CB60 No-Frost POPIS SPOTREBIÈA
SK
I
PL
CZ
SK H RUS BG
RO
GB
A. Chladiaci priestor
1.
Osvetlenie
2.
Police / Oblast s policami
2a.
Driak na f¾ae (v závislosti od modelu)
3.
Zásuvka na skladovanie ovocia a zeleniny
3a.
Regulácia vlhkosti
4.
Prieèinky
5.
Vyberate¾ný driak na f¾ae
6.
Typový títok (umiestnený na boku zásuvky na
ovocie a zeleninu)
7.
Ventilátor
7a.
Oblast nasávania vzduchu
8.
Priehradka v zásuvke na ovocie a zeleninu
9.
Priehradka
B. Mraziaci priestor
10.
Driak nádobiek na ¾ad alebo zmrazovacie
balíèky (závisí od modelu)
11.
Vrchná zásuvka (priestor na zmrazovanie)
12.
Koe na skladovanie mrazených potravín
13.
Dvere mraziaceho priestoru
14.
Prieèinky mraznièky s dvierkami (na pizzu a
ïalie mrazené potraviny na krátku dobu
uskladnenia)
C. Ovládací panel
15.
Ovládací panel s LCD
Ventilátor umoní lepiu distribúciu teploty vo vnútri chladiaceho oddelenia a následne tým lepie
skladovacie podmienky pre potraviny.
Dôleité:
ventilátor je zapojený do elektrickej siete.
Elektronické zariadenie zapína ventilátor pod¾a potreby.
Neukladajte potraviny v oblasti nasávania (7a).
Poznámka:
poèet polièiek a tvar prísluenstva sa môe líit v závislosti od modelu.
Vetky police, prieèinky s dvierkami a driaky sú vyberate¾né.
Upozornenie: prísluenstvo chladnièky/mraznièky sa nesmie umývat v umývaèke riadu.
Poznámka:
vnútornú teplotu môe ovplyvòovat teplota cirkulujúceho vzduchu, frekvencia otvárania dverí a
umiestnenie spotrebièa. Zváte tieto faktory pri nastavovaní spotrebièa.
5019 637 33147
I
PL
CZ
SK H RUS BG
RO
GB
POPIS OVLÁDACIEHO PANELA
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
Tlaèidlá na zapnutie / vypnutie priestorov
spotrebièa, navigáciu v menu, výber a
potrvrdenie
1.
Tlaèidlo reimu Stand-by - zapnutie /
vypnutie chladiaceho priestoru
2.
Tlaèidlo pre navigáciu v menu
3.
Vypínaè ON/OFF spotrebièa
4.
Tlaèidlo na zvýenie teploty v zvolenom
priestore
5.
Tlaèidlo na potvrdenie nastavenia
6.
Tlaèidlo na zníenie teploty v zvolenom
priestore.
Indikátory funkcií a nastavení
Funkcie a nastavenia chladiaceho priestoru
Indikátor spotrebièa, alarmu alebo porúch
!
Funkcie a nastavenia mraziaceho priestoru
Uvedenie spotrebièa do prevádzky:
Stlaète tlaèidlo vypínaèa On-Off
Vypnutie spotrebièa:
Opätovne stlaète tlaèidlo vypínaèa On-Off
Nastavenie a regulácia teploty chladiaceho priestoru
Pre vo¾bu a reguláciu teploty chladniaceho a mrazniaceho priestoru, podrte tlaèítko menu zatlaèené,
pokým sa na displeji neobjaví symbol teploty pre chladniaci/mrazniaci priestor (rozsvieti sa symbol);
pouite tlaèidla +/-, stlaète OK pre potvrdenie.
Zobrazenie teploty v chladiacom a v mraziacom priestore.
Vnútornú teplotu chladiaceho priestoru môete nastavit v rozsahu od +2°C do + 8°C.
Rovnakým spôsobom mono naprogramovat teplotu v mraziacom priestore, teplota sa môe menit od
-18°C do -24°C.
Po zapojení do elektrickej siete sa dispej rozsvieti a na nieko¾ko sekúnd sa zobrazia vetky indikátory.
Zobrazí sa a bliká hodnota nastavená vo výrobe -18°C, symbol sa rozsvieti a displej ukáe teplotu
+5°C (nastavenú vo výrobe).
Poèas doby potrebnej na dosiahnutie teploty nastavenej vo výrobe bliká indikátor alarmu , je aktívny
zvukový signál a bliká nastavená teplota mraznièky (- -). Znamená to, e spotrebiè ete nedosiahol
optimálnu teplotu na skladovanie potravín.
Drte stlaèené tlaèidlo , pokia¾ sa nezruí zvukový alarm.
Indikátor prestane blikat, ak teplota v mraziacom priestore klesne pod -12°C a na displeji sa zobrazí
teplota -18°C.
Po uvedení spotrebièa do èinnosti je potrebné poèkat 3 hodiny, kým sa nedosiahne správna
skladovacia teplota pri benom zaplnení chladnièky.
UPOZORNENIE:
Potraviny sa môu pokazit, ak ich do chladnièky vloíte skôr, ako bola chladnièka úplne vychladená.
Integrované zariadenie na reguláciu vonkajej vlhkosti chráni pred nahromadením vlhkosti na
predných okrajoch; neznepokojujte sa, ak sú predné okraje na dotyk teplé.
Vnútorné osvetlenie sa rozsvieti pri otvorení dverí. Po 10 minútach otvorenia dverí svetlo zhasne.
!
5019 637 33147
I
PL
CZ
SK H RUS BG
RO
GB
NÁVOD NA VO¼BU FUNKCIÍ
Funkcie a nastavenia chladiaceho priestoru
Otvorené dvere chladnièky
Nastavená teplota chladiaceho priestoru
Rýchlochladenie
Túto funkciu musíte aktivovat ete pred procesom vychladenia èerstvých potravín. Funkcia sa
aktivuje, ak nieko¾kokrát stlaèíte tlaèidlo menu, kým sa nezobrazí symbol rýchlochladenia .
Symbol bude blikat, stlaèením OK potvrïte nastavenie. Funkcia sa po 6 hodinách vypne
automaticky, alebo ju môete vypnút manuálne zopakovaním postupu.
Dovolenka
Táto funkcia zruí chladenie v chladiacom priestore v prípade dlhej neprítomnosti pouívate¾a.
Funkcia sa aktivuje stláèaním tlaèidla menu, pokým sa nezobrazí symbol pre dovolenku .
Potvrïte stlaèením tlaèidla OK. Aby ste znovu aktivovali funkciu chladenia, postup zopakujte.
Upozornenie
: po aktivácii funkcie je nutné vybrat z chladiaceho priestoru potraviny, ktoré by sa
mohli pokazit a nechat dvere zatvorené, pretoe chladnièka si udrí primeranú teplotu, aby sa
netvoril nepríjemný zápach.
Vypínaè ON/OFF
Táto funkcia slúi na zruenie prevádzky obidvoch priestorov, chladiaceho aj mraziaceho.
Aby ste aktivovali funkciu stand-by, stlaète tlaèidlo on-off na 3 sekundy, na displeji sa zobrazia
dve pomåèky, ktoré potvrdzujú stand-by reim.
Aby ste spotrebiè opätovne zapli, vykonajte ten istý postup, a kým sa na displeji nezobrazí
predtým nastavená vo¾ba.
Ak je spotrebiè v reime stand-by, vnútorné osvetlenie chladiaceho priestoru je vypnuté.
Je dôleité pamätat si, e týmto spôsobom sa spotrebiè neodpojí od elektrickej siete.
Stand-by reim chladiaceho priestoru
Táto funkcia vypne chladiaci priestor, prièom mraziaci priestor zostane zapnutý.
Aby ste aktivovali funkciu Stand-by, stlaète tlaèidlo Fridge Stand-by na 3 sekundy. Aby ste
opätovne zapli chladiaci priestor, vykonajte rovnaký postup, pokým sa predtým nastavená teplota
nezobrazí na displeji. Vnútorné osvetlenie nefunguje, ak je chladiaci priestor v stand-by reime.
Funkcie a nastavenia mraziaceho priestoru
Nastavená teplota v mraziacom priestore
Rýchlomrazenie
Túto funkciu musíte aktivovat ete pred procesom zmrazovania èerstvých potravín. Funkcia sa
aktivuje, ak nieko¾kokrát stlaèíte tlaèidlo menu, a kým sa nezobrazí symbol rýchlomrazenia.
Potvrïte stlaèením tlaèidla OK. Funkcia sa vypne automaticky po 24 hodinách alebo ju môete
vypnút manuálne zopakovaním postupu.
Funkcia Polovièné naplnenie
V prípade malého mnostva potravín v mraznièke ulote celý obsah do strednej zásuvky a zapnite
funkciu stláèaním tlaèidla Menu, pokým sa nezobrazí symbol , èím sa zníi spotreba energie.
Symbol bude blikat, stlaèením OK potvrïte nastavenie.
5019 637 33147
I
PL
CZ
SK H RUS BG
RO
GB
Reim Party
Funkcia sa aktivuje, ak nieko¾kokrát stlaèíte tlaèidlo menu, a kým sa nezobrazí symbol reimu
party .
Symbol bude blikat, stlaèením OK potvrïte nastavenie. Táto funkcia umoní vychladit nápoje vo
vnútri mraziaceho priestoru.
Ak je funkcia aktívna, po navolení indikátor svieti 30 minút (poadovaný èas na ochladenie 0,75 l
f¾ae bez rizika prasknutia skla), potom sa indikátor rozbliká, aktivuje sa zvukový alarm a rozvieti
sa displej: vyberte f¾au z mraziaceho priestoru a stlaète tlaèidlo OK, aby ste funkciu zruili.
Dôleité:
nenechávajte f¾au vo vnútri mraziaceho priestoru dlhie ako je presne stanovený èas
na chladenie.
Indikátor spotrebièa, alarmu alebo porúch
Funkcia 6
th
Sense
Funkcia 6th Sense sa aktivuje automaticky, ak:
ste vloili do spotrebièa znaèné mnostvo potravín na vychladenie alebo zmrazenie
ostali dlho otvorené dvere chladnièky alebo mraznièky
dolo k výpadku dodávky elektrickej energie na dlhí èas a vnútorná teplota sa zaèína
pribliovat k hodnotám, ktoré nie sú vhodné pre správne skladovanie potravín.
Indikátor bliká pribline 3 sekundy, potom sa bude zobrazovat trvale po dobu potrebnú na
opätovné automatické dosiahnutie optimálnych podmienok skladovania.
Zablokovanie klávesnice
Táto funkcia predchádza tomu, aby dolo k náhodným zmenám v nastaveniach alebo k vypnutiu
spotrebièa.
Aby ste zablokovali klávesnicu, stlaète súèasne tlaèidlá + - OK - - na 3 sekundy, a kým sa
nerozsvieti symbol : potvrdenie zablokovania oznámi zvukový signál. Aby ste funkciu zruili,
zopakujte horeuvedený postup, aby symbol zhasol.
Alarmy
Tieto informácie sú oznamované zvukovým signálom a svetelnou signalizáciou.
Alarm teploty mraznièky
Aktivuje sa zvukový signál: symbol alarmu sa rozsvieti a bliká indikátor teploty.
Aktivuje sa, ak:
Spotrebiè je zapojený do elektrickej siete prvýkrát alebo bol dlho mimo prevádzky
Teplota v mraziacom priestore je príli vysoká.
Do mraznièky bolo vloené väèie mnostvo potravín na zmrazovanie, ako je uvedené na
typovom títku
Dvere mraznièky ostali dlho otvorené
Poznámka:
za týchto okolností sa automaticky zobrazí na displeji
5019 637 33147
I
PL
CZ
SK H RUS BG
RO
GB
Alarm pri výpadku napájania
Na displeji mraznièky sa zobrazí blikajúca hodnota maximálnej teploty, ktorá bola dosiahnutá
poèas výpadku napájania. Súèasne sa rozsvieti indikátor alarmu a zaznie zvukový signál.
Mohol by sa aktivovat, ak:
dolo k dlhodobému výpadku dodávky elektrickej energie a vnútorná teplota v mraznièke
dosiahla nebezpeèné hodnoty pre uchovanie potravín.
Funkciu alarmu zruíte stlaèením tlaèidla OK, èím sa na displeji zobrazí nastavená teplota.
Poznámka:
doporuèujeme skontrolovat stav uskladnených potravín.
Alarmy prevádzky spotrebièa
V prípade alarmu prevádzky sa na displeji chladnièky alebo mraznièky zobrazia aj indikácie
alarmu vo forme kódu, v závislosti od toho, kde dolo k poruche (napr. CF, AL01, AL02, AL03 tie
AL04 atï...) zavolajte servis a oznámte zobrazený kód.
Varovný signál pri otvorených dverách
Symbol dvier svieti a aktivuje sa zvukový alarm.
Aktivuje sa, ak:
dvere chladnièky ostanú otvorené dlhie ako 2 minúty. Stlaète OK, aby ste zruili zvukový
alarm.
Ak sa dvere nezatvoria, zvukový alarm zaène opätovne zniet po ïalích 2 minútach.
Zatvorte dvere a stlaète tlaèidlo OK.
Poznámka:
za týchto okolností sa nápis 6th Sense automaticky zobrazí na displeji
Indikátor pre poruchu a volanie servisu (Volajte servis)
Listéria (indikátor baktérii) - chladnejia oblast chladnièky (závisí od modelu)
Chladnejia oblast chladnièky
Symbol indikuje správnu teplotu v chladiacom priestore. Za úèelom lepej regulácie,
chladnièka je vybavená indikátorom teploty, ktorý umoòuje kontrolovat priemernú teplotu.
Kontrola teploty
Ak je spotrebiè v prevádzke aspoò 24 hodín, bude moné si overit, èi je teplota chladnièky
správna, eventuálne nastavit termostat následne pod¾a návodu na pouitie (pozri Regulácia
teploty).
Vnútorná teplota chladnièky závisí od rôznych faktorov ako sú teplota prostredia, mnostvo
uskladnených potravín, frekvencia otvárania dverí. Zváte tieto faktory pri nastavovaní spotrebièa.
Ak je symbol neaktívny, vnútorná teplota chladnièky je príli vysoká; v takom prípade nastavte
hodnotu teploty a poèkajte aspoò 12 hodín pred opätovným kontrolovaním teploty.
DÔLEITÉ:
po otvorení dverí alebo po zaplnení chladnièky je normálne, e symbol zostáva
zhasnutý na urèitý èas, hlavne ak je teplota okolia vysoká.
Èistenie
Stlaète tlaèidlo Stand-by, ktoré umoní vypnutie chladiaceho priestoru a ponechá mraznièku
zapnutú.
Teraz môete vyprázdnit a vyèistit chladiaci priestor.
5019 637 33147
I
PL
CZ
SK H RUS BG
RO
GB
VÝMENA IAROVKY
Pred výmenou iaroviek vdy odpojte spotrebiè od elektrickej siete.
Potom:
Vyberte krytku.
Vyberte iarovku z objímky.
iarovku skontrolujte a ak je potrebné vymeòte.
Krytku opätovne namontujte a zaklapnite.
Tento spotrebiè je vybavený dvoma peciálnymi iarovkami so závitmi.
Túto iarovku dostanete výhradne v prevádzkach servisu. Nesmie mat
výkon vyí ako 15 W
.
Nenechávajte iarovku bez krytky.
Varovanie:
Ak je potrebné vybrat krytku iarovky, aby sa vyèistila, odpojte spotrebiè od elektrickej siete.
Pouite iba mierne navlhèenú handrièku. Nedotýkajte sa iaroviek. Buïte obozretný.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Súvisiace články
-
Whirlpool ARC 6680/IX Program Chart
-
Whirlpool ARC 6700/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARC 4190/IX Užívateľská príručka
-
-
Whirlpool S20D RSS33-A/G Užívateľská príručka
-
Polar CZE 234 A Program Chart
-
-
Whirlpool ARC 6670 Program Chart
-
Philips FFWW2VAF20/0 Užívateľská príručka
-
Whirlpool ARC4440IX Užívateľská príručka