Skil 0770 AA Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

62



Sekačka 0770

ÚVOD

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Tento nástroj je určený na rezanie vláknitého a drevného

záhradného odpadu pre kompostovanie

• Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti podľa

obrázka 2

• Ak sú niektoré súčasti poškodené, alebo chýbajú, obráťte

sa na svojho predajcu

• Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a

uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti 3

• Zvláštvenujtepozornostbezpecnostnýmpokynom

aupozorneniam;nedodržanietýchtopokynovmôže

spôsobitvážnezranenie

TECHNICKÉ ÚDAJE 1

✱) Prevádzkový režim S6 (P40 = 40%) označuje profil

zaťaženia, pri ktorom zaberá zaťaženie 4 min. a chod

naprázdno 6 min (pre praktické používanie je prípustná

trvalá prevádzka)

ČASTINÁSTROJA2

A Kľúč (2)

B Zberné vrece

C Výstup

D Držiak podávača

E Spínač zapnutie/vypnutie

F Poistné koliesko

G Tlačidlo pre opätovné spustenie

H Prívodný vstupný otvor

J Vetracie štrbiny

K Podávač

L Imbusový kľuč

M Kovová doska

N Bezpečnostný zámok

BEZPEČNOSŤ

ŠPECIFICKÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNYPRESEKAČKY

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NÁSTROJI

3Predpoužitímsiprečítajtenávodnaobsluhu

4Predčistením/vykonávanímúdržbyalebovprípade

poškodenéhoalebozamotaného(predlžovacieho)

sieťovéhokáblanástrojvypniteaodpojtezástrčku

5NEBEZPEČENSTVO Rotujúce čepele; nedávajte ruky

do otvorov, keď je nástroj spustený

6 Dávajtepozornarizikoporaneniaspôsobeného

odletujúcimodpadom (zaistite, aby boli okolostojace

osoby v bezpečnom odstupe od pracovného priestoru)

7 Nedotýkajte sa žiadnych pohyblivých súčastí nástroja,

kým nie sú úplne zastavené

8 Používajte ochranné rukavice

9 Používajte ochranné okuliare a tlmiče hluku na uši

0 Nástroj nevystavujte dažďu

! Dvojitá izolácia (nevyžaduje sa uzemňovací kábel)

@ Nástroj nevyhadzujte do komunálneho odpadu

# Zástrčky a zásuvky nachádzajúce sa v blízkosti miesta

prevádzky alebo vonku musia mať stupeň ochrany IP X4

podľa normy BS 5490, aby bola zaistená dostatočná

ochrana proti vniknutiu vody atď., a káblové prívody

musia mať účinné tesnenie

VŠEOBECNE

• Tento nástroj nie je určený na použitie osobami (vrátane

detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo

mentálne schopnosti, alebo majú nedostatok skúseností

a vedomostí, pokiaľ nad nimi nie je dozor alebo im neboli

poskytnuté pokyny zahŕňajúce použitie tohto nástroja

osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnosť

• Uistite sa, že sa deti s nástrojom nehrajú

• Oboznámte sa s ovládacími prvkami a správnym

použitím nástroja

• Nikdy nedovoľte používať kosačku deťom alebo ľuďom,

ktorí neovládajú pokyny k jej prevádzke (vek osôb

oprávnených na používanie nástroja môžu určovať

príslušné predpisy)

• Nikdy nepoužívajte nástroj v bezprostrednej blízkosti

ľudí; prestaňte používať nástroj, keď sú v blízkosti ľudia

(najmä deti) alebo zvieratá

• Za nehody alebo vystavenie iných osôb alebo ich

majetku nebezpečenstvu je zodpovedný užívateľ

• Všetky kryty a štíty musia byť nasadené a udržiavané v

dobrom stave

• Pred pripevnením alebo odstránením zberného vreca

nástroj vždy vypnite

- keď nechávate nástroj bez dozoru

- pred odstránením zaseknutého materiálu

- pred kontrolou, čistením alebo pracovaním na nástroji

! počkajtenazastavenierezacejčepeleaodpojte

zástrčku

ELEKTRICKÁBEZPEČNOSŤ

• Vždy skontrolujte či je napájacie napätie rovnaké ako

napätie uvedené na štítku nástroja

• Pravidelne kontrolujte šnúru a ak je poškodená, šnúru

musí vymeniť kvalifikovaná osoba

• Pravidelne kontrolujte predlžovací sieťový kábel a

vymeňte ho, ak je poškodený (nevhodnépredlžovacie

sieťovékáblemôžubyťnebezpečné)

• Pri použití nástroja vo vlhkom prostredí použite

zariadenie na ochranu pred zvyškovým prúdom (RCD)

so spúšťacím prúdom maximálne 30 mA

• Používajte len predlžovacie sieťové káble typu H05VV-F

alebo H05RN-F, ktoré sú určené na vonkajšie použitie a

majú vodotesnú spojovaciu zásuvku

• Vždy vypnite nástroj a odpojte zástrčku zo zásuvky, ak je

napájací sieťový kábel alebo predlžovací sieťový kábel

prerezaný, poškodený alebo zamotaný (nedotýkajtesa

sieťovéhokáblapredodpojenímzástrčky)

• V záujme bezpečnosti by výmenu prívodnej šnúry mala

vykonávať iba servisná opravovňa elektrického náradia

SKIL

• Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu

šnúru s kapacitou 16 A

• Chráňte (predlžovací) sieťový kábel pred teplom, olejom

a ostrými hranami

• Neprechádzajte cez (predlžovací) sieťový kábel a ani ho

nepritláčajte alebo neťahajte

• Používajte len predlžovacie sieťové káble s maximálnou

dĺžkou 20 metrov (1,5 mm²) alebo 50 metrov (2,5 mm²)

63

BEZPEČNOSŤOSÔB

• Kosačku nepoužívajte naboso ani v otvorených

sandáloch; vždy noste pevné topánky a dlhé nohavice

• Nenoste voľné oblečenie s visiacimi šnúrkami alebo kravatu

• Nástroj používajte len v otvorenom priestranstve (nie

príliš blízko pri stene alebo iných pevných predmetoch) a

na pevnom, rovnom povrchu

• Nástroj skladujte vmiestnosti na suchom a

uzamknutom mieste, mimo dosahu detí

PREDPOUŽITÍM

• Skontrolujte, či sú všetky skrutky, matice a iné

upevňovacie prvky správne zatiahnuté a či sú nasadené

všetky kryty a ochrany

• Ubezpečte sa, že prívodný vstup je prázdny

POĆASPRÁCE

• Nepribližujte sa tvárou a telom k prívodnému vstupnému

otvoru

• Nedávajte ruky (ani inú časť tela) a oblečenie dovnútra

prívodného vstupného otvoru, výstupného otvoru alebo

do blízkosti žiadnej pohyblivej časti

• Vždy udržujte dobrú rovnováhu a pevný postoj; príliš sa

nenačahujte

• Pri podávaní materiálu nikdy nestojte na vyššej úrovni,

ako je spodok nástroja

• Pri použití nástroja vždy udržujte náležitý odstup od

výstupnej oblasti

• Pri podávaní materiálu do nástroja dávajte mimoriadny

pozor, aby materiál neobsahoval kusy kovu, kamene,

fľaše, plechovky a iné cudzie predmety

• Ak rezací mechanizmus narazí na akýkoľvek cudzí

predmet alebo ak nástroj začne vydávať neobvyklý hluk

alebo vibrovať, okamžite nástroj vypnite, počkajte na

zastavenie rezacej čepele, odpojte zástrčku a vykonajte

nasledujúce kroky

- skontrolujte, či nástroj nie je poškodený

- vymeňte alebo opravte všetky poškodené súčasti

- skontrolujte, či nie sú niektoré súčasti uvoľnené a

dotiahnite ich

• Nedovoľte, aby sa spracovaný materiál hromadil vo

výstupnej oblasti; mohlo by to zabrániť správnemu

vyprázdňovaniu a tým spôsobiť spätný odraz materiálu

cez prívodný vstupný otvor

• Ak sa nástroj upchá, pred odstránením odpadu ho

vypnite, počkajte na zastavenie rezacej čepele a odpojte

zástrčku

• Udržujte vetracie otvory motora čisté a odstraňujte z nich

odpad a iný nahromadený materiál, aby sa zabránilo

poškodeniu motora alebo možnému požiaru

• Nenakláňajte ani neprenášajte nástroj so spusteným

motorom

POUŽITIE

• Návod na montáž $

- namontujte kolieska pomocou dvoch dodaných kľúčov

A a zostavte nástroj podľa obrázka

- umiestnite zberné vrece B pod výstup C

- namontujte držiak podávača D

• Zapínanie/vypínanie %

- nástroje zapnite/vypnite posunutím prepínača E do

polohy “I”/”O”

! čepeľešteniekoľkosekúndrotujeajpovypnutí

nástroja

- pred opätovným zapnutím nástroja počkajte, kým sa

rezacia čepeľ neprestane otáčať

! nástrojsanespustí,pokiaľpoistnékolieskoFnie

jeúplnedotiahnuté

! nezapínajteanevypínajtenástrojrýchlozasebou

• Ochrana proti opätovnému spusteniu

- po výpadku napájania sa nástroj opätovne nespustí

automaticky

- nástroj opätovne spustíte pomocou spínača E %

• Ochrana proti preťaženiu

Preťaženie (napr. zablokovanie rezacej čepele) môže

spôsobiť zastavenie nástroja

- pred opätovným zapnutím nástroja chvíľu počkajte

- opätovne spustite nástroj stlačením tlačidla G % a

potom spínača E %

• Sekanie ^

- materiál, ktorý sa má rozsekať, podávajte cez prívodný

vstupný otvor H

- materiál vkladajte len v takom množstve, aby sa

prívodný vstup neupchal

! dlhšímateriálmôžepočasrezaniašvihať

! zprívodnéhovstupnéhootvorusamôžu

vymršťovaťmenšiekusyposekanéhomateriálu

! pripoužitínástrojapoužívajteochrannéokuliare,

ochranusluchuaochrannérukavice

- nedávajte do sekačky mäkký materiál, ako je

kuchynský odpad

- zabezpečte, aby rozsekaný materiál mohol voľne

vypadávať z výstupu C

- zabezpečte, aby vetracie otvory J 2 neboli zakryté

zberným vrecom alebo rozsekaným materiálom

- zabráňte zablokovaniu výstupu C rozsekaným

materiálom, pretože by to mohlo spôsobiť spätný

odraz materiálu cez prívodný vstupný otvor H

• Odstránenie upchania &

! nástrojvypniteavytiahnitezozásuvky

- uvoľnite poistné koliesko F a otvorte nástroj podľa

obrázka

- očistite oblasť čepele (odstráňte nahromadený odpad

dreveným alebo plastovým nástrojom)

- odstráňte aj všetok odpad z výstupu C

- zavrite nástroj a pevne dotiahnite poistné koliesko F

• Obrátenie/výmena rezacej čepele *

! nástrojvypniteavytiahnitezozásuvky

- rezacia čepeľ má ostrie na oboch stranách; takže ak

sa jedna strana otupí, môže sa použiť druhá strana

- ak sú tupé obe strany, rezaciu čepeľ vymeňte (číslo

náhradného dielu SKIL 2610Z02553, označenie YAT

8231-545201)

- uvoľnite poistné koliesko F a otvorte nástroj podľa

obrázka

- uvoľnite obe skrutky čepele pomocou šesťhranného

kľúča L, pričom použite kovovú dosku M ako podporu

- obráťte a namontujte rezaciu čepeľ podľa obrázka

- dotiahnite obe skrutky čepele pomocou šesťhranného

kľúča L, pričom použite kovovú dosku M ako podporu

- zavrite nástroj a pevne dotiahnite poistné koliesko F

RADUNAPOUŽITIE

• Na dosiahnutie najlepších výsledkov sekajte čerstvé

vetvy hneď po ich odrezaní

• Na podávanie mäkkého materiálu použite podávač K (

64

• Mäkký záhradný odpad sekajte v menších dávkach,

najmä keď je mokrý

• Upchaniam možno zabrániť prerušovaným sekaním

vetiev

ÚDRŽBA/SERVIS

• Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie

• Venujte pozornosť údržbe nástroja a udržujte ho čistý

- vždy sa ubezpečte, že z vetracích otvorov je

odstránený všetok odpad

! predčistenímodpojtezelektrickejsiete

• Pravidelne kontrolujte, či sa na nástroji neobjavili chyby,

ako je uvoľnená, posunutá alebo poškodená čepeľ,

uvoľnené upevňovacie prvky a opotrebované alebo

poškodené súčasti

• Opotrebované a poškodené súčasti je z bezpečnostných

dôvodov potrebné vymeniť

• Zabráňte ohnutiu bezpečnostného zámku N ), pretože

by to mohlo spôsobiť nefunkčnosť nástroja

• Pred kontrolovaním, nastavením, opravovaním a

uskladnením nástroj vždy vypnite, počkajte na zastavenie

rezacej čepele, odpojte zástrčku a nechajte ho

vychladnúť

• Nástroj vždy odložte na suché miesto v interiéri

• Pri opravovaní sekacieho mechanizmu majte na pamäti,

že aj keď sa motor vďaka funkcii bezpečnostného zámku

krytu nespustí, sekacím mechanizmom možno stále

pohybovať rukou

• Ak by nástroj napriek starostlivej výrobe a kontrole

predsa len prestal niekedy fungovať, treba dať opravu

vykonať autorizovanej servisnej opravovni elektrického

náradia SKIL

- pošlite nástroj bezrozmontovania spolu s dôkazom

o kúpe; vášmu dílerovi alebo do najbližšieho

servisného strediska SKIL (zoznam adries servisných

stredisiek a servisný diagram nástroja sú uvedené na

www.skil.com)

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

• Elektrickénáradie,príslušenstvoabalenia

nevyhadzujtedokomunálnehoodpadu (len pre štáty

EÚ)

- podľa európskej smernice 2012/19/EG o nakladaní s

použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami a

zodpovedajúcich ustanovení právnych predpisov

jednotlivých krajín sa použité elektrické náradie musí

zbierať oddelene od ostatného odpadu a podrobiť

ekologicky šetrnej recyklácii

- pripomenie vám to symbol @, keď ju bude treba

likvidovať

VYHLÁSENIE O ZHODE

• Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že dole popísaný

výrobok “Technické údaje” sa zhoduje s nasledujúcimi

normami alebo normatívnymi dokumentami: EN 60335,

EN 13683, EN 61000, EN 55014 podľa ustanovení

smerníc 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,

2000/14/EG, 2011/65/EU

• Súbortechnickejdokumentáciesanachádzajúna

adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1),

4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

19.12.2013

11

HLUKU

• Garantovaná hladina akustického výkonu LWA,

nameraná v súlade s normou 2000/14/EG (EN/ISO 3744)

je nižšia ako 113 dB(A) (spôsob hodnotenia konformity

podľa prílohy V)

Oboznámený orgán: KEMA, Arnhem, NL

Identifikačné číslo oboznámeného orgánu: 0344



Rezač 0770

UVOD

• Ovaj uređaj nije namijenjen profesionalnoj upotrebi

• Ovaj alat namijenjen je za rezanje vlaknastog i drvenog

vrtnog otpada u cilju kompostiranja

• Provjerite sadrži li paket sve dijelove prema nacrtu 2

• Ako vam dijelovi nedostaju ili su oštećeni, obratite se

svom dobavljaču

• Prije uporabe pažljivo pročitajte ovaj priručnik s uputama

i spremite ga za kasniju uporabu 3

• Posebnupažnjuobratitenasigurnosneuputeii

upozorenja;pridržavajteihsekakonebidošlodo

ozbiljnihozljeda

TEHNIČKIPODACI1

✱) Način rada S6 (P40 = 40%) označava profil opterećenja

s 4 min. opterećenja i 6 min. praznog hoda (za praktičnu

primjenu dopušten je stalni rad)

DIJELOVI ALATA 2

A Ključ (2)

B Vreća za sakupljanje

C Izlazni otvor

D Nosač nabijača

E Prekidač uključeno/isključeno

F Sigurnosni gumb

G Gumb za ponovno pokretanje

H Otvor za ubacivanje materijala

J Otvori za strujanje zraka

K Nabijač

L Šesterokutni ključ

M Metalna ploča

N Sigurnosna brava

Stránka sa načítava ...

Skil 0770 AA Návod na používanie

Skil 0770 AA Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty