sozníženýmifyzickými,zmyslovýmialeboduševnými

schopnosťami,pokiaľniejeprenezabezpečenýdozoralebo

zaškolenieopoužívaníprístrojaosobouzodpovednouzaich

bezpečnosť.Jepotrebnézaistiť,abysadetisprístrojomnehrali.

ES-RT53_33_EU.indb 109 2012/07/25 9:31:59

110

Nabíjanie

Nabíjanie holiaceho strojčeka

1

Zasuňte konektor [

E

] do stojana

nabíjačky�

2

Adaptér [

E=

] pripojte do domácej

elektrickej zásuvky�

•

Predvloženímholiacehostrojčeka

donabíjačkyhovypnite.

•

Nabíjaniesaukončípopribližne1hodine.

2

1

Počasnabíjanianiejemožnéholiacistrojčekpoužívať.

Vzhľad LCD panela alebo zobrazenia indikátorov LED

pri nabíjaní

Počasnabíjania

ES‑RT53 ES‑RT33

Stavnabitia( )svieti.

Indikátorstavunabitia(

)

svieti.

NaLCDpanelisazobrazí

zvyšnákapacitabatérieod0%

do100%vnárastochpo20%.

Podokončenínabíjania

ES‑RT53 ES‑RT33

Výkonbatérieastavnabitia

(

)sarozsvietiaapo5

sekundáchzhasnú.

Poukončenínabíjaniaindikátor

stavunabitia(

)zhasnepo5

sekundách.

•

Odporúčanáteplotaokoliaprenabíjanieje0–35°C.Vprípade

nabíjaniapriveľminízkychaleboveľmivysokýchteplotáchsa

batérienemusiasprávnenabíjať.

ES‑RT53

Pokiaľjeholiacistrojčekpripojenýksieti,ZAPNUTIE

hlavnýmvypínačompoukončenínabíjaniaspôsobí,že

výkonbatérieastavnabitia(

)sarozsvietiaa

následnepo5sekundáchzhasnú.Znamenáto,že

holiacistrojčekjeúplnenabitý.

Priprvomnabíjaníholiacehostrojčekaalebopokiaľste

honepoužívaliviacako6mesiacovsastavnabitia(

)

nemusínaniekoľkominútrozsvietiťalebomôžebyť

prevádzkovýčasskrátený.Vtakomprípadenabíjajte

holiacistrojčekviacako8hodín.

ES‑RT33

Pokiaľjeholiacistrojčekpripojenýksieti,ZAPNUTIE

hlavnýmvypínačompoukončenínabíjaniaspôsobí,že

indikátorstavunabitia(

)sarozsvietianáslednepo5

sekundáchzhasne.Znamenáto,žeholiacistrojčekje

úplnenabitý.

Priprvomnabíjaníholiacehostrojčekaalebopokiaľste

honepoužívaliviacako6mesiacovsaindikátorstavu

ES-RT53_33_EU.indb 110 2012/07/25 9:31:59

111

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

nabitia( )nemusínaniekoľkominútrozsvietiťalebo

môžebyťprevádzkovýčasskrátený.Vtakomprípade

nabíjajteholiacistrojčekviacako8hodín.

Holenie

Používanie holiaceho strojčeka

1

Stlačte tlačidlo

spínača uzamknutia

[

D5

] a posuňte

hlavný vypínač

[

D6

] dohora�

2

Držte holiaci strojček tak,

ako je zobrazené

na obrázku hore, a ohoľte

sa�

Tipy na dosiahnutie najlepších výsledkov pri holení

Strojčekmiernepritlačtektváriazačnitesaholiť.Voľnourukou

napnitepokožkuaholiacimstrojčekompohybujtevpredavzad

vsmererastubrady.Potom,akosivašapokožkanastrojček

privykne,môžetetlaknapokožkumiernezvýšiť.Nadmernýtlak

všakneumožnílepšieoholenie.

Používanie zastrihávača

Stlačtetlačidlozablokovania

zastrihávača[

D;

]arukoväť

zastrihávača[

D

]posuňtenahor.

Priložtevpravomuhlekpokožkea

pohybomnadolzastrihnite

bokombrady.

•

Odporúčanáteplotaokoliaprepoužívanieje0–35°C.Prístroj

môžeprestaťfungovať,akhopoužívatepriteplotáchmimotohto

odporúčanéhorozsahu.

Vzhľad LCD panela alebo zobrazenia indikátorov LED

počas používania

Počaspoužívania

ES‑RT53 ES‑RT33

Približnénabitiebatériesa

zobrazujevrozsahu10–100

(%)anáslednepo5sekundách

dôjdekvypnutiu.

ZobrazeniaindikátorovLEDpri

používanízmiznú.

ES-RT53_33_EU.indb 111 2012/07/25 9:31:59

112

Vprípadenízkejkapacitybatérie

ES‑RT53 ES‑RT33

Objavísa„20%“astavnabitia

(

)blikáprivypnutístrojčeka.

•

Potom,čosazobrazí„20%“,

samôžeteoholiťešte1‑alebo

2‑krátastavnabitia(

)bliká.

(Líšisatovzávislosti

odpoužívania.)

Indikátorkapacitybatérie(

)

blikáprivypnutístrojčeka.

•

Potom,čosazobrazí

indikátorkapacitybatérie(

),

samôžeteoholiťešte1‑alebo

2‑krát.(Líšisatovzávislosti

odpoužívania.)

•

Plnenabitábatériaposkytneenergiunapribližne14holenípo3

minúty.

Čistenie

Čistenie holiaceho strojčeka

1.Vyberteholiacistrojčekzadaptéranastriedavýprúd.

2.Navonkajšiufóliunanestemydloatrochuvody.

3.Zapniteholiacistrojček.

3

4.Po10až20sekundáchvypniteholiacistrojček.

5.Odpojtečasťsvonkajšoufóliou[

B

].

5

6.Holiacistrojčekačasťsvonkajšoufóliou

[

B

]vyčistitepodtečúcouvodou.

7.Utritezvyšnékvapkyvodysuchou

tkaninou.

8.Časťsvonkajšoufóliou[

B

]aholiaci

strojčeknechajtedôkladnevyschnúť.

9.Naholiacistrojčeknasaďtečasť

svonkajšoufóliou[

B

].

ES-RT53_33_EU.indb 112 2012/07/25 9:32:00

113

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Čistenie kefkou

Vonkajšiufóliuprístroja[

B2

],telo

prístrojaazastrihávač[

D:

]

vyčistitepomocoudlhejkefky.

Pomocoukrátkejkefkyvyčistite

vnútornéčepele[

C

]pohybom

vsmere(A).

•

Nepohybujtekrátkoukefkou

vsmere(B),pretožebysa

poškodilivnútornéčepele[

C

]a

ovplyvnilobytoichostrosť.

•

Nepoužívajtekrátkukefku

načistenievonkajšíchfólií.

(A)

(B)

Údržba

Výmena vonkajšej fólie prístroja a vnútorných čepelí

vonkajšiafóliaprístroja razzarok

vnútornéčepele razzadvaroky

Odpájanie časti s vonkajšou fóliou

Stlačtetlačidláuvoľneniarámufólie[

D4

]avysuňtečasť

svonkajšoufóliou[

B

]nahor.

Nasadenie časti s vonkajšou fóliou

Bezpečnepripojtečasťsvonkajšoufóliou[

B

]

kholiacemustrojčeku,ažkýmnezacvakne.

►

Výmena vonkajšej fólie prístroja

1.Stlačtetlačidláuvoľneniavonkajšejfólie

prístroja[

B3

]apotiahnitevonkajšiufóliu

[

B2

]smeromnadol.

2.Vložtevonkajšiufóliuprístroja[

B2

],pokým

nezapadnenamiesto,akojetoznázornené

naobrázku.

•

Vonkajšiufóliuprístroja[

B2

]pripojtevždy

správnymsmerom.

•

Vždyvkladajtevonkajšiufóliuprístroja[

B2

]

krámufólie[

B1

]pripripevňovaní

kholiacemustrojčeku.

21

►

Výmena vnútorných čepelí

1.Vnútornéčepele[

C

]vyberajtepojednej.

•

Abystepredišliporaneniurúk,nedotýkajtesa

hrán(kovovýchčastí)vnútornýchčepelí[

C

].

2.Vnútornéčepele[

C

]vkladajtepojednejtak,

abyzapadli.

1 2

Servis

Kontakt

Pokiaľdôjdekpoškodeniuholiacehostrojčeka,kpoškodeniukábla

alebopokiaľpotrebujeteinéinformácie,navštívteinternetovústránku

spoločnostiPanasonicnaadresehttp://panasonic.netalebosaspojte

sautorizovanýmservisnýmstrediskom(kontaktnéadresynájdetena

letákuoceloeurópskejzáruke).

ES-RT53_33_EU.indb 113 2012/07/25 9:32:01

114

Náhradné diely

Náhradnédielykúpiteupredajcualebovservisnomstredisku.

Náhradnédielyna

ES‑RT53/ES‑RT33

Vonkajšiafólia

prístrojaavnútorné

čepele

WES9013

Vonkajšiafólia

prístroja

WES9087

Vnútornéčepele WES9068

Očakávaná životnosť a výmena batérií

•

Približne3roky(zárukaje1rok)prinabíjanírazza2týždne.

Zaskončenieživotnostibatériísamôžepovažovať,pokiaľpočet

použitípriúplnomnabitíjeveľminízky.(Očakávanáživotnosť

batériísabudeznačnelíšiťvzávislostiodpodmienokpoužívania,

skladovaniaapod.).

•

Ovýmenubatériípožiadajtepredajcu,uktoréhostevýrobokkúpili.

Výmenabatériívlastnoručnemôžemaťzanásledokpoškodenie

odolnostiprotivnikaniuvodysdôsledkomporúch.

Informácie o ochrane životného prostredia a

recyklovaní materiálu

Tentoholiacistrojčekobsahujeniklovo‑kovovéhybridnébatérie.

Batérie,prosím,odovzdajtenalikvidáciunaociálneurčenom

mieste,aktakévovašejkrajineexistuje.

Informácie pre užívatel’ov o likvidácii použitého elektrického a

elektronického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tietosymbolynaprístrojoch,batériachabaleniach

alebovpriloženýchnávodochnapoužitieznamenajú,

žepoužitéelektrickéaelektronickézariadeniaabatérie

sanesmúmiešat’sovšeobecnýmdomácimodpadom.

Presprávnezaobchádzanie,obnovuarecykláciu,

odovzdajteprosímtietoproduktynaurčenézberné

miesta,kdebudúprijatébezpoplatkuvsúlade

soSmernicami2002/96/ESa2006/66/ES.Vniektorých

krajináchjemožnétietoproduktyvrátit’priamo

miestnemumaloobchoduvprípade,aksiobjednáte

podobnýnovývýrobok.

Správnalikvidáciatýchtoproduktovpomôžeušetrit’hodnotnézdroje

azabránit’možnýmnegatívnymvplyvomnal’udskézdraviea

prostredie,ktorémôžuvzniknút’znesprávnehozaobchádzania

sodpadom.

Prebližšieinformácieovašomnajbližšomzbernommieste

kontaktujte,prosím,vašemiestneúrady.

Vprípadenesprávnejlikvidácieodpadumôžubyt’uplatnenépokuty

vsúladesoštátnoulegislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Akpotrebujetezlikvidovat’opotrebovanéelektrickéaelektronické

produkty,prebližšieinformáciekontaktujte,prosím,svojho

miestnehopredajcualebododávatel’a.

[Informácie o likvidácii elektrického a elektronického odpadu

v krajinách mimo Európskej únie]

TietosymbolyplatiaibavEurópskejúnii.Aksiprajetezlikvidovat’

tentoproduktalebobatériu,prebližšieinformáciekontaktujte,

prosím,vašemiestneúradyalebopredajcuainformujtesa

osprávnejmetódelikvidácie.

ES-RT53_33_EU.indb 114 2012/07/25 9:32:01

115

TR RO H SK CZ PL FIN S N P DK E NL I F D GB

Zneškodnenie zabudovaných nabíjateľných batérií

Predlikvidáciouholiacehostrojčekaznehovybertezabudovanú

nabíjateľnúbatériu.Batérie,prosím,odovzdajtenalikvidáciu

naociálneurčenommieste,aktakéexistuje.Vprípade,žechcete

holiacistrojčekopäťpoužívať,batérienerozoberajteani

nevymieňajte.Mohlobydôjsťkpožiarualeboúrazuelektrickým

prúdom.Nechajtejuvymeniťvautorizovanomservisnomstredisku.

•

Predvybratímbatériízholiacehostrojčekaodpojtenapájacíkábel.

•

Vykonajtekroky

1

až

4

,zdvihnitebatérieavyberteich.

•

Dbajtenato,abynedošlokuskratovaniubatérií.

Technické údaje

Zdrojenergie

Pozritesištítoknaadaptérinastriedavýprúd.

(Automatickýprevodnapätia)

Napätiemotora

2,4V

Časnabíjania Približne1hodina

Akustickýhluk

vovzduchu

Vrežimeholenia:62(dB(A)pri1pW)

Vrežimezastrihávania:68(dB(A)pri1pW)

ES-RT53_33_EU.indb 115 2012/07/25 9:32:02

Stránka sa načítava ...

Panasonic ES-RT53 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic ES-RT53 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články