Electrolux EDC78550W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EDC78550W

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Používateľská príručka

návod k použití

kasutusjuhend

használati útmutató

lietošanas instrukcija

Bubnová sušička

Trummelkuivati

Szárítógép

Žāvēšanas tvertne

EDC78550W

Electrolux. Thinking of you.

Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com

OBSAH

Důležitá bezpečnostní upozornění 2

Životní prostředí 4

Instalace 4

Popis spotřebiče 6

Před prvním použitím 6

Tabulka programů 7

Denní používání 8

Čištění a údržba 10

Co dělat, když ... 11

Technické údaje 13

Nastavení spotřebiče 13

Servis 13

Zmĕny vyhrazeny

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Důležité V zájmu své bezpečnosti a

správného chodu spotřebiče si před

jeho instalací a prvním použitím

pozorně přečtěte návod k použití,

včetně rad a upozornění. Než začnete

spotřebič používat, je důležité se

seznámit s jeho provozem a

bezpečnostními funkcemi. Tyto pokyny

uschovejte a zajistěte, aby zůstaly u

spotřebiče i v případě jeho

přestěhování na jiné místo nebo

prodeje dalším osobám, aby se tak

všichni uživatelé po celou dobu

životnosti spotřebiče mohli řádně

informovat o jeho používání a

bezpečnosti.

- Před použitím tohoto spotřebiče si

prosím přečtěte návod k použití.

Všeobecné bezpečnostní informace

•Změna technických parametrů, nebo ja-

kákoli jiná úprava spotřebiče je nebezpeč-

ná.

•Tento spotřebič nesmějí používat osoby

(včetně dětí) se sníženými fyzickými nebo

duševními schopnostmi, bez patřičných

zkušeností a znalostí, pokud je nesledují

osoby odpovědné za jejich bezpečnost,

nebo jim nedávají příslušné pokyny.

•Zajistěte, aby se děti a malá domácí

zvířata nemohla dostat do bubnu. Raději

proto před použitím vždy zkontrolujte

vnitřek bubnu.

•Předměty jako mince, zavírací špendlíky,

hřebíky, šrouby, kameny a jiné těžké ne-

bo ostré předměty mohou způsobit znač-

né škody a do spotřebiče proto nepatří.

•V suši

čce nesušte následující věci, proto-

že jejich přesušení by mohlo způsobit po-

žár: polštáře, pokrývky apod. (v těchto vě-

cech se hromadí teplo).

•V sušičce se nesmějí sušit kousky z pěno-

vé pryže (latexová pěna), koupací čepice,

nepromokavé tkaniny, oděvy s gumovou

vložkou a oděvy nebo polštáře s vycpáv-

kami z pěnové pryže.

•Po použití, před čištěním a údržbou vždy

spotřebič odpojte od sítě.

• Nikdy se nepokoušejte opravovat

spotřebič sami. Opravy prováděné nezku-

šenými osobami mohou vést ke zranění

nebo vážnému poškození spotřebiče. S

opravami se obraťte na místní servisní

středisko. Vždy žádejte originální náhrad-

ní díly.

•Prádlo znečištěné látkami jako je jedlý

olej, aceton, benzín, petrolej, odstraňova-

če skvrn, terpentýn a odstraňovače vo-

sku je nutné vyprat v horké vodě s vel-

kým množstvím pracího prostředku, a

teprve pak sušit v bubnové sušičce.

•

Nebezpečí výbuchu: nikdy v bubnové

sušičce nesušte prádlo, na které byla pou-

žita hořlavá rozpouštědla (benzín, metylal-

kohol, tekutiny k chemickému čištění

apod.). Tyto látky jsou těkavé a mohly by

způsobit výbuch. Sušte pouze prádlo vy-

prané ve vodě.

• Nebezpečí požáru: prádlo, na kterém

jsou skvrny od rostlinného oleje nebo ole-

je na vaření, nebo prádlo, které v něm by-

lo namočené, se může vznítit a nesmí se

proto sušit v sušičce.

• Pokud jste prádlo čistili čisticím

prostředkem na skvrny, musíte ho nechat

ještě jednou vymáchat pomocí přídavné-

2 electrolux

ho máchacího cyklu, a teprve pak ho vlo-

žit do sušičky.

• Vždy zkontrolujte, zda v kapsách oděvů,

které chcete sušit, nezůstaly plynové za-

palovače nebo sirky.

Upozornění

• Pokud zastavíte bubnovou sušič-

ku před koncem sušicího cyklu,

musíte všechno prádlo rychle vy-

jmout a rozprostřít tak, aby se te-

plo mohlo rozptýlit. Nebezpečí po-

žáru!

• Okolo bubnové sušičky se nesmí

hromadit chuchvalce vláken.

• Nebezpečí úrazu elektrickým pro-

udem! Na spotřebič nikdy nestříkejte pro-

udy vody.

•Závěrečná část cyklu v sušičce probíhá

bez ohřevu (zchlazovací cyklus) a tím je za-

jištěno ponechání prádla v teplotě, která

prádlo nepoškodí.

• Nepoužívejte bubnovou sušičku pro odě-

vy čištěné průmyslovými chemikáliemi.

•Zajistěte správnou ventilaci, která brání

zpětnému toku plynů ze spotřebičů spalu-

jících jiná paliva včetně otevřených tope-

nišť do místnosti.

Instalace

•Tento spotřebič je těžký. Při př

emisťování

spotřebiče buďte proto opatrní.

• Po odstranění obalu zkontrolujte, zda ne-

ní spotřebič poškozený. V případě po-

chybností spotřebič nepoužívejte a obrať-

te se na servisní středisko.

• Všechny obaly je nutné před použitím

spotřebiče odstranit. Pokud nedodržíte ty-

to pokyny, může dojít k vážnému poško-

zení spotřebiče nebo jeho funkcí. Viz

příslušná část tohoto návodu k použití.

• Jakékoli elektrikářské práce, nutné pro za-

pojení tohoto spotřebiče, smí provádět po-

uze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s

příslušným oprávněním.

• Pokud je spotřebič umístěn na koberci,

upravte nožičky tak, aby mohl pod

spotřebičem volně proudit vzduch.

• Když je instalace ukončena, zkontrolujte,

zda spotřebič nestojí na elektrickém

přívodním kabelu, přívodní hadici nebo vy-

pouštěcí hadici.

• Je-li sušička umístěná na pračce, je ne-

zbytné použít speciální spojovací soupra-

vu k umístění sušičky na pračku (volitelné

příslušenství).

Použijte

•Tento spotřebič je určen k domácímu pou-

žití. Nesmí se používat pro jiné účely než

pro ty, pro které byl vyroben.

• Perte pouze prádlo určené k sušení v su-

šičce. Dodržujte pokyny na etiketách odě-

vů.

• Nevyprané prádlo v sušičce nesušte.

•Spotřebič nepřeplňujte. Viz příslušná část

tohoto návodu k použití.

•V sušičce nesušte promočené oděvy.

•Oděvy, které se dostaly do kontaktu s tě-

kavými ropnými produkty, se nesmí sušit

v sušičce. Pokud jste na oděv použili tě-

kavé čisticí prostředky, musíte je z oděvu

před vložením do spotřebiče odstranit.

• Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky ta-

hem za kabel; vždy vytahujte uchopením

zástrč

ky.

• Nikdy sušičku nepoužívejte, pokud je

přívodní kabel, ovládací panel, pracovní

plocha nebo podstavec poškozený tak,

že je vnitřek sušičky přístupný.

• Avivážní přípravky nebo podobné

prostředky je nutné používat podle poky-

nů jejich výrobce.

• Pozor - horký povrch ! Při zapnutém

světle se nedotýkejte krytu osvětlení

dvířek.

(Pouze modely vybavené vnitřním osvětle-

ním bubnu)

Dětská pojistka

•Tento spotřebič nesmějí bez dozoru ob-

sluhovat malé děti ani nemocné či jinak

oslabené osoby.

•Děti si často neuvědomují nebezpečí spo-

jená s elektrickými spotřebiči. Na malé dě-

ti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebi-

čem nehrály.

Upozornění

•Hrozí nebezpečí udušení! Obalový

materiál (např. plastové fólie, polysty-

ren) může být pro děti nebezpečný -

Uložte jej proto mimo jejich dosah.

• Všechny prací prostředky skladujte na

bezpečném místě mimo dosah dětí.

electrolux 3

•Zajistěte, aby se do bubnu nemohly do-

stat děti nebo malá domácí zvířata.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na výrobku nebo jeho balení

udává, že tento výrobek nepatří do

domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do

sběrného místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zařízení. Zajištěním správné

likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit

negativním důsledkům pro životní prostředí

a lidské zdraví, které by jinak byly

způsobeny nevhodnou likvidací tohoto

výrobku. Podrobnější informace o recyklaci

tohoto výrobku zjistíte u příslušného

místního úřadu, služby pro likvidaci

domovního odpadu nebo v obchodě, kde

jste výrobek zakoupili.

Starý spotřebič

Upozornění

Po každém použití sušičky vždy vytáhněte

zástrčku ze zásuvky. Odřízněte přívodní ka-

bel a zlikvidujte ho i se zástrčkou. Zničte zá-

mek plnicích dvířek. Děti se pak nemohou v

sušičce zavřít a ohrozit tak svůj život.

Obalový materiál

Obalový materiál neškodí životnímu

prostředí a je recyklovatelný. Plastové díly

jsou označeny značkami, např. >PE<,

>PS<, apod. Zlikvidujte prosím veškerý ob-

alový materiál ve vhodném kontejneru ve

sběrném dvoře v místě svého bydliště.

Rady k ochraně životního prostředí

• Prádlo je po usušení v sušičce načechra-

né a měkké. Při praní tedy nemusíte pou-

žívat aviváž.

•Sušička bude fungovat úsporněji, jestliže:

– budete udržovat větrací štěrbiny v pod-

stavci vždy volné;

– budete sušit množství prádla podle

přehledu programů;

– budete místnost se sušičkou dobře vě-

trat;

–vyčist

ěte mikro-jemný filtr a jemné síto

po každém sušicím cyklu;

–před sušením prádlo dobře odstředíte.

Spotřeba energie závisí na rychlosti

odstředění prádla v pračce. Vyšší ry-

chlost odstředění - nižší spotřeba ener-

gie.

INSTALACE

Umístění spotřebiče

•Kvůli pohodlí doporučujeme umístit sušič-

ku v blízkosti pračky.

• Bubnovou sušičku je nutné instalovat na

čisté místo, kde se nemohou usazovat ne-

čistoty.

• Okolo sušičky musí volně cirkulovat

vzduch. Nezakrývejte přední větrací mříž-

ku, ani mřížky přívodu vzduchu na zadní

straně spotřebiče.

•Sušička musí stát na pevném, rovném po-

vrchu, který co nejvíce utlumí vibrace a

hluk zapnuté sušičky.

• Po instalaci sušičky na místo zkontrolujte

její dokonalé vyrovnání pomocí vodováhy.

Jestliže není správně vyrovnaná, zdvihně-

te nebo snižte nožičky podle potřeby.

•Nožičky nikdy neodstraňujte. Nezakrývej-

te volný prostor mezi sušičkou a podla-

hou tím, že ji postavíte na koberce s vyso-

kým vlasem, prkénka apod. Pod sušič-

kou by se pak hromadilo teplo a narušo-

valo její provoz.

4 electrolux

Důležité

• Horký vzduch vypouštěný bubnovou su-

šičkou může dosáhnout teplot až 60°C.

Spotřebič se proto nesmí instalovat na

podlahy, které nejsou odolné vůči vyso-

kým teplotám.

•Při provozu bubnové sušičky nesmí být te-

plota místnosti nižší než +5°C nebo vyšší

než +35°C, protože teplota může ovlivnit

výkon spotřebiče.

• Je-li nutné spotřebič přemístit, přepravuj-

te ho ve svislé poloze.

•Spotřebič se nesmí instalovat za zamyka-

telné dveře, posuvné dveře a dveře se zá-

věsem na opačné straně, než je závěs

dvířek u spotřebiče tak, že by dvířka su-

šičky nešla úplně otevřít.

Odstranění bezpečnostních

přepravních prvků

Pozor

Před použitím je nutné odstranit všechny

části přepravního balení.

1. Otevřete plnicí dvířka.

2. Uvnitř spotřebiče odtrhněte lepicí prouž-

ky z horní části bubnu.

3. Ze spotřebiče odstraňte fólii na hadici a

polystyrénové vycpávky.

Připojení k elektrické síti

Informace o síťovém napětí, typu proudu a

potřebných pojistkách jsou uvedeny na ty-

povém štítku. Typový štítek je umístěn u plní-

cích dvířek (viz část "Popis spotřebiče" .

Připojte spotřebič pomocí uzemněné

zásuvky podle platných elektroinstalač-

ních předpisů.

Upozornění Výrobce odmítá

veškerou odpovědnost za škody a

zranění, k nimž došlo v důsledku

nedodržení výše uvedených

bezpečnostních pokynů.

Jestliže potřebujete vyměnit přívod-

ní kabel, musí výměnu provést naše

servisní středisko.

Upozornění Přívodní kabel musí být

po instalaci spotřebiče přístupný.

Změna směru otvírání dvířek

Směr otvírání dvířek můžete změnit, aby se

vám prádlo pohodlněji vkládalo a vytahovalo.

Upozornění Dvířka smí obrátit pouze

autorizovaný servisní technik.

Obraťte se prosím na místní servisní středi-

sko. Servisní technik provede změnu směru

otevírání dvířek na vaše náklady.

Speciální příslušenství

•

Spojovací sada

Tyto spojovací sady lze použít k umístění

sušičky a automatické pračky (60 cm širo-

ké, přední plnění) na sebe za účelem úspo-

ry místa. Automatická pračka je dole a su-

šička nahoře.

Přečtěte si prosím pozorně návod přilože-

ný k sadě.

K dispozici v servisním středisku nebo

u specializovaného prodejce.

•

Vypouštěcí sada

Instalační sada pro přímé vypouštění kon-

denzátu do umyvadla, sifonu, odpadu

apod. Nádržka na vodu se nemusí vylé-

vat, ale musí zůstat na svém místě ve

spotřebiči.

Připevněná hadice musí být ve vhodné vý-

šce minimálně 50 cm a maximálně 1 m

nad zemí a nesmí mít nikde smyčky. Po-

kud je to možné, zkraťte vypouštěcí hadici.

Přečtěte si prosím pozorně návod přilože-

ný k sadě.

K dispozici v servisním středisku nebo

u specializovaného prodejce.

•

Podstavec se zásuvkou

K instalaci sušičky do optimální výšky a

získání dalšího skladovacího prostoru

(např. pro prádlo).

Přečtěte si prosím pozorně návod přilože-

ný k sadě.

K dispozici v servisním středisku nebo

u specializovaného prodejce.

electrolux 5

POPIS SPOTŘEBIČE

1 Ovládací panel

2 Filtry na vlákna

3 Plnicí dvířka

4 Větrací mřížka

5 Seřiditelné nožičky

6 Zásuvka s nádržkou na kondenzovanou

vodu

7 Osvětlení bubnu

8 Tlačítko k otevření podstavce

9 Typový štítek

10 Výměník tepla

11 Dvířka výměníku tepla

Ovládací panel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Programový volič a vypínač

Vyp

Tlačítko Delicate (Jemné)

3 Tlačítko Buzzer (Zvuková signalizace)

Tlačítko Dryness (Suchost)

5 Tlačítko Time (Čas)

6 Displej

7 Tlačítko Start/Pause (Start/Přerušení)

Výstražné kontrolky:

Kondenzátor ,

Filtry , Plná nádržka

9 Tlačítko Delay (Odložený start)

Displej

SYMBOL POPIS

Čas do konce (čas progra-

mu, čas odloženého startu)

Odložený start

Fáze sušení

Chladicí fáze

Fáze proti zmačkání

Dětská pojistka

Chyba, chybná volba

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

Vytřete buben sušičky vlhkým hadříkem ne-

bo spusťte krátký sušicí cyklus (30 MIN) s

vlhkými hadříky uvnitř bubnu, aby se odstra-

nily všechny případné zbytky z výroby.

Pootočte programovým voličem na

TI-

ME (Čas).

2. Stiskněte opakovaně tlačítko TIME

(Čas), dokud se na displeji neobjeví

„0.30“.

3. Stiskněte tlačítko START/PAUSE (Start/

Pauza).

6 electrolux

TABULKA PROGRAMŮ

Program

max. náplň

(suché oděvy)

Použití / vlastnosti

Etiketa s péčí o oděv

Cottons (Sušení bavlny)

Extra (Extra

sušení)

8 kg

Úplné usušení silných nebo vícevrstvých tkanin, např. froté

osušek a koupacích plášťů.

Cupboard

(Sušení k uložení)

8 kg

Úplné usušení tkanin stejné tloušťky, např. froté osušek, ple-

tenin, ručníků.

Iron (Sušení

k žehlení)

8 kg

Pro slabé tkaniny, které se žehlí, jako pleteniny a bavlněné

košile.

Synthetics (Sušení syntetiky)

Extra (Extra

sušení)

3 kg

Úplné usušení silných nebo vícevrstevných tkanin, např. sve-

trů a ložního či stolního prádla.

Cupboard

(Sušení k uložení)

3 kg

Pro slabé tkaniny které se nežehlí, např. košile se snadnou

údržbou, stolní prádlo, dětské oděvy, ponožky, dámské prá-

dlo s kosticemi nebo dráty.

Iron (Sušení k

žehlení)

3 kg

Pro slabé tkaniny, které se žehlí, jako pleteniny a bavlněné

košile.

Special (Speciální sušení).

Time (Časova-

né sušení),

8 kg

Pro dosušení jednotlivých kusů prádla. (Funkce Dryness (su-

chost) není k dispozici)

Mix (Sušení

smíšených tkanin)

3 kg

Pro sušení bavlněných a syntetických tkanin; sušení při ní-

zké teplotě.

Easy Iron (Su-

šení pro snadné

žehlení)

1 kg

(ne-

bo 5

ko-

šil)

Speciální program s funkcí proti zmačkání pro snadnou

údržbu tkanin (košile, blůzy) bez žehlení. Výsledky závisí na

druhu tkaniny a její úpravě. Oděvy vložte do sušičky ihned

po jejich odstředění, a jakmile jsou usušené, okamžitě je vy-

jměte a pověste na ramínko.

Jeans (Sušení

džínů)

8 kg

Na oděvy pro volný čas jako džíny, mikiny apod. z různě sil-

ných materiálů (např. u krku, na manžetách, ve švech).

Wool (Sušení

vlny)

1 kg

Pro sušení vypraných vlněných tkanin pomocí teplého vzdu-

chu s minimálním mechanickým zatížením (Viz část „Třídění

a příprava praní“). Doporučení: Oděvy vyjměte ihned po usu-

šení, protože nenásleduje program proti zmačkání.

Cyklus sušení vlny této bubnové sušičky byl testován a

schválen společností Woolmark. Tento cyklus je vhodný

pro sušení pletených vlněných oděvů, které jsou označeny

pro ruční praní, za předpokladu, že jsou tyto oděvy vyprány

pomocí pracího cyklu schváleného společností Woolmark

pro ruční praní a sušeny v bubnové sušičce dle pokynů vý-

robce. (M1022)

electrolux 7

Program

max. náplň

(suché oděvy)

Použití / vlastnosti

Etiketa s péčí o oděv

Cooling

(Chlazení)

8 kg

Speciální program o délce asi 10 minut k osvěžení nebo še-

trnému čištění oděvů pomocí běžných prostředků k suché-

mu čištění oděvů. (Používejte pouze výrobky doporučené vý-

robcem jako vhodné pro sušičky. Řiďte se pokyny k použití

od výrobce.)(Funkce Buzzer (bzučák) je dostupná)

Quick (Rychlé sušení)

Synthetics quick

(Rychlé sušení

syntetiky)

2 kg

Pro rychlé usušení oděvů ze syntetických vláken s minimál-

ním zmačkáním. Výsledek sušení: připraveno k uložení.

Cottons quick

(Rychlé sušení

bavlny)

3 kg

Pro rychlé usušení bavlněných oděvů s minimálním zmačká-

ním. Výsledek sušení: připraveno k uložení.

Funkce Time (čas) je dostupná pouze u

programu (časovaného sušení)

Time .

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Třídění prádla

•Prádlo roztřiďte podle druhu tkaniny:

– Bavlna/len pro programy ve skupině

programů

Cottons (Bavlna).

– Smíšené a syntetické tkaniny pro pro-

gramy ve skupině programů

Synthe-

tics (Syntetika).

•Třídění podle symbolu péče na etiketě,

které mají následující význam:

Sušení v bubnové sušičce je možné

Sušení při normální teplotě

Sušení při snížené teplotě

Sušení v bubnové sušičce není možné

Důležité Nedávejte do sušičky žádné mo-

kré prádlo, u kterého není na etiketě uvede-

no, že je vhodné pro sušení v bubnové su-

šičce.

Tuto sušičku lze použít pro veškeré mokré

prádlo, u něhož je na etiketě uvedeno, že je

vhodné pro sušení v bubnové sušičce.

• Nesušte nové barevné tkaniny spolu se

světlým prádlem. Textilní barvy mohou po-

uštět.

•Nesušte bavlněný žerzej a pleteniny po-

mocí programu

Extra (Extra). Prádlo

se může srazit!

• Vlnu a podobné tkaniny lze sušit s použi-

tím programu

Wool (Vlna). Před suši-

cím cyklem vlněné tkaniny co nejvíce

odstřeďte (max. 1200 ot/min). Sušte do-

hromady jen vlněné tkaniny z podobného

nebo stejného materiálu, barvy a váhy.

Těžké vlněné kusy sušte samostatně.

Příprava prádla

• Aby se prádlo nezamotalo, zavřete zipy,

zapněte knoflíky povlaků na polštáře a

přikrývky a svažte volné pásky nebo tkani-

ce (např. zástěr).

•Vyprázdněte kapsy. Ujistěte se, že v prá-

dle nezůstaly žádné kovové předměty

(např. sponky do vlasů, špendlíky apod.).

• Dvouvrstvé tkaniny obraťte vnitřní stranou

ven (např. u větrovek s bavlněnou vlož-

kou by měla být bavlněná vrstva venku).

Tyto tkaniny pak lépe uschnou.

Důležité Spotřebič nepřeplňujte. Dodržujte

maximální náplň prádla 8 kg

8 electrolux

Zapnutí sušičky

Pootočte programovým voličem na libovol-

ný program. Sušička se zapne. Po otevření

dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení bubnu.

Provozní pokyny

3 4 5

Funkce sušení

Delicate (Jemné)

šetrné sušení se sníženým tepleným výkonem

pro choulostivé nebo na teplo citlivé tkaniny

(např. akryl, viskóza), které mají na etiketě sym-

bol:

Buzzer (Zvuková signalizace)

zvuková signalizace následujících událostí:

• konec cyklu

•začátek či konec fáze proti zmačkání

•přerušení cyklu

•chyba

Dryness (Suchost)

zvýší stupeň sušení prádla dle zvolené úrovně:

• Max - maximální

• Med - střední

•

Min - minimální

díky této funkci dosáhnete dobrého usušení prá-

dla (u některých programů není dostupná)

Time (Čas)

umožňuje nastavit individuální dobu sušení v

rozmezí 20 minut až 3 hodin (po 10-minuto-

vých krocích - opakovaným stisknutím tlačítka

na displeji zobrazíte požadovanou dobu trvání

programu, např.

- pro program

trvající 1 hodinu a 20 minut); dostupné u vhod-

ných programů

Delay (Odložený start)

umožňuje odložit začátek sušicího programu o

nejméně 30 minut a nejdéle 20 hodin

1. zvolte sušicí program a doplňkové funkce

sušení

2. opakovaně stiskněte tlačítko Delay (Odlože-

ný start), dokud se na displeji nezobrazí po-

žadovaná doba odloženého startu,

např.

H , pokud se má program spu-

stit po uplynutí 12 hodin

3. funkci odloženého startu zapnete stisknu-

tím tlačítka Start/Pause (Start/Pauza) - na

displeji se začne zobrazovat čas do odlože-

ného startu

Dětská pojistka

Nastavíte-li dětskou pojistku, není možné ná-

hodně spustit nebo měnit jakýkoli program

(i právě probíhající). Funkce dětské bezpeč-

nostní pojistky zablokuje všechna tlačítka a

volič programů. Dětská pojistka se zapne ne-

bo vypne současným stiskem tlačítek Dry-

ness (Suchost) a

Time (Čas) na 5 sekund.

Symbol:

zobrazený na displeji signalizuje

zapnutou funkci dětské pojistky.

Jakékoli změny v sušicím programu vy-

žadují vypnutí dětské pojistky.

Funkci dětské pojistky nelze vypnout v

poslední fázi sušicího cyklu.

Spuštění programu

Stiskněte tlačítko Start/Pause (start/přeruše-

ní) . Program se spustí.

Průběh programu se zobrazuje na LCD dis-

pleji pomocí uplývajícího času sušení .

Změna programu

Chcete-li změnit omylem zvolený program

po jeho spuštění, nejprve pootočte progra-

movým voličem na

Vyp , a pak program

opět nastavte.

Dokončení sušicího cyklu / vyjmutí

prádla

Po skončení sušicího cyklu se na displeji uka-

zuje ikona proti zmačkání

a blikající

a výstražné kontrolky: filtr a

plná nádržka . Pokud jste stiskli tlačítko Buz-

zer (signál) , bude po dobu jedné minuty

přerušovaně znít zvukový signál.

electrolux 9

Po sušicích cyklech automaticky násle-

duje fáze proti zmačkání, která trvá asi

30 minut. Buben se při této fázi otáčí v

pravidelných intervalech. Prádlo se tak

udržuje volné a nezmačká se. Prádlo

můžete vyjmout kdykoli během fáze

ochrany proti zmačkání. (Prádlo se mu-

sí vyjmout nejpozději na konci fáze proti

zmačkání, aby se nezmačkalo).

1. Otevřete dvířka.

2. Před vyjmutím prádla odstraňte z mikro-

jemného filtru vlákna. Doporučujeme

setřít je vlhkou rukou. Viz kapitolu

"Údržba a čištění".

3. Vyjměte prádlo.

Otočte programovým voličem na

Vyp .

Důležité Po každém sušicím cyklu:

- Vyčistěte mikro-jemný filtr a jemný filtr

- Vylijte nádržku na kondenzovanou vodu

(Viz kapitolu "Údržba a čištění").

5. Zavřete dvířka.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Čištění filtrů na vlákna

Filtry zachycují všechna vlákna, která se na-

hromadí během sušení. K zajištění dokona-

lého sušení prádla je nutné filtry na vlákna vy-

čistit (jemný filtr a filtry na vlákna) po kaž-

dém sušicím cyklu.

Pozor Nikdy nepoužívejte sušičku bez

filtrů na vlákna nebo s poškozenými

nebo zablokovanými filtry.

2 3

Čištění těsnění u dvířek

Těsnění dvířek otřete vlhkým hadříkem ih-

ned po skončení sušicího cyklu.

Vylití nádržky na vodu

Nádržku na vodu vylijte na konci každého

sušicího cyklu.

Upozornění Kondenzovaná voda není

vhodná pro pití, ani pro přípravu jídel.

10 electrolux

V případě přerušení programu v důsled-

ku plné nádržky na vodu: Stiskněte tla-

čítko Start/Pause (start/přerušení) k po-

kračování sušicího cyklu.

Čištění kondenzátoru

Důležité

• Nikdy nepoužívejte sušičku bez konden-

zátoru.

• Zanesený kondenzátor zvyšuje spotřebu

energie (delší sušicí cyklus) a může poško-

dit sušičku.

•K čištění nepoužívejte ostré předměty.

5 6

Čištění bubnu

Pozor Pozor! K čištění bubnu

nepoužívejte abrazivní prostředky ani

drátěnku.

Vápenec ve vodě nebo čisticí

prostředky mohou na vnitřní straně bub-

nu vytvořit viditelný povlak. Stupeň

odstředění prádla pak není možné spo-

lehlivě zjistit. Prádlo je při vyjmutí ze su-

šičky vlhčí, než očekáváte.

S použitím standardního čisticího

prostředku pro domácnost (např. na bázi

octa) vytřete vnitřek bubnu a žebra bubnu.

Čištění ovládacího panelu a skříně

spotřebiče

Pozor Pozor! K čištění spotřebiče

nepoužívejte čisticí prostředky na

nábytek nebo agresivní čisticí

prostředky.

Vlhkým hadříkem otřete ovládací panel a

skříň spotřebiče.

CO DĚLAT, KDYŽ ...

Řešení problémů vlastními silami

Problém

Možná příčina Řešení

Sušička ne-

funguje.

Sušička není připojena k napájecímu na-

pětí.

Zasuňte zástrčku do zásuvky. Zkontroluj-

te pojistku v pojistkové skříňce (domácí

instalace).

Jsou otevřená dvířka. Zavřete dvířka

Nestiskli jste tlačítko START PAUSE . Stiskněte tlačítko START PAUSE .

Prádlo není

dobře usuše-

né.

Je nastavený nesprávný program.

Nastavte vhodný program.

Ucpané filtry na vlákna.

Vyčistěte filtry na vlákna.

electrolux 11

Výměník tepla je zanesený.

Vyčistěte výměník tepla.

Příliš mnoho prádla. Dodržujte max. množství prádla.

Zakrytá větrací mřížka.

Odkryjte větrací mřížku v prostoru pod-

stavce.

Usazeniny uvnitř bubnu. Vyčistěte vnitřek bubnu.

Stupeň tvrdosti vody.

Nastavte vhodný stupeň tvrdosti vody.

Plnicí dvířka

nelze zavřít

Filtry nejsou správně umístěné

Instalujte správně jemné síto anebo vel-

ký hrubý.

Err ( Chyba )

na LCD.

Pokusili jste se změnit parametry po spu-

štění programu.

Sušičku vypněte a znovu zapněte.Znovu

zapněte napájení ovládacího panelu. Na-

stavte požadované parametry.

Osvětlení

bubnu nefun-

guje

Programový volič v poloze OFF .

Otočte jím na DRUM LIGHT (je-li u mo-

delu) nebo na libovolný program.

Vadná žárovka. Vyměňte vadnou žárovku (viz další část).

Abnormální

uplývání času

na LCD

Čas do konce programu se počítá na zá-

kladě: druhu, množství a vlhkosti prádla.

Automatický proces; nejde o závadu

spotřebiče.

Program ne-

funguje

Plná nádržka na vodu.

Vylijte nádržku na vodu

, stiskněte tla-

čítko START PAUSE .

Sušicí cyklus

je příliš krátký

Příliš málo prádla/příliš suché prádlo pro

zvolený program.

Zvolte časový program nebo vyšší stu-

peň sušení (např. EXTRA DRY ).

Příliš dlouhý

sušicí cyklus

Ucpané filtry na vlákna. Vyčistěte filtry na vlákna.

Příliš mnoho prádla. Dodržujte max. množství prádla.

Nedostatečně odstředěné prádlo. Prádlo vhodně odstřeďte.

Zvlášť vysoká teplota místnosti - není zá-

vada sušičky.

Pokud možno snižte teplotu v místnosti.

1) V případě chybového hlášení na LCD displeji (např. E51 - jen u sušiček s LCD): Sušičku vypněte a znovu zapněte.

Nastavte program. Stiskněte tlačítko START PAUSE . Nefunguje? - obraťte se na místní servis a sdělte chybový kód.

2) dodržujte doporučení k programu - viz část Přehled programů

3) viz část Čištění a údržba

4) viz část Nastavení spotřebiče

5) jen sušičky s LCD

6) Poznámka : Sušicí cyklus se ukončí automaticky asi po 5 hodinách(viz část " Dokončení sušicího cyklu ).

Výměna žárovky pro vnitřní osvětlení

Používejte jen speciální žárovku určenou

speciálně pro sušičky. Tuto žárovku můžete

zakoupit v nejbližším servisním středisku.

Důležité Po zapnutí spotřebiče se vnitřní

osvětlení samo po 4 minutách vypne, i když

zůstanou dvířka otevřená.

Upozornění Nepoužívejte standardní

žárovky! Vytvářejí příliš mnoho tepla a

mohou poškodit spotřebič!

Než začnete vyměňovat žárovku, vytáh-

něte zástrčku ze zásuvky. u trvalého

připojení: úplně odšroubujte nebo deak-

tivujte pojistku.

1. Odšroubujte kryt nad žárovkou (najdete

ji hned nahoře za plnicími dvířky; viz část

„Popis spotřebiče“.)

2. Vyměňte vadnou žárovku.

3. Našroubujte kryt zpět.

Zkontrolujte správné umístění těsnicího

kroužku ještě před opětovným přišroubová-

ním krytu osvětlení dvířek. Nezapínejte sušič-

ku, pokud není na krytu osvětlení dvířek těs-

nicí kroužek.

Upozornění Z bezpečnostních důvodů

je nutné kryt dobře přišroubovat. V

opačném případě se nesmí sušička

používat.

12 electrolux

TECHNICKÉ ÚDAJE

výška x šířka x hloubka 85 x 60 x 58 cm

objem bubnu 108 l

hloubka s otevřenými dvířky 109 cm

nastavitelná výška 1,5 cm

hmotnost spotřebiče 40,5 kg

maximální náplň prádla 8 kg

napětí 230 V

potřebná pojistka 10 A

celkový příkon 2350 W

třída energetické účinnosti B

spotřeba energie KWh/cyklus

4,48 kWh

roční spotřeba energie 285,5 kWh

typ použití V domácnosti

přípustná okolní teplota +5 °C až +35 °C

1) 8 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1000 ot/min s ohledem na EN 61121

NASTAVENÍ SPOTŘEBIČE

Nastavení Postup

Trvalé nastavení

zvukového signálu

Zap/Vyp

Signál je ve výchozím nastavení vždy vypnutý. Chcete-li změnit nastavení

na trvale aktivovaný signál:

1. Pootočte programovým voličem na libovolný program.

2. Stiskněte současně tlačítka Buzzer (signál) Dryness (suchost) a podržte

je na asi 5 vteřin.

Tvrdost vody

1. Pootočte programovým voličem na libovolný program.

2. Stiskněte současně tlačítka Dryness (suchost) Start/Pause (start/přeru-

šení) a podržte je na asi 5 vteřin.

3. Stiskněte tlačítko Start/Pause (start/přerušení) , až se nastaví požadova-

ný stupeň:

- nízká vodivost <300 μS/cm

- střední vodivost 300-600 μS/cm

- vysoká vodivost >600 μS/cm

4. Nastavení uložíte současným stisknutím tlačítek Dryness (suchost) a

Start/Pause (start/přerušení) , nebo otočte ovladačem do polohy

Vyp

1) Voda obsahuje různé množství vápence a minerálních solí podle místa instalace spotřebiče a tyto látky mění

hodnoty její vodivosti. Výrazné změny vodivosti vody oproti hodnotám stanoveným ve výrobě mohou lehce ovlivnit

zbytkovou vlhkost prádla na konci cyklu. Sušička umožňuje regulaci citlivosti čidla sušení na základě hodnot

vodivosti vody.

SERVIS

V případě technické poruchy prosím nej-

prve zkontrolujte, zda nemůžete problém

vyřešit sami pomocí návodu k použití - viz

část Co dělat, když… .

Pokud nedokážete problém vyřešit sami,

kontaktujte oddělení péče o zákazníky nebo

jednoho z našich servisních partnerů.

electrolux 13

Pro rychlou asistenci jsou zapotřebí následu-

jící údaje:

– Označení modelu

– Výrobní číslo (PNC)

– Druh závady

– Jakékoliv chybové hlášení zobrazené na

displeji

– Sériové číslo (S.No. je na typovém štítku

na sušičce - umístění viz část Popis spotřebi-

če )

Abyste měli tato čísla vždy po ruce, doporu-

čujeme vám poznamenat si je zde:

Označení modelu: ........................................

Výr. č: ........................................

Sér.č: ........................................

14 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

SISUKORD

Tähtis ohutusalane teave 15

Keskkond 17

Paigaldamine 17

Seadme kirjeldus 19

Enne esmakordset kasutamist 19

Programmi tabel 20

Igapäevane kasutamine 21

Puhastamine ja hooldus 23

Mida teha, kui … 24

Tehnilised andmed 26

Masina seadistused 26

Klienditeenindus 27

Jäetakse õigus teha muutusi

TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE

Tähtis Teie turvalisuse huvides ning

tagamaks õiget kasutamist lugege

kasutusjuhend, sh näpunäited ja

hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui

paigaldate masina ja kasutate seda

esimest korda. Vältimaks asjatuid vigu

ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik

masinat kasutavad inimesed tunneksid

põhjalikult selle käitamist ja

ohutusseadiseid. Hoidke need juhised

alles ja veenduge, et need oleksid alati

masinaga kaasas, kui selle asukohta

muudetakse või masina müümise

korral, nii et kõik kasutajad oleksid

kogu masina kasutusaja jooksul selle

kasutamisest ja ohutusest põhjalikult

informeeritud.

- Palun lugege enne seadme kasuta-

mist läbi kasutusjuhend.

Üldine ohutus

• Seadme parameetrite muutmine või selle

mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks

füüsilise või sensoorse puude või koge-

muste ja teadmisteta isikutele (sh lastele),

kui nende ohutuse eest vastutavad isikud

ei ole neid seadme kasutamise osas ju-

hendanud.

• Veenduge, et väikesed lapsed ega lemmi-

kloomad seadmesse ei roniks. Õnnetuste

ärahoidmiseks kontrollige trumlit iga kord

enne kasutamist.

• Kõvad ja teravad esemed, näiteks mün-

did, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid,

võivad seadet oluliselt kahjustada ja nen-

de sattumist seadmesse tuleb vältida.

• Liigsest kuivatamisest tingitud ohu või tu-

lekahju vältimiseks ärge kasutage seadet

järgmiste esemete kuivatamiseks: pad-

jad, vateeritud tekid jms (need akumulee-

rivad kuumust).

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, van-

nimütse, veekindlaid riideesemeid, kum-

mist või vahtkummist detailidega esemeid

või patju ei tohi kuivatis kuivatada.

• Pärast kasutamist ja enne puhastamist ja

hooldust eemaldage seade alati vooluvõr-

gust.

• Mingil juhul ei tohi üritada seadet ise re-

montida. Oskamatult teostatud remont-

tööd võivad põhjustada tõsiseid kahjustu-

si või vigastusi. Võtke ühendust kohaliku

teeninduskeskusega. Küsige alati origi-

naalvaruosi.

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli,

atsetooni, bensiini, petrooleumi, plekiee-

maldaja, tärpentini, vaha või vahaeemal-

dajaga, tuleb enne kuivatis kuivatamist

kuuma vee ja suurema pesuainekoguse-

ga puhtaks pesta.

• Plahvatusoht: ärge kunagi pange trum-

melkuivatisse esemeid, mis on kokku puu-

tunud süttivate lahustega (bensiin, metü-

leenpiiritus, kuivpuhastusvahendid jm).

Kuna tegemist on lenduvate ainetega,

võib see kaasa tuua plahvatuse. Kuivata-

ge trummelkuivatis ainult veega pestud

esemeid.

• Tulekahjuoht: esemetega, millel on tai-

me- või küpsetusõli plekke või mis on nen-

dest läbi imbunud, kaasneb tulekahjuoht

ja neid ei tohi trummelkuivatisse panna.

electrolux 15

• Kui olete pesemisel kasutanud plekieemal-

dajat, rakendage enne pesu trummelkui-

vatisse panemist lisaloputustsükkel.

• Pesu asetamisel seadmesse kontrollige

hoolikalt, kas riiete taskutesse pole koge-

mata ununenud välgumihkleid või tikke.

Hoiatus

• Tuleoht! Ärge kunagi peatage kui-

vatit enne kuivatustsükli lõppu,

välja arvatud juhul, kui kõik ese-

med eemaldatakse kiiresti ja lao-

tatakse laiali, nii et kuumus hajub.

• Ärge laske ebemeid kuivatisse ko-

guneda.

• Elektrilöögi oht! Ärge piserdage masina-

le vett.

• Trummelkuivati kuivatustsükli viimane osa

toimub ilma kuumuseta (jahtumistsükkel),

tagamaks väljavõtmisel riideesemeid mit-

tekahjustava temperatuuril.

• Trummelkuivatit ei tohi kasutada, kui pu-

hastamiseks on kasutatud tööstuslikke ke-

mikaale.

• Veenduge, et masina paigaldusruumis

oleks hea ventilatsioon. Nii väldite teisi kü-

tuseid kasutavate seadmete ja lahtisest tu-

lest lähtuvate gaaside tagasivoolamist pai-

galdusruumi.

Paigaldamine

• Seade kaalub palju. Selle tõstmisel tuleb

ettevaatlik olla.

• Masinat lahti pakkides kontrollige, et see

ei oleks vigastatud. Kahtluse korral ärge

kasutage masinat ja pöörduge teenindus-

keskuse poole.

• Enne kasutamist tuleb kogu pakend ee-

maldada. Vastasel korral võib sellega

kaasneda toote tõsine vigastamine ja ma-

teriaalne kahju. Vt kasutusjuhendu vasta-

vat alalõiku.

• Kõik masina paigaldamiseks vajalikud

elektritööd peab teostama kvalifitseeritud

elektrik.

• Hoolitseda tuleb selle eest, et masin ei sei-

saks oma toitekaabli peal.

• Kui masin asub ruumis, mille põrand on

kaetud vaipkattega, reguleerige palun jal-

gu võimaldamaks õhu vaba tsirkulatsiooni.

• Pärast masina paigaldamist kontrollige, et

see ei suruks ega seisaks oma toitekaa-

blil, sisse- või väljavooluvoolikul.

Kasutamine

• See masin on ette nähtud koduseks kasu-

tamiseks. Seda ei tohi mittesihipäraselt ka-

sutada.

• Peske ainult rõivaid, mis on ette nähtud

masinas kuivatamiseks. Järgige rõivaste

etikettidel olevaid juhiseid.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata

rõivaid.

• Ärge koormake masinat üle. Vt kasutusju-

hendu vastavat alalõiku.

• Kuivatisse ei tohi panna veest tilkuvaid rõi-

vaid.

• Lenduvate bensiinitoodetega kokkupuutu-

nud rõivaid ei tohi masinas kuivatada. Kui

kasutatakse lenduvaid puhastusvedelik-

ke, tuleks jälgida, et vedelik oleks rõivas-

test eemaldatud, enne kui need masinas-

se pannakse.

• Ärge kunagi eemaldage pistikut pistikupe-

sast toitekaablist tõmmates; hoidke alati

kinni pistikust.

• Ärge kunagi kasutage trummelkuivatit, kui

toitekaabel, juhtpaneel, tööpind või alus

on vigastatud, nii et kuivati sisemusele

võib juurde pääseda.

• Pesuloputusvahendeid või muid sarna-

seid tooteid tuleb kasutada vastavalt va-

hendi tootja juhistele.

• Ettevaatust – kuum pind : Ärge puudu-

tage ukse tulekatet, kui tuli on sisse lülita-

tud.

(Ainult sisemise trumlivalgusega kuivatid)

Lapseohutus

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks

lastele ja oskusteta inimestele ilma järelval-

veta.

• Enamasti ei taju lapsed elektriseadmete-

ga kaasnevaid ohte. Tuleb jälgida, et lap-

sed seadmega ei mängiks.

Hoiatus

• Lämbumisoht! Pakendi osad (nt plas-

tist kile, polüstüreen) võivad lastele

ohtlikud olla. Hoidke need laste käeu-

latusest eemal.

• Hoidke pesuvahendeid kindlas ja lastele

kättesaamatus kohas.

• Veenduge, et lapsed ega lemmikloomad

seadmesse ei roniks.

16 electrolux

KESKKOND

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust

kohaliku omavalitsuse, oma

majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

Vana seade

Hoiatus

Kui te masinat enam ei kasuta, eemaldage

pistik seinakontaktist. Lõigake toitejuhe läbi

ja visake koos pistikuga minema. Tehke uk-

selukk kasutuskõlbmatuks. Nii ei saa lapsed

kogemata seadmesse kinni jääda ega oma

elu ohtu seada.

Pakkematerjalid

Pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja

need saab suunata korduvkasutusse. Plas-

tist osadel on olemas tähised, nt >PE<,

>PS< jne. Utiliseerige pakkematerjalid kesk-

konnanõudeid järgides ja viige need selleks

ette nähtud konteineritesse.

Keskkonna-alased nõuanded

• Kuivatis muutub pesu kohevaks ja peh-

meks. Seetõttu ei ole pesemise ajal pesu-

pehmendajat vaja kasutada.

• Kuivati kasutamine on kõige ökonoom-

sem, kui:

– hoiate kuivati põhjal olevad ventilatsioo-

niavad alati vabad;

– järgite programmiülevaates toodud pe-

sukoguseid;

– jälgite, et ruumis, kus seade asub,

oleks hea ventilatsioon;

– puhastate mikrofiltrit ja peensõela pä-

rast iga kuivatustsüklit;

– enne kuivatamist tsentrifuugite pesu

korralikult.

Energiatarve sõltub pesumasina puhul

valitud pöörete kiirusest. Mida kõrgem

pöörete kiirus, seda madalam on ener-

giatarve.

PAIGALDAMINE

Seadme paigutus

• Mugavuse tagamiseks on soovitatav pai-

gutada masin pesumasina lähedale.

• Trummelkuivati tuleb paigaldada puhtas-

se kohta, kuhu ei kogune mustust.

• Õhk peab saama vabalt seadme ümber

ringelda. Ärge blokeerige õhutusresti ega

õhuvõtuavasid masina tagaküljel.

• Vähendamaks töötava kuivati vibratsiooni

ja müra, tuleb see paigutada kindlale ühe-

tasasele pinnale.

• Kui kuivati on lõplikus tööasendis, veen-

duge vesiloodi kasutades, et see on täieli-

kult loodis. Vastasel juhul tõstke või lange-

tage tugijalgu, kuni masin on loodis.

• Tugijalgu ei tohi kunagi eemaldada. Ärge

jätke masina alla põrandale narmasvaipu,

puupulki ega sarnaseid esemeid. See

võib põhjustada ülekuumenemist, mis ta-

kistab masina tööd.

Tähtis

• Trummelkuivatist eralduv kuum õhk võib

tõusta temperatuurini kuni 60°C. Seetõttu

tuleb seade paigutada põrandale, mis ta-

lub kõrgeid temperatuure.

• Trummelkuivati kasutamisel ei tohi ruumi

temperatuur olla madalam kui +5°C ja kõr-

gem kui +35°C, kuna see võib mõjutada

seadme jõudlust.

• Seadme teisaldamisel tuleb seda trans-

portida vertikaalselt.

• Seadet ei tohi paigaldada lukustatud uk-

se ega sellise liugukse taha, mille ukse-

hing on seadme vastasküljel asendis, mis

takistab kuivati täielikku avamist.

electrolux 17

Transpordi turvapakendi eemaldamine

Ettevaatust

Enne kasutamist tuleb eemaldada kõik trans-

pordipakendi osad.

1. Avage uks

2. Tõmmake ära seadme sees, trumli ülao-

sas olevad kleepribad.

3. Eemaldage kile vooliku ümbert ja polüs-

türeenkiht seadme ümbert.

Elektriühendus

Üksikasjalikud andmed võrgupinge, voolu-

tüübi ja vajalike kaitsmete kohta leiate tüübi-

sildilt. Tüübisilt on laadimisava lähedal (vt

ptk "Toote kirjeldus").

Ühendage masin maandatud pistikupe-

saga, vastavalt kohalikele elektriala ees-

kirjadele.

Hoiatus Tootja ütleb lahti mis tahes

vastutusest kahjustuste või

vigastuste eest, mis on tingitud

eelnimetatud ohutusmeetmete

eiramisest.

Kui seadme toitekaabel tuleb välja

vahetada, siis pöörduge meie tee-

ninduskeskusse.

Hoiatus Pärast seadme

paigaldamist peab olema tagatud

juurdepääs masinale.

Ukse avanemissuuna muutmine

Laadimise lihtsustamiseks võimalik muuta

ukse avanemissuunda.

Hoiatus Ust võib teistpidi käima panna

ainult volitatud meister.

Palun pöörduge kohalikku teeninduskeskus-

se. Meister teostab ukse avanemise suuna

muutmise teie kulul.

Eritarvikud

• Tornmontaaži komplekt

Neid paigalduskomplekte saab kasutada,

et paigutada kuivati ja pesumasin (60 cm

lai, eestlaetav) ruumisäästvalt üksteise

peale. Pesumasin on all ja kuivati selle peal.

Lugege komplektiga kaasasolevad juhi-

sed tähelepanelikult läbi.

Saadaval teeninduskeskusest või spet-

sialiseeritud kauplusest

•

Voolikukomplekt

Paigladuskomplekt kondensaadi tühjen-

damiseks otse kraanikaussi, äravoolu, ka-

nalisatsiooni jne. Siis ei ole vaja enam vee-

paaki tühjendada, kuid see paeb endiselt

olema oma ettenähtud kohal masinas.

Kinnitatud voolik peab olema sobiva kõr-

gusega - minimaalselt 50 cm ja maksi-

maalselt 1 m põrandast. Voolik ei tohi

moodustada silmust. Võimalusel lühenda-

ge väljalaskevoolikut.

Lugege komplektiga kaasasolevad juhi-

sed tähelepanelikult läbi.

Saadaval teeninduskeskusest või spet-

sialiseeritud kauplusest

• Alus koos sahtliga

Kuivati paigutamiseks optimaalsele kõrgu-

sele, saades ühtlasi veidi lisaruumi pani-

paiga näol (nt pesu jaoks).

Lugege komplektiga kaasasolevad juhi-

sed tähelepanelikult läbi.

Saadaval teeninduskeskusest või spet-

sialiseeritud kauplusest

18 electrolux

SEADME KIRJELDUS

1 Juhtpaneel

2 Ebemefiltrid

3 Uks

4 Õhutusrest

5 Reguleeritavad tugijalad

6 Sahtel kondensvee mahutiga

7 Trumli valgustus

8 Nupp alumise ukse avamiseks

9 Andmeplaat

10 Soojusvaheti

11 Soojusvaheti uks

Juhtpaneel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Programmi valikunupp ja

väljalülitus-

nupp

2 Delicate (õrnpesu) nupp

3 Buzzer (signaali) nupp

Dryness (kuivuse) nupp

5 Time (aja) nupp

6 Ekraan

Start/Pause (start/paus) nupp

Hoiatustuled:

Kondensaator , Fil-

trid , Paak täis

9 Delay (viitkäivituse) nupp

Ekraan

SÜMBOL KIRJELDUS

Aeg lõpuni (programmi aeg,

viitstardi aeg)

Viitstart

Kuivatusfaas

Jahutusfaas

Kortsudevastane faas

Lapselukk

Viga, vale valik

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Et eemaldada võimalikud tootmisjäägid,

põhkige kuivati trumlit niiske lapiga või viige

läbi lühike kuivatustsükkel (30 MIN), kusjuu-

res masinas on niisked riided.

1. Keerake programmi valikunupp asendis-

TIME .

2. Vajutage korduvalt nuppu TIME , kuni

ekraanil kuvatakse 0.30.

3. Vajutage nuppu START/PAUSE .

electrolux 19

PROGRAMMI TABEL

Programm

maks. kogus

(kuiv pesu)

Rakendus/omadused

Hooldussilt

Cottons (puuvillane)

Extra (ekstra)

8 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste täielik kuivatamine, nt

froteeriidest esemed, hommikumantlid.

Cupboard

(kapp)

8 kg

Ühtlase paksusega kangaste täielik kuivatamine, nt froteerii-

dest esemed, kudumid, rätikud.

Iron (triikraud)

8kg

Õhukestele triigitavatele materjalidele, nt kudumid ja puuvil-

lased särgid.

Synthetics (tehiskiud)

Extra (ekstra)

3 kg

Paksude või mitmekihiliste kangaste täielik kuivatamine, nt

pulloverid, voodipesu, laudlinad.

Cupboard

(kapp)

3 kg

Õhukestele mittetriigitavatele materjalidele, nt mittekortsuva-

tele särkidele, laudlinadele, beebirõivastele, sokkidele, traa-

tide või tugedega pesule.

Iron (triikraud)

3 kg

Õhukestele triigitavatele materjalidele, nt kudumid ja puuvil-

lased särgid.

Special (eriline)

Time (aeg)

8 kg

Üksikute esemete täiendavaks kuivatamiseks. ( Dryness (kui-

vus) funktsioon ei ole kättesaadav)

Mix (segami-

ni)

3 kg

Puuvillaste ja segakiust materjalide kuivatamiseks madalal

temperatuuril.

Easy Iron (hõl-

bus triikimine)

1 kg

(või

sär-

ki)

Spetsiaalne programm kortsumisvastase mehhanismiga ker-

gesti hooldatavatele rõivastele nagu särgid ja pluusid; ker-

geks triikimiseks. Tulemus sõltub kanga tüübist ja töötlu-

sest. Asetage riided kuivatisse kohe pärast tsentrifuugimist;

kui riided on kuivad, võtke need kohe seadmest välja ja tõst-

ke riidepuule.

Jeans (teksad)

8 kg

Erineva materjalipaksusega (nt kaeluse, kätiste ja õmblus-

kohtade juurest) vabaajariided nagu teksad, džemprid-sär-

gid jms.

Wool (villane)

1 kg

Villaste kangaste kuivatamiseks pärast nende pesemist, ka-

sutades minimaalse mehhaanilise koormusega sooja õhku

(vt jaotist "Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine"). Soovi-

tus: eemaldage esemed kohe pärast kuivatamist, kuna kort-

sumisvastast programmi ei käivitata.

Selle trummelkuivati villase materjali kuivatustsükkel on tes-

titud ja heakskiidetud Woolmark Company poolt. Tsükliga

saab kuivatada käsitsipestavalt märgistatud kootud rõivaid,

juhul kui neid pesta Woolmarki poolt heaks kiidetud käsipe-

su tsükliga ja kuivatada vastavalt tootja juhistele. (M1022)

20 electrolux

Stránka sa načítava...

Electrolux EDC78550W Používateľská príručka

Značka: Electrolux

Model: EDC78550W

Kategória: Elektrické sušičky bielizne

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

v iných jazykoch

eesti: Electrolux EDC78550W Kasutusjuhend

Electrolux EDC78550W Používateľská príručka

Electrolux EDC78550W Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty