HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: EliteDisplay S14 14-inch Portable Display

Typ: Užívateľská príručka

Felhasználói útmutató

L.P.

Az itt szereplő információk előzetes értesítés

nélkül változhatnak. A HP termékeivel és

szolgáltatásaival kapcsolatos kizárólagos

jótállás leírása a termékekhez és

szolgáltatásokhoz mellékelt kifejezett jótállási

nyilatkozatokban szerepel. Az itt leírtak nem

jelentenek további jótállást. A HP nem vállal

felelősséget a jelen dokumentumban esetleg

előforduló technikai vagy szerkesztési hibákért

és hiányosságokért.

Második kiadás: 2018. június

Első kiadás: 2018. április

Dokumentum cikkszáma: L26793-212

Az útmutatóról

Ez az útmutató a monitor jellemzőit, az üzembe helyezésének lépéseit, a szoftver használatát, valamint a

műszaki adatait mutatja be.

FIGYELEM! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése sérüléshez vagy

halálhoz vezethet.

VIGYÁZAT! Az ilyen módon jelzett szöveg azt jelzi, hogy az útmutatás helytelen követése a készülékek

megrongálódáshoz vagy információvesztéshez vezethet.

MEGJEGYZÉS: Az ilyen módon jelzett szöveg fontos kiegészítő információkat tartalmaz.

TIPP: Az ilyen módon jelzett szöveg segítő ötletekkel szolgál.

iii

iv Az útmutatóról

Tartalomjegyzék

1 Termékjellemzők ........................................................................................................................................... 1

2 Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató ................................................................................................ 2

Fontos biztonsági előírások .................................................................................................................................. 2

Útmutató a karbantartáshoz ................................................................................................................................. 2

A monitor tisztítása ............................................................................................................................. 3

A monitor szállítása ............................................................................................................................. 3

3 A monitor üzembe helyezése és használata ..................................................................................................... 4

A védőtok csatlakoztatása és a monitor üzembe helyezése ................................................................................ 4

A védőtok csatlakoztatása .................................................................................................................. 4

A monitor üzembe helyezése .............................................................................................................. 5

HP noteszgép csatlakoztatása .............................................................................................................................. 7

Megjelenítési módok .............................................................................................................................................. 7

Kiterjesztés mód (alapértelmezett) .................................................................................................... 7

Tükrözés mód ...................................................................................................................................... 7

Alacsony kék fény mód kiválasztása .................................................................................................. 8

Elsődleges kijelző ................................................................................................................................ 8

A monitor bekapcsolása ........................................................................................................................................ 9

A képernyőn megjelenő menü (On-Screen Display, OSD) használata .................................................................. 9

4 További információk .................................................................................................................................... 11

Terméktámogatás ............................................................................................................................................... 11

Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához ............................................................................................. 11

Az adatcímkék helye ............................................................................................................................................ 11

A függelék: Műszaki adatok ............................................................................................................................ 12

A monitor műszaki adatai .................................................................................................................................... 12

Energiatakarékos mód ......................................................................................................................................... 12

B függelék: Kisegítő lehetőségek .................................................................................................................... 13

Támogatott kisegítő technológia ........................................................................................................................ 13

A támogatás elérése ............................................................................................................................................ 13

1 Termékjellemzők

A HP LCD (folyadékkristályos) monitor LED háttérvilágítású aktív mátrixos vékonylm tranzisztor (TFT)

képernyővel van ellátva, és az alábbi főbb tulajdonságokkal rendelkezik:

● 35,6 cm-es (14 hüvelykes) átmérőjű kijelző 1920 x 1080 képpont felbontással, valamint teljes

képernyős támogatás az alacsonyabb felbontásokhoz;

● egyetlen USB Type-C kapcsolat a tápellátáshoz és a videóhoz (az USB Type-C kábel tartozék);

● LED-háttérvilágítású panel rendkívül keskeny képernyővel;

● a beépített, állítható állvány hordtáskává alakítható át, amely laposra hajtható össze a gyors, egyszerű

szállítás céljából;

MEGJEGYZÉS: A biztonsági és jogi tájékoztatást lásd a dokumentációs készletben mellékelt Termékkel

kapcsolatos tájékoztatás dokumentumban. A termék felhasználói útmutatójának frissítéseihez keresse fel a

http://www.hp.com/support weboldalt, ahol letöltheti a HP programok és illesztőprogramok legfrissebb

verzióit. Regisztrálhat arra is, hogy automatikusan értesítést kapjon, amikor új frissítés válik elérhetővé.

2 Balesetmegelőzési és karbantartási

útmutató

Fontos biztonsági előírások

A biztonsági és jogi tájékoztatást lásd a dokumentációs készletben mellékelt Termékkel kapcsolatos

tájékoztatás dokumentumban. A termékre vonatkozó legfrissebb felhasználói útmutató megkereséséhez

lépjen a http://www.hp.com/support oldalra, válassza ki az országát, és kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat a termék megtalálásához.

FONTOS: A monitorhoz a tápellátásához és az adatátvitelhez mellékeltünk egy USB Type-C-kábelt. Csak a

mellékelt kábelt használja a monitor és a számítógép összekapcsolásához.

FIGYELEM! A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi

útmutató című dokumentumot. Ez ismerteti a munkaállomások megfelelő beállítását, a helyes testtartást, és

további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és munkavégzési

szokásaival kapcsolatban. Az útmutató az interneten a következő címen található: http://www.hp.com/ergo.

FIGYELEM! A nem megfelelő helyen, például öltözőasztalon, könyvszekrényen, polcon, íróasztalon,

hangszórón, ládán vagy kézikocsin felállított monitor ledőlhet és balesetet okozhat.

Az LCD monitorhoz csatlakozó USB-kábelt úgy kell elvezetni, hogy az ne legyen meghúzható, megfogható, és

ne lehessen elesni benne.

VIGYÁZAT! Használjon megfelelő méretű bútort, amely a HP LCD monitort biztosan megtartja.

VIGYÁZAT! Ne fogja a monitort a védőtokjánál fogva. A tokot és a monitort mágnesek rögzítik egymáshoz.

Ha rosszul tartja, a monitor leválhat a tokról és leeshet.

Útmutató a karbantartáshoz

A monitor maximális teljesítményének fenntartásához és élettartama meghosszabbításához:

● Ne nyissa fel a monitor házát, és ne kísérelje meg saját kezűleg a javítását. Csak azokat a

kezelőszerveket használja, amikre a használati utasítás kitér. Ha a monitor nem működik megfelelően,

leejtették vagy károsodott, forduljon vele hivatalos HP márkakereskedőhöz, viszonteladóhoz vagy

szervizhez.

● Csak a monitornak megfelelő áramforrást és csatlakozókat használjon, amelyeket a monitor hátulján

található címke/hátlap jelöl.

● Kapcsolja ki a monitort, ha nincs használatban. A monitor várható élettartamát jelentősen

megnövelheti képernyővédő programmal és a használaton kívül történő kikapcsolásával.

MEGJEGYZÉS: A „beégett képes” monitorokra nem terjed ki a HP jótállása.

● A készülékházon található nyílások a szellőzést szolgálják. Ezeket ne tömítse el, ne fedje be. Ne tegyen

semmit a készülékház nyílásaiba.

● Ne dobja le a monitort, és ne tegye instabil felületre.

2 2. fejezet Balesetmegelőzési és karbantartási útmutató

● Ügyeljen arra, hogy semmi ne kerüljön az USB-kábelre. Ne lépjen a kábelre.

● A monitort tartsa jól szellőző területen, túlzott fénytől, hőtől vagy nedvességtől távol.

A monitor tisztítása

1. Kapcsolja ki a monitort, majd húzza ki az USB-kábelt a hátuljából.

2. Puha, tiszta, antisztatikus ronggyal törölje le a monitor kijelzőjét és a házat.

3. Erősebb szennyeződés esetén használjon víz és izopropil alkohol 50:50 arányú keverékét.

VIGYÁZAT! A tisztítófolyadékot spriccelje egy rongyra, és a nedves ronggyal gyengéden törölje le a kijelző

felületét. Ne permetezzen tisztítószert közvetlenül a képernyőre. Befuthat a keret alá, és megrongálhatja az

elektronikát.

VIGYÁZAT! Ne használjon petróleum alapú tisztítószert, például benzint, hígítót vagy más illékony

vegyületet a képernyő vagy a készülékház tisztítására. Ezek a vegyszerek megrongálhatják a monitort.

A monitor szállítása

Tartsa meg az eredeti csomagolást. A későbbiekben szüksége lehet rá, ha áthelyezi vagy szállítja a monitort.

Útmutató a karbantartáshoz 3

3 A monitor üzembe helyezése és használata

A védőtok csatlakoztatása és a monitor üzembe helyezése

A védőtok csatlakoztatása

1. Fektesse a monitort képernyővel lefelé lapos felületre.

2. A védőtokon helyezze el a csíkos jelzést az egyik oldalon. Tartsa a fedelet úgy, hogy a csík felfelé

nézzen, és a monitor előlapján hajtsa rá a HP emblémát.

A védőtok teteje most egy vonalban van a monitor tetejével.

3. Engedje le a védőtokot a monitorra.

Mivel a védőtok érintkezik a monitorral, a fedőlap alsó szélét a mágnesekkel igazítsa el és

csatlakoztassa a monitorhoz.

4 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata

A monitor üzembe helyezése

VIGYÁZAT! Ne fogja a monitort a védődobozánál fogva. A tok és a monitor mágnesekkel csatlakoznak

egymáshoz. Ha rosszul tartja, a monitor leválhat a dobozról és leeshet.

1. A monitort egyik kezével támassza, és emelje fel a fület.

A védőtok csatlakoztatása és a monitor üzembe helyezése 5

2. Továbbra is támassza a monitort, és nyissa ki a védődobozt.

3. Állítsa a monitor alsó szélét sík felületre úgy, hogy a védődoboz a monitor mögött legyen.

4. Hajtsa be a védőtokot a monitor hátulja felé, hogy háromszöget kapjon, amely támasztja a monitort.

6 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata

HP noteszgép csatlakoztatása

1. Csatlakoztassa a mellékelt USB Type-C kábel egyik végét a monitor USB Type-C csatlakozójához. A

kábel másik végének a számítógéphez csatlakoztatásához illessze a kábel másik végén található

elsődleges USB Type-C csatlakozót a számítógép USB Type-C portjába.

2. Kapcsolja be a monitor tápellátását.

Megjelenítési módok

A noteszgéphez csatlakoztatott monitor kongurálható kiterjesztés vagy tükrözés módra, vagy lehet az

elsődleges kijelző is.

Kiterjesztés mód (alapértelmezett)

A kiterjesztési mód beállítása:

1. Vigye a kurzort bárhová a Windows asztalon, kattintson a jobb gombbal, és kattintson a Testreszabás >

Kijelző beállításai lehetőségre

2. A Kijelző legördülő menüben kattintson a csatlakoztatott monitorra, majd válassza ki az Asztal

kiterjesztése erre a monitorra jelölőnégyzetet.

3. Húzza az ablakban az ikonokat a képernyő felső részére, hogy azok illeszkedjenek az noteszgép monitor

és a csatlakoztatott monitor zikai elrendezéséhez.

A számítógép normális esetben a csatlakoztatott monitort „2”-es monitorként azonosítja be.

4. A beállítások képernyő bezárásához kattintson az OK gombra.

A kiterjesztett asztal használatához egyszerűen húzzon át nyitott ablakokat a csatlakoztatott monitorra.

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem támogatja a kijelzőt kiterjesztett asztalon.

Tükrözés mód

A csatlakoztatott monitor tükrözés