Philips HP5241 Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

46



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.



Podstavec zariadenia neponárajte do vody ani žiadnej inej kvapaliny a

tiež ju neoplachujte ani nenapĺňajte nádobu na vodu pod tečúcou

vodou.



Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či napätie uvedené na

zariadení a napätie v sieti je rovnaké.

Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový

kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné

centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná

osoba.

Ak je poškodená zástrčka, sieťový kábel alebo samotné zariadenie,

nepoužívajte ho.

Toto zariadenie nesmú používať osoby, ktoré majú obmedzené

telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti alebo ktoré nemajú

dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom alebo im

nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou zodpovednou

za ich bezpečnosť.

Toto zariadenie nesmú obsluhovať deti. Deti musia byť pod dozorom,

aby sa nehrali so zariadením.



Zariadenie vždy postavte na stabilný vodorovný povrch.

V prípade, že sa prejaví podráždenie alebo choroba Vašej pokožky,

okamžite prestaňte používať oleje a bylinky.

Používajte len pripravené aromatické vrecúška, ktoré sú pribalené k

tomuto zariadeniu tak, ako je uvedené v tomto návode na použitie.

Zariadenie používajte len vtedy, ak je zložená naparovacia maska.

Toto zariadenie je určené len na domáce použitie.

Nenaparujte sa častejšie ako 2 až 3-krát do týždňa. Pri každom použití

zariadenia sa nenaparujte dlhšie ako 20 minút.

-

SLOVENSKY

Zariadenie sa počas používania zahreje. Pred odpojením naparovacej

masky počkajte aspoň 5 minút.

Zariadenie nepoužívajte, ak máte slabé srdce, vážnu ružienku, ekzém

alebo psoriázu.

Ak ste tehotná alebo máte vážne zdravotné problémy, skôr, ako

použijete iné bylinky a oleje, než ktoré sú dodané spolu so zariadením,

sa obráťte na svojho lekára.



Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a

v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie

bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.



1

Uistitesa,žezariadeniejeodpojenézosiete.

2 Naparovaciumaskuupevnítetak,žeňoutočítevsmerepohybu

hodinovýchručičiek(Obr.1).

3 Nádobunavoduvpodstavcinaplňteteplouvodoupomocou

odmerky(Obr.2).

Do nádoby na vodu sa zmestí až 50 ml vody (= 2 odmerky naplnené až

po čiaru). V tomto prípade je čas naparovania približne 20 minút.

Keďplnítenádobunavodu,podstavecnikdynedržtepodtečúcou

vodou.Nanaplnenienádobynavodupoužívajtejedineodmerku.

Ak chcete pri naparovaní použiť bylinky alebo oleje, prečítajte si časť

„Používanie byliniek a aromatických olejov“ v kapitole „Použitie

zariadenia“.





Zariadenievždypostavtenastabilnývodorovnýpovrch.

1 Koncovkukáblapripojtedosieťovejzásuvky(Obr.3).

-

SLOVENSKY 47

2 Otočenímvypínačadopolohy„I“zapnitezariadenie(Obr.4).

Rozsvietisačervenékontrolnésvetlonapájania.

Popribližne5minútachsavodazohrejeazačnesavytváraťpara.

3 Sadnitesipredzariadenie.Nahnitesadopredu,abysaVašatvár

nachádzalanadnaparovacoumaskou(Obr.5).

Nenaparujtesačastejšieako2až3-krátdotýždňa.Prikaždompoužití

zariadeniasanenaparujtedlhšieako20minút.

Tip V hornej časti ergonomicky tvarovanej naparovacej masky je pohodlná

opierka na čelo, o ktorú si môžete oprieť čelo a relaxovať pri naparovaní.

Ruky si položte na podstavec zariadenia, aby sa zariadenie

neprevrhlo (Obr. 6).

4 Keďsarozhodneteskončiťsnaparovanímaleboaksavyparívšetka

vodaznádoby,vypínačotočtedopolohy„O“avypnitezariadenie.

Kontrolnésvetlonapájaniasavypne.

5 Tvársiopláchnitestudenouvodou.Potomnanestezvlhčujúcu

maskualebopoužitesvojobľúbenýčistiacialebopílingovýkrém.

6 Zariadenieodpojtezosiete.

7 Naparovaciumaskunechajteochladiť.

Počkajteminimálne5minút,kýmodpojítenaparovaciumasku.

8 Naparovacoumaskouotočteprotismerupohybuhodinových

ručičiekaodpojteju(Obr.7).

9 Podstaveczariadeniaobráťtenadvýlevkouavylejteznádoby

zostávajúcuvodu(Obr.8).



1 Naspodnúčasťnaparovacejmasky(1)umiestniterozptyľovač

arómy.Rozptyľovačarómyupevnítejehootočenímvsmerepohybu

hodinovýchručičiek(2)(Obr.9).

Poznámka: Aby ste mohli riadne používať rozptyľovač arómy, musíte ho

správne pripevniť na spodnú časť naparovacej masky.

,

SLOVENSKY48

2 Otvortekrytrozptyľovačaarómy(Obr.10).

3 Akchcetepoužiťpripravenéaromatickévrecúškadodanéso

zariadením,odstráňtezvrecúškamalývatovýtampón(Obr.11).

Poznámka: Ak chcete použiť vrecúško s harmančekom, neotvárajte ho.

Vrecúško prehnite na polovicu a vložte ho do rozptyľovača arómy.

Tip Môžete tiež použiť vlastné bylinky alebo oleje. Stačí dať pár kvapiek

aromatických olejov na vatový tampón.

4 Vatovýtampóndajtedorozptyľovačaarómy(Obr.12).

5 Zatvortekrytrozptyľovačaarómy(Obr.13).

6 Zapnitezariadenieazačnitesnaparovanímtváre.

Naparovať sa môžete tak, že tvár máte tesne nad naparovacou maskou.

Čelo si tiež môžete oprieť o špeciálnu opierku čela, aby ste počas

naparovania mohli relaxovať.

7 Vypnitezariadenieapredvyprázdnenímrozptyľovačaarómyho

nechajtevychladnúť.

8 Zrozptyľovačaarómyvybertearomatickévrecúškoazahoďteho.

Poznámka: Pre optimálne výsledky použite každé vrecko len raz.

9 Pokaždompoužitírozptyľovačarómyopláchnitepodtečúcou

vodou,abysteneutralizovaliarómupredďalšímpoužitím.





Výhodyošetrovaniapletiparou.(Obr.14)

Naparovanie tváre je základným prvkom pravidelnej starostlivosti o

ženskú krásu. Je prípravou na dôkladnú starostlivosť o pleť. Naparovanie

tváre pripraví Vašu pokožku na ďalšie ošetrovanie pleti, ako je zvlhčovanie,

hĺbkové čistenie alebo vyživovanie.

Salóny krásy používajú paru ako prípravu na ošetrenie tváre. Naparovanie

otvára póry a zintenzívňuje prúdenie krvi, čo je dokonalá príprava

pokožky pred akoukoľvek ďalšou procedúrou starostlivosti o pleť.

,

SLOVENSKY 49

Používanie Visasauna pred čistením a zvlhčovaním pleti optimalizuje

účinnosť kozmetických prípravkov.

Čojearomaterapia?

Aromaterapia je terapeutické používanie vonných aromatických olejov

získaných z rastlín. Tieto vonné oleje sa získavajú z rôznych častí rastlín,

akými sú listy, kvety a korene. Aromaterapia sa využíva pre široké

spektrum fyzických, duševných a emocionálnych efektov. Oleje sa dajú

aplikovať rôznymi spôsobmi, napr. masážou vo vani alebo inhaláciou.

Visasauna bola vyvinutá tak, aby sa aróma rozptyľovala priamo s parou.





Divízia Philips beauty pozorne vyvíja skrášľovacie výrobky, ktoré pomáhajú

zefektívniť a spríjemniť starostlivosti o Vašu krásu. Nová Visasauna zlepšuje

ošetrovanie a zvlhčovanie pokožky, vďaka čomu je pleť ešte žiarivejšia a

krajšia.

Rozptyľovačarómy(Obr.15)

Jedinečný rozptyľovač arómy poskytuje osobnú a pohodlnú

aromaterapeutickú kúru. Poskytuje skutočnú aromaterapiu, nakoľko je

aróma optimálne rozptyľovaná priamo parou. Môžete použiť pripravené

aromatické vrecúška alebo svoje vlastné bylinky alebo oleje spolu s

vatovým tampónom. Stačí, ak nakvapkáte niekoľko kvapiek aromatického

oleja na tampón a dáte ho do rozptyľovača arómy.

