Stránka sa načítava...
55
Prečítajte si pokyny a odložte tak, aby ste ich mohli priložiť pri prípadnom odovzdaní výrobku
niekomu inému. Pred použitím odstráňte všetky obaly.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:
Tento prístroj môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo
nedostatkom skúseností avedomostí, ak sú pod dozorom/poučení a sú si
vedomí s tým spojených rizík. Deti sa nesmú hrať s prístrojom. Čistenie a
používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
Po každom použití prístroja skontrolujte, či nie je poškodené sito.
Nepoužívajte spotrebič, ak je rotujúce sito poškodené.
Spotrebič vytiahnite zo zásuvky pred zložením, rozložením alebo čistením.
Nenechávajte prístroj bez dozoru, keď je zapnutý v elektrickej sieti.
Prístroj nepoužívajte, ak sú strúhacie sitko alebo viečko prasknuté alebo
poškodené.
Ak je prívodný kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho
servisným technikom alebo iným kvalikovaným odborníkom, aby nedošlo
k riziku.
Nesprávne používanie spotrebiča môže viesť k poraneniu.
• Pohonnú jednotku neponárajte do kvapaliny.
• Na potlačenie potravín dolu trubicou nepoužívajte prsty ani príbor – iba piest.
• Spony neotvárajte, kým sa sitko úplne nezastaví.
• Spotrebič nepoužívajte na iný účel než na ten, ktorý je popísaný v týchto inštrukciách.
• Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie ako tie, ktoré boli dodané.
• Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo vznikne porucha.
LEN NA DOMÁCE POUŽITIE
NÁKRESY
1. Nádoba na dužinu
2. Ovládač rýchlosti
3. Pohonný hriadeľ
4. Nálevka
5. Separátor
6. Sitko
7. Viečko
8. Spona
9. Piest
` Vhodné do umývačky riadu
PRED PRVÝM POUŽITÍM
• Odstráňte všetky obalové materiály a nálepky.
• Umyte nádobu na dužinu, sitko, veko, piest na zatláčanie a separátor v teplej vode so
saponátom. Opláchnite a osušte.
• Utrite blok motora vlhkou utierkou.
• Prístroj položte na suchý, pevný a rovný povrch v blízkosti elektrickej zásuvky.
MONTÁŽ
1. Separátor upevnite na blok motora.
2. Sitko vložte do separátora a zatlačte nadol na pohonný hriadeľ.
3. Na separátor nasaďte veko.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
56
4. Spony uchyťte na každej strane ponad obrubu veka (Obr. A)
5. Zatlačte spony dovnútra, až kým nezacvaknú (Obr. B).
6. Založte nádobu na dužinu na pravú stranu veka a potom zatlačte dno smerom dnu (Obr. C).
7. Piest na zatláčanie vložte do trubice.
POUŽÍVANIE ODŠŤAVOVAČA
1. Uistite sa, či je prístroj vypnutý (0).
2. Vložte zástrčku do zásuvky na stene.
3. Pod nálevku položte džbánik na šťavu.
4. Ovládanie rýchlosti nastavte na vami požadovanú rýchlosť (1 = nízka, 2 = vysoká).
5. Nízku rýchlosť používajte na mäkké ingrediencie (napr. jahody, citrusy). Vysokú rýchlosť
používajte na tvrdé ingrediencie (napr. jablká, mrkva).
6. Piest vyberte a suroviny pridávajte cez trubicu.
7. Vráťte piest na miesto a použite ho na jemné potlačenie surovín dolu trubicou.
8. Po dokončení odšťavovač vypnite (0).
Nenechajte motor pracovať dlhšie ako 2 minúty bez prestávky, môže sa prehriať. Po dvoch
minútach prevádzky prístroj aspoň na 2 minúty vypnite, aby si odpočinul.
TIPY
• Kupujte ekologicky pestované plodiny, aby ste znížili príjem zvyškov instekticídov a hnojív.
• Používajte kvalitné, čerstvé a zrelé ovocie a zeleninu. Mäkká zelenina alebo prezreté
ovocie môžu spôsobiť, že šťava bude hustá, kalná a zvláštnej chuti.
• Všetko ovocie a zeleninu pred použitím umyte. Na silné znečistenie použite kefku. Z plodín,
ktoré nie sú pestované ekologicky, odstráňte vrchné listy. Neekologicky pestované alebo
navoskované ovocie a zeleninu ošúpte. Vykrojte a zahoďte všetky otlačené miesta a škvrny,
keďže môžu ovplyvniť chuť šťavy.
• Neodšťavujte nič naozaj silné alebo ostré, ako cibuľu alebo cesnak. Bez ohľadu na to, ako
dobre odšťavovač vyčistíte, nikdy sa týchto chutí úplne nezbavíte.
• Ovocie a zeleninu nakrájajte, aby prešli cez trubicu. Piest použite na zotretie zostávajúcich
častí, na potlačenie posledných kúskov ovocia a na potlačenie mrkvy, zeleru a iných dlhých
kúskov ovocia a zeleniny.
• Listnatú zeleninu, napr. petržlenovú vňať, klíčky a podobne sformujte do malej gule a
potlačte dolu trubicou pomocou piesta.
VAROVANIE! LISTY REBARBORY SÚ JEDOVATÉ, OBSAHUJÚ KYSELINU OXALICYLOVÚ – NESMÚ
SA ODŠŤAVOVAŤ ANI JESŤ.
STOPKY A LISTY
Odstráňte všetky stopky, stonky, listy a vňate.
KÔSTKY
Kôstky, jadrá marhúľ a iné veľké semená odstráňte a zahoďte. Jadierka v melónoch,
granátových jablkách a malé semienka v malinách, kiwi a jahodách môžu zostať.
BANÁNY
Nepokúšajte sa odšťavovať banány – ich zvyšky upchajú sitko.
POMARANČE, GRAPEFRUITY A MANDARÍNKY
Pomaranče, grapefruity a mandarínky ošúpte.
ANANÁS
Odstráňte vrchnú aj spodnú časť ananásu a ošúpte ho.
GRANÁTOVÉ JABLKO
Odstráňte šupku a vnútornú dreň.
57
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
MELÓN
Kôru melóna nemusíte odstrániť, ale niektorým ľuďom sa potom môže zdať chuť šťavy trocha
“nezrelá”. Najskôr vyskúšajte menšie množstvo a uvidíte. Ak kôru odstránite, prídete o mnoho
výživných látok.
DUŽINA
Po skončení odšťavovania nevyhadzujte dužinu do koša. Stále môže obsahovať dosť veľa
hodnotných látok. Predtým, než ju zahodíte, premyslite si jej použitie na zahustenie polievok
alebo omáčok, ako náplň do koláčov, či ju použiť ako kompost.
ČISTENIE
1. Vypnite prístroj (0) a vytiahnite ho zo zásuvky.
2. Uvoľnite spony na oboch stranách.
3. Nadvihnite viečko.
4. Vyberte separátor a ltračné sitko.
5. Separátor otočte hore dnom a vyklopte z neho ltračné sitko.
6. Pohonnú jednotku vyčistite vlhkou utierkou.
7. Vyberateľné časti umývajte ručne. Ak je ltračné sitko zanesené, vyčistite ho pod tečúcou
vodou nylonovou kefkou na riad. Nepokúšajte sa prejsť pomedzi/cez sitko štetinami –
poškodíte ho.
` Tieto časti môžete umývať v umývačke riadu.
Extrémne prostredie v umývačke riadu môže zmeniť povrchovú úpravu príslušenstva. Prípadné
poškodenie by malo byť iba kozmetické, a nemalo by ovplyvniť fungovanie prístroja.
RECYKLÁCIA
W
Aby nedochádzalo k ohrozeniu zdravia a životného prostredia vplyvom
nebezpečných látok, prístroje a nabíjacie a nenabíjacie batérie označené
niektorým z týchto symbolov nesmú byť likvidované s netriedeným
komunálnym odpadom. výrobky a prípadne nabíjacie a nenabíjacie batérie
vždy odovzdajte na príslušnom ociálnom mieste pre recykláciu / zber.
RECEPTY
NÁPOJ ŽIARIVÝCH OČÍ
Na udržanie zdravých žiarivých očí potrebujú
naše telá veľa vitamínu B, ako aj vitamínu C a E
a betakaroténu. Vyskúšajte tento nápoj zas a
znova ako osviežujúci a chutný nápoj
obohatený o vitamíny.
• 3 mrkvy
• 2 zelené, kyslejšie jablká
• ½ brokolice
• ½ červenej papriky
JABLKOVOJAHODOVÉ ESO
• 250 g jahôd
• 3 zelené, kyslejšie jablká
• 1 malý kúsok zázvoru, očistený
• Podávajte s ľadom.
LETNÝ NÁPOJ
• 3 paradajky
• ½ uhorky
• 1 stonka zeleru
• 1/8 limety
MRKVA A PETRŽLEN
• 6 mrkiev
• 5 vetvičiek petržlenovej vňate`
ENERGETICKÝ NÁPOJ
Ovocie a zelenina sú prirodzene sladké a sú z
nich skvelé energetické nápoje.
• 2 mrkvy
• 3 odkôstkované marhule
• 2 jablká
• 50 ml mlieka
• 5 g pšeničných klíčkov
• 5 ml medu
Odšťavte ovocie a zeleninu. Pridajte mlieko s
pšeničnými klíčkami a medom.
SLNEČNÝ KOKTEIL
• 2 jablká
• 100 g jahôd
ANANÁS A GREP
• ½ grepu
• ¼ ananásu
58
VÁŠNIVÝ KOKTAIL
• 50 g jahôd
• ¼ ananásu
• 1 strapec červeného hrozna
VITAMÍNOVÝ NÁPOJ
Nápoj má vysoký obsah vitamínov skupiny B,
vitamínu C a vápnika.
• 1 paštrnák
• ½ zelenej papriky
• 1 brokolica
• 2 mrkvy
• 1 sladký zemiak
• 1 stonka zeleru
Pre sladšiu chuť pridajte viac mrkvy alebo
paštrnáka.
LAHODNÝ KOKTEIL
• 2 mrkvy
• 1 hrsť žeruchy
• 3 paradajky
• 1 zväzok koriandru alebo bazalkových
listov
• 1 stonka zeleru
• ½ červenej papriky
• Niekoľko kvapiek tabasca alebo
worcestrovej omáčky (voliteľné)
KAPUSTA, ZELER A MRKVA
• ½ bielej kapusty
• 2 stonky zeleru
• 3 mrkvy
ZELENINOVÝ TONIK
• 1 hrsť špenátu
• 4 vetvičky petržlenovej vňate
• 4-6 mrkiev
LIMONÁDA
• 4 jablká
• ¼ citróna
• Podávajte s ľadom.
ANANÁS, JAHODA A JABLKO
• 1 jablko
• ¼ ananásu
• 100 g jahôd
HRUŠKA A JABLKO
• 2 jablká
• 2 hrušky
• ¼ citróna
/
