item 07 226
Practical dual fan with massive structure,
powered by 12 or 24V car lighter socket (see
label). It is equiped with base, for easy place-
ment on a suitable place.
The appliance is eauiped with stepless speed
control and ball joint for settings of practically
any angle.
It exceeds in quite and low power consumption
action.
Instructions for use:
• Put the fan on a suitable place.
• Plug the power plug into the car cigarette
lighter socket.
• Turn on the ventilator using rotating switch
on its base. Set desired speed by turning
the stepless knob.
• The product is fitted with a fuse located in
the plug. If necessary, replace it by
unscrewing the front part.
Notice:
• The product must be placed in the car, so it
is not limiting the view of the driver and
must not interfere with the accessibility of
controlls of the vehicle.
• Do not attach to, or near airbags.
• Do not insert any objects into the fan holes,
risk of injury or damage to the product.
• Protect from children - danger of injury.
Technical data:
power supply DC 12 V
power 4 W
dia 85 mm (3,5")
socket car lighter socket 12V
stepless speed regulation knob
acoustic pressure < 50 dB
Praktický dvojitý ventilátor s robustní konstruk-
cí, napájení 12 nebo 24 V (viz štítek) ze zásuv-
ky autozapalovače. Je vybaven základnou,
díky které je snadné ventilátor postavit na vhod-
né místo.
Disponuje plynule nastavitelnou rychlostí a
díky kulovému kloubu je snadné kterýkoliv
větrák natočit prakticky jakýmkoliv směrem.
Vyniká tichým chodem a nízkou spotřebou
proudu.
Návod k použití:
• Ventilátor umístěte na vhodné místo.
• Zapojte přívodní zástrčku napájení do
zásuvky autozapalovače 12V.
• Otočným voličem na základně větráku jej
zapněte. Postupným otáčením můžete
regulovat otáčky obou ventilátorů.
• Výrobek je osazen pojistkou, která je umís-
těna v zástrčce 12V. V případě potřeby
proveďte její výměnu odšroubováním před-
ní části.
Upozornění:
• Výrobek musí být v automobilu umístěn
tak, aby neomezoval výhled řidiče z vozidla
a dosažitelnost ovladačů ovládaných za
jízdy řidičem.
• Nepřipevňovat na airbagy, ani do jejich
blízkosti.
• Nestrkejte žádné předměty do otvorů ve
ventilátoru, nebezpečí úrazu nebo poško-
zení výrobku.
• Chraňte před dětmi - nebezpečí úrazu.
Technická data:
napájení 12 V =
příkon 4 W
průměr 85 mm (3,5")
konektor autozásuvka 12V
regulace rychlosti plynulé nastavení
akustický tlak < 50 dB
Praktický dvojitý ventilátor s robustnou
konštrukciou, napájanie 12 alebo 24 V (viď
štítok) zo zásuvky autozapaľovača. Je
vybavený základňou, vďaka ktorej je ľahké
ventilátor postaviť na vhodné miesto.
Disponuje plynule nastaviteľnou rýchlos-
ťou a vďaka guľovému kĺbu je ľahké ktorý-
koľvek vetrák natočiť prakticky akýmkoľvek
smerom.
Vyniká tichým chodom a nízkou spotrebou
prúdu.
Návod na použitie:
• Ventilátor umiestnite na vhodné miesto.
• Zapojte prívodnú zástrčku napájania
do zásuvky autozapaľovača 12V.
• Otočným voličom na základni vetráku
ho zapnite. Postupným otáčaním môže-
te regulovať otáčky oboch ventilátorov.
• Výrobok je osadený poistkou, ktorá je
umiestnená v zástrčke 12V. V prípade
potreby vykonajte jej výmenu odskrut-
kovaním prednej časti.
Upozornenie:
• Výrobok musí byť v automobile umiest-
nený tak, aby neobmedzoval výhľad
vodiča z vozidla a dosiahnuteľnosť
ovládačov ovládaných za jazdy vodičo-
m.
• Nepřipevňovat na airbagy, ani do ich
blízkosti.
• Nestrkajte žiadne predmety do otvorov
vo ventilátore, nebezpečenstvo úrazu
alebo poškodenia výrobku.
• Chráňte pred deťmi - nebezpečenstvo
úrazu.
Technické dáta:
napájanie 12 V =
príkon 4 W
priemer 85 mm (3,5 ")
konektor autozásuvka 12V
regulácia rýchlosti plynulá
akustický tlak <50 dB
ecs
-
1
