Silvercrest IAN 96874 User Manual And Service Information

Stránka sa načítava ...

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 107

Obsah

Úvod ............................................................................... 108

Používanie primerané účelu ............................................ 108

Obsah dodávky .............................................................. 109

Technické údaje ............................................................... 110

Bezpečnostné pokyny ..................................................... 110

Autorské práva ............................................................... 113

Pred uvedením do prevádzky ......................................... 114

Nabíjanie akumulátorov ........................................................................ 114

Uvedenie do prevádzky .................................................. 115

Čistenie a údržba ............................................................ 116

Čistenie .................................................................................................... 116

Čistenie po každom použití ................................................................... 116

Čistenie po každých dvoch mesiacoch ................................................. 117

Údržba .................................................................................................... 120

Životné prostredie a likvidácia prístroja ......................... 122

Vymontovanie akumulátorov ................................................................. 122

Vyhlásenie o zhode ......................................................... 124

Odstraňovanie porúch .................................................... 125

Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu ....................... 126

SilverCrest SRR 3 A2

108 - Slovenčina

Úvod

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli pre výrobok SilverCrest.

Holiaci strojček SilverCrest SRR 3 A2 s rotačnými čepieľkami, ďalej

označený ako holiaci strojček, má systém troch holiacich hláv sledujúcich

kontúry a systém dvojitých krúžkov. Optimálne výsledky holenia

zabezpečuje precízny holiaci systém z nehrdzavejúcej ocele. Integrovaný

strihač dlhých vlasov umožňuje skrátiť bradu, fúzy alebo bokombrady.

Používanie primerané účelu

Holiaci strojček sa smie používať len na súkromné účely, nie je určený na

priemyselné alebo komerčné účely. Okrem toho sa holiaci strojček nesmie

používať mimo zatvorených priestorov. Tento holiaci strojček spĺňa všetky

relevantné normy a predpisy platné v EÚ. V prípade výrobcom

neodsúhlasených úprav holiaceho strojčeka nie je zaručené dodržanie

týchto noriem. Za škody alebo poruchy, ktoré by pritom vznikli, je

akékoľvek ručenie výrobcu vylúčené.

Dodržujte predpisy resp. zákony štátu, kde prístroj používate.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 109

Obsah dodávky

 Holiaci strojček

 Ochranný kryt

 Sieťová šnúra

 Cestovné puzdro

 Štetec na čistenie

 Tento návod

Tento návod obsahuje roztvárací obal. Na vnútornej strane obalu je

zobrazený holiaci strojček s očíslovanými dielmi. Číslice majú tento

význam:

1 Ochranný kryt

2 Holiaci systém

3 Uvoľňovacie tlačidlo

4 Vypínač

5 Indikátor nabitia

6 Strihač dlhých vlasov

7 Sieťová prípojka

SilverCrest SRR 3 A2

110 - Slovenčina

Technické údaje

Prevádzkové napätie 220-240V

~

50Hz

Spotreba 5W

Trieda ochrany II

Doba nabíjania 60 minút

Rozmery asi 53 x 140 x 59 mm (š x v x h)

Hmotnosť asi 168 g

Prevádzková teplota 0 °C až +40 °C

Overené z hľadiska

bezpečnosti

Bezpečnostné pokyny

Pred prvým použitím holiaceho strojčeka si pozorne prečítajte nasledujúce

pokyny a riaďte sa všetkými varovaniami, aj keď ste s obsluhou

elektronických prístrojov oboznámení. Tento návod starostlivo uchovajte

ako referenčný materiál pre budúcnosť. Keď prístroj predáte alebo

odovzdáte niekomu ďalšiemu, odovzdajte s ním bezpodmienečne aj tento

návod.

UPOZORNENIE! Tento symbol označuje dôležité

pokyny pre bezpečnú prevádzku holiaceho strojčeka

a ochranu užívateľa.

Tento symbol znamená, že holiaci strojček nie je

vodotesný a nemá sa používať v sprche ani vo vani.

Tento symbol označuje ďalšie informácie k danej téme.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 111

Tento holiaci strojček nie je určený na to, aby ho používali osoby

(vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo

duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností alebo

nedostatkom znalostí, len za predpokladu, že budú pod dohľadom

osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo od nej dostanú

pokyny, ako sa má holiaci strojček používať. Na deti treba

dohliadať, aby sa zabezpečilo, že sa nebudú hrať s holiacim

strojčekom.

Malé diely sú pri prehltnutí životunebezpečné. Majte na pamäti aj to,

že v prípade zakrytia dýchacích ciest obalovou fóliou hrozí

nebezpečenstvo zadusenia.

Holiaci strojček uchovávajte na mieste, ktoré je deťom neprístupné.

POZOR! Udržiavajte holiaci strojček v suchu.

Holiaci strojček nie je vodotesný a v žiadnom prípade sa nesmie

používať v sprche ani vo vani. Holiaci strojček sa nesmie ani ponárať

celkom do vody. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Ak holiaci strojček spadne do vody, najprv vytiahnite sieťovú šnúru

zo zásuvky, inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Ak si všimnete dym, nezvyčajné zvuky alebo zápach, okamžite

vypnite holiaci strojček a vytiahnite sieťovú šnúru zo zásuvky.

V takom prípade sa holiaci strojček nesmie ďalej používať, kým ho

neskontroluje príslušný odborník. V žiadnom prípade sa

nenadýchajte dymu z možného ohňa v prístroji. Ak ste sa ho napriek

tomu nadýchli, vyhľadajte lekársku pomoc. Vdýchnutie dymu môže

byť zdraviu škodlivé.

SilverCrest SRR 3 A2

112 - Slovenčina

Holiaci strojček nesmie byť poškodený, ak sa chcete vyhnúť rizikám.

Dajte pozor na to, aby na holiacom strojčeku ani vedľa neho neboli

žiadne zdroje otvoreného ohňa (napr. horiace sviečky). Hrozí

nebezpečenstvo požiaru.

Horiaci strojček sa nemá vystavovať priamym vplyvom tepla (napr.

kúrenie) ani priamemu slnečnému alebo umelému svetlu. Ďalej dajte

pozor na to, aby ste holiaci strojček nevystavili nadmerným otrasom

a vibráciám. Nesmú sa doňho dostať žiadne cudzie predmety. Inak

sa môže holiaci strojček poškodiť.

Holiaci strojček sa nesmie vystaviť väčším zmenám teplôt, ktoré by

mohli spôsobiť nahromadenie vlhkosti z kondenzácie a následný

skrat.

Sieťová šnúra

Nikdy nechytajte sieťovú šnúru, ak máte vlhké ruky. Mohlo by dôjsť

ku skratu alebo k zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Poškodená sieťová šnúra môže spôsobiť požiar alebo úraz

elektrickým prúdom. Občas sieťovú šnúru skontrolujte. Nikdy

nepoužívajte adaptérové zástrčky alebo predlžovacie káble, ktoré

nevyhovujú aktuálnym bezpečnostným predpisom a sami káble

neupravujte!

Na sieťovú šnúru neklaďte nábytok ani iné ťažké predmety a dajte

pozor na to, aby sa šnúra nezalomila, hlavne nie pri zástrčke alebo

zásuvke. Dajte pozor na to, aby sa sieťová šnúra nikde nezachytila

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 113

a aby sa nedotýkala horúcich povrchov. Nikdy nerobte na sieťovej

šnúre uzly a nezväzujte ju s inými káblami. Všetky káble treba viesť

tak, aby na ne nemohol nikto stúpiť a aby nezavadzali.

Sieťovú šnúru vyťahujte vždy za zástrčku, nikdy neťahajte za

samotný kábel .

Autorské práva

Obsah tohto návodu na používanie podlieha autorským právam

a čitateľovi sa predkladá len ako zdroj informácií.

Akékoľvek kopírovanie alebo rozmnožovanie údajov a informácií je bez

výslovného písomného súhlasu autora zakázané. To sa týka aj

komerčného použitia obsahu a údajov.

Text a obrázky zodpovedajú technickému stavu pri zadávaní do tlače.

SilverCrest SRR 3 A2

114 - Slovenčina

Pred uvedením do prevádzky

Vyberte holiaci strojček a príslušenstvo z obalu.

Skontrolujte, či nie je holiaci strojček poškodený. Ak je holiaci strojček

poškodený, nesmiete ho uviesť do prevádzky.

Holiaci strojček sa dá používať ako akumulátorový alebo sieťový.

Nabíjanie akumulátorov

Holiaci strojček je vybavený zabudovanými vysokovýkonnými

akumulátormi NiMH, ktoré sú šetrné voči životnému prostrediu. Nabiť ho

môžete dodanou sieťovou šnúrou.

Ak chcete predĺžiť životnosť zabudovaného akumulátora,

odporúčame akumulátor pred nabíjaním vybiť. Ak bliká indikátor

nabíjania [5] červeno, je akumulátor vybitý a treba ho nabiť.

Ak chcete akumulátory nabiť, zapojte sieťovú šnúru do sieťovej prípojky

[7]. Potom zasuňte druhý koniec sieťovej šnúry do zásuvky. Indikátor

nabitia [5] bliká počas nabíjania červeno. Úplný nabíjací cyklus trvá asi

60 minút. Po skončení nabíjania bliká rámik vypínača zeleno. Vytiahnite

sieťovú šnúru zo zásuvky, aby ste šetrili energiu.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 115

Uvedenie do prevádzky

Tento holiaci strojček používajte výlučne na holenie za sucha.

Snímte ochranný kryt [1]. Stlačením vypínača [4] zapnite holiaci strojček.

Rámik vypínača svieti počas prevádzky zeleno. Veďte holiaci strojček

krúživými pohybmi a s miernym tlakom po pokožke. Holiaci strojček držte

vždy kolmo k pokožke. Okrem toho môžete pokožku voľnou rukou

napnúť, aby sa chlpy vztýčili.

Pamätajte, že po holení môže dôjsť k miernemu sčervenaniu alebo

podráždeniu pokožky. To je celkom normálne, lebo pokožka si musí

na tento spôsob holenia najprv zvyknúť. Toto privykanie pokožky na

holiaci strojček môže trvať dva až tri týždne.

Strihačom dlhých vlasov [6] si môžete skrátiť dlhé chlpy, fúzy alebo

bokombrady. Ak chcete používať strihač dlhých vlasov [6], vyklopte ho

a po použití ho znova sklopte. Strihač dlhých vlasov [6] môžete vyklopiť

tak, že stlačíte vrúbkovanú plochu pod strihačom dlhých vlasov [6]

a posuniete nahor. Ak chcete strihač dlhých vlasov [6] sklopiť, posuňte

túto vrúbkovanú plochu nadol.

Po holení vypnite holiaci strojček stlačením vypínača [4]. Po použití

nasaďte ochranný kryt [1] späť na holiaci systém [2]. Holiaci strojček

čistite podľa opisu uvedeného v nasledujúcej kapitole.

SilverCrest SRR 3 A2

116 - Slovenčina

Čistenie a údržba

Čistenie

Pred čistením odpojte holiaci strojček od siete, inak hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Pred čistením holiaci strojček vypnite, aby ste zabránili rizikám.

Nikdy neponárajte holiaci strojček do vody ani do iných tekutín! Inak

by sa mohla tekutina dostať dovnútra, lebo teleso prístroja nie je

vodotesné.

Na čistenie holiaceho strojčeka nepoužívajte stlačený vzduch, drsné

ani agresívne čistiace prostriedky.

Odporúčame čistiť holiaci strojček po každom použití. Tým sa zachová

optimálny výsledok holenia.

Čistenie po každom použití

Snímte ochranný kryt [1]. Potom vyčistite hlavice

holiaceho systému [2] priloženým štetcom na

čistenie.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 117

Stlačením uvoľňovacieho tlačidla [3] otvorte

holiaci systém.

POZOR! Holiaci systém [2] sa nedá odobrať.

Priloženým štetcom na čistenie vyčistite vnútornú

stranu holiaceho systému [2] a priestor na odpad.

Po vyčistení sklopte holiaci systém [2] späť, až

počuteľne zaklapne. Nasaďte ochranný kryt [1]

na miesto.

Čistenie po každých dvoch mesiacoch

Snímte ochranný kryt [1]. Stlačením

uvoľňovacieho tlačidla [3] otvorte holiaci systém.

POZOR! Holiaci systém [2] sa nedá odobrať.

SilverCrest SRR 3 A2

118 - Slovenčina

Vytiahnite držiak holiacich hlavíc zo zámky.

Vyberte držiak holiacich hlavíc.

Snímte holiace hlavice. Holiaca hlavica sa skladá

z holiaceho koša a holiaceho noža.

POZOR! Holiaci systém [2] sa nedá ďalej

demontovať.

Vždy čistite len jeden holiaci kôš s príslušným nožom, lebo sa počas

prevádzky vzájomne prispôsobili. Ak holiace koše a holiace nože

medzi sebou prehodíte, môže to zhoršiť výsledky holenia.

Holiace hlavice môžete tiež opláchnuť pod tečúcou vodou. Potom ich

nechajte pred ďalšou montážou celkom vyschnúť.

Vyberte holiaci nôž z holiaceho koša. Opatrne

vyčistite holiaci nôž priloženým štetcom na

čistenie.

Priloženým štetcom na čistenie vyčistite holiaci

kôš.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 119

Vložte holiaci nôž do holiaceho koša.

Nasaďte vyčistené holiace hlavice

do holiacej jednotky. Dajte pozor na

to, aby priehlbina na holiacej hlavici

bola na vodiacej lište holiacej

jednotky.

Potom nasaďte držiak holiacich hlavíc späť do

holiacej jednotky. Zatlačte držiak holiacich hlavíc

v stredovej časti, až počuteľne zaklapne.

Po vyčistení sklopte holiaci systém [2] späť, až

počuteľne zaklapne. Nasaďte ochranný kryt [1]

na miesto.

SilverCrest SRR 3 A2

120 - Slovenčina

Údržba

Holiace hlavice vymieňajte každé dva roky, aby ste trvale zabezpečili

optimálne výsledky pri holení.

Informácie o náhradných dieloch získate na našej zákazníckej linke (pozri

stranu 127).

Pred akoukoľvek údržbou odpojte holiaci strojček od siete, inak hrozí

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

Pred údržbou holiaci strojček vypnite, aby ste zabránili rizikám.

Pri výmene holiacich hlavíc postupujte takto:

Snímte ochranný kryt [1]. Stlačením

uvoľňovacieho tlačidla [3] otvorte holiaci systém.

POZOR! Holiaci systém [2] sa nedá odobrať.

Vytiahnite držiak holiacich hlavíc zo zámky.

Vyberte držiak holiacich hlavíc.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 121

Snímte holiace hlavice. Holiaca hlavica sa skladá

z holiaceho koša a holiaceho noža.

POZOR! Holiaci systém [2] sa nedá ďalej

demontovať.

Nasaďte nové holiace hlavice do

holiacej jednotky. Dajte pozor na to,

aby priehlbina na holiacej hlavici

bola na vodiacej lište holiacej

jednotky.

Potom nasaďte držiak holiacich hlavíc späť do

holiacej jednotky. Zatlačte držiak holiacich hlavíc

v stredovej časti, až počuteľne zaklapne.

Sklopte holiaci systém [2] späť, až počuteľne

zaklapne. Nasaďte ochranný kryt [1] na miesto.

SilverCrest SRR 3 A2

122 - Slovenčina

Životné prostredie a likvidácia prístroja

Na týmto symbolom označené prístroje sa vzťahuje

európska smernica 2012/19/EU. Všetky staré

elektrické a elektronické prístroje sa musia likvidovať

oddelene od domového odpadu na štátom určených

miestach. Správnou likvidáciou starých prístrojov

zabránite poškodeniu životného prostredia a ohrozeniu

vášho zdravia. Ďalšie informácie o správnej likvidácii

starých prístrojov získate na miestnom zastupiteľstve,

v podniku na likvidáciu odpadu alebo v obchode,

v ktorom ste si výrobok kúpili.

Všetok obalový materiál zlikvidujte ekologickým spôsobom. Kartón

môžete odovzdať na recykláciu do zberu papiera alebo vo verejnej

zberni. Fólie a umelé hmoty z dodávky zberajú miestne zberne, ktoré ich

potom ekologicky zlikvidujú.

Vymontovanie akumulátorov

Tento holiaci strojček obsahuje pevne zabudované akumulátory. Pred

likvidáciou holiaceho strojčeka tieto akumulátory vyberte.

Pred vybraním akumulátorov odpojte holiaci strojček od siete, inak

hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

POZOR! NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!

Pred vyberaním akumulátorov vypnite holiaci strojček.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 123

Pozor! Holiaci strojček sa vybraním akumulátorov zničí.

Vyklopte strihač dlhých vlasov [6]. Uvoľnite tri

skrutky a otvorte teleso prístroja.

Uvoľnite akumulátory (dva články) od dosky tým,

že bočnými štípacími kliešťami prestrihnete

spojovacie vodiče.

Akumulátory a holiaci strojček dajte zlikvidovať oddelene v príslušnej

inštitúcii na likvidáciu odpadu.

SilverCrest SRR 3 A2

124 - Slovenčina

Myslite na ochranu životného prostredia. Opotrebované akumulátory

nepatria do domového odpadu. Treba ich odovzdať v zbernom stredisku

pre staré batérie. Majte na pamäti, že akumulátory sa smú dať do

zberného kontajnera na staré batérie len vo vybitom stave, resp. že

čiastočne vybité batérie treba zabezpečiť pred možným skratom.

Vyhlásenie o zhode

tento prístroj je v súlade so základnými a inými súvisiacimi

požiadavkami smernice 2004/108/EC

o elektromagnetickej kompatibilite a smernice 2006/95/EC

pre nízkonapäťové zariadenia a smernice 2011/65/EU

o obmedzovaní používania určitých nebezpečných látok

v elektrických a elektronických zariadeniach, ako aj

smernice ERP 2009/125/EC. Príslušné Vyhlásenie o zhode

nájdete na konci tohto návodu.

SilverCrest SRR 3 A2

Slovenčina - 125

Odstraňovanie porúch

Problém Možná príčina Odstránenie

Holiaci strojček

neholí tak dobre,

ako predtým.

Holiace hlavice sú

znečistené alebo

dlhými chlpmi

zanesené.

Vyčistite holiace

hlavice (pozri

kapitolu „Čistenie po

každých dvoch

mesiacoch“).

Holiace hlavice sú

poškodené alebo

opotrebované.

Vymeňte holiace

hlavice (pozri

kapitolu „Údržba“).

Holiaci strojček

nefunguje.

Akumulátory sú

vybité.

Nabite akumulátory

(pozri kapitolu

„Nabíjanie

akumulátorov“) alebo

používajte holiaci

strojček ako sieťový.

SilverCrest SRR 3 A2

126 - Slovenčina

Pokyny k záruke a zabezpečeniu servisu

Záruka spoločnosti TARGA GmbH

Na tento prístroj máte trojročnú záruku od dátumu nákupu. Uschovajte si

originál pokladničného bloku ako doklad o kúpe. Pred uvedením výrobku

do prevádzky si prečítajte priloženú dokumentáciu. Ak by sa vyskytol

problém, ktorý sa takýmto spôsobom nedá vyriešiť, obráťte sa na našu

zákaznícku linku. Pri každej požiadavke majte poruke účtenku a číslo

výrobku príp. jeho výrobné číslo. V prípade, že telefonické vyriešenie nie

je možné, v závislosti od príčiny chyby zákaznícky servis zariadi ďalšie

služby. Počas záruky vám v prípade materiálovej alebo výrobnej chyby

výrobok podľa našej úvahy bezplatne vymeníme alebo opravíme.

Opravou ani výmenou výrobku nezačína plynúť nová záručná doba.

Záruka neplatí na spotrebný materiál, ako sú batérie, akumulátory a

žiarovky.

Vaše zákonné záručné nároky voči predajcovi platia okrem tejto záruky a

nie sú ňou obmedzené.

Stránka sa načítava ...

Silvercrest IAN 96874 User Manual And Service Information

Táto príručka je tiež vhodná pre

Silvercrest IAN 96874 User Manual And Service Information

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty