Best BHC54750BA Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

Byte av lamporna

- För att byta ut halogenlamporna öppna locket genom

att bända upp vid lockets springor. Byt ut lamporna

med lampor av samma typ.

DRIFTFEL

Om det verkar som att någonting inte fungerar utför

följande enkla kontroller innan du ringer vår Kundtjänst:

• Om spiskåpan inte fungerar:

Kontrollera att:

- det inte är strömavbrott.

- en hastighet har valts.

• Om spiskåpan har låg kapacitet:

Kontrollera att:

- Den hastighet som har valts för motorn är tillräcklig

för den mängd rök och ånga som släpps ut.

- Köket är tillräckligt ventilerat för att tillåta luftintag.

-

• Om spiskåpan har stängts av under normal drift:

Kontrollera att:

- det inte är strömavbrott.

- den allpoliga brytaren inte är utlöst.

Komponenter som inte tillhör produktens

standardutrustning.

UNDERHÅLL

! Ta bort spänningen innan du ska göra rent eller utföra

underhållsåtgärder.

Rengöring av spiskåpan

NÄR SKA DEN GÖRAS REN: rengör åtminstone en

gång varannan månad för att undvika brandrisk.

UTVÄNDIG RENGÖRING: använd en trasa som har

fuktats med ljummet vatten och milt rengöringsmedel

som är till för spiskåpor i stål, koppar eller mässing.

INVÄNDIG RENGÖRING: använd en trasa (eller en

pensel) som har dränkts med t-sprit.

VAD MAN INTE SKA GÖRA: använd inte etsande

eller frätande produkter (t.ex. metallsvampar, för hårda

borstar, väldigt aggressiva rengöringsmedel, etc.)

NÄR SKA DE RENGÖRAS: rengör åtminstone en gång

varannan månad för att undvika brandrisk.

HUR KAN MAN TA BORT FILTREN: tryck spärren

HUR SKA MAN RENGÖRA FILTREN: tvätta för hand

eller i diskmaskin med milt rengöringsmedel. Vid tvätt

i diskmaskin kan en eventuell blekning ske som inte

NÄR SKA DEN BYTAS UT: byt ut åtminstone en gång i

halvåret.

FÖR ATT TA BORT DEN:

Om LED-belysningen är trasig ska den bytas ut av

producenten, en autoriserad serviceentreprenör eller

en annan person med liknande behörigheter, vilket

minskar risken för att problem uppstår.

"pip".

- AUTOMATISK funktion (sensor)

När man trycker på knappen PU5 ställs motorns hastighet in

automatiskt av sensorn och signaleras med hjälp av

tillhörande lysdiod (lyser konstant). Varje gång man ändrar

hastigheten i automatiskt läge blinkar lysdioden för PU5 i 5

sekunder. Vid drift i automatiskt läge kan man hur som helst

ändra motorns hastighet med hjälp av de till syftet avsedda

knapparna. När denna funktion är aktiverad trycker man på

knappen PU5 för att stänga av/starta motorn.

Inställning av sensorns känslighet

Med motorn avstängd och den AUTOMATISKA funktionen

inaktiverad trycker man samtidigt in knapparna PU1 och PU5

i 3 sekunder.

Lysdioden för PU2 (minimal känslighet) eller PU3

(medelkänslighet) respektive PU4 (maximal känslighet)

blinkar för att signalera aktuell grad av känslighet.

Välj önskad grad av känslighet:

Kommandon Fig. 42

P1: krátke stlacenie ˜ zapnutie/vypnutie svetiel,zapnutie/vypnutie kontrolky

LED P1.

P2: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína prvú rýchlost.

Stlacením pri motore spustenom na 1^:dôjde k vypnutiu motora. tlacením

pri motore spustenomna rýchlost ¹ z 1^ uvedie motor na 1^. Uvedenie do

danejrýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky LED.

P3: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína 2^

rýchlost.Stlacením pri motore spustenom na rýchlost ¹ z 2^ uvedie motor na

2^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizovanérozsvietením kontrolky

LED.

P4: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína 3^

rýchlost.Stlacením pri motore spustenom na rýchlost ¹ z 3^ uvediemotor na

3^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizovanérozsvietením kontrolky

LED.

P5: Stlacením pri vypnutom motore: motor sa spustína 4^

rýchlost.Stlacením pri motore spustenom na rýchlost ¹ z 4^ uvediemotor na

4^. Uvedenie do danej rýchlosti je signalizovanérozsvietením kontrolky

LED.

P6: Aktivuje/deaktivuje sa funkcia casomerac: 5ʼ, coje signalizované

rozsvietením P6.

P7: Resetovanie filtrov: ked došlo k aktivovaniu alarmufiltrov (po 30 hod.

alebo 120 hod.), dôjde k resetovaniupocítaca hodín a vypnutiu príslušnej

kontrolky LED.Ak sa pri vypnutom motore aktivuje funkcia casomerac:5ʼ,

motor sa spustí na 1^.

Buzzer:Pri ka•dom stlacení tlacidlo zabzucí.Zobrazenie alarmu filtrov: Po

uplynutí 30 hod. fungovania motora sa po ka•domvypnutí motora na 30ʼʼ

rozsvieti kontrolka LED P7 ˜alarm protitukovýchfiltrov. Po uplynutí 120

hod. fungovania motora po ka•domvypnutí motora zacne kontrolka LED na

30ʼʼ blikat ˜alarm uhlíkových filtrov. Za úcelom RESETOVANIA alarmu je

treba pocas zobrazeniaalarmu stlacit P7.

Stránka sa načítava...

32

Ï áðïññïöçôÞñáò êáèáñßæåé ôïí áÝñá êáé ôïí

åðáíåéóÜãåé êáèáñü óôï äùìÜôéï.

Ýíá áðü ôá êïõìðéÜ ãéá 2” êáôÜ ôçí áðåéêüíéóç ôïõ

óõíáãåñìïý.

32

åðáíåéóÜãåé êáèáñü óôï äùìÜôéï.

óõíáãåñìïý.

Slovensky

! Napravo sme v skladu s temi navodili namestiti samo

usposobljeno osebje.

!

Pri vykonávaní inštalácie a údržby používajte

rukavice.

ODVO

D

VZ

D

UCHU

(Pri verziách s odvodom vzduchu)

! Pripravte otvor a rúrku na odvod vzduchu (priemer

150mm).

! Použite rúrku s minimálnou použiteľnou dĺžkou.

! Použite rúrku s čo najmenším počtom ohybov

(maximálny uhol ohybu: 90°).

! Vyhýbajte sa prudkým zmenám plochy odvodnej

rúrky.

! Použite rúrku s čo najhladšími vnútorným povrchom.

! Materiál odvodnej rúrky musí spĺňať požiadavky

platných noriem.

! Nezapájajte odsávač pár ku odvodom a komínom,

ktoré odvádzajú dymy spaľovania (kotol, kozub,

sporáky a pod.).

! Odvádzaný vzduch musí spĺňať podmienky predpisov

príslušných zodpovedných orgánov.

Okrem toho sa odvádzaný vzduch nesmie odvádzať

otvorom v múre, ak tento otvor nie je určený iba na

tento účel.

! V miestnosti zabezpečte otvory na prívod vzduchu,

aby sa predišlo tomu, že sa činnosťou odsávača

pár vytvorí v miestnosti negatívny tlak (ktorý nesmie

prekročiť 0,04 mbar); teda, ak sa odsávač pár

používa súčasne so spotrebičmi, ktoré na svoju

prevádzku využívajú iný ako elektrický zdroj energie

(plynové sporáky, olejové piecky, sporák na uhlie a

pod.), môže dôjsť k javu, kedy tepelný zdroj vysaje

spaliny.

S FILTROVANÍM ALEBO S ODVODOM

VZDUCHU?

Odsávač pár môže byť vo verzii s odsávaním alebo s

druhu inštalácie.

Na zabezpečenie čo najvyššej účinnosti odporúčame

nainštalovať odsávač pár vo verzii s odsávaním

vzduchu (ak je to možné).

Verzia s odsávaním vzduchu

Odsávač pár čistí vzduch a odvádza ho von cez

odvodnú rúrku (priemer 150 mm).

Odsávač pár čistí vzduch a čistý ho opäť vháňa do

miestnosti.

OVLÁdAČE fig.40

Zobrazovanie rýchlosti

PU5: ZAP/VYP Motora pri 4. rýchlosti

PU4: ZAP/VYP Motora pri 3. rýchlosti

PU3: ZAP/VYP Motora pri 2. rýchlosti

PU2: ZAP/VYP Motora pri 1. rýchlosti

PU1: ZAP/VYP Osvetlenia

Funkcia časomera 5’:

Stlačením tlačidla PU2, PU3,PU4, PU5 na dve sekundy

pri príslušnej rýchlosti sa aktivuje funkcia časomer 5’.

Príslušná svetelná kontrolka začne blikať, čo signalizuje

aktivovanie uvedenej funkcie

Po piatich minútach činnosti sa motor vypne. Ak počas

činnosti časomera zmeníte nastavenú rýchlosť, funkcia

sa NEVYPNE. Aby ste funkciu zrušili, stlačte blikajúce

tlačidlo na dve sekundy.

Bzučiak:

Pri každom stlačení tlačidla ovládač “pípne”.

na zachytávanie tukov (rozsvietia sa všetky kontrolky).

Alarm sa aktivuje pri vypnutom motore a ostane

viditeľný po dobu 30”.

Aby ste alarm vypli, stlačte jedno z tlačidiel na 2”, kým

sa zobrazuje alarm.

Po 120 hodinách činnosti motora sa aktivuje alarm

aktivuje pri vypnutom motore a ostane viditeľný po dobu

30”.

Aby ste alarm vypli, stlačte jedno z tlačidiel na 2”, kým

sa zobrazuje alarm.

- Ak bude odsávač pár zapnutý (svetla a/alebo motor), to po

10 hodinách v prípade chýbajúcich príkazov zo strany

užívateľa, bude automaticky nastavený na režim OFF, a

všetky funkcie budú vypnuté.

Vždy, keď bude vydaný pokyn pomocou klávesnice alebo

diaľkového ovládača (voliteľne), bzučiak vydá zvukový

signál „beep”.

- Ak sa v pracovnej dobe odsávača pár vyskytne prestávka

v napájaniu elektrickým prúdom, odsávač pár sa automati-

cky vypne, a jeho tlačidlo prechádza do polohy OFF. Je

preto nutné opätovne naštartovať motor ručne.

Ak je napájací kábel poškodený, je treba ho nechať vymeniť

zo strany výrobcu alebo strediska technickej podpory,

výmenu v každom prípade musí vykonať osoba s podobnou

kvalifikáciou tak, aby nedošlo k akémukoľvek riziku.

4. (intenzívna) rýchlosť sa po 5 minútach fungovania

automaticky zníži na 3. rýchlosť, aby došlo k optima-

lizácii spotreby energie

*PU1: ZAP/VYP Osvetlenia

- Bzučiak:

Pri každom stlačení tlačidla ovládač “pípne”.

- AUTOMATICKÉ fungovanie (senzora)

Po stlačení tlačidla PU5 sa rýchlosť motora nastaví

automaticky senzorom a rozsvieti sa príslušná kontrolka LED

(trvale). Pri každej zmene rýchlosti v automatickom režime

OVLÁDAČE fig 41

Zobrazovanie rýchlosti

PU2: ZAP/VYP Motora pri 1. rýchlosti

PU3: ZAP Motora pri 2. rýchlosti

PU4: ZAP Motora pri 3. rýchlosti.

Cea de a doua atingere, cu motor 4 rýchlosti.

PU2: AUTOMATICKÉ (senzora)

*Len pre model SMOOTH

Po dlhom stlačení tlačidla PU1 sa

rozsvieti/zhasne aj horná kontrolka

LED odsávača.

33

úd RžBA

! Pred čistením alebo vykonávaním údržby odpojte

spotrebič od elektrického napájania.

Čistenie odsávača pár

KEDY ČISTIŤ: aby sa predišlo riziku požiaru, čistite

odsávač aspoň každé 2 mesiace.

ČISTENIE POVRCHU: používajte utierku navlhčenú vo

vlažnej vode s neutrálnym čistiacim prostriedkom (pre

na antikorové, medené alebo mosadzné odsávače pár.

ČISTENIE VNÚTRA: používajte utierku (alebo štetec)

namočenú v denaturovanom liehu.

ČO NESMIETE ROBIŤ: nepoužívajte abrazívne alebo

korozívne prostriedky a prípravky (napríklad kovové

drôtenky, veľmi tvrdé kefky, veľmi agresívne čistiace

prípravky a pod.)

KEDY ČISTIŤ: aby sa predišlo riziku požiaru, čistite

odsávač aspoň každé 2 mesiace.

AKO VYBRAŤ FILTRE: treba zatlačiť dozadu úchytku

smerom dolu.

AKO ČISTIŤ FILTRE: umyte ich neutrálnym čistiacim

prostriedkom ručne alebo v umývačke riadu. V prípade

umývania v umývačke riadu môže dôjsť k zmene

účinnosť.

KEDY VYMENIŤ: vymieňať aspoň každých 6 mesiacov.

AKO HO VYBRAŤ:

zaistite ho prostredníctvom dvoch upevňovačov (M).

kontrolka LED PU5 na 5 sekúnd zabliká. Počas fungovania v

automatickom režime možno každopádne zmeniť rýchlosť

motora s použitím príslušných tlačidiel. Ak je funkcia aktívna,

stlačením tlačidla PU5 sa spustí/vypne motor.

Nastavenie citlivosti senzora

V stave, keď je vypnutý motor a funkcia AUTOMATICKÝ režim je

deaktivovaná , stlačte na 3 sekundy súčasne tlačidlá PU1 a

PU5 . Kontrolka LED PU2 (minimálna citlivosť) alebo PU3

(stredná citlivosť) alebo PU4 (maximálna citlivosť) blikaním

udáva stávajúcu úroveň citlivosti.

Zvoľte požadovanú úroveň citlivosti:

PU2: minimálna citlivosť

PU3: stredná citlivosť

PU4: maximálna citlivosť

Stlačte tlačidlo PU5 , čím sa voľba uloží.

- Alarm ltrov:

Po 30 hodinách činnosti motora sa aktivuje alarm ltrov na

zachytávanie tukov (rozsvietia sa všetky kontrolky). Alarm sa

aktivuje pri vypnut

om motore a ostane viditeľný po dobu 30”.

Ovládač e Slika. 42

P1: krátke stlačenie _ zapnutie/vypnutie svetiel, zapnutie/vypnutie

kontrolky LED P1.

P2: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na prvú rýchlo sť.

Stlačením pri motore spustenom na 1^: dôjde k vypnutiu motora.

tlačení m pri motore spustenom na rýchlosť ¹ z 1^ uvedie motor na 1^.

Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky

LED.

P3: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na 2^ rýchlosť .

Stlačením pri motore spustenom na rýchlosť ¹ z 2^ uvediemotor na 2^.

Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky

LED.

P4: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na 3^ rýchlosť .

Stlačením pri motore spustenom na rýchlosť ¹ z 3^ uvedie motor na 3^.

Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky

LED.

P5: Stlačením pri vypnutom motore: motor sa spustí na 4^ rýchlosť .

Stlačením pri motore spustenom na rýchlosť ¹ z 4^ uvedie motor na 4^.

Uvedenie do danej rýchlosti je signalizované rozsvietením kontrolky

LED.

P6: Aktivuje/deaktivuje sa funkcia časomerač: 5, čo je signalizované

rozsvietením P6.

P7: Resetovanie ltrov: keď došlo k aktivovaniu alarmu filtrov (po 30

hod. alebo 120 hod.), dôjde k resetovaniu počítača hodín a vypnutiu

príslušnej kontrolky LED. Ak sa pri vypnutom motore aktivuje funkcia

časomerač: 5, motor sa spustí na 1^.

Buzzer:Pri každom stlačení tlačidlo zabzučí. Zobrazenie alarmu filtrov:

Po uplynutí 30 hod. fungovania motora sa po ka•dom vypnutí motora

na 30ʼ rozsvieti kontrolka LED P7 _ alarm protitukovýchfiltrov. Po

uplynutí 120 hod. fungovania motora po ka•dom vypnutí motora začne

kontrolka LED na 30’’ blikať _ alarm uhlíkových ltrov.Za účelom

RESETOVANIA alarmu je treba počas zobrazenia alarmu stlačiť P7.

33

Výmena žiaroviek

- Aby ste mohli vymeniť halogénové žiarovky, otvorte

kryt vypáčením v mieste príslušných štrbín. Žiarovky

vymeňte za nové rovnakého typu.

CHYBY PRI PREVÁDZKE

Ak sa vám zdá, že niečo nefunguje správne, predtým,

ako zavoláte prevádzku Servisu, vykonajte nasledujúce

jednoduché kontroly:

• Ak odsávač pár nefunguje:

Skontrolujte, či:

- nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.

- bola nastavená nejaká rýchlosť.

• Ak je výkonnosť odsávača pár slabá:

Skontrolujte, či:

- Nastavená rýchlosť motora stačí na odsávanie

uvoľneného množstva dymu a pár z prípravy jedál.

- V kuchyni je dostatočné vetranie, ktoré zabezpečí

dostatočný prívod vzduchu.

-

• Ak sa odsávač pár počas bežnej činnosti vypne:

Skontrolujte, či:

- nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.

- nezasiahol dvojpólový bezpečnostný spínač.

Diely, ktoré sa nedodávajú spolu s výrobkom

Ak je svetlo LED poškodené, musí byť vymenené výrobcom,

autorizovaným technickým servisom alebo osobou s

podobnými kvalifikáciami, čo umožní predísť ohrozeniu

každého druhu.

04308414/4

Best BHC54750BA Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Best BHC54750BA Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty