www.lamtec.de
Snímače a systémy pre techniku spaľovania
Stručný návod pre používateľa
Kompaktný strážca plameňa F200K
2
Obsah
Obsah
1 Všeobecné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1 Platnosť toho návodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Účel použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 Bezpečnosť. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.1 Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Dostupnosť informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Popis produktu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.1 Konštrukcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Parametre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Podmienky prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 Pokyny k údržbe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 Zobrazovacie a ovládacie prvky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.1 Indikácia rozsahu citlivosti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1.2 Indikácia prevádzkového stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2 Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1 Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1.1 Stav „Plameň zhasnutý“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1.2 Stav „Plameň horí“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1.3 Prepínanie prevádzkových režimov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.2 Príprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.2.1 Skúška funkčnosti kompaktného strážcu plameňa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.2.2 Optika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.2.3 Kontrola pri detekcii plameňa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.4 Porucha pri detekcii plameňa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.4.1 1. Rušivý vplyv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.4.2 2. Zvýšenie teploty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2.5 Chyba počas zapaľovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2.6 Chyba počas prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Hľadanie chýb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Údržba: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4.1 Všeobecné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4.2 Pokyny k odstráneniu chýb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Príloha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Zobrazenie kontrolných a ovládacích prvkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7 Príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.1 Skúšací žiarič. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3
1 Všeobecné pokyny
1 Všeobecné pokyny
1.1 Platnosť toho návodu
Zariadenia zodpovedajú nasledujúcim normám a smerniciam:
• DIN EN 298: 2012
• DIN EN 60730-2-5: 2015
• DIN EN 746-2: 2011
• 2014/68/EÚ smernica o tlakových zariadeniach
• 2009/142/ES smernica o plynových zariadeniach
• EÚ/2016/426 nariadenie o spotrebičoch spaľujúcich plynné palivá (GAR)
• 2014/30/EÚ smernica EMV
• 2014/35/EÚ smernica o nízkom napätí
• DIN EN 61508: 2011 časť 2 (úroveň SIL 3)
• DIN EN ISO 9001:2008 systémy riadenia kvality
• ISO/IEC 80079-34:2011 oblasti s rizikom explózie - systém riadenia kvality (QAR)
• 2011/65/EÚ (smernica RoHS2)
• UL372
Identifikačné číslo produktu: CE-0085 BO 0005
1.2 Účel použitia
Strážca plameňa kontroluje s ohľadom na bezpečnosť plameň na spaľovacích zariadeniach
s jedným alebo viacerými horákmi. V prípade, že plameň zhasne, aktivuje sa bezpečný stav
„Plameň zhasnutý“.
Strážca sa používa prevažne vo veľkých elektrárňach, teplárňach a chemických továrňach,
ako aj na kontrolu zariadení, ktoré na svoje fungovanie využívajú
– olej,
– plyn,
– biomasu,
– uhoľný prach,
– chemické a iné odpadové produkty.
4
2 Bezpečnosť
2 Bezpečnosť
2.1 Bezpečnostné pokyny
V tomto dokumente sú použité nasledujúce symboly zastupujúce dôležité bezpečnostné upo-
zornenia pre používateľa. Sú umiestnené v rámci kapitol vždy na tom mieste, kde je potrebné
poskytnúť informáciu. Bezpodmienečne sa musia rešpektovať a dodržiavať bezpečnostné
upozornenia, predovšetkým výstražné pokyny.
NEBEZPEČENSTVO!
označuje bezprostredne hroziace nebezpečenstvo. Ak sa nezabráni jeho vzniku, následkom
bude smrť alebo najťažšie zranenia. Zariadenie alebo predmety v jeho okolí sa môžu poško-
diť.
VÝSTRAHA!
označuje možné hroziace nebezpečenstvo. Ak sa nezabráni jeho vzniku, následkom môže
byť smrť alebo najťažšie zranenia. Zariadenie alebo predmety v jeho okolí sa môžu poškodiť.
UPOZORNENIE!
označuje možné hroziace nebezpečenstvo. Ak sa nezabráni jeho vzniku, následkom môžu
byť ľahké alebo nepatrné zranenia. Zariadenie alebo predmety v jeho okolí sa môžu poškodiť.
UPOZORNENIE
obsahuje doplňujúce informácie dôležité pre používateľa súvisiace so systémom alebo čas-
ťami systému a ponúka ďalšie tipy.
Vyššie opísané bezpečnostné upozornenia sú súčasťou
textov s návodom.
V tejto súvislosti bude prevádzkovateľ vyzvaný:
1 pri všetkých prácach rešpektovať zákonom stanovené bezpečnostné predpisy,
2 po posúdení situácie urobiť všetko pre to, aby odvrátil nebezpečenstvo zranenia osôb a
poškodenia
vecí.
2.2 Dostupnosť informácií
Dôležité údaje o správnej montáži, uvedení do prevádzky,
prevádzke a údržbe prístrojov získate v príslušných návodoch na použitie
horákov resp. spaľovania v úradnom jazyku krajiny, kde sa bude prístroj používať.
5
3 Popis produktu
3 Popis produktu
3.1 Konštrukcia
Kompaktný strážca plameňa pozostáva z valcového telesa s osovým otvorom pre prístup
svetla a indikátorom stavu na zadnej strane, ako aj z ovládacích prvkov, ktoré sú prístupné po
otvorení veka.
Prístroj sa zapája do siete sériovou zástrčkou a požadovaným pripájacím káblom.
6
4 Technické údaje
4 Technické údaje
4.1 Parametre
Kompaktný strážca plameňa je okrem variantov telesa Ex a Ex II dostupný aj v rôznych va-
riantoch spektra (IR/UV) v 2 základných vyhotoveniach.
UPOZORNENIE
Signály v rozsahu sieťovej frekvencie a jej násobkov sú štandardne tlmené v 50 Hz sieťach.
Pre používanie v 60 Hz sieťach je potrebné uviesť poznámku v objednávke. Nastavenie prís-
lušných obmedzených oblastí sa vykonáva v továrni.
Pre špeciálne použitie poskytuje LAMTEC vyhotovenie prístroja bez tlmenia sieťovej frekven-
cie. Pri takomto vyhotovení je nevyhnutné zohľadňovať pri montáži dodatočné opatrenia. Pre
poradenstvo sa obráťte na zákaznícku podporu LAMTEC.
Kompaktný strážca plameňa bude príslušne označený na typovom štítku.
Variant vyhotovenia F200K1 F200K2
Rozsah citlivosti 1 rozsah citlivosti
6-stupňový 2 rozsahy citlivosti
zvýšená citlivosť v oblasti II,
možnosť externého prepí-
nania, každý rozsah je 6-
stupňový
Frekvenčný rozsah 10 ...190 Hz * *10/20/30 ... 190 Hz
dá sa nastaviť na prístroji
* Na požiadanie sú dostupné aj špeciálne varianty s odlišnou dolnou hranicou frekvencie.
7
4 Technické údaje
4.2 Podmienky prevádzky
UPOZORNENIE
Výstupné kontakty kompaktného strážcu plameňa nie sú vybavené tlmením rušenia.
Používateľ je povinný podniknúť v rámci celého zariadenia opatrenia na tlmenie rušenia.
Pre zaistenie bezpečnosti sa inštalácia pritom musí vykonať tak, aby chybné prvky jednotky
na tlmenie rušenia nemohli skratovať kontakty.
Vstupné hodnoty
Pomocná energia, vstup
- napájacie napätie 24 V DC ± 20%, trieda ochrany III
- príkon 4 W, 380 mA (100 ms peak)
- zapínací prúd 28,8 V 750 mA (100 ms peak)
Rozsah spektra žiarenia a uhol náhľadu
- F200K1 UV-2 a F200K2 UV-2(Ex) 210 ... 380 nm cca 8°
- F200K1 UV-3 a F200K2 UV-3(Ex) 210 ... 380 nm cca 8°
- F200K2 UV-6 (Ex) 215 ... 360 nm cca 10°
- F200K1 IR-2 a F200K2 IR-2(Ex) 850 … 1200 nm cca 50°
- F200K1 IR-1 a F200K2 IR-1(Ex) 1200 ... 2800 nm cca 60°
Citlivosť25 mV AC
Diaľkové prepínanie rozsahu (len F200K2) bezpotenciálový kontakt, prepína sa cez napája-
cie napätie.
- vstupný spínací prúd cca 10 mA
Výstupné hodnoty
Výstupný kontakt Prepínač (bezpotenciálový)
- prípustné spínacie napätie max. 42 V DC, trieda ochrany II
(250 V AC cez adaptér FN 20)
min. 6 V AC/DC
- prípustný spínací prúd max. 0,5 A pri < 60 °C
0,4 A pri < 75 °C
min. 1 mA, pri hraničnom zaťažení
50 mA
- spínací výkon min. 0,1 W
max. 30 W
- interná poistka 2,5 A podľa IEC resp.
3,5 A podľa UL
- bezpečnostný čas „ FFDT“ t VVyp 1 s resp. 2 ... 4 s,
nastavenie v továrni
- oneskorenie spustenia t VZap FFDT
8
4 Technické údaje
UPOZORNENIE
V prípade F200K Ex je možný výlučne priemer 0,5 mm².
Výstup pre meranie intenzity
- výstupný jednosmerný prúd 4 (0 )... 20 mA, nie je dostupná žiadna
potenciálová bariérapre napájacie napä-
tie
- maximálne bremeno 200
- jednosmerný prúd pri chode naprázdno 6,6 V
- základná chyba 2 %
Dynamické hodnoty
Vlastný kontrolný takt t TAKT cca 3,0 s pre bezpečnostný čas
t VVyp 1 s
t TAKT cca 7,0 s pre bezpečnostný čas
t VVyp 3 s
Dĺžka vedenia
Maximálne predĺženie pripájacieho kábla nad 3
m pri napájacom napätí 20,5 V Priemer 0,5 mm2 dĺžka do 50 m
priemer 1,0 mm2 dĺžka do 100 m
priemer 2,5 mm2 dĺžka do 250 m
Odlišné dĺžky vedenia, napr.
(Základné kritérium pre dĺžku kábla je dodržanie
hraničných hodnôt napájacieho napätia na kom-
paktnom strážcovi plameňa, a tým aj straty napá-
jacieho napätia vo vedení.)
Dĺžka: 150 m
priemer: 0,5 mm2
150: 0,5 x 0,0131 +19,2 = 23,13 V
Napájacie napätie musí byť > 23,13 V.
Technická zaťažiteľnosť
Prevádzkový režim NP - nepretržitá prevádzka
Prerušovaná prevádzka
72 h prevádzka podľa TRD604
Povrchová cesta a vzdušná vzdialenosťIEC 60730-1:2010, ÜK III, VG 2
Rušivý vplyv IEC 60730-1:2010, EN 61000-4
Rušivé vyžarovanie DIN EN 55011/A1, trieda B
9
5 Pokyny k údržbe
5 Pokyny k údržbe
5.1 Zobrazovacie a ovládacie prvky
Pre zobrazenie pozri kapitolu 6.1 Zobrazenie kontrolných a ovládacích prvkov
5.1.1 Indikácia rozsahu citlivosti
Táto indikácia je k dispozícii len na modele F200K2. Indikuje rozsah citlivosti I alebo II aktivo-
vaný extrémnym podnetom. Oblasť I (normálna citlivosť) sa používa hlavne pri vysokých in-
tenzitách plameňa a oblasť II (vyššia citlivosť) pre nízke intenzity plameňa.
5.1.2 Indikácia prevádzkového stavu
Červená LED indikuje prevádzkový stav „Plameň zhasnutý“ a zelená LED stav „Plameň
horí“.
V stave „Plameň horí“ pulzuje intenzita zelenej LED v rytme vlastného kontrolného taktu (1,5
s resp. 3 s). Ak zelená LED nepulzuje, mohlo dôjsť napr. k privysokému rušiacemu žiareniu
(EMV) alebo k poruche kompaktného strážcu (pozri kapitolu 5.2.4 Porucha pri detekcii plame-
ňa po kapitolu 5.2.6 Chyba počas prevádzky a 5.3 Hľadanie chýb).
5.2 Uvedenie do prevádzky
5.2.1 Všeobecné pokyny
5.2.1.1 Stav „Plameň zhasnutý“
Strážca plameňa je pripravený na prevádzku približne 5 s po pripojení pomocnej energie. Mu-
sia sa aktivovať tieto indikácie:
5.2.1.2 Stav „Plameň horí“
Pre overenie kontrolných parametrov je potrebné pred prevádzkou spaľovacieho zariadenia
inštalovať kompaktného strážcu plameňa na určené miesto. Ak plameň horí správne, musí
dôjsť k nasledujúcej zmene indikácií.
- indikácia „Plameň zhasnutý“ svieti červená LED
- rozsah citlivosti I alebo II žltá LED svieti podľa externej predvoľby oblasti I
alebo II (len v prípade F200K2)
Červená LED zhasne
Zelená LED svieti, pričom intenzita jej žiarenia sa mení v rytme
vlastného kontrolného taktu
Intenzita indikácie (bod svietivosti) by mala dosiah-
nuť 100%
10
5 Pokyny k údržbe
5.2.1.3 Prepínanie prevádzkových režimov
Predvolenie dvoch prevádzkových režimov
Kompaktný strážca plameňa F200K ponúka používateľom na výber dva prevádzkové režimy.
To umožňuje voliť si dve rôzne nastavenia v rozsahu stupňov zosilnenia. Jednotlivé prevádz-
kové režimy sa dajú plynulo prepínať počas prevádzky.
5.2.2 Príprava
5.2.2.1 Skúška funkčnosti kompaktného strážcu plameňa
Funkčnosť strážcu plameňa sa dá skontrolovať bez plameňa nasledujúcim spôsobom.
1 Elektrická inštalácia strážcu plameňa ja kompletná a strážca plameňa je pripojený k na-
pájaciemu napätiu.
Ako pomôcku je možné použiť LAMTEC skúšací žiarič typ FFP30 (IR+UV) na simuláciu
plameňa.
2 Simulácia žiarenia plameňa pred priezorom strážcu plameňa. Simuláciu je možné vyko-
nať pomocou zapaľovača alebo iného modulovaného zdroja svetla (mimo sieťovej frek-
vencie) s dostatočnou intenzitou. Svetlo lampy by malo byť dostatočne modulované napr.
pri pohybe roztiahnutých prstov medzi zdrojom svetla a strážcom plameňa.
Strážca plameňa musí pri dostatočne dlhom simulovanom signále plameňa prepnúť výstupný
kontakt. To sa prejaví zhasnutím červenej LED a pulzovaním zelenej LED. Svieti 6-stupňová
indikácia intenzity.
Ak sa napriek zdanlivo správnemu fungovaniu neobjaví žiadny signál plameňa, mal by sa
skontrolovať výstupný kontakt. (pozri kapitolu 5.3 Hľadanie chýb)
5.2.2.2 Optika
V prípade IR strážcov plameňa nemusia blokovacie podložky spĺňať žiadne špeciálne požia-
davky. Ľahké znečistenie prachom a pod. spravidla výrazne neovplyvňuje detekciu plameňa.
Pri UV strážcoch plameňa musia blokovacie podložky spĺňať vyššie nároky. Musí sa použí-
vať materiál, ktorý dobre prepúšťa UV-žiarenie (napr. kremeň). V nastavovacích držiakoch
LAMTEC (FH30, FV30, FH40 a FV40) sú podložky už k dispozícii. Ľahké znečistenie pra-
chom, vodou a pod. môžu v porovnaní s IR žiarením výrazne rýchlejšie viesť k problémom s
detekciou plameňa.
VÝSTRAHA!
Pri používaní F200K bez tlmenia sieťovej frekvencie sa musí zabezpečiť, aby bol chránený
pred detekciou svetla vo frekvencii zhodnej so sieťovou frekvenciou. Upevnenie priezoru na
horáku musí zodpovedať požiadavkám upevňovania nástrojov. Musí sa zabrániť neželanému
spusteniu F200K.
Príslušné poradenstvo poskytne zákaznícka podpora LAMTEC.
11
5 Pokyny k údržbe
5.2.3 Kontrola pri detekcii plameňa
VÝSTRAHA!
Je potrebné simulovať prerušenie resp. zhasnutie plameňa. Zastavte prívod paliva k horáku,
ktorý kontroluje strážca plameňa, ideálne použitím rýchlozatváracieho ventilu. Skontrolujte, či
sa po zhasnutí plameňa v čase TS< 1 s (pri prevádzke s bezpečnostným časom s tVVyp 1 s)
aktivuje signál pre zatvorenie bezpečnostného blokovacieho zariadenia.
VÝSTRAHA!
Pri IR kompaktných strážcoch plameňa F200K1(2) IR -1 resp. F200K1(2) IR -2 treba zohľadniť
možné efekty spätného žiarenia zo spaľovacieho priestoru. Testy vypínania by sa mali vyko-
návať, keď má kotol prevádzkovú teplotu. Predovšetkým treba dbať na to, aby bola citlivosť
kompaktného strážcu plameňa nastavená len na nevyhnutne veľkú hodnotu, aby mohla pre-
behnúť spoľahlivá kontrola plameňa v celej oblasti horáka.
5.2.4 Porucha pri detekcii plameňa
Funkčnosť skontrolujte podľa kapitoly 5.2.2 Príprava -5.2.2.1 Skúška funkčnosti kompaktného
strážcu plameňa.
5.2.4.1 1. Rušivý vplyv
Rušivé vplyvy sa dajú spravidla spozorovať tak, že indikácia intenzity na prístroji môže indi-
kovať až 100%, ale zelená LED („Plameň horí“) sa nerozsvieti. Prípadne sa zelená LED na
chvíľu rozsvieti, ale jej intenzita sa rytmicky nemení a napokon znova zhasne. Vyskytla sa po-
rucha v bežnom režime (signál sa prejavil v oboch hodnotiacich kanáloch). Príčinou môže byť
chybný signál zo zapaľovacieho transformátora počas zapaľovania.
– skontrolujte správne zapojenie tienenia a ochranného vodiča F200K,
– správne uzemnite zapaľovací transformátor,
– skontrolujte položenie káblov a prípadne ich rozmotajte/oddeľte.
5.2.4.2 2. Zvýšenie teploty
Dbajte na to, aby teplota okolia v mieste inštalácie neprekročila maximálnu prípustnú hodnotu
60 °C. Ak očakávate zvýšené teploty, podniknite opatrenia na chladenie (napr. napríklad s te-
lesom s chladiacim vzduchom FS 50, FS 51 alebo FS 56).
Dbajte na to, aby sa teleso strážcu plameňa nezohrialo na túto hodnotu vplyvom tepla vyža-
rujúceho z kotla. Prehriatie vedie najprv k strate citlivosti alebo k poškodeniu snímacieho prv-
ku a môže spôsobiť úplný výpadok.
Červená LED svieti
Zelená LED nesvieti
12
5 Pokyny k údržbe
5.2.5 Chyba počas zapaľovania
Chyby v procese zapaľovania môžu mať viacero príčin.
1 Pri súčasnej kontrole zapaľovacieho a hlavného plameňa sa zapaľovací plameň dostatoč-
ne nerozpozná.
• skontrolujte stabilnú prevádzku zapaľovacieho plameňa.
2 Rušivý vplyv (pozri kapitolu Porucha pri detekcii plamena )
3 Porucha prístroja
5.2.6 Chyba počas prevádzky
Chyby v počas prevádzky môžu mať 3 príčiny.
1 Hlavný plameň nie je dostatočne rozpoznaný.
– skontrolujte stabilnú prevádzku hlavného plameňa, musí byť zabezpečená dobrá vidi-
teľnosť celej oblasti.
2 Rušivý vplyv (pozri kapitolu Porucha pri detekcii plamena)
3 Porucha prístroja.
13
5 Pokyny k údržbe
5.3 Hľadanie chýb
pri zdanlivo bezchybnom fungovaní podľa zobrazovacích prvkov
1 Kontrola kontaktu a poistky výstupného kontaktu
– odpojte kompaktného strážcu plameňa od napájacieho napätia,
– na 1. svorke za strážcom plameňa medzi hnedým (BN) a bielym (WH) pripájacím drô-
tom skontrolujte rozpájač výstupného kontaktu (nepoužívajte nízkoodporovú skúšku
priechodu - poistka 500 mA),
– zapojte kompaktného strážcu plameňa k napájaciemu napätiu,
– zopakujte skúšku simulovaným plameňom medzi hnedým (BN) a zeleným (GN) pripá-
jacím drôtom.
2 Kontrola napájacieho napätia
– zapojte kompaktného strážcu plameňa k napájaciemu napätiu,
– na 1. svorke za strážcom plameňa medzi červeným a modrým pripájacím drôtom
skontrolujte hraničné hodnoty napájacieho napätia (najmä dolnú hranicu),
– skontrolujte skúšku so simulovaným plameňom.
5.4 Údržba:
5.4.1 Všeobecné pokyny
Otvor pre vstup svetla na kompaktnom strážcovi plameňa a príslušný priezor na spaľovacom
zariadení sa majú čistiť v určitých časových odstupoch, ktorých dĺžka závisí od konkrétnych
prevádzkových podmienok. Kompaktný strážca plameňa nevyžaduje údržbu. Kontrola vypí-
nania plameňa sa vykonáva podľa cyklu údržby zariadenia.
UPOZORNENIE
Ak je potrebné vyčistiť optiku optického strážcu plameňa, postupujte mimoriadne opatrne. Po-
škodenie povrchu zo skleného vlákna môže spôsobiť závažnú stratu signálu.
5.4.2 Pokyny k odstráneniu chýb
NEBEZPEČENSTVO!
Strážca plameňa je bezpečnostné zariadenie.
Zásahy doňho preto smie robiť iba odborný personál výrobcu alebo osoby určené do-
hodou výrobcom. Zásahy iných osôb nie sú povolené.
Toto obmedzenie sa týka predovšetkým neoprávnenej výmeny poistky proti topeniu
na kontakte plameňa.
14
6 Príloha
6 Príloha
6.1 Zobrazenie kontrolných a ovládacích prvkov
Fig. 6-1 Kontrolné a ovládacie prvky Gerät2
1LED (zelená): Indikácia, stav „Plameň horí“
2Indikácia intenzity signálu plameňa v rozsahu 0 ... 100 %
3/4 LED (žltá), len v prípade F200K2, svieti pri aktivovanom rozsahu.
5LED (červená): Indikácia, stav „Plameň zhasnutý“
15
7 Príslušenstvo
7 Príslušenstvo
7.1 Skúšací žiarič
Fig. 7-1 Skúšací žiarič FFP30
Fig. 7-2 1.(1) Pozícia interného portu IR+UV
Fig. 7-3 Nákres rozmerov FFP30
A, B, C Skrutkovací otvor pre F200K, F300K
Nástrčkový otvor pre FFS05, FFS06, FFS07, FFS08, F200K
D Výmena batérií (9 V, 500 mA - otvorte otočením doľava)
EPáčkový spínač
16
7 Príslušenstvo
Dizajn
Oblasť použitia: - IR a UV snímače plameňa
- rozsah sa prepína pomocou páčkového spínača
Frekvenčný rozsah: Simulácia plameňa v 4 meniacich sa frekvenčných rozsahoch
Napájacie napätie: - alkalická batéria 9 V, 500 mAh
- automatické vypnutie po cca 5 min.
- životnosť batérie cca 3 roky
Teleso
Vyhotovenie: Valcové teleso z hliníka
Montáž: Priame pripojenie cez:
- skrutkovací otvor pre F200K, F300K
- nástrčkový otvor pre FFS05, FFS06, FFS07, FFS08, F200K
Klimatická zaťažiteľnosť
Stupeň ochrany: IP54
Trieda ochrany: III
Hmotnosť: 0,52 kg
LAMTEC Meß- und Regeltechnik
für Feuerungen GmbH & Co. KG
Wiesenstraße 6
D-69190 Walldorf
Telefon: +49 (0) 6227 6052-0
Telefax: +49 (0) 6227 6052-57 [email protected]
www.lamtec.de
Č. výtlačku DLT7621-19-aSK-005
V rámci údajov uvedených v tomto výtlačku sú technické zmeny vyhradené.
Printed in Germany | Copyright 2019
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