Visasaunasadodávastromirôznymipripravenýmibylinkovýmia

olejovýmivrecúškami:(Obr.16)

Vrecúško s upokojujúcim harmančekom, ktoré upokojuje a odbúrava

stres. Zloženie: sušené harmančekové kvety.

Vrecúška s relaxačným ružovým vonným olejom na upokojenie a

uvoľnenie. Zloženie: zmes ružového oleja (voda, polysorbat 20, vôňa,

ricínový olej PEG-40, olej z ružového dreva (Aniba Rosaeodora),

ružový olej (Rosa Damascena)).

Vrecúška s osviežujúcim citrusovým vonným olejom na osvieženie a

omladenie. Zloženie: zmes citrusových olejov (voda, pomaranč (Citrus

Aurantium Dulcis), Polysorbat 20, ricínový olej PEG-40, grepový olej

(Citrus Grandis), citrusový olej (Cymbopogon Schoenanthus), olej z

pomarančových kvetov (Neroli), škoricový olej (Cinnamon Cassia)).

,

-

SLOVENSKY50

Ergonomickánaparovaciamaska(Obr.17)

Divízia Philips beauty vyvinula ergonomicky tvarovanú masku bez ostrých

hrán, ktorá sleduje črty tváre na dosiahnutie väčšieho komfortu počas

naparovania. Jej súčasťou je pohodlná opierka čela, ktorá Vám umožňuje

počas naparovania relaxovať.



Ponúkame Vám niekoľko skrášľovacích kúr, ktoré môžete vyskúšať s

Visasauna.



Naparujte sa približne 10 až 15 minút.

Ak použijete rozptyľovač arómy, odporúčame Vám, aby ste použili

vrecúško s osviežujúcim citrusovým olejom.

Umyte si tvár vodou a jemným čistiacim prípravkom.

Potom si naneste pílingový krém alebo masku.

Ošetrovanie ukončite pleťovou vodou alebo mliekom.



Naparujte sa približne 8 až 12 minút.

Ak použijete rozptyľovač arómy, odporúčame Vám, aby ste použili

vrecúško s relaxačným ružovým olejom.

Tvár si opláchnite vodou.

Potom si naneste zvlhčujúcu alebo vyživujúcu masku, sérum alebo

tekutinu.

Tip Namiesto naparovania holej tváre pred ďalšou skrášľovacou kúrou

môžete naparovať aj pokožku tváre s nanesenou zvlhčujúcou maskou.



Naparujte max. 10 minút.

Ak použijete rozptyľovač arómy, odporúčame Vám, aby ste použili

vrecúško s upokojujúcim harmančekom.

Tvár si opláchnite vodou.

Potom si naneste špeciálny zvlhčujúci alebo vyživujúci krém určený

pre citlivú pleť.



Naparujte sa približne 5 až 8 minút.

,

-

SLOVENSKY 51

Vatovým tampónom si zotrite z tváre pot a nadmernú mastnotu.

Veľmi opatrne vytlačte upchaté póry prstami alebo špeciálnym

odstraňovačom určeným na tento účel.

Tip Podržte 2 vatové tampóny medzi prstami, aby ste jemne vytlačili upchaté

póry.

Tvár potom ošetrite jemným čistiacim prípravkom.

Ošetrovanie ukončite pleťovou vodou alebo mliekom.





Podstaveczariadenianikdyneponárajtedovodyaanihoneoplachujte

tečúcouvodou,pretožeobsahujeelektrickésúčiastky.

Načisteniezariadenianikdynepoužívajtedrsnýmateriál,drsnéčistiace

prostriedkyaniagresívnekvapalinyakoalkohol,benzínaleboacetón.

Načisteniezariadenianepoužívajtežiadneostréanišpicatépredmety.

Mohlibystepoškodiťohrevnúplatňu.

Zariadenie očistite po každom použití, aby ste zabránili usadzovaniu

mastnoty a iných zvyškov.

1 Zariadenieodpojtezosiete.

2 Zariadenienechajteúplnevychladnúť.

3 Vonkajšiustranupodstavcaočistitemäkkounavlhčenoutkaninoua

potompodstavecutritedosucha(Obr.18).

4 Demontujtenaparovaciumaskuzpodstavcazariadenia.Očistiteju

vlhkouutierkouapotomvysušteuterákom(Obr.19).



Pravidelné odstraňovanie vodného kameňa predlžuje životnosť

zariadenia. Vodný kameň odstraňujte zo zariadenia aspoň raz za 2 až 3

mesiace alebo potom, čo ste ho približne 20-krát použili.

Priprvompoužitízariadeniapoodstraňovanívodnéhokameňasi

nedávajtetvárnadnaparovaciumaskuhneďpozačatítvorbypary.

-

SLOVENSKY52

Počasprvýchniekoľkýchminútsamôžuvparestálenachádzaťzvyšky

octualeboodstraňovačavodnéhokameňa.

1 Demontujtenaparovaciumasku.

2 Zásobníknavodunaplňtedopolovicekuchynskýmoctom(8%

kyselinaoctová)(Obr.20).

Môžete použiť aj na tento účel určený odvápňovací prostriedok.

3 Pridajtevodu,kýmnebudezásobníkplný.

4 Roztokvzásobníkunavodunechajtepôsobiť20minút.

5 Vyprázdnitezásobníknavoduavnútroutritemäkkou

tkaninou(Obr.21).

6 Aksavzásobníkunavodustálenachádzavodnýkameň,

odstraňovanievodnéhokameňazopakujte.





Nové aromatické vrecúška sú dostupné pod typovým označením

HP5944 v obchode, v ktorom ste zakúpili Philips Visasauna. Ak

nemôžete nájsť náhradné aromatické vrecúška, kontaktujte Centrum

služieb zákazníkom vo Vašej krajine (telefónne číslo nájdete v

celosvetovo platnom záručnom liste) (Obr. 22).

Poznámka: Pre optimálne výsledky použite každé vrecko len raz.



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

ociálneho zberu. Touto činnosťou pomôžete chrániť životné

prostredie (Obr. 23).



Ak potrebujete informácie alebo máte problém, navštívte webovú stránku

spoločnosti Philips na adrese www.philips.com, alebo sa obráťte na

-

SLOVENSKY 53

Centrum služieb zákazníkom spoločnosti Philips vo vašej krajine

(telefónne číslo Centra nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste). Ak sa vo vašej krajine toto Centrum nenachádza, obráťte

sa na miestneho predajcu Philips alebo kontaktujte Oddelenie služieb

spoločnosti Philips - divízia domáce spotrebiče a osobná starostlivosť.



Problém Možnápríčina Riešenie

Kontrolné

svetlo

napájania sa

nezaplo a

zariadenie

nefunguje.

Zástrčka nie je

riadne zasunutá

v zásuvke,

prípadne

nefunguje

sieťové

napájanie.

Uistite sa, že zástrčka je poriadne

zasunutá v sieťovej zásuvke a vypínač

je nastavený do polohy „I“.

Skontrolujte, či sú v poriadku poistky, a

či funguje sieťové napájanie.

Nevytvára

sa para

alebo sa jej

vytvára len

málo.

Zariadenie nie

je zapnuté

alebo sú

zanesené

otvory v

naparovacej

maske

Uistite sa, že vypínač je nastavený do

polohy „I“. Uistite sa, že otvory na

spodnej strane naparovacej masky nie

sú zanesené.

V zásobníku na

vodu nie je

dostatok vody.

Zásobník na vodu naplňte 50 ml vody

(= 2 odmerky naplnené po čiaru)

Nezložili ste

správne všetky

časti.

Naparovaciu masku riadne pripojte ku

podstavcu zariadenia. Ak používate

rozptyľovač pary, uistite sa, že je

správne upevnený k naparovacej

maske.

SLOVENSKY54

Problém Možnápríčina Riešenie

Z

naparovacej

masky

vystrekujú

horúce

kvapky.

V zásobníku na

vodu sa

nachádza

prísada (napr.

olej) alebo

cudzia látka

(napr. čistiaca

kvapalina).

Odpojte zariadenie a demontujte

naparovaciu masku a rozptyľovač

arómy. Naparovaciu masku a

rozptyľovač arómy očistite čerstvou

vodou. Podstavec zariadenia utrite

vlhkou tkaninou. Nečistite ho pod

tečúcou vodou, pretože obsahuje

elektrické súčiastky.

SLOVENSKY 55

Stránka sa načítava ...

Philips HP5241 Používateľská príručka

Philips HP5241 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty