Panasonic NFCC500SXE Návod na používanie

Household use Air Fryer

Trouble shooting....................12

Error codes.............................12

Speciﬁcation..........................13

The ﬁnal interpretation right of this instruction

manual belongs to our company

Preparation

Cooking time and temperature adjustment ...5

Start cooking ...........................6

Cleaning and maintenance .....7

Recipes ..............................8-11

Safety Precautions ...............2-3

Operation Instructions ............4

Parts

Main body ......................................................4

Control panel .................................................5

Table of contents

NF-CC500SXE

Model

Operating Instruction

Thank you very much for purchasing

Panasonic products

All pictures in this instruction manual are

in reference to the model NF-CC500SXE.

This product is for home use only.

Before using the product, please read

this instruction manual carefully to ensure

correct and safe use of the product.

Pay special attention to

[Safety Precautions] (page 2-3).

Please keep this instruction manual in a

safe place for future reference.

Preserve for future reference

Instructions When in doubt

Before use

Safety Precautions Please comply!

To prevent personal injury and property damage, please be sure to observe the following safety

precautions:

The following icons indicate the degree of damage that can be caused by incorrect handling.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in

death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in

minor or moderate injury.

The symbols are classified and explained as follows.

This symbol indicates what cannot be done, i.e. "prohibited".

This symbol indicates what must be implemented, i.e. "the mandatory" requirements.

WARNING

● Do not use the product if the power cord or plug is

damaged or if the connection between the power

outlet and the power plug is loose.

(To avoid causing electric shock or fire due to short

circuit.)

→ If the power cord is damaged, it must be replaced

by the manufacturer, its service department or

similarly qualified persons to avoid a hazard.

● Do not damage the power cord or power plug.

The following is strictly prohibited:

Damaging it, altering it, exposing it to or near high

heat, forcibly bending it, twisting it, pulling on it,

hanging it on a corner, placing a heavy object on it,

bundling it, pinching it, or dragging the power cord.

(To avoid electric shock due to damage to the power

cord and power plug, or fire due to short circuit.)

● Do not insert or unplug the power plug with wet

hands.

Always make sure your hands are dry before

handling the power plug or product.

(To avoid causing electric shock or injury.)

● Do not let anyone lick the power plug.

(To avoid causing electric shock or injury.)

Pay special attention to infants and young children.

● Do not fill the water tank with liquids other than

purified or filtered water.

(To avoid clogging the internal water outlets.)

● Do not pour water over the product, wash it directly

with water, or immerse it in water (not applicable to

the frying basket, baking tray, water tank, and water

tank cap).

(To avoid causing electric shock or fire due to short

circuit.)

→ If water gets inside the product, please contact a

Panasonic Authorised Repair Centre.

● Do not alter, disassemble or repair the product by

yourself. (To avoid causing fire, electric shock, or

injury.)

→ For repairs, please contact a Panasonic

Authorised Repair Centre.

● During use or just after use, do not put your face or

hands near the exhaust port, and pay extra attention

to children.

(To avoid causing burns.)

● Do not use the product for any purposes other than

those described in the instruction manual.

(Otherwise it may cause fire, burns, injury or electric

shock.)

→ Panasonic will not be held responsible for

conditions resulting from improper use or failure to

follow the instruction manual .

● Do not move the main body while cooking.

(To avoid burns.)

● Do not splash water or other liquids on the power plug

(to avoid electric shock or fire due to short circuit.)

● Be sure to use an AC power socket with a

specification of 220 V-240 V / 10 A on its own.

(To avoid sharing power supply with other electrical

appliances and causing a fire due to overheating.)

● Be sure to use a terminal strip of at least 10 A .

● Be sure to insert the power plug firmly all the way.

(To avoid causing smoke, fire or electric shock.)

● Single-phase bipolar grounded power outlet should

be used for this appliance to ensure reliable

grounding. If grounding device is not installed, it may

cause electrostatic induction of other metal parts

such as housing.(So as not to cause the risk of

electric shock due to failure or electric leakage.)

WARNING

CAUTION

● Clean the power plug regularly. (To prevent the

power plug from being poorly insulated due to the

accumulation of moisture and foreign objects, which

may cause a fire.)

Unplug the power plug and wipe it with a dry cloth.

● This product is not suitable for use by the following

persons (including children): persons with reduced

physical or mental abilities, or persons lacking

experience and knowledge of use, unless they are

supervised or instructed by a person responsible for

their safety. Please be careful not to let children play

with this product.

(To avoid causing burns, injury or electric shock.)

● Be sure to keep the product out of the reach of

children.

(To avoid causing burns, injury or electric shock.)

● In case of abnormality or failure, please stop using it

immediately and unplug the power plug.

(To avoid causing smoke, fire or electric shock.)

Abnormalities and examples of failure

● The power plug and power cord are abnormally hot.

● The power cord is damaged or intermittent power

loss occurs after the power cord is touched.

● The main body is deformed or abnormally heated

● The main body emits smoke or burnt smell.

● The main body is cracked, loosened, or making

abnormal noises.

● When cooking, there is no air coming from the

exhaust port.

→ Please contact a Panasonic Authorised Repair Centre

immediately to inquire about inspection and repair.

● Do not use any non-exclusive or deformed frying

basket.

(To avoid causing burns or injuries due to

overheating or malfunction.)

● Do not use this product in the following places.

● Near heat sources or in high humidity.

(To avoid causing electric shock or fire.)

● On an uneven surface or non-heat-resistant mat.

(To avoid causing injury, burns or fire.)

● Near any walls or furniture.

(To avoid causing discolouration, deformation, and

damage to the furniture due to the heat discharged

from the exhaust port.)

● When moving the product, make sure that the frying

basket is firmly in place. Do not carry the product at

an angle.

(To prevent the frying basket from falling out and

damaging it)

● Do not touch where the temperature is high during

use or immediately after cooking. The main body has

a high temperature. Especially the metal parts such

as the exhaust port, frying basket, bottom heating

plate, and protective grid.

(To avoid causing burns.)

● Do not aim the exhaust port at the power plug.

(To avoid deforming the plug or causing a fire due to

a short circuit.)

→ When using this machine, it should be placed in

an open area. If it is placed in a cabinet, please

ensure that there is enough space for heat

dissipation to avoid overheating and malfunctioning.

When a power outage occurs during use

Including when unplugging the power plug during

cooking, the circuit breaker tripping, etc.:

● If it occurs during cooking and the power is on again

within 10 minutes, the product will resume cooking.

● If it occurs in standby or menu mode, the product will

return to being switched off after the power comes

back on.

Before use

Correct Disposal of this product

● When unplugging the power plug, be sure to do it

by pulling on the plug itself.

(To avoid causing electric shock, or fire due to short

circuit.)

● Always turn off and unplug the appliance when

removing the basket or when not in use.

(To avoid causing burns, injuries, or electric shock,

leakage, or fire due to insulation aging.)

● Please wait until the main body has cooled down

sufficiently before cleaning it.

(To avoid causing burns.)

● Do not connect this product to an external timer or

run it with an independent remote control system.

(To avoid malfunctioning or injuries.)

● Please ensure that there is more than 8 cm of

space around the product.

(To prevent the power cord from being too close to

other objects which might damage it.)

● Do not run the product with an empty basket.

(To avoid malfunctioning or burns.)

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout

the EU/UK.To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was

purchased.They can take this product for environmentally safe recycling.

Operation Instructions

About the main body

 Do not use the air fryer where its bottom (suction

port) may be blocked.

For example: on top of a carpet, plastic bag,

aluminium foil, or cloth, etc.

(To avoid damaging the product.)

 Do not cover the exhaust port with cloths or other

objects during use.

(In case the hot air cannot be released, resulting in

poor heat dissipation, deformation of the casing, or

malfunction.)

 Please clean the food residues and other foreign

objects stuck to the frying basket (the walls of the

basket or the baking tray) in time.

(To avoid corrosion and damage to the coating of the

metal parts.)

 After the "+Water" function was in use, press and

hold the "+ Water" button to perform max draining to

ensure that the water in the pipe is completely

drained. Then, open the water tank cap and take out

the water tank.

(To prevent water in the water tank outlet from

leaking onto the product and the counter top.)

 Regularly check the suction port and exhaust port on

the bottom of the empty frying basket and remove

dust.

(C P7 Cleaning and maintenance)

 Do not use on sliding surfaces such as pull-out tables.

(To avoid dropping the product.)

 Do not use the product on an induction hob.

(To avoid damaging the induction hob or causing the

product to operate abnormally.)

 Do not use the product outdoors.

(An unstable power supply may cause the product to

malfunction.)

 Do not use in direct sunlight.

(To avoid causing discolouration.)

 Do not fill the frying basket with water.

(To prevent the frying basket from leaking.)

 To ensure the best result, the "+ Water" mode is not

set up for the Toast, Pizza, Tarts/Pies, and Dried Fruits

menus. When using these menus, please be assured

that it is normal that the "+ Water" button cannot be

selected.

Parts - Main Body

When using the product for the first time, please clean the frying basket, baking tray and water tank.

( P7)

Water tank

Water tank cap Power plug

Control panel

Power cord

Baking tray

See-through

window

Handle

Frying

basket

Bottom heating plate

Protective grid

Main body

Chicken Toast Seafood Steaks Meatballs Veggies

Potatoes Pizza Cake Fries Dried fruit Light

Temperature

Water

1-60 80-200

200

180

200

170

180

1-60 80-200

180

200

150

100

22

5

10

15

20

10

30

20

60

Parts - Control Panel

Water refill icon

● Displayed after the "+ Water"

button is pressed.

Time/temperature display window

● In standby mode, "15:00" is displayed.

● Press the time and temperature

adjustment button to display the

currently selected cooking time or

temperature.

● After the menu is selected and Start

is pressed, the remaining cooking

time is displayed.

● "End" is displayed when cooking is

finished.

"+Water button"

● To increase moisture,

press this button.

Time/temperature

adjustment button

● To adjust the time,

press this button.

● To adjust the temperature,

press this button.

Temperature icon

● Displayed when indicating

temperature.

Time icon

● Displayed when indicating

cooking time

Menu button

● Select Light to use it.

+/- Buttons

● For adjusting cooking time

and temperature.

Start/Pause button

● If the product is switched off, press this

button to enter the standby mode.

● Press this button to start or pause.

● Long press this button to switch off the

product.

Preparation Cooking time and temperature adjustment

Table 1

Cooking

category Default time

(Minute) Default

temperature (°C) Adjustable

time (Minute) Adjustable

temperature (°C)

Before use

Control panel

Chicken Toast Seafood Steaks Meatballs Veggies

Potatoes Pizza Cake Fries Dried fruit Light

Time

Temperature

Water

Light button

● Select Light to use it.

● The light will be

automatically extinguished

after one minute.

Chicken

Toast

Seafood

Steaks

Meatballs

Veggies

Potatoes

Pizza

Cake

Fries

Dried fruit

2

3

4

1

5

Start cooking

After power on, press

to enter standby mode.

Select the Menu icon.

● The selected menu flashes.

Press or to set the

cooking time.

● The “min” icon lights up.

● Refer to Table 1 on P5 for the range of

cooking time that can be set.

● After the temperature is set, if you want

to adjust the cooking time again, please

press the first, second press

finally press or to adjust.

Press , then press or

to set the cooking temperature.

● The “

°C”

icon lights up.

● Refer to Table 1 on P5 for the temperature

range that can be set.

7Halfway through cooking, pull out the

frying basket to flip the ingredients

inside. Then, push the basket back in

to continue cooking.

● Whether the ingredients need to be flipped

depends on the type of ingredients, serving

size, and cooking time.

● When the frying basket is pulled out, the

machine will pause heating. When the frying

basket is pushed back in place, the machine

will continue working.

● The frying basket, see-through window, and

baking tray in the working mode are hot.

Please do not touch them to avoid burns.

● It is normal that the light will be automatically

extinguished after one minute.

8After cooking, pull out the frying

basket, place it on a stable

high-temperature resistant counter top,

and use utensils to remove the food.

● Do not touch it directly with your hands to

avoid burns.

● After the cooking is finished, the display window will display

"End", the heating tube will stop heating, and the cooling fan

will continue to work for 40 seconds to cool down the

machine as quickly as possible.

● After cooking, the temperature of the fryer is high, so please

do not place it directly on the table to avoid scalding it.

● When using the "+Water" function, please long press

to drain the residual moisture in the water pipe. Then,

replace the purified water or filtered water in the water tank.

Press to cancel or set humidity.

● By default (except in the Toast, Pizza, Tarts/Pies,

and Dried Fruits menus), the “

”

icon is on.

If you want to cancel, please press

Chicken Toast Seafood Steaks Meatballs Veggies

Potatoes Pizza Cake Fries Dried fruit Light

Time

Temperature

Water

Time

Temperature

Water

Time

Temperature

Water

6Press to start cooking.

● The selected menu changes from flashing

to a solid light.

Water

Cleaning and maintenance

Casing exterior/Internal walls Frying basket and baking tray

● Before cleaning, be sure to unplug the power plug and wait for the main body to cool.

● When cleaning, do not immerse the main body in water. Do not use lacquer thinner, gasoline, alcohol,

cleaning powder, stiff brushes, etc. to clean.

● Do not put any parts other than the baking tray, water tank, and water tank cap in the dishwasher or dryer.

● Wipe with a wrung damp cloth.

● Take them apart and rinse. ● Check it about once a month, if there is dirt,

please clean it in a timely manner.

Exhaust port

Suction port

● Wash with diluted dish soap and a sponge and water.

Wipe any moisture off the exterior of the basket.

● Do not use the basket as a cleaning container.

● There may be discoloration or streaks on the

fluorine-coated surface, but it does not affect health

and use.

● There are air channel holes in the top of the frying

basket. Water must not enter these air channels.

Please drain the basket promptly after cleaning if any

water does enter the air channels.

Vacuum to remove rubbish and foreign objects.

Attention

Instructions

Water tank and water tank cap Regular inspection

Recipes

Reminder: The recommended amount of ingredients needed, temperature, and cooking time in the

recipes can be adjusted according to personal preference, the size of the ingredients and the usage of

the product. Here we would like to give you some recipe ideas for each automenu on the display to start

cooking.

Seasoned Chicken Drumsticks

Instructions:

1 Wash the chicken drumsticks, make three slits on the front and back sides to better absorb the flavours.

2 Mix the cooking wine and spice mix and spread it evenly on the chicken drumsticks, then cover them

with cling film to marinate overnight.

3 Put the marinated chicken drumsticks on the baking tray, select themenu, set the temperature to

200°C, set the cooking time to 25 minutes. Flip the drumsticks over after 15 minutes.

Ingredients: Chicken drumsticks 4 piece Seasoning: Cooking wine 20 ml

Salt 1/2 tsp

Ginger powder 1 tsp

Turmeric 1 tsp

Deep Fried King Prawns

Instructions:

1 Wash and de-vein the prawns. Add to the cooking wine and ginger slices to marinate the prawns for

10 minutes.

2 Grease the baking tray with oil and put the prawns on it. Select the menu, set the temperature to

180°C and the cooking time to 10 minutes. Flip the prawns over halfway through.

Ingredients: Raw King Prawns 200 g

Ginger slices

Seasoning: Oil 1 tsp

Cooking wine 20 ml

Cheese and Ham Toastie

Ingredients: Ham or Bacon 2 slices of ham

Sliced bread (buttered) 3 pieces

Cheese slice 2 pieces

Instructions:

1. Put the ham and cheese on the unbuttered side of the bread slices and sandwich together.

2Put the stacked sandwiches on the baking tray, select the menu, set the temperature to 200 °C

and the cooking time to 5 minutes.

Meatballs

Instructions:

1Brush the baking tray with a little oil and place the meatballs on the baking tray .

2Select the menu, set the temperature to 180°C and the cooking time to 15 minutes.

Ingredients: Meatballs 200g Seasoning: Oil 1 tsp

Instructions

Ribeye Steak

Instructions:

1 Brush a layer of oil on the baking tray, add the steak in.

2 Select the menu, set the temperature to 200°C and the cooking time to 6 to 10 minutes.

Flip the steak over halfway through.

You can choose the doneness of the steak according to your personal preference.

Ingredients: Steak

1 piece

Seasoning: Oil 1 tsp

Aubergine with Garlic

Instructions:

1Wash and pat dry the aubergine. In a small bowl, add all the seasoning sauce ingredients except the oil

2Put tin foil on the baking tray and place the aubergine on the tin foil. Brush the aubergine with oil, select

the menu, set the temperature to 200°C and the cooking time to 20 minutes.

3After 20 minutes, take out the aubergine and cut it in half. Brush the sauce on the flesh sides of the

aubergine. Roast for another 5 minutes according to the menu setting and temperature in Step 2.

Sprinkle the aubergine with the chopped spring onion after cooking.

Ingredients: Aubergine 1 piece

Garlic clove 1 (minced)

Spring onions 4

Chilli 1 (chopped)

Seasoning Soy sauce 15 ml

Oyster sauce 15 ml

Sugar 1 tsp

Oil 1 tsp

Recipes

Vegetable Pizza with Mozarella

Instructions:

1Dice the vegetables and set them aside.

2Brush the dough with tomato sauce, sprinkle half of the cheese on top, add the vegetables, and sprinkle

the remaining half of the cheese.

3Put the dough on the baking tray, select the function, set the temperature to 180°C and the

cooking time to 12 minutes.

Ingredients: Pizza dough 1x15 cm

Vegetables (green peppers, mushrooms, onions)

Shredded Mozzarella Cheese 50 g

Seasoning: Tomato sauce 1 tbs

Baked Sweet Potatoes

Instructions:

1Wash the sweet potatoes and pat them dry with kitchen towels.

2Put the sweet potatoes on the baking tray, select the menu, set the temperature to 200°C and

the cooking time to 30 minutes. Shake the sweet potatoes occasionally during cooking.

*Depending on the size of sweet potatoes, you can cut the large ones in half.

Ingredients: Sweet potato 3-4 (medium size)

酸奶蛋糕

Cake

Instructions:

1Whisk 1 egg in a bowl.

2Add 100ml milk and 10g sugar to the bowl. Stir well until the sugar is melted.

3Seperate the egg liquid into 4 egg tart shells.

4Put the shells on the baking tray, select the menu, set the temperature to 180°C and the bake time

to 12 minutes.

Ingredients: Egg tart shell 4

Egg tart filling Egg 1 pcs Sugar 10g Milk 100mL

Seasoning: Salt water (to cover)

Dried fruit

Instructions:

1Wash the apple (remove the core but not the skin) and slice it into 2-mm pieces. Soak them in salt water

for about 10 minutes.

2Absorb the excess moisture with kitchen towels and place the apple slices on the baking tray.

3Select the menu, set the temperature to 130°C and the cooking time to 33 minutes. After 15

minutes, spread the apple slices around and continue cooking.

4If the apple slices are still wet and soft, set the temperature to 140°C and cook for 10-15 minutes.

Ingredients: Apple 1

Instructions

Delicious Barbecue

Instructions:

1 Cut the pork belly into slices. Add the spring onions, ginger slices and seasoning. Marinate for

10 minutes.

2Place the pork belly slices on the baking tray. Select the menu, set the temperature to

200°C and the cooking time to 12 minutes. Flip the pork belly slices over halfway through for the best

results.

Ingredients: Pork belly 300g

Spring Onions

Ginger slices 4 pieces

Seasoning: Soy sauce 5 ml

Dark soy sauce 5 ml

Cooking wine 5 ml

Salt 2 g

Sugar 10 g

French Fries

Instructions:

1Place the frozen french fries in the baking tray.

2Select the function, set the temperature to 200°C and the cooking time to 20 minutes.

Give the fries a shake halfway through.

3After cooking, serve them with tomato sauce

Ingredients: Frozen French fries 250 g Seasoning: Tomato sauce to serve

The see-through

window is fogging or a

small amount of water is

leaking from the frying

basket below the

see-through window.

The frying basket is not fully

drained after being cleaned and

there is residual moisture in the

air duct

This is normal. Please use the product as

usual. (If a large amount of water leaks

from the bottom of the main body, please

contact a Panasonic Authorised Repair

Centre.)

Troubleshooting

The following is not a malfunction, please check before requesting repairs.

Check the below before commissioning repairs.

If it still does not return to normal after trying the above measures, please request repair from a Panasonic

Authorised Repair Centre.

Symptom Cause Solution

No response when

connected to power The power plug is not inserted in place Plug it in again or find another outlet.

Cannot start

The motor does not

turn or there is an

abnormal sound

The frying basket is not inserted in

place.

Pull out the frying basket and push it

back in place.

There is foreign matter stuck to the

fan blade or the suction port is

blocked

After switching off the power, check

whether there are any foreign objects

in the suction port and the inside of

the main body. If there is still a fault,

please contact a Panasonic

Authorised Repair Centre for repair.

● Try unplugging the power plug and plugging it back in after 10 minutes.

● Try unplugging the power plug and plugging it back in after the main

body is cooled down.

● Try unplugging the power plug and plugging it back in.

If “E**” still appears, it means there is a fault.

→ Please consult a Panasonic Authorised Repair Centre and inform them of

the error code (two digits after “E”).

Error codes

Error display Please try

NF-CC500SXE

265 mm × 360 mm × 328 mm

4.8 kg

50 / 60 Hz

1450 W

220 V

1 m

5.0 L

Specification

Model

Rated voltage

Rated frequency

Rated input power

Rated capacity

Power cord length (approx.)

Dimensions (approx.) (W x D x H)

Weight (approx.)

When in doubt

Made in China

Disposal of Old Equipment and Batteries

Only for European Union and countries with

recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean

that used electrical and electronic products must not be mixed with general house

hold waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to

applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any

potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local authority.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national

legislation.

Manufacturer:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Hagenauer Straße 43, Wiesbaden, Germany

Authorised Representative in the EU:

Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

EU

14

Hausgebrauch Heißluftfritteuse

Fehlersuche............................26

Fehlercodes...........................26

Technische Daten...................27

Das endgültige Auslegungsrecht dieser

Bedienungsanleitung liegt bei unserem

Unternehmen.

Vorbereitung

Garzeit und Temperatureinstellung...............19

Kochen...................................20

Reinigung und Wartung.........21

Rezepte.............................22-25

Sicherheitshinweise..........16-17

Bedienungsanleitung.............18

Über das Gerät

Gerät & Bestandteile.....................................18

Bedienfeld.....................................................19

Inhaltsverzeichnis

NF-CC500SXE

Modell

Vielen Dank für den Kauf von

Panasonic-Produkten.

Alle Abbildungen in dieser

Bedienungsanleitung beziehen sich auf

das Modell NF-CC500SXE.

Dieses Produkt ist nur für den

Hausgebrauch bestimmt.

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen

Sie bitte diese Bedienungsanleitung

sorgfältig durch, um eine korrekte und

sichere Verwendung des Produkts zu

gewährleisten.

Beachten Sie insbesondere die

[Sicherheitshinweise] (Seite 16-17).

Bitte bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung zum späteren

Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Anleitung Im Zweifelsfall

Vor dem Gebrauch

Bedienungsanleitung

Zum späteren Nachschlagen

aufbewahren

15

Sicherheitshinweise Bitte einhalten!

Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise:

Die folgenden Symbole geben den Grad der Schäden an, die durch unsachgemäße Handhabung

verursacht werden können.

WARNUNG: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht

vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT: Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht

vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Die Symbole werden wie folgt klassifiziert und erklärt.

Dieses Symbol zeigt an, was nicht getan werden darf, d.h. was „untersagt“ ist.

Dieses Symbol zeigt an, was umgesetzt werden muss, d.h. „die verbindlichen“ Anforderungen.

WARNUNG

● Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das

Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind

oder wenn die Verbindung zwischen der Steckdose

und dem Netzstecker locker ist.

(Um Stromschlag oder Feuer aufgrund eines

Kurzschlusses zu vermeiden.)

→ Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es

durch den Hersteller oder seinen Kundendienst

oder eine ähnlich qualifizierte Person ausgetauscht

werden, um eine Gefahr zu vermeiden.

● Beschädigen Sie nicht das Netzkabel oder den

Netzstecker. Folgendes ist strengstens untersagt:

Diese beschädigen, verändern, starker Hitze

aussetzen, sie gewaltsam verbiegen, verdrehen,

daran ziehen, sie aufhängen, einen schweren

Gegenstand darauf stellen, sie bündeln,

einklemmen oder das Netzkabel dehnen.

(Um Stromschläge aufgrund von Beschädigungen

am Netzkabel und Netzstecker oder einen Brand

aufgrund eines Kurzschlusses zu vermeiden.)

● Stecken Sie den Netzstecker nicht mit nassen

Händen ein oder aus. Stellen Sie immer sicher,

dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie den

Netzstecker oder das Produkt anfassen. (Um

Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden.)

● Lassen Sie niemanden an dem Netzstecker lecken.

(Um Stromschläge oder Verletzungen zu

vermeiden.) Achten Sie besonders auf Säuglinge

und Kleinkinder.

● Füllen Sie den Wassertank nicht mit anderen

Flüssigkeiten als reinem oder gefiltertem Wasser.

(Um eine Verstopfung der internen Wasserauslässe

zu vermeiden).

● Gießen Sie kein Wasser über das Produkt, waschen

Sie es nicht direkt mit Wasser und tauchen Sie es

nicht in Wasser (gilt nicht für den Frittierkorb, das

Backblech, den Wassertank und den

Wassertankdeckel). (Um Stromschlag oder Feuer

aufgrund eines Kurzschlusses zu vermeiden.)

→ Sollte Wasser in das Innere des Geräts

gelangen, wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes

Panasonic Service Center.

● Verändern, zerlegen oder reparieren Sie das Produkt

nicht selbst. (Um Feuer, Stromschlag oder

Verletzungen zu vermeiden).

→ Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an ein

autorisiertes Panasonic Service Center.

● Halten Sie während oder kurz nach dem Gebrauch

weder Gesicht noch Hände in die Nähe der

Abluftöffnung, und achten Sie besonders auf Kinder.

(Um Verbrennungen zu vermeiden.)

● Verwenden Sie das Produkt nicht für andere als die

in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke.

(Andernfalls kann es zu Feuer, Verbrennungen,

Verletzungen oder Stromschlägen kommen.)

→ Panasonic übernimmt keine Verantwortung für

Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder

Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

zurückzuführen sind.

● Bewegen Sie den Grundkörper/das Gerät während des

Kochens nicht. (Um Verbrennungen zu vermeiden.)

● Spritzen Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten

auf den Netzstecker. (Um Stromschlag oder Feuer

aufgrund eines Kurzschlusses zu vermeiden).

● Achten Sie darauf, dass Sie nur eine Wechselstrom-

steckdose mit einer Spezifikation von 220 V-240 V /

10 A verwenden.

(Um zu vermeiden, dass die Stromversorgung mit

anderen Elektrogeräten geteilt wird und ein Feuer

aufgrund von Überhitzung entsteht).

● Verwenden Sie unbedingt eine Klemmenleiste von

mindestens 10 A.

● Achten Sie darauf, den Netzstecker vollständig und fest

einzustecken.

(Um Rauch, Feuer oder Stromschläge zu vermeiden.)

● Für dieses Gerät sollte eine einphasige, zweipolige,

geerdete Steckdose verwendet werden, um eine

zuverlässige Erdung zu gewährleisten. Wenn keine

Erdungsvorrichtung installiert ist, kann dies zu einer

elektrostatischen Induktion anderer Metallteile, z.B. des

Gehäuses, führen. (Um das Risiko eines Stromschlags

aufgrund einer Störung oder einer elektrischen Leckage

zu vermeiden.)

16

WARNUNG

VORSICHT

● Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig. (Um zu

verhindern, dass der Netzstecker durch die

Ansammlung von Feuchtigkeit und Fremdkörpern

schlecht isoliert ist, was zu einem Brand führen kann.)

Ziehen Sie den Netzstecker und wischen Sie ihn mit

einem trockenen Tuch ab.

● Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung durch

folgende Personen (einschließlich Kinder) geeignet:

Personen mit eingeschränkten körperlichen oder

geistigen Fähigkeiten oder Personen, denen es an

Erfahrung und Kenntnis der Anwendung mangelt, es

sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person beaufsichtigt oder

angewiesen. Bitte achten Sie darauf, dass Kinder nicht

mit diesem Produkt spielen. (Um Verbrennungen,

Verletzungen oder Stromschläge zu vermeiden.)

● Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite

von Kindern auf. (Um Verbrennungen, Verletzungen

oder Stromschläge zu vermeiden.)

● Im Falle einer Anomalie oder einer Störung beenden

Sie bitte sofort den Gebrauch und ziehen Sie den

Netzstecker. (Um Rauch, Feuer oder Stromschläge

zu vermeiden.) Anomalien und Beispiele für

Störungen.

● Der Netzstecker und das Netzkabel sind

ungewöhnlich heiß.

● Das Netzkabel ist beschädigt oder es kommt zu

einem zeitweiligen Stromausfall, wenn das

Netzkabel berührt wird.

● Das Gerät ist verformt oder ungewöhnlich heiß.

● Das Gerät gibt Rauch oder Brandgeruch ab.

● Das Gerät ist gerissen, locker oder macht

ungewöhnliche Geräusche.

● Beim Kochen kommt keine Luft aus der

Abluftöffnung.

→ Wenden Sie sich bitte umgehend an ein

autorisiertes Panasonic Service Center, um sich über

die Überprüfung und Reparatur zu informieren.

● Verwenden Sie keine nicht zugelassenen oder

verformten Frittierkörbe.

(Um Verbrennungen oder Verletzungen aufgrund von

Überhitzung oder Fehlfunktion zu vermeiden.)

● Verwenden Sie dieses Produkt nicht an den folgenden

Orten:

● In der Nähe von Wärmequellen oder bei hoher

Luftfeuchtigkeit.

(Um Stromschläge oder Feuer zu vermeiden.)

● Auf einer unebenen Oberfläche oder einer nicht

hitzebeständigen Matte. (Um Verletzungen,

Verbrennungen oder Feuer zu vermeiden.)

● In der Nähe von Wänden oder Möbeln.

(Um Verfärbungen, Verformungen und

Beschädigungen der Möbel durch die Wärme-

ableitung aus der Abluftöffnung zu vermeiden.)

● Achten Sie beim Bewegen des Produkts darauf, dass

der Frittierkorb fest sitzt. Tragen Sie das Produkt nicht

schräg. (Um zu verhindern, dass der Frittierkorb

herausfällt und beschädigt wird.)

● Berühren Sie nicht die Stellen, an denen die

Temperatur während des Gebrauchs oder unmittelbar

nach dem Kochen hoch ist. Das Gerät hat eine hohe

Temperatur. Insbesondere die Metallteile wie die

Abluftöffnung, der Frittierkorb, die untere Heizplatte

und das Schutzgitter.

(Um Verbrennungen zu vermeiden.)

● Richten Sie die Abluftöffnung nicht auf den

Netzstecker.

(Um zu vermeiden, dass der Stecker verformt wird

oder durch einen Kurzschluss ein Feuer entsteht).

→ Wenn Sie dieses Gerät benutzen, sollten Sie es in

einem offenen Bereich aufstellen. Wenn es in einem

Schrank aufgestellt wird, achten Sie bitte darauf, dass

genügend Platz für die Wärmeabfuhr vorhanden ist,

um Überhitzung und Fehlfunktionen zu vermeiden.

Wenn während des Betriebs ein

Stromausfall auftritt

Einschließlich beim Ziehen des Netzsteckers während des

Kochens, beim Auslösen des Schutzschalters usw.:

● Wenn die Störung während des Kochens auftritt und

das Gerät innerhalb von 10 Minuten wieder

eingeschaltet wird, setzt es den Kochvorgang fort.

● Wenn die Störung im Standby- oder Menümodus

auftritt, wird das Gerät nach dem Wiederherstellen der

Stromzufuhr ausgeschaltet.

Vor dem Gebrauch

Korrekte Entsorgung dieses Produkts

● Betreiben Sie das Produkt nicht mit einem leeren

Korb. (Um Fehlfunktionen oder Verbrennungen zu

vermeiden.)

● Schließen Sie dieses Produkt nicht an eine externe

Zeitschaltuhr an und betreiben Sie es nicht mit einem

unabhängigen Fernbedienungssystem. (Um

Fehlfunktionen oder Verletzungen zu vermeiden.)

● Bitte stellen Sie sicher, dass um das Produkt herum

mehr als 8 cm Platz ist. (Um zu verhindern, dass sich

das Netzkabel zu nahe an anderen Objekten befindet,

die es beschädigen könnten.)

● Achten Sie beim Ziehen des Netzsteckers darauf,

dass Sie am Stecker selbst ziehen. (Um Stromschlag

oder Feuer aufgrund eines Kurzschlusses zu

vermeiden.)

● Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den

Netzstecker, wenn Sie den Korb herausnehmen oder

wenn Sie es nicht benutzen. (Um Verbrennungen,

Verletzungen, Stromschläge, Leckagen oder Feuer

aufgrund der Alterung der Isolierung zu vermeiden.)

● Bitte warten Sie, bis das Gerät ausreichend abgekühlt

ist, bevor Sie es reinigen.

(Um Verbrennungen zu vermeiden.)

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der EU nicht mit anderen

Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche

Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, sollten Sie den Abfall

verantwortungsvoll recyceln, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.

Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Abholsysteme oder

wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Sie können dieses Produkt einem

umweltgerechten Recycling zuführen.

17

Bedienungsanleitung

Über das Gerät

 Verwenden Sie die Heißluftfritteuse nicht an Stellen,

an denen der Boden (Ansaugöffnung) verstopft werden

könnte. Zum Beispiel: auf einem Teppich, einer

Plastiktüte, einer Aluminiumfolie oder einem Tuch usw.

(Um eine Beschädigung des Produkts zu

vermeiden.)

 Decken Sie die Auslassöffnung während des Gebrauchs

nicht mit Tüchern oder anderen Gegenständen ab.

(Falls die heiße Luft nicht abgelassen werden kann, führt

dies zu schlechter Wärmeableitung, Verformung des

Gehäuses oder Fehlfunktion).

 Reinigen Sie den Frittierkorb (die Wände des Korbs oder

das Backblech) immer von Speiseresten und anderen

Fremdkörpern, die daran haften.

(Um Korrosion und Schäden an der Beschichtung der

Metallteile zu vermeiden).

 Nachdem die Funktion „+ Water“ verwendet wurde,

drücken und halten Sie die Taste „+ Water“ gedrückt,

um die maximale Entleerung durchzuführen und

sicherzustellen, dass das Wasser in der Leitung

vollständig abgelassen wird. Öffnen Sie dann den

Wassertankdeckel und nehmen Sie den Wassertank

heraus. (Um zu verhindern, dass Wasser aus dem

Wassertankauslass auf das Produkt und die Arbeitsplatte

gelangt.)

 Kontrollieren Sie regelmäßig die Ansaug- und

Abluftöffnung am Boden des leeren

Frittierkorbraumes und entfernen Sie Staub.

( Seite 21 Reinigung und Wartung)

 Nicht auf gleitenden Flächen, wie z. B.

Ausziehtischen verwenden.

(Um zu vermeiden, dass das Produkt herunterfällt.)

 Verwenden Sie das Produkt nicht auf einem

Induktionskochfeld.

(Um zu vermeiden, dass das Induktionskochfeld

beschädigt wird oder das Produkt nicht

ordnungsgemäß funktioniert.)

 Verwenden Sie das Produkt nicht im Freien.

(Eine instabile Stromversorgung kann zu

Fehlfunktionen des Produkts führen.)

 Nicht in direktem Sonnenlicht verwenden.

(Um Verfärbungen zu vermeiden.)

 Füllen Sie den Frittierkorb nicht mit Wasser.

(Um zu vermeiden, dass der Frittierkorb leckt.)

 Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, ist der Modus

„+ Water“ für die Menüs Toast, Pizza,

Kuchen/Pasteten und Trockenfrüchte nicht

eingerichtet. Wenn Sie diese Menüs verwenden, ist

es normal, dass die Taste „+ Water“ nicht ausgewählt

werden kann.

Über das Gerät

Wenn Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, reinigen Sie bitte den Frittierkorb, das Backblech

und den Wassertank. ( Seite 21)

Wassertank

Wassertank-

deckel Netzstecker

Bedienfeld

Netzkabel

Backblech

Sichtfenster

Griff

Frittier-

korb

Untere Heizplatte

Schutzgitter

Bestandteile

18

Chicken Toast Seafood Steaks Meatballs Veggies

Potatoes Pizza Cake Fries Dried fruit Light

Time

Temperature

Water

1-60 80-200

200

180

200

170

180

1-60 80-200

180

200

150

100

22

5

10

15

20

10

30

20

60

Über das Gerät - Bedienfeld

Symbol für Wassernachfüllung

● Wird angezeigt, nachdem die

Taste „+ Water“ gedrückt wurde.

Zeit-/Temperatur Display

● Im Standby-Modus wird „15:00“

angezeigt.

● Drücken Sie die Taste zur Einstellung

von Zeit/Temperatur, um die aktuell

gewählte Garzeit oder Temperatur

anzuzeigen.

● Nachdem das Menü ausgewählt und

Start gedrückt wurde, wird die

verbleibende Garzeit angezeigt.

● „End“ (Ende) wird angezeigt, wenn der

Garvorgang beendet ist.

„+ Water“ Taste

● Um die Feuchtigkeit zu erhöhen,

drücken Sie diese Taste.

Taste zur Einstellung von

Zeit/Temperatur

● Um die Uhrzeit einzustellen,

drücken Sie diese Taste.

● Um die Temperatur einzustellen,

drücken Sie diese Taste.

Temperatur-Symbol

● Wird bei der Anzeige der

Temperatur angezeigt.

Zeit-Symbol

● Wird bei der Anzeige der

Garzeit angezeigt.

Menü-Taste

● Wählen Sie Licht, um es zu

verwenden.

+/- Tasten

● Zum Einstellen von Garzeit

und Temperatur.

Start-/Pause-Taste

● Wenn das Produkt ausgeschaltet ist,

drücken Sie diese Taste, um in den

Standby-Modus zu wechseln.

● Drücken Sie diese Taste zum Starten

oder Pausieren.

● Drücken Sie diese Taste lange, um das

Produkt auszuschalten.

Vorbereitung Garzeit und Temperatureinstellung

Tabelle 1

Koch

Kategorie Standardzeit

(Minute) Standard-

temperatur (°C) Einstellbare Zeit

(Minute) Einstellbare

Temperatur (°C)

Vor dem Gebrauch

Bedienfeld

Licht-Taste

● Wählen Sie Licht, um es zu

verwenden.

● Das Licht wird nach einer

Minute automatisch

ausgeschaltet.

Hühnchen

Toast

Meeresfrüchte

Steaks

Frikadellen

Gemüse

Kartoffeln

Pizza

Kuchen

Pommes frites

Getrocknete Früchte

Chicken Toast Seafood Steaks Meatballs Veggies

Potatoes Pizza Cake Fries Dried fruit Light

Time

Temperature

Water

19

2

3

4

1

5

Kochen

Drücken Sie nach dem

Einschalten , um in den

Standby-Modus zu gelangen.

Wählen Sie das Menüsymbol.

● Das gewählte Menü blinkt.

Drücken Sie oder , um die

Garzeit einzustellen.

● Das Symbol „min“ leuchtet auf.

● Den einstellbaren Garzeitbereich finden Sie

in Tabelle 1 auf Seite 19.

● Wenn Sie nach dem Einstellen der

Temperatur die Garzeit erneut einstellen

möchten, drücken Sie bitte zuerst die Taste

, dann und schließlich

oder .

Drücken Sie auf und dann

oder , um die Gartemperatur

einzustellen.

● Das Symbol „°C“ leuchtet auf.

● Den einstellbaren Temperaturbereich finden

Sie in Tabelle 1 auf Seite 19.

7Ziehen Sie den Frittierkorb nach der

Hälfte der Garzeit heraus, um die

Zutaten darin zu wenden. Dann

schieben Sie den Korb wieder hinein,

um den Garvorgang fortzusetzen.

● Ob die Zutaten umgedreht werden müssen,

hängt von der Art der Zutaten, der

Portionsgröße und der Garzeit ab.

● Wenn der Frittierkorb herausgezogen wird,

unterbricht das Gerät den Heizvorgang.

Wenn der Frittierkorb wieder eingeschoben

wird, arbeitet das Gerät weiter.

● Der Frittierkorb, das Sichtfenster und das

Backblech sind im Betrieb heiß. Bitte

berühren Sie sie nicht, um Verbrennungen

zu vermeiden.

● Es ist normal, dass das Licht nach einer

Minute automatisch erlischt.

8Ziehen Sie den Frittierkorb nach dem

Garen heraus, stellen Sie ihn auf eine

stabile, hitzebeständige Arbeitsfläche

und nehmen Sie die Speisen mit einem

Besteck heraus.

● Berühren Sie es nicht direkt mit den Händen,

um Verbrennungen zu vermeiden.

● Nach Beendigung des Garvorgangs zeigt das Display „End“

(Ende) an, die Heizung hört auf zu heizen und der Lüfter läuft

40 Sekunden lang weiter, um das Gerät so schnell wie möglich

abzukühlen.

● Nach dem Garen hat die Fritteuse eine hohe Temperatur,

stellen Sie sie daher bitte nicht direkt auf den Tisch, um

Verbrühungen zu vermeiden.

● Wenn Sie die Funktion „+ Water“ verwenden, drücken Sie bitte

lange auf , um die Restfeuchtigkeit in der Wasserleitung

abzulassen. Ersetzen Sie dann das reine oder gefilterte

Wasser im Wassertank.

Drücken Sie , um die

Luftfeuchtigkeit zu löschen oder

einzustellen.

● Standardmäßig (außer in den Menüs Toast,

Pizza, Kuchen/Pasteten und Trockenfrüchte)

ist das Symbol „ “ aktiviert. Wenn Sie

stornieren möchten, drücken Sie bitte .

Time

Temperature

Water

Time

Temperature

Water

6Drücken Sie , um den

Garvorgang zu starten.

● Das gewählte Menü blinkt nicht mehr,

sondern leuchtet durchgehend.

Water

Chicken Toast Seafood Steaks Meatballs Veggies

Potatoes Pizza Cake Fries Dried fruit Light

Time

Temperature

Water

20

Stránka sa načítava ...

Panasonic NFCC500SXE Návod na používanie

Panasonic NFCC500SXE Návod na používanie

V iných jazykoch

Ďalšie dokumenty