Aeg-Electrolux T65270AC Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: T65270AC

Typ: Používateľská príručka

LAVATHERM 65270AC

SK SUŠIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2

SL SUŠILNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 25

SERVIS

Pred skontaktovaním servisného oddelenia

skontrolujte, či máte k dispozícii tieto informácie.

Informácie nájdete na typovom štítku.

Model

Výrobné číslo

Sériové číslo

V tejto príručke používatel’a sa používajú

nasledujúce symboly:

Upozornenie - Dôležité bezpečnostné pokyny.

Všeobecné informácie a tipy

Environmentálne informácia

Vyhradzujeme si právo na zmeny bez

predchádzajúceho upozornenia.

OBSAH

4 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

6 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

7 POPIS PRODUKTU

7 PRÍSLUŠENSTVO

9 OVLÁDACÍ PANEL

9 PRED PRVÝM POUŽITÍM

9 PROGRAMY

11 POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

14 RADY A TIPY

15 OŠETROVANIE A ČISTENIE

20 PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

22 TECHNICKÉ ÚDAJE

23 INŠTALÁCIA

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

Ďakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytol

dokonalý výkon po mnoho rokov, za pomoci inovačných technológií, ktoré uľahčujú život - vlastností,

ktoré u bežných spotrebičoch nenájdete. Venujte, prosím, niekoľko minút prečítaniu si tohto návodu,

aby ste svoj spotrebič využili čo najlepšie.

PRÍSLUŠENSTVO A SPOTREBNÝ MATERIÁL

V internetovom obchode AEG nájdete všetko, čo potrebujete, aby vaše spotrebiče AEG skvelo vyzerali

a bezchybne pracovali. Spolu so širokou ponukou príslušenstva navrhnutého a vytvoreného podľa

najvyšších kvalitatívnych noriem, aké by ste očakávali - od špeciálnych košíkov na príbor, držiakov na

fľaše až po vrecká na jemnú bielizeň…

Navštívte náš internetový obchod na

www.aeg.com/shop

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

- Produkty

- Brožúry

- Návody na použitie

- Riešenie problémov

- Servisné informácie

www.aeg.com

SLOVENSKY 3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

V záujme vašej bezpečnosti a na zabezpečenie

správneho používania si pred nainštalovaním a

prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte

tento návod na používanie, vrátane tipov a varo-

vaní. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu

zbytočným chybám a úrazom zaručilo, že všetci

používatelia tohto spotrebiča budú podrobne

oboznámení s jeho obsluhou a s bezpečnostný-

mi pokynmi. Tieto pokyny si uložte a dbajte na

to, aby boli vždy spolu so spotrebičom, aj keď ho

presťahujete alebo predáte, aby každý, kto ho

používa po celú dobu jeho životnosti bol riadne

informovaný o použití a bezpečnosti spotrebiča.

- Pred použitím spotrebiča si prečítajte

pokyny v návode.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ

POKYNY

• Je nebezpečné upravovať technické vlastno-

sti alebo akýmkoľvek iným spôsobom sa po-

kúšať o zmeny na tomto spotrebiči.

• Tento spotrebič nie je určený na používanie

osobami (vrátane detí) so zníženými fyzický-

mi a senzorickými schopnosťami či nedostat-

kom skúseností a znalostí, pokiaľ nebudú

mať dohľad alebo pokyny na používanie tohto

spotrebiča od osoby zodpovednej za ich bez-

pečnosť.

• Uistite sa, že sa v bubne nenachádzajú malé

deti ani domáce zvieratá. Aby ste tomu za-

bránili, pred použitím skontrolujte vnútro bub-

na.

• Predmety ako mince, zatváracie špendlíky,

klince, skrutky, kamienky alebo iné tvrdé či

ostré materiály môžu spôsobiť značnú škodu

a nesmú sa vkladať do zariadenia.

• Predmety ako je penová guma (latexová pe-

na), sprchovacie čapice, nepremokavé textílie

(pokiaľ nie je k dispozícii špeciálny program

sušenia), tovary vystužené gumou a odevy

alebo vankúše naplnené penovou gumou sa

v sušičke nesmú sušiť.

• Skontrolujte, či je napájací elektrický kábel po

inštalácii prístupný.

• Po použití, čistení a údržbe spotrebič vždy

vytiahnite zo zásuvky.

• Za žiadnych okolností zariadenie neopravujte

svojpomocne. Opravy vykonávané neskúse-

nými osobami môžu viesť k zraneniu alebo

vážnemu poškodeniu. Zavolajte najbližšie au-

torizované servisné stredisko. Vždy trvajte na

použití originálnych náhradných dielov.

•Predmety znečistené látkami ako je potravi-

nársky olej, acetón, benzín, kerozín, odstra-

ňovače škvŕn, terpentín, vosky a odstraňova-

če voskov by sa mali umyť v horúcej vode s

extra dávkou čistiaceho prostriedku a až po-

tom vysuši

ť v sušičke.

• Nebezpečenstvo výbuchu: Nikdy nesušte bie-

lizeň, ktorá bola v kontakte s horľavinami

(benzín, metylové alkoholy, kvapaliny na su-

ché čistenie a podobne). Tieto látky sú prcha-

vé a môžu spôsobiť explóziu. Sušte iba su-

ché predmety umyté vodou.

• Nebezpečenstvo požiaru: predmety znečiste-

né alebo nasiaknuté zeleninovým alebo po-

travinárskym olejom predstavujú nebezpe-

čenstvo požiaru a nemali by sa vkladať do

sušičky.

• Ak ste bielizeň prali pomocou odstraňovača

škvŕn, je pred vložením bielizne do sušičky

potrebné vykonať extra plákací cyklus.

• Uistite sa, že ste v odeve vloženom do spo-

trebiča neponechali žiadne plynové zapaľova-

če ani zápalky

• Kondenzovaná voda nie je vhodná na pitie

ani na prípravu jedla. Ľudom a domácim zvie-

ratám môže spôsobiť zdravotné ťažkosti.

• Nesadajte si na dvierka na vkladanie, ani sa

o ne neopierajte. Spotrebič sa môže vychýliť.

VAROVANIE

• Nebezpečenstvo požiaru! Aby ste

zabránili možnému samovznieteniu,

sušičku nevypínajte pred koncom

cyklu sušenia, pokiaľ rýchlo nevy-

tiahnite a nerozviniete všetku bieli-

zeň, aby sa mohlo teplo rozptýliť.

• Vlákna sa nesmú namotať a nahro-

madiť okolo sušičky.

• Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prú-

dom! Nedovoľte, aby spotrebič zasiahol prúd

vody.

• Záverečná časť cyklu sušičky prebieha bez

ohrevu (ochladzovací cyklus), aby sa zaruči-

lo, že bielizeň nezostane horúca a teplo ne-

poškodí odevy.

•Sušičku nepoužívajte na sušenie bielizne,

ktorá bola ošetrená chemickými čistidlami.

• V miestnosti, kde je nainštalovaná sušička,

zabezpečte vhodné vetranie, aby sa do

miestnosti nevracali plyny spotrebičov spaľu-

júcich palivá, ani spaliny zo zariadení s otvo-

reným plameňom.

INŠTALÁCIA

• Tento spotrebič je ťažký. Pri premiestňovaní

spotrebiča buďte opatrní.

• Po vybalení spotrebiča skontrolujte, či nie je

poškodený. Ak máte nejaké pochybnosti,

spotrebič nepoužívajte a spojte sa s autorizo-

vaným servisným centrom.

• Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť

všetok obalový materiál. Pri nedodržaní tých-

to pokynov hrozí vážne poškodenie spotrebi-

ča a iných vecí v domácnosti. Pozrite si prí-

slušnú časť návodu na použitie.

• Všetky elektrické zapojenia potrebné pri in-

štalácii spotrebiča musí vykonať kvalifikovaný

elektrikár alebo zaškolená osoba.

• Zadnú stranu spotrebiča je potrebné umiest-

niť oproti stene

• Ak spotrebič umiestnite na koberec alebo

podobnú podlahovinu, upravte nastaviteľné

nožičky. Pod spotrebičom musí byť dostatoč-

ný priestor na prúdenie vzduchu.

• Po montáži spotrebiča skontrolujte, či nestlá-

ča alebo nestojí na napájacom kábli.

• Ak je sušička umiestnená na práčke, musí sa

bezpodmienečne použiť špeciálna súprava

(doplnkové vybavenie - pozrite kapitolu: „PRÍ-

SLUŠENSTVO“).

POUŽITIE

• Tento spotrebič je určený iba na použitie v

domácnosti. Nesmie sa používať na žiadny

iný účel.

• V tejto sušičke je možné sušiť iba bielizeň

vhodnú na sušenie v sušičke. Dodržiavajte

pokyny uvedené visačke na každom kuse ob-

lečenia.

• Nesušte v sušičke odevy, ktoré neboli vypra-

né.

• Nepresahujte maximálnu odporúčanú náplň

sušičky. Dodržujte maximálny objem náplne.

Pozrite si príslušnú kapitolu návodu na použi-

tie.

• Do sušičky sa nesmú vkladať odevy, z kto-

rých steká voda.

• Odevy, ktoré sa dostali do kontaktu s prcha-

vými ropnými látkami, sa nesmú sušiť v su-

šičke. Pri použití prchavých čistidiel dávajte

pozor a skontrolujte, či sa čistidlá z odevov

odstránili, až potom ich vložte do práčky.

•Sušičku nepoužívajte, ak je poškodený napá-

jací kábel, ovládací panel, pracovná plocha

alebo základňa tak, že je prístupné vnútro su-

šičky.

•Zmäkčovadlá alebo podobné výrobky je nut-

né používať podľa pokynov výrobcu textílie.

• Hrozí nebezpečenstvo požiaru! Nesušte po-

škodené odevy, ktoré obsahujú vypchávky

alebo výplne (vankúše, kabáty, prikrývky a

pod.). Vypchávky alebo výplne sa môžu do-

stať von a spôsobiť požiar.

DETSKÁ POISTKA

• Spotrebič nesmú používať malé deti, ani ne-

vládne osoby bez dozoru.

•Deti často nevedia odhadnúť hroziace nebez-

pečenstvo, ktoré hrozí pri elektrických spotre-

bičoch. Nenechajte deti bez dozoru, aby ste

mali istotu, že sa nebudú so spotrebičom

hrať.

VAROVANIE

• Hrozí nebezpečenstvo udusenia!

Časti obalu (napr. plastová fólia, pol-

ystyrén) môžu byť pre deti nebez-

pečné – udržujte ich mimo dosahu

detí.

• Všetky pracie prostriedky skladujte na bez-

pečnom mieste, kde k nim deti nebudú mať

prístup.

• Dbajte na to, aby malé domáce zvieratá ale-

bo deti nevliezli do bubna.

LIKVIDÁCIA SPOTREBIČA

• Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zá-

suvky elektrickej siete.

• Odrežte elektrický kábel a zlikvidujte ho.

• Zlikvidujte príchytku dvierok. Tak zabránite

uviaznutiu detí alebo zvierat v spotrebiči. Hro-

zí riziko udusenia.

SLOVENSKY 5

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

OBALOVÝ MATERIÁL

Recyklujte materiály so symbolom . Obal

hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.

Symbol

na výrobku alebo na jeho obale,

návode na použitie a záručnom liste znamená,

že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s

komunálnym odpadom. Namiesto toho je

potrebné ho odovzdať do najbližšieho

zmluvného zberného dvora vykonávajúceho

zber odpadu z elektrozariadení za účelom jeho

ďalšieho zhodnotenia a spracovania, prípadne

predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto

predajňa uskutočňuje spätný odber.

Prispejte preto k tomu, aby bol odpad

zhodnotený a zneškodnený environmentálne

vhodným spôsobom tak, aby sa predišlo jeho

negatívnym vplyvom na životné prostredie a

ľudské zdravie.

Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej

stránke www.envidom.sk.

POPIS PRODUKTU

1 2

Ovládací panel

Dvierka na vloženie bielizne (možnosť

zmeny smeru otvárania)

Otvory pre prúdenie vzduchu

Nastaviteľné nožičky

Dvierka kondenzátora

Kryt kondenzátora

Ovládače uzamknutia

Typový štítok

Posuvné tlačidlo na otvorenie dvierok kon-

denzátora

Filter

Nádoba na vodu

PRÍSLUŠENSTVO

ŠPECIÁLNA SÚPRAVA

Názov výrobku: SKP11

K dispozícii od autorizovaného predajcu. Špe-

ciálnu súpravu môžete použiť iba pri práčkach

uvedených v brožúre. Pozrite si priloženú brožú-

ru.

Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so sú-

pravou.

SLOVENSKY 7

SÚPRAVA NA VYPÚŠŤANIE VODY

Názov výrobku: DK11.

K dispozícii od autorizovaného predajcu (možné

pripojenie k niektorým typom sušičiek)

Montážna súprava na vypustenie skondenzova-

nej vody do umývadla, sifónu, odtokového žľabu

a pod. Po inštalácii sa nádoba na vodu automa-

ticky vypustí. Nádoba na vodu musí ostať v spo-

trebiči.

Namontovaná hadica musí byť vo výške mini-

málne 50 cm a maximálne 1 meter nad úrovňou

podlahy. Hadica nesmie vytvoriť slučku. Ak je to

možné, hadicu skráťte.

Pozorne si prečítajte pokyny dodávané so sú-

pravou.

PODSTAVEC SO ZÁSUVKOU

Názov výrobku: PDSTP10.

K dispozícii od autorizovaného predajcu.

Ak chcete umiestniť spotrebič vyššie do úrovne,

pri ktorej môžete pohodlnejšie plniť a vyberať

bielizeň.

Zásuvku môžete použiť na uskladnenie bielizne,

napr.: uteráky, čistiace prostriedky a ďalšie.

Pozorne si prečítajte pokyny dodávané s príslu-

šenstvom.

OVLÁDACÍ PANEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Volič programov

Stlačte tlačidlo

Zap / Vyp

Stlačte tlačidlo

Jemná bielizeň

Stlačte tlačidlo

Zvukový signál

Stlačte tlačidlo

Fáza proti krčeniu

Stlačte tlačidlo

Oneskorený štart

Zobrazenie

Stlačte tlačidlo

Štart / Prestávka

Svetelné kontrolky:

vypustite nádobu na

vodu,

vyčistite filter, vyčistite kon-

denzátor

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Vyčistite bubon sušičky vlhkou handričkou alebo

nastavte krátky program (napr. 30-minútový pro-

gram) s náplňou vlhkej bielizne.

PROGRAMY

Programy

náplň

Vlastnosti

Dostupné

funkcie

Štítok

na ode-

Bavlna

Extra suchá

7 kg

Sušenie bavlnenej bielizne. Úroveň su-

šenia: extra suchá.

všetky

Suchá na

uloženie

7 kg

Sušenie bavlnenej bielizne. Úroveň su-

šenia: suchá na uloženie.

všetky

Suchá na

žehlenie

7 kg

Sušenie bavlnenej bielizne. Úroveň su-

šenia: vhodná na žehlenie.

všetky

Džínsy

7 kg

Sušenie odevov na voľný čas ako džín-

sov, teplákových búnd z materiálu rôz-

nej hrúbky (napr. pri krku, na manže-

tách a švoch).

všetky

SLOVENSKY 9

Programy

náplň

Vlastnosti

Dostupné

funkcie

Štítok

na ode-

Posteľná

bielizeň

3 kg

Sušenie posteľnej bielizne, napríklad:

jednoduchá a dvojitá plachta, obliečka

na vankúš, prikrývka na posteľ.

všetky

Vankúše

3 kg

Sušenie jednoduchých alebo dvojitých

prikrývok a vankúšov (s perovou alebo

syntetickou náplňou).

všetky okrem

Fáza proti

krčeniu

Jemná bieli-

zeň

3 kg Sušenie jemnej bielizne.

všetky

Syntetika

Extra suchá

3,5 kg

Sušenie hrubých alebo viacvrstvových

kusov bielizeň, napr. pulóvrov, posteľ-

nej bielizne a obrusov.

všetky

Suchá na

uloženie

3,5 kg

Sušenie tenkých textílií, ktoré netreba

žehliť, napr. nekrčivých košieľ, obrusov,

detskej bielizne, ponožiek, spodnej bie-

lizne s kosticami alebo výstužou.

všetky

Suchá na

žehlenie

3,5 kg

Sušenie tenkých kusov bielizne, ktoré

treba žehliť, napr. pletených odevov a

košieľ.

všetky

Jedno-

duchšie žehlenie

1 kg

(alebo 5

košieľ)

Sušenie nekrčivých tkanín ako sú koše-

le a blúzky s nenáročným žehlením.

Výsledky sa môžu líšiť v závislosti od

typu textílie a jej povrchovej úpravy.

Textílie vkladajte do sušičky neskrčené.

Po cykle usušenú textíliu ihneď vyberte

a zaveste na vešiak.

všetky

Šport

2 kg

Športové odevy, tenké tkaniny, mikro-

vlákno, polyester, ktoré sa nežehlia.

všetky

Čas. pro-

gram 60' min.

3 kg

Časový program na sušenie jednotli-

vých kusov odevu.

všetky

Čas. pro-

gram 30' min.

1 kg

Časový program na sušenie jednotli-

vých kusov odevu.

všetky

Maximálna hmotnosť suchej bielizne

Iba pre testovacie inštitúcie:

Vykonanie testu výkonnosti pomocou štandardných programov určených v dokumente EN 61121.

Štandardne sa aktivuje program

Jemná bielizeň

POUŽÍVANIE SPOTREBIČA

PRÍPRAVA BIELIZNE

V tejto sušičke je možné sušiť iba bieli-

zeň vhodnú na sušenie v sušičke. Uisti-

te sa, že je bielizeň vhodná na sušenie

v sušičke. Skontrolujte štítky na odeve.

Štítok

na ode-

Vlastnosť

Vhodné na sušenie v sušičke

Vhodné na sušenie v sušičke pri

štandardnej teplote

Vhodné na sušenie v sušičke pri

zníženej teplote

Nevhodné na sušenie v sušičke

Správna príprava bielizne:

• zatvorte zipsy, zapnite gombíky na perino-

vých obliečkach a utiahnite voľné kravaty a

šnúrky (napr. šnúrky na zásterách) - bielizeň

sa môže zamotať

• uistite sa, že sú vrecká prázdne - odstráňte

všetky kovové predmety (kancelárske spon-

ky, pripináčiky a pod.).

• dvojvrstvové odevy vyvráťte vnútornou stra-

nou von (napr. vetrovky s bavlnenou podšív-

kou, bavlnená vrstva musí byť vonkajšia).

Iba sušenie:

• bavlna a plátno na programoch Bavlna

• syntetika a zmesové tkaniny na programoch

Syntetika

• silne zafarbené tkaniny a jemne zafarbené

tkaniny zvlášť - farby môžu vyblednúť

• bavlnený džersej a pletené odevy iba na prí-

slušných programoch - odev sa môže zraziť

Nevkladajte väčšie množstvo odevu

než je maximálna náplň 7 kg.

VKLADANIE BIELIZNE

1. Zatiahnite za dvierka spotrebiča

2. Bielizeň vkladajte voľne.

3. Zatvorte dvierka spotrebiča.

POZOR

Dávajte pozor, aby sa bielizeň neza-

chytila medzi dvierka spotrebiča a gu-

mené tesnenie.

ZAPNUTIE SPOTREBIČA

Stlačením tlačidla Zap / Vyp zapnete alebo vy-

pnete spotrebič. Ak je spotrebič zapnutý, na di-

spleji sa rozsvietia niektoré kontrolky.

FUNKCIA AUTOMATICKÉHO

UVEDENIA DO POHOTOVOSTNÉHO

REŽIMU

Aby sa znížila spotreba energie, funkcia auto-

matického uvedenia do pohotovostného režimu

vypne spotrebič:

•ak tlačidlo Štart / Prestávka nebolo stlačené v

časovom úseku 5 minút.

• po 5 minútach od skončenia programu.

Stlačením tlačidla Zap / Vyp spotrebič zapnite.

SLOVENSKY 11

NASTAVENIE PROGRAMU

Pomocou voliča programov nastavte program.

Na displeji sa zobrazí predpokladaný čas dokon-

čenia programu.

Zobrazený čas sušenia sa vzťahuje na

náplň 5 kg pre programy pre bavlnu a

džínsy. Pri iných programoch sa čas

sušenia vzťahuje na odporúčané nápl-

ne. Čas sušenia pri programoch pre

bavlnu a džínsy je pri náplniach nad 5

kg dlhší.

ŠPECIÁLNE FUNKCIE

Pri nastavení programu môžete nastaviť 1 alebo

viac špeciálnych funkcií.

Funkciu môžete zapnúť alebo vypnúť stlačením

príslušného tlačidla.

Ak je funkcia zapnutá, rozsvieti sa kontrolka

LED nad príslušným tlačidlom.

Zap / Vyp

Jemná bielizeň

Zvukový signál

Fáza proti krčeniu

Oneskorený štart

Štart / Prestávka

FUNKCIA JEMNÁ BIELIZEŇ

Jemnejšie sušenie jemných textílií citlivých na

teplo (napr. akryl, viskóza). Určené pre tkaninu

so symbolom

na štítku. Program sa vykoná

pri zníženej teplote.

FUNKCIA ZVUKOVÝ SIGNÁL

Ak je funkcia zvukového signálu zapnutá, signál

zaznie:

• na konci cyklu

•na začiatku a konci nekrčivej fázy

• pri prerušení cyklu

Funkcia zvukového signálu je štandardne vždy

zapnutá. Pomocou tejto funkcie môžete zapnúť

alebo vypnúť zvukové signály.

NASTAVENIE FUNKCIE DLHÁ FÁZA

PROTI KRČENIU

Fáza proti krčeniu (30 minút) sa na konci cyklu

sušenia predĺži na 90 minút. Táto funkcia pomá-

ha zabrániť krčeniu. Počas fázy proti pokrčeniu

môžete bielizeň vybrať.

FUNKCIA ONESKORENÝ ŠTART

Umožňuje odložiť spustenie programu

sušenia o minimálne 30 minút až po

maximálne 20 hodín.

1. Nastavte program sušenia a funkcie.

2. Tlačidlo Oneskorený štart opakovane stlá-

čajte, kým sa na displeji nezobrazí požado-

vaný čas odloženia (napr.

, ak chcete

spustenie programu odložiť o 12 hodín).

3. Ak chcete aktivovať funkciu Oneskorený

štart , stlačte tlačidlo Štart / Prestávka . Čas

spustenia na displeji sa zníži.

SPUSTENIE PROGRAMU

Ak chcete aktivovať program, stlačte tlačidlo

Štart / Prestávka . Kontrolka LED nad tlačidlom

začne svietiť červenou farbou.

ZMENA PROGRAMU

Ak chcete zmeniť program, otočte volič progra-

mov na symbol Stop a znovu nastavte program.

FUNKCIA DETSKEJ POISTKY

Detskú poistku môžete nastaviť, aby ste zabrá-

nili deťom hrať sa so spotrebičom. Funkcia det-

skej poistky uzamkne všetky tlačidlá a volič pro-

gramov (táto funkcia neuzamkne tlačidlo Zap /

Vyp ). AK chcete zapnúť funkciu detskej poistky,

stlačte tlačidlá Oneskorený štart a Dlhá fáza pro-

ti krčeniu naraz, pokým nezasvieti na displeji

symbol

. Ak funkciu chcete vypnúť, stlačte

znovu tieto tlačidlá, pokým daný symbol nezhas-

ne.

Funkciu detskej poistky môžete zapnúť:

• pred stlačením tlačidla Štart / Prestávka -

spotrebič sa nemôže spustiť

•po stlačení tlačidla Štart/prestávka - všetky

tlačidlá a ovládač programov sú vypnuté

PO SKONČENÍ PROGRAMU

Po dokončení cyklu sušenia začne na displeji

blikať symbol

. Ak je zapnutá funkcia Zvukový

signál , počas približne jednej minúty bude znieť

prerušovaný zvukový signál.

Odstránenie bielizne:

1. Stlačením tlačidla Zap / Vyp na 2 sekundy

spotrebič vypnite.

2. Otvorte dvierka spotrebiča.

3. Vyberte bielizeň.

4. Zatvorte dvierka spotrebiča.

Po každom cykle sušenia:

•vyčistite filter

• vypustite nádobu na vodu

(Pozrite časť STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE.)

SLOVENSKY 13

RADY A TIPY

EKOLOGICKÉ TIPY

• Ak bielizeň po praní sušíte, nepoužívajte

zmäkčovadlo. Bielizeň v sušičke zmäkne au-

tomaticky.

• Skondenzovanú vodu môžete použiť ako de-

stilovanú vodu, napr. pri žehlení s naparova-

ním. V prípade potreby kondenzovanú vodu

najprv prefiltrujte (napr. pomocou kávového

filtra), aby ste odstránili prípadné malé kúsky

vlákien.

• Otvory pre prúdenie vzduchu v spodnej časti

zariadenia vždy nechávajte čisté.

• Použijete hmotnosti náplne uvedené v pre-

hľade programov.

• Uistite sa, že v polohe, v akej je spotrebič na-

montovaný, je dobrá cirkulácia vzduchu.

• Po každom cykle sušenia filter vyčistite.

• Pred sušením bielizeň odstreďte.

PRIEMERNÉ HMOTNOSTI BIELIZNE

kúpací plášť 1 200 g

obliečka na perinu 700 g

pánska pracovná ko-

šeľa

600 g

pánske pyžamo 500 g

plachta 500 g

obrus 250 g

pánska košeľa 200 g

nočná košeľa 200 g

obliečka na vankúš 200 g

uterák 200 g

blúzka 100 g

dámske nohavičky 100 g

pánske spodky 100 g

obrúsok 100 g

utierka 100 g

TVRDOSŤ VODY A VODIVOSŤ

Tvrdosť vody môže byť na rôznych miestach

rôzna. Tvrdosť vody má vplyv na vodivosť vody

a funkciu snímača vodivosti v spotrebiči. Ak po-

znáte hodnotu vodivosti vody, môžete snímač

upraviť tak, aby ste pri sušení dosahovali lepšie

výsledky.

Zmena vodivosti snímača:

1. Otočte volič programov do polohy dostupné-

ho programu.

2. Stlačte naraz tlačidlá Jemná bielizeň a Fáza

proti krčeniu a podržte ich, pokým sa neroz-

svieti na displeji jeden z týchto symbolov:

–

nízka vodivosť < 300 µS/cm

–

stredná vodivosť 300 – 600

µS/cm

–

vysoká vodivosť >600 µS/cm

3. Opakovane stláčajte tlačidlo Štart / Prestáv-

ka , až kým nenastavíte požadovanú úro-

veň.

4. Nastavenie uložíte do pamäte tak, že súčas-

ne stlačíte tlačidlá Jemná bielizeň a Fáza

proti krčeniu .

NÁDOBA NA VODU JE PLNÁ -

INDIKÁCIA

Štandardne je indikácia LED vždy zapnutá. Roz-

svieti sa na konci cyklu alebo ak je nádoba na

vodu plná. Ak na vypúšťanie nádoby používate

externé vybavenie, kontrolka LED môže byť

zhasnutá.

Ak chcete indikáciu zapnúť alebo vypnúť:

1. Otočte volič programov do polohy dostupné-

ho programu.

2. Stlačte súčasne tlačidlá Jemná bielizeň a

Oneskorený štart a podržte ich, pokým sa

nezobrazí správne nastavenie:

– kontrolka LED je zhasnutá a na displeji

sa zobrazí symbol

- Kontrolka

LED je trvalo zhasnutá

– kontrolka LED svieti a na displeji sa zo-

brazí symbol

- Kontrolka LED

svieti

OŠETROVANIE A ČISTENIE

ČISTENIE FILTRA

Na konci každého cyklu sa rozsvieti kontrolka

LED filter, čím upozorňuje na nutnosť vyčistenia

filtra.

Na filtri sa hromadia vlákna. Pri sušení

odevu v sušičke sa uvoľňujú jemné

vlákna.

Čistenie filtra:

1. Otvorte dvierka.

2. Potiahnite filter.

3. Otvorte filter.

SLOVENSKY 15

4. Filter vyčistite mokrou rukou.

5. V prípade potreby vyčistite filter teplou vo-

dou a kefkou.

Zatvorte filter.

6. Odstráňte jemné vlákna z celého lôžka filtra.

Môžete pri tom použiť vysávač.

7. Filter vložte do vnútra filtrového lôžka.

POZOR

Sušičku nepoužívajte bez filtra na vlák-

na, ani ak je filter poškodený alebo up-

chatý.

Po každom cykle sušenia filter vyčistite.

Upchatý filter predlžuje čas cyklu a ve-

die k vyššej spotrebe energie.

VYPUSTENIE NÁDOBY NA VODU

Zásobník vody vypustite po každom cykle suše-

nia.

Ak je nádoba na vodu plná, program sa automa-

ticky preruší a rozsvieti sa kontrolka LED vy-

pusťte nádobu. Ak chcete pokračovať v progra-

me, vypustite nádobu na vodu a stlačte tlačidlo

spustenia.

Ak chcete vodu vypúšťať automaticky,

môžete namontovať vypúšťacie príslu-

šenstvo (pozrite kapitolu: PRÍSLUŠEN-

STVO)

Vypustenie nádoby na vodu:

1. Nádobu na vodu vytiahnite.

2. Nádobu na vodu umiestnite do vodorovnej

polohy.

3. Plastovú prípojku vytiahnite a nádobu na vo-

du vypustite do drezu alebo inej nádoby.

4. Plastovú prípojku zasuňte a nádobu na vo-

du namontujte dovnútra.

VAROVANIE

Hrozí nebezpečenstvo otravy. Konden-

zovaná voda nie je vhodná na pitie ani

na prípravu jedla.

Skondenzovanú vodu môžete použiť

ako destilovanú vodu, napr. pri žehlení

s naparovaním. V prípade potreby

skondenzovanú vodu prefiltrujte (napr.

cez filter na kávu), aby sa odstránili prí-

padné malé čiastočky špiny a malé

zvyšky vláken z bielizne.

ČISTENIE KONDENZÁTORA

Ak svieti kontrolka LED kondenzátor, je potreb-

né vyčistiť kondenzátor.

Postup čistenia kondenzátora:

1. Otvorte dvierka na vkladanie bielizne.

SLOVENSKY 17

2. Posuňte tlačidlo uvoľnenia v spodnej časti

otvoru dvierok a otvorte dvierka kondenzá-

tora.

3. Otočením 2 páčok odomknite veko konden-

zátora.

4. Veko kondenzátora sklopte.

5. Uchopte rukoväť a kondenzátor vytiahnite

zo spodnej priehradky. Kondenzátor umiest-

nite do vodorovnej polohy, aby ste nevyliali

zvyšnú vodu.

6. Kondenzátor vyčistite vo zvislej polohe nad

drezom alebo inou nádobou. Prepláchnite

sprchou.

7. Vyčistenie filtra kondenzátora. Prepláchnite

sprchou.

8. Kondenzátor vložte späť do spodnej prie-

hradky.

9. Zatvorte veko kondenzátora.

10. Zamknite 2 uzamykacie páčky, až kým ne-

cvaknú.

11. Zatvorte dvere kondenzátora.

POZOR

Sušičku nespúšťajte, ak je kondenzátor

upchatý vláknami. Sušička by sa tým

mohla poškodiť. Okrem toho sa zvyšuje

spotreba energie.

Na čistenie kondenzátora nepoužívajte

ostré predmety. Ak je kondenzátor po-

škodený, môže dôjsť k úniku vody.

Sušičku nepoužívajte bez kondenzáto-

ra.

ČISTENIE BUBNA

VAROVANIE

Pred čistením spotrebič odpojte.

Na čistenie vnútra bubna a rebier použite štan-

dardný neutrálny mydlový saponát. Vyčistený

povrch vysušte mäkkou handričkou.

POZOR

Na čistenie bubna nepoužívajte abra-

zívne materiály ani oceľové drôtenky.

ČISTENIE OVLÁDACIEHO PANELA A

KRYTU

Na čistenie ovládacieho panela a krytu používaj-

te štandardný neutrálny mydlový saponát.

Umývajte navlhčenou handričkou. Vyčistený po-

vrch vysušte mäkkou handričkou.

POZOR

Na čistenie spotrebiča nepoužívajte či-

stiace prostriedky na nábytok ani pro-

striedky, ktoré môžu spôsobiť koróziu.

SLOVENSKY 19

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

Problém

Možná príčina Riešenie

Spotrebič ne-

funguje.

Sušička nie je pripojená do elektrickej

siete.

Pripojte ju do sieťovej zásuvky. Skon-

trolujte poistku v poistkovej skrini (do-

máca sieť).

Dvierka na vkladanie sú otvorené. Zatvorte dvierka na vkladanie.

Nestlačili ste tlačidlo Zap / Vyp . Stlačte tlačidlo Zap / Vyp .

Nestlačili ste tlačidlo Štart / Prestávka . Stlačte tlačidlo Štart / Prestávka .

Spotrebič je v pohotovostnom režime. Stlačte tlačidlo Zap / Vyp .

Výsledky suše-

nia nie sú us-

pokojivé.

Nesprávne vybraný program.

Vyberte vhodný program.

Upchatý filter.

Vyčistite filter.

Upchatý kondenzátor.

Kondenzátor vyčistite.

Príliš veľký objem náplne. Dodržujte maximálny objem náplne.

Mriežka, cez ktorú prúdi vzduch, je up-

chatá.

Vyčistite mriežku v spodnej časti spo-

trebiča.

Vo vnútri bubna sa nachádzajú nečisto-

ty.

Vyčistite vnútro bubna.

Príliš vysoká tvrdosť vody.

Nastavte vhodnú tvrdosť vody

Dvierka sa ne-

dajú zatvoriť.

Filter nie je pevne umiestnený vo svojej

polohe.

Filter zasuňte do správnej polohy.

Medzi dvierkami a tesnením sa zachyti-

la bielizeň.

Náplň vložte do bubna správne.

Na displeji

svieti symbol

Err (Chyba).

Snažíte sa zmeniť program alebo funk-

ciu po spustení cyklu.

Sušičku vypnite a znova zapnite. Vy-

berte novú voľbu.

Funkcia, ktorú sa snažíte zapnúť, nie je

platná pre vybraný program.

Sušičku vypnite a znova zapnite. Vy-

berte novú voľbu.

Doba uplynutia

sa na displeji

zobrazuje ne-

obvyklým spô-

sobom.

Čas dokončenia sa počíta na základe

objemu a vlhkosti bielizne.

Automaticky postup - toto nie je poru-

cha spotrebiča.

Program nie je

aktívny.

Nádoba na vodu je plná.

Nádobu na vodu vypustite

a stlačte

tlačidlo Štart / Prestávka .

Cyklus sušenia

je príliš krátky.

Príliš malá objem náplne. Vyberte časový program.

Bielizeň je presušená.

Vyberte časový program lebo vyššiu

úroveň sušenia (napr. Extra suchá )

Cyklus sušenia

je príliš dlhý

Upchatý filter. Vyčistite filter.

Príliš veľký objem náplne. Dodržujte maximálny objem náplne.

Stránka sa načítava ...

Aeg-Electrolux T65270AC Používateľská príručka

Značka: Aeg-Electrolux

Model: T65270AC

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Aeg-Electrolux T65270AC Používateľská príručka

Aeg-Electrolux T65270AC Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty