LG 34WK95U-W Používateľská príručka

Značka: LG

Model: 34WK95U-W

Kategória: Televízory

Typ: Používateľská príručka

* Az LG LED monitorok LED-háttérvilágítású LCD monitorok.

A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az

útmutatót, és őrizze meg, mert később még szükség lehet rá.

34WK95U 34BK95U

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LED LCD MONITOR

(LED Monitor*)

www.lg.com

MAGYAR

LICENC

Minden típushoz különböző licenc tartozik. A licenccel kapcsolatos további információkért látogasson el a www.

lg.com weboldalra.

A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia Interface

kifejezések, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing

Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai

Egyesült Államokban és más országokban.

The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB

Implementers Forum, Inc.

Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel

Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.

* USB Type-C

and USB-C

are trademarks of USB Implementers Forum.

TARTALOM

LICENC ........................................................ 2

INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ

SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN .................. 3

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS ............... 3

A MONITOR HASZNÁLATA ..........................8

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK ..................11

HIBAELHÁRÍTÁS ....................................... 22

TERMÉKJELLEMZŐK .................................24

MAGYAR

INFORMÁCIÓK A NYÍLT FORRÁSKÓDÚ SZOFT

VERREL KAPCSOLATBAN

A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek forráskódjának beszerzése érdekében

látogasson el a http://opensource.lge.com webhelyre.

A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető.

Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért (az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei)

CD-ROM-on is biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az opensourc[email protected] e-mail-

címre.

Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől számított három évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki

számára érvényes, akihez eljut ez az információ.

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

FIGYELEM

• A biztonság és a termék teljesítményének biztosításához mindig eredeti tartozékokat használjon.

• A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.

• A mellékelt alkatrészek használatát javasoljuk.

• Ha nem LG-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg, vagy hogy

a kép zajos lesz.

• A dokumentumban látható illusztrációk általános eljárásokat mutatnak be, ezért az ábrák eltérhetnek a

tényleges termék megjelenésétől.

• Ne vigyen fel idegen anyagot (olajat, kenőanyagot stb.) a csavarokra a termék összeszerelésekor. (Ha így tesz,

azzal károsíthatja a terméket.)

• Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását okozhatja. A készülék garanciája

nem vonatkozik az így okozott kárra.

• Ne szállítsa a monitort fejjel lefelé úgy, hogy csak a talpazatot fogja. Ilyenkor az állvány kicsúszhat a

monitorból, és személyi sérülést okozhat.

• Ha megemeli vagy áthelyezi a monitort, ne érjen a képernyőhöz. A képernyőre kifejtett erő annak sérülését

okozhatja.

MEGJEGYZÉS

• A részegységek eltérhetnek az itt láthatóktól.

• A készülék nagyobb teljesítménye érdekében, a használati útmutatóban szereplő minden termékinformáció és

specifikáció előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

• Az opcionális tartozékok beszerzéséhez látogasson el egy elektronikai szaküzletbe vagy webáruházba, vagy

forduljon ahhoz a forgalmazóhoz, ahol a készüléket vásárolta.

• A mellékelt tápkábel a régiótól függően eltérő lehet.

Támogatott illesztőprogramok és szoftverek

A legújabb verziót a mellékelt CD-n vagy a LGE honlapján (www.lg.com) találhatja meg.

Illesztőprogramok és szoftverek Telepítési prioritás

Monitor illesztőprogramja Ajánlott

OnScreen Control Ajánlott

Dual Controller Opcionális

True Color Pro Opcionális

MAGYAR

A készülék és a gombok leírása

Joystick gomb

A joystick gomb használata

A monitor funkcióit egyszerűen vezérelheti a joystick gomb megnyomásával vagy az ujjával balra/jobbra/fel/le

elmozdítva azt.

Alapfunkciók

Bekapcsolás

Nyomja meg a joystick gombot egyszer az

ujjával a monitor bekapcsolásához.

Kikapcsolás

Nyomja meg és tartsa lenyomva a joystick

gombot 5 másodpercnél tovább az ujjával a

monitor kikapcsolásához.

Hangerő

szabályozása

A hangerőt a joystick gombot balra/jobbra

mozgatva szabályozhatja.

MEGJEGYZÉS

• A joystick gomb a monitor alján található.

A monitor mozgatása és felemelése

Kövesse ezen utasításokat, hogy a monitor mozgatásakor vagy felemelésekor megóvja azt a karcolásoktól vagy

egyéb sérülésektől, illetve formától és mérettől függetlenül biztonságosan szállíthassa.

• A monitort szállítás előtt az eredeti dobozában vagy csomagolásában ajánlatos elhelyezni.

• A monitor mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az összes többi kábelt.

• Tartsa erősen a monitor alját és oldalát. Ne fogja meg a panelt.

• Amikor tartja, fordítsa el magától a monitort, nehogy a képernyő megkarcolódjon.

• A monitort a szállítás során óvja az ütődésektől és a túlzott rázkódástól.

• A monitor mozgatásakor tartsa azt függőleges helyzetben, és ne fordítsa a monitort az oldalára, illetve ne

döntse oldalra.

FIGYELEM

• Lehetőleg ne érintse meg a monitor képernyőjét.

- Ellenkező esetben károsodhat a képernyő vagy a képek előállításához használt képpontok.

• Ha talapzat nélkül használja a monitorpanelt, annak joystick gombja instabillá teheti a monitort vagy adott

esetben hozzájárulhat annak leeséséhez. A monitor leesése kárt okozhat a készülékben és személyi sérülés

kockázatával is járhat. Emellett, a joystick gomb is elromolhat.

MAGYAR

Asztali elhelyezés

• Emelje fel a monitort, és helyezze az asztalra függőleges helyzetben. A megfelelő szellőzés biztosítása

érdekében a monitort legalább 100mm távolságra helyezze a faltól.

100 mm

FIGYELEM

• A monitor mozgatása vagy felszerelése előtt húzza ki a tápkábelt. Fennáll az áramütés veszélye.

• Ügyeljen rá, hogy minden esetben a termék csomagjában található tápkábelt használja, illetve, hogy a

tápkábelt csak földelt fali csatlakozóhoz csatlakoztassa.

• Ha egy másik tápkábelre van szüksége, keresse fel helyi termékforgalmazóját vagy a legközelebbi

márkakereskedést.

A talp magasságának beállítása

1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.

2 Fogja meg stabilan mindkét kezével a monitort, és állítsa be.

Max. 110,0 mm

VIGYÁZAT

• A képernyő magasságának beállításakor ne tegye a kezét az állványtestre, mert becsípheti az ujjait.

A képernyő dőlésszögének beállítása

1 Állítsa a talpra felszerelt monitort függőleges helyzetbe.

2 Állítsa be a képernyő dőlésszögét.

A kényelmes megtekintés érdekében a képernyő dőlésszöge -5° és 15° fok között állítható előre- vagy hátrafelé.

VIGYÁZAT

• A képernyő beállításakor az ujjsérülések elkerülése érdekében ne tartsa a monitor keretének alsó részét az

ábrán látható módon.

• Legyen óvatos, ne érintse, illetve ne nyomja meg a képernyő területét, amikor a képernyő dőlésszögét beállítja.

MAGYAR

A Kensington zár használata

A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a monitor alsó felén található.

A felszereléssel és használattal kapcsolatos további tudnivalókért nézze meg a Kensington zár használati

útmutatóját, vagy keresse fel a http://www.kensington.com honlapot.

Rögzítse a monitort egy asztalhoz a Kensington biztonsági rendszer segítségével.

MEGJEGYZÉS

• A Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék. Az opcionális tartozékokat a legtöbb elektronikai

szaküzletben beszerezheti.

A fali rögzítőlap felszerelése

Ez a monitor megfelel a fali rögzítőlapra vagy egyéb kompatibilis eszközökre vonatkozó specifikációknak.

MEGJEGYZÉS

• A fali rögzítő külön kapható.

• További felszerelési információkért nézze meg a fali rögzítőlap szerelési útmutatóját.

• Ügyeljen, hogy a fali rögzítőlap felszerelése során ne alkalmazzon túl nagy erőt, mivel azzal a képernyő

sérülését okozhatja.

• Távolítsa el az állványt a monitor fali konzolra való szerelése előtt, az állvány rögzítési folyamatának visszafelé

történő elvégzésével.

Falra szerelés

A megfelelő légáramlás érdekében a monitort legalább 100mm távolságra szerelje fel a faltól, és minden

oldalon hagyjon kb. 100mm szabad helyet. Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a legközelebbi

márkakereskedéshez. Vagy olvassa el a döntött fali tartókonzol felszerelésével és beállításával kapcsolatos

tájékoztatást az útmutatóban.

100 mm

MAGYAR

FIGYELEM

• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a tápkábelt, mielőtt a monitort elmozdítja vagy szereli.

• Ha a monitort a plafonra vagy ferde falra szereli fel, akkor a monitor leeshet, ami sérülést okozhat. Csak az LG

által jóváhagyott fali konzolt használjon, és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel.

• Ha túlzottan nagy erővel húzza meg a csavarokat, az a monitor károsodását okozhatja. A készülék garanciája

nem vonatkozik az így okozott kárra.

• VESA-szabványnak megfelelő fali rögzítőt és csavarokat használjon. A készülék garanciája nem vonatkozik a

nem megfelelő tartozékok használata miatt bekövetkező károkra.

• A monitor hátuljától mérve az egyes behelyezett csavarok hossza nem haladhatja meg a 8 mm-t.

Fali rögzítőlap

A monitor hátoldala

Szabványos csavar:

M4 x L10

Fali rögzítőlap

A monitor hátoldala

Max. 8 mm

A monitor falra szereléséhez csatlakoztassa a (külön beszerezhető) fali tartókonzolt a monitor hátuljához.

Győződjön meg róla, hogy a fali tartókonzol biztonságosan van a monitorhoz és a falhoz rögzítve.

Fali konzol (mm) 100 x 100

Szabványos csavar M4 x L10

Csavarok száma 4

Fali rögzítőlap (opcionális) RW120

MEGJEGYZÉS

• A VESA szabványnak nem megfelelő csavar kárt tehet a termékben, a monitor pedig leeshet. Az LG Electronics

nem vállal felelősséget a szabványostól eltérő csavarok használatából eredő balesetekért.

• A falikonzol-készlet tartalmazza a szerelési útmutatót és a szükséges alkatrészeket is.

• A fali tartókonzol opcionális tartozék. Az opcionális tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezheti be.

• A csavar hossza falikonzolonként eltérő lehet. Ha a szabványosnál hosszabb csavarokat használ, azzal a készülék

belsejének károsodását okozhatja.

• További információkért kérjük, nézze meg a falikonzol használati útmutatóját.

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

• Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől.

Nyomja meg a joystick gombot, lépjen a Settings (Beállítások) Input (Bemenet) elemre, majd válassza ki

a bemenet opciót.

FIGYELEM

• Ne fejtsen ki nyomást a képernyőre hosszabb ideig. Ez a kép torzulását okozhatja.

• Huzamosabb ideig ne jelenítse meg a képernyőn ugyanazt az állóképet. Ez a kép beégését okozhatja. Ha

lehetséges, alkalmazzon PC képernyővédőt.

• Amikor a tápkábelt a kimenethez csatlakoztatja, használjon földelt (3 lyukas) foglalatot vagy földelt fali

csatlakozót.

• A monitor vibrálhat, amikor hideg helyen kapcsolják be. Ez a jelenség nem rendellenes.

• Néha piros, zöld vagy kék pöttyök jelenhetnek meg a képernyőn. Ez a jelenség nem rendellenes.

Csatlakoztatás személyi számítógéphez

• Ez a monitor támogatja a *Plug and Play szolgáltatást.

* Plug and Play: Olyan szolgáltatás, amely lehetővé teszi, hogy Ön anélkül adjon hozzá egy eszközt a

számítógépéhez, hogy bármit újra kellene konfigurálnia vagy bármilyen illesztőprogramot kellene telepíteni.

HDMI-csatlakozás

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről a monitorhoz.

FIGYELEM

• Ha DVI-HDMI vagy DVI-DP (DisplayPort) átalakítót csatlakoztat a HDMI-kábelre, az kompatibilitási problémákat

okozhat.

• HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor

előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép, vagy hogy csatlakozási hiba jelentkezik.

• Ajánlott HDMI-kábel típusok

- High-Speed HDMI

-kábel

- High-Speed with Ethernet HDMI

-kábel

A DisplayPort csatlakoztatása

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a számítógépről a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

• A számítógép DP (Display Port) verziójától függően előfordulhat, hogy nincs kép vagy hang.

• Ügyeljen rá, hogy a készülékhez mellékelt DisplayPort kábelt használja. Más kábel használata a készülék

meghibásodásához vezethet.

• Ha Mini DisplayPort kimenetű videokártyát használ, olyan Mini DP-DP (Mini DisplayPort-DisplayPort) kábelt

vagy csatlakozót használjon, mely támogatja a DisplayPort1.4-t. (külön kapható)

Thunderbolt

3 ( ) csatlakozás

A Thunderbolt

3 ( ) port lehetőséget biztosít Önnek a nagy felbontású kijelzőt vagy nagy teljesítményű

adateszközt csatlakoztasson a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

• A portok maximális adatátviteli sebessége 40 Gb/s.

• Ügyeljen rá, hogy minden esetben szabványos Thunderbolt

3 ( ) kábelt használjon. Más kábel használata a

készülék meghibásodásához vezethet.

• A Thunderbolt

3 ( ) felületet a Windows 10 és a Mac rendszerek támogatják.

• Előfordulhat, hogy a Mac készülékek nem támogatják az ajánlott felbontást vagy bizonyos funkciókat.

MAGYAR

Csatlakoztatás AV eszközhöz

HDMI-csatlakozás

A HDMI továbbítja a digitális video- és audiojeleket az AV-eszközről a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

• Ha DVI-HDMI vagy DVI-DP (DisplayPort) átalakítót csatlakoztat a HDMI-kábelre, az kompatibilitási problémákat

okozhat.

• HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha nem HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor

előfordulhat, hogy nem jelenik meg a kép, vagy hogy csatlakozási hiba jelentkezik.

• Ajánlott HDMI-kábel típusok

- High-Speed HDMI

-kábel

- High-Speed with Ethernet HDMI

-kábel

Perifériák csatlakoztatása

USB-eszközkapcsolat

A terméken található USB-port USB-elosztóként működik.

MEGJEGYZÉS

• Ajánlott minden Windows-frissítést telepíteni, hogy a Windows naprakész legyen, mielőtt csatlakoztatja a

terméket.

• A perifériás eszközök külön kaphatók.

• Az USB-elosztóhoz egyaránt csatlakoztathat billentyűzetet, egeret vagy USB-eszközt.

• A töltési sebesség készülékenként eltérő lehet.

(külön kapható)

FIGYELEM

• Figyelmeztetés USB-tárolóeszköz használata esetére

- Előfordulhat, hogy automatikus felismerőprogrammal ellátott, vagy saját illesztőprogramot használó USB-

eszközöket nem ismer fel a készülék.

- Előfordulhat, hogy egyes USBtárolóeszközök használata nem támogatott, illetve azok nem működnek

tökéletesen.

- Ajánlott egy, tápellátással rendelkező USB-elosztó vagy merevlemez-meghajtó használata. (Elégtelen

tápellátás esetén előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel megfelelően az USB-tárolóeszközt.)

1. eset: Thunderbolt

3 ( ) bemenet

Az USB IN porthoz csatlakoztatott periférikus eszközök vezérelhetők a számítógépről.

Ha módosítja a bemenetet a menüben, miközben a készülék csatlakoztatva van a Thunderbolt

3 ( ) porton

keresztül, akkor előfordulhat, hogy az USB-porton keresztül csatlakoztatott eszközzel való kapcsolat nem működik

megfelelően.

[Thunderbolt kábel használatához]

Az USB 3.0 használatához csatlakoztassa a monitor Thunderbolt kábelét a PC-hez.

Az USB Upstream menü beállítása a General (Általános) résznél legyen USB-C.

[PC]

[Monitor]

MAGYAR

2. eset: HDMI/DP (DisplayPort) bemenet

Az USB IN porthoz csatlakoztatott periférikus eszközök vezérelhetők a számítógépről.

[USB C-A kábel használatához]

Az USB 3.0 használatához csatlakoztassa a monitor USB C-A kábelét a PC-hez.

Az USB Upstream menü beállítása a General (Általános) résznél legyen USB-C.

[PC]

[Monitor]

(külön kapható)

[USB A-B kábel használatához]

Az USB 2.0 használatához csatlakoztassa a monitor USB A-B kábelét a PC-hez.

Az USB Upstream menü beállítása a General (Általános) résznél legyen USB-B.

[PC]

[Monitor]

A Fejhalgató csatlakoztatása

A perifériákat a fejhallgató-porton keresztül csatlakoztassa a monitorhoz.

MEGJEGYZÉS

• A perifériás eszközök külön kaphatók.

• A számítógép és a külső eszköz audiobeállításaitól függően előfordulhat, hogy a fejhallgató és a hangszóró

funkciói korlátozottak.

• Ha Szögben álló csatlakozójú fejhallgatót használ, akkor az problémát okozhat másik külső eszköz monitorhoz

való csatlakoztatása során. Ezért javasolt Egyenes csatlakozójú fejhallgató használata.

Szögben álló Egyenes

(Ajánlott)

MAGYAR

FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS

• A monitor képernyőjén megjelenő (OSD-) menük kismértékben eltérhetnek a kézikönyvben szereplőktől.

A főmenü aktiválása

1 Nyomja meg a joystick gombot a monitor alján.

2 Mozgassa a joystick gombot felfelé/lefelé és balra/jobbra az opciók beállításához.

3 Nyomja meg ismét a joystick gombot a főmenüből való kilépéshez.

Joystick gomb

Gomb Menüállapot Leírás

Főmenü letiltva A főmenü aktiválása.

Főmenü engedélyezve

Kilépés a főmenüből.

(A gombot 5 másodpercnél tovább nyomva tartva kapcsolhatja ki a monitort. A monitort így bármikor kikapcsolhatja, akkor is, amikor aktív a képernyőmenü.)

Főmenü letiltva A monitor hangerejének beállítása.

Főmenü engedélyezve Az Input (Bemenet) funkció megnyitása.

Főmenü letiltva A monitor hangerejének beállítása.

Főmenü engedélyezve A Settings (Beállítások) funkcióinak megnyitása.

Főmenü letiltva Megjeleníti a jelenlegi bemeneti forrás információit.

Főmenü engedélyezve A monitor kikapcsolása.

Főmenü letiltva Megjeleníti a jelenlegi bemeneti forrás információit.

Főmenü engedélyezve A Picture Mode (Képüzemmód) funkció megnyitása.

MAGYAR

A fő menüfunkciók

Főmenü Leírás

Input (Bemenet) A bemeneti mód beállítása.

Power Off (Kikapcsolás) A monitor kikapcsolása.

Settings (Beállítások) A képernyőbeállítások konfigurálása.

Picture Mode

(Képüzemmód)

A képüzemmód beállítása.

Exit (Kilépés) Kilépés a főmenüből.

Menübeállítások

1 Az Képernyőmenü megtekintéséhez nyomja meg a monitor alján található joystick gombot, majd lépjen be a Settings (Beállítások) elembe.

2 Mozgassa a joystick gombot felfelé/lefelé és balra/jobbra az opciók beállításához.

3 A felsőbb menübe való visszatéréshez vagy egyéb menüelemek beállításához mozgassa a joystick gombot irányba vagy nyomja meg azt ( ).

4 Ha ki szeretne lépni a képernyőmenüből, mozgassa a joystick gombot irányba, amíg ki nem lép.

MEGJEGYZÉS

• : Be

• : Ki

MAGYAR

Quick Settings (Gyorsbeállítások)

Settings (Beállítások) > Quick

Settings (Gyorsbeállítások)

Leírás

Brightness (Fényerő)

A képernyő kontrasztjának és fényerejének beállítása.

Contrast (Kontraszt)

Auto Brightness (Auto fényerő) A fényerő automatikus optimalizálása a környező világossághoz.

Volume (Hangerő)

A hangerő beállítása.

MEGJEGYZÉS

• Beállíthatja a Mute (Némítás) / Unmute (Némítás feloldása) elemet a joystick gombot irányba mozgatva a Volume (Hangerő) menün belül.

Input (Bemenet)

Settings (Beállítások) > Input

(Bemenet)

Leírás

Input List (Bemeneti lista) A bemeneti üzemmód kiválasztása.

Aspect Ratio (Képarány)

A képernyő arányának beállítása.

Full Wide (Teljes szélesség) A videó széles képernyőn való megjelenítése, a videó jelbemenetétől függetlenül.

Original (Eredeti) A videó megjelenítése a videó bemeneti jelének képaránya szerint.

Just Scan (Csak beolvasás) A képarány az eredetihez képest nem változott.

Cinema 1 (Mozi 1) 21:9-es képarányra nagyítja a képernyőt.

Cinema 2 (Mozi 2) 21:9-es képarányra nagyítja a képernyőt, beleértve a feliratokhoz készült alsó fekete négyzetet.

PBP A képernyő két bemenetét egy képernyőn jeleníti meg.

Main/ Sub Screen Change (Váltás a

főképernyő és az alképernyő között)

PBP módban válthat a főképernyő és az alképernyő között.

Main/ Sub Sound Change (Váltás

a főképernyő és az alképernyő

hangforrása között)

PBP módban válthat a főképernyő és az alképernyő hangforrása között.

MAGYAR

[PBP]

Settings (Beállítások) > Input

(Bemenet)

Leírás

Input List (Bemeneti lista)

A képernyő két bemenetét egy képernyőn jeleníti meg.

Main Input List

(Főbemenet listája)

Kérjük, tekintse meg a lenti táblázatot a lehetséges PBP-kombinációkért.

Sub Input List

(Albemenet listája)

PBP csatlakoztatása

Másodlagos képernyő (Jobb)

Elsődleges képernyő

(Bal)

Aspect Ratio (Képarány)

A képernyő arányának beállítása.

Main Aspect Ratio

(Főképernyő

képarányának

beállítása)

Full Wide (Teljes

szélesség)

Úgy jeleníti meg a videót, hogy az a videojel-bemenettől függetlenül illeszkedjen a PBP képernyőhöz.

Original (Eredeti) A bemeneti videojel képarányának megfelelően jeleníti meg a videót a PBP képernyőn.

Sub Aspect Ratio

(Alképernyő

képarányának

beállítása)

Full Wide (Teljes

szélesség)

Úgy jeleníti meg a videót, hogy az a videojel-bemenettől függetlenül illeszkedjen a PBP képernyőhöz.

Original (Eredeti) A bemeneti videojel képarányának megfelelően jeleníti meg a videót a PBP képernyőn.

PBP Kikapcsolhatja a funkciót, mely a két bemenet képeit jeleníti meg egy monitoron.

Main/ Sub Screen Change (Váltás a

főképernyő és az alképernyő között)

PBP módban válthat a főképernyő és az alképernyő között.

Main/ Sub Sound Change (Váltás

a főképernyő és az alképernyő

hangforrása között)

PBP módban válthat a főképernyő és az alképernyő hangforrása között.

MAGYAR

Picture (Kép)

MEGJEGYZÉS

• A beállítható Picture Mode (Képüzemmód) a bemeneti jeltől függ.

[Képüzemmód az SDR-jelen (nem HDR)]

Settings (Beállítások) > Picture

(Kép)

Leírás

Picture Mode (Képüzemmód)

Custom (Egyéni) A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket.

Vivid (Élénk) Az élénk képmegjelenítés növeli a kontrasztot, a fényerőt és a képélességet.

HDR Effect (HDR-effekt) A képernyő optimalizálása nagydinamikatartományban.

Reader (Olvasó) Dokumentumok olvasásához optimalizált képernyő. A képernyő világosabbá tehető a képernyőmenüben.

Cinema (Mozi) A videók vizuális effektjeinek javításához optimalizált képernyő.

sRGB Szabványos RGB színtér a monitorhoz és a nyomtatóhoz.

DCI-P3 Digitális videók megtekintéséhez.

EBU

A megjelenített képek válaszidejének beállítása a képernyő sebessége alapján.

Normál környezet esetén ajánlott a Fast (Gyors) beállítás használata.

Gyorsan mozgó kép esetén ajánlott a Faster (Gyorsabbra) beállítás használata.

A Fast (Gyors) beállítás szellemkép kialakulását eredményezheti.

REC709 Szabványos HDTV színtér a továbbításhoz.

SMPTE-C Szabványos színes NTSC színtér a továbbításhoz.

Color Weakness (Színvak üzemmód)

Ez az üzemmód azon felhasználóknak készült, akik nem tudják megkülönböztetni a piros és a zöld színeket. Ennek a funkciónak a

segítségével könnyedén meg tudják különböztetni a két színt.

Calibration 1 (Kalibráció 1) Az utoljára kalibrált kijelző beállítása.

Calibration 2 (Kalibráció 2) Az előzőleg kalibrált kijelző beállítása.

MEGJEGYZÉS

• Ha a DP (DisplayPort) esetében módosítják a Picture Mode (Képüzemmód) értékét, előfordulhat, hogy a képernyő vibrálni fog, vagy hatással lehet a számítógép felbontására.

• Calibration 2 (Kalibráció 2): A TRUE COLOR PRO telepítése aktiválja ezt a menüt.

MAGYAR

[Képüzemmód az HDR-jelen]

Settings (Beállítások) > Picture

(Kép)

Leírás

Picture Mode (Képüzemmód)

Custom (Egyéni) A felhasználó beállíthatja az egyes elemeket.

Vivid (Élénk) Optimalizálja a képernyőt az élénk HDR-színekhez.

Standard (Normál) Optimalizálja a képernyőt a HDR-normál.

Cinema (Mozi) Optimalizálja a képernyőt a HDR-videókhoz.

MEGJEGYZÉS

• A HDR-tartalom nem feltétlenül jelenik meg a Windows 10 operációs rendszertől függően, kérjük, ellenőrizze a HDR Be / Ki beállításait a Windows rendszerben.

• Amikor a HDR-funkció be van kapcsolva, a grafikus kártya teljesítményétől függően a karakterek vagy a képminőség rossz lehet.

• Amíg a HDR-funkció be van kapcsolva, a grafikus kártya teljesítményétől függően előfordulhat képernyővibrálás vagy recsegés a monitorbemenet módosításakor, illetve ki-/vagy

bekapcsoláskor.

MAGYAR

Settings (Beállítások) > Picture

(Kép)

Leírás

Picture Adjust (Kép beállítása)

Brightness (Fényerő)

A képernyő kontrasztjának és fényerejének beállítása.

Contrast (Kontraszt)

Auto Brightness (Auto fényerő) A fényerő automatikus optimalizálása a környező világossághoz.

Sharpness (Képélesség) A másodlagos képernyő élességének beállítása.

SUPER RESOLUTION+

High (Magas)

A kristálytiszta megjelenés érdekében optimalizálja a képernyőt. A legjobb beállítás nagy felbontású

videókhoz és játékokhoz.

Middle (Közepes)

Optimalizálja a képernyőt, hogy az alacsony és magas mód között elhelyezkedő, közepes szintű képek

megtekintése kényelmes legyen. A legjobb beállítás UCC és SD videókhoz.

Low (Alacsony)

Egyenletes és természetes képek megjelenítéséhez optimalizálja a képernyőt. A legjobb beállítás álló vagy

lassan mozgó képekhez.

Off (Ki)

A monitor a legáltalánosabb beállítások használatával jeleníti meg a képet. Kikapcsolja a SUPER

RESOLUTION+ (Szuper felbontás+) funkciót.

MEGJEGYZÉS

• Mivel ez a funkció az alacsony felbontású képek élesebbé tételére szolgál, ezért normál szöveg vagy ikonok esetében nem javasolt

a használata. Ilyenkor ugyanis szükségtelenül élessé válhat a kép.

Black Level (Fekete szint)

Beállítja az eltolás értékét

• Eltolás: A videojel referenciájaként ez a legsötétebb szín, amelyet a monitor képes megjeleníteni.

High (Magas) Megtartja a képernyő jelenlegi kontrasztarányát.

Low (Alacsony) Csökkenti a feketeszintet, és növeli a fehérszintet a képernyő jelenlegi kontrasztarányához képest.

DFC A fényerő automatikus beállítása a kijelzőnek megfelelően.

Uniformity (Egyenletesség)

A kép egyenletességét módosítja.

MEGJEGYZÉS

• Az Uniformity (Egyenletesség) menü csak Custom (Egyéni) és sRGB módokban aktiválódik.

Az Uniformity (Egyenletesség) bekapcsolása csökkentheti a kép általános világosságát.

MAGYAR

Settings (Beállítások) > Picture

(Kép)

Leírás

Color Adjust (Színbeállítás)

Gamma

Mode 1 (1. mód),

Mode 2 (2. mód),

Mode 3 (3. mód)

Minél nagyobb a gamma értéke, a kép annál sötétebbé válik. Hasonlóképpen, minél alacsonyabb a gamma

értéke, a kép annál világosabbá válik.

Mode 4 (4. mód) Ha nem kell megváltoztatnia a gamma beállítását, válassza az Mode 4 (4. mód) állapotot.

Color Temp (Színhőmérséklet)

A színhőmérséklet beállítása.

Custom (Egyéni) A felhasználó tetszés szerint beállíthatja a piros, a zöld és a kék színeket.

6500K A képernyő színének beállítása vöröses tónusúra.

7500K A vörös és a kék tónus közé állítja be a képernyő színtelítettségét.

9300K A képernyő színének beállítása kékes tónusúra.

Manual (Kézi) 500K lépésenként módosítja a színhőmérsékletet. (Vegye figyelembe, hogy 9500K helyett 9300K a

támogatott.)

Red/Green/Blue (Piros/Zöld/Kék) A kép színének testreszabása a piros, zöld és kék szín használatával.

Six Color (Hat szín)

Megfelel a felhasználó színtelítettségre vonatkozó követelményeinek azáltal, hogy beállítja a hat szín színtelítettségét és

telítettségét (piros, zöld, kék, cián magenta, sárga), valamint menti a beállításokat.

Hue

(Színárnyalat)

A képernyő színárnyalatának beállítása.

Saturation

(Szaturáció)

A képernyő szaturációjának beállítása. Minél alacsonyabb az érték, annál kevésbé telítettek és világosabbak a

színek. Minél magasabb az érték, annál inkább telítettek és sötétebbek a színek.

Response Time (Válaszidő)

A megjelenített képek válaszidejének beállítása a képernyő sebessége alapján. Normál környezet esetén ajánlott a Fast (Gyors) beállítás használata.

Gyorsan mozgó kép esetén ajánlott a Faster (Gyorsabbra) beállítás használata. A Faster (Gyorsabbra) beállítás szellemkép kialakulását eredményezheti.

Faster (Gyorsabbra) A válaszidőt Faster (Gyorsabbra) értékre állítja be.

Fast (Gyors) A válaszidőt Fast (Gyors) értékre állítja be.

Normal (Normál) A válaszidőt Normal (Normál) értékre állítja be.

Off (Ki) Kikapcsolja a funkciót.

Picture Reset (Kép visszaállítása)

Do you want to reset your picture settings?

(Szeretné visszaállítani a képbeállításokat?)

No (Nem) A kiválasztás visszavonása.

Yes (Igen) Az alapértelmezett beállításokra való visszaállítás.

MAGYAR

General (Általános)

Settings (Beállítások) > General

(Általános)

Leírás

Language (Nyelv) A képernyőmenü nyelvének beállítása.

SMART ENERGY SAVING

Takarítson meg energiát a fényerősségkompenzációs-algoritmussal.

High (Magas) Energiatakarékosság a nagy hatékonyságú SMART ENERGY SAVING funkció használatával.

Low (Alacsony) Energiatakarékosság a kis hatékonyságú SMART ENERGY SAVING funkció használatával.

Off (Ki) Kikapcsolja a funkciót.

MEGJEGYZÉS

• Az energiatakarékossági adatok értéke a paneltől és a panelbeszállítóktól függően eltérő lehet.

• Ha kiválasztja a SMART ENERGY SAVING opciónál a High (Magas) vagy Low (Alacsony) lehetőséget, a monitor fényereje a forrástól függően nagyobb vagy kisebb lesz.

Power LED (Visszajelző LED)

Be-/kikapcsolja a monitor alján található tápellátásjelző LED-et.

MEGJEGYZÉS

• A Visszajelző LED funkció bekapcsolásakor a következő módon működik:

- Bekapcsolt mód: Fehér

- Készenléti mód: Villogó fehér

- Kikapcsolt mód: Ki

Automatic Standby

(Automatikus készenlét)

Egy funkció, amelyik automatikusan kikapcsolja a monitort, ha adott ideig nem történik semmi a képen. Beállíthatja az időzítőt az automatikus kikapcsoláshoz.

(Off (Ki), 4H (4 óra), 6 H (6 óra), 8 H (8 óra))

DisplayPort Version

(DisplayPort verzió)

Állítsa a DisplayPort Version (DisplayPort verzió) a csatlakoztatott külső eszközhöz. (1.4, 1.2, és 1.1)

A HDR funkció használatához állítsa be az 1.4 értéket.

MAGYAR

Settings (Beállítások) > General

(Általános)

Leírás

HDMI ULTRA HD Deep Color

Ha a csatlakoztatott készülék támogatja a Deep Colour (Színmélység) beállítást, akkor élesebb képek találhatók.

Támogatott formátum: 4 K @ 60 Hz (HDMI ULTRA HD Deep Color : Be)

Felbontás

Képfrissítési

gyakoriság (Hz)

Színmélység / Színárnyalat-mintavételezés

8 bit 10 bit

3840 x 2160

59,94

60,00

YCbCr 4:2:0

YCbCr 4:2:2

YCbCr 4:4:4 -

RGB -

MEGJEGYZÉS

• A HDMI ULTRA HD Deep Color használatához kapcsolja ezt a funkciót "Be".

• Ha a csatlakoztatott eszköz nem támogatja a Deep Colour színt, a képernyő vagy a hang nem működik megfelelően. Ebben az esetben kapcsolja ki ezt a funkciót.

• A HDMI ULTRA HD Deep Color funkciót külön lehet beállítani minden egyes HDMI porthoz.

Local Dimming

(Helyi fényerő szabályzás)

Maximálisra növeli a kontrasztarányt, a képernyő világos területeit világosabbá és sötét területeit sötétebbé teszi.

MEGJEGYZÉS

• Az opció Off (Ki) lehetőségre állítása növelheti az energiafogyasztást.

Off (Ki) Kikapcsolja a funkciót.

On (Be) Engedélyezi a Local Dimming (Helyi fényerő szabályzás) funkciót.

Auto A kontrasztarány automatikus beállítása a képernyő nagy dinamikatartományának megfelelően.

Buzzer (Hangjelző) Ezzel a funkcióval állíthatja be monitora hangjelzőjének hangját, mikor a monitort bekapcsolja.

Stránka sa načítava ...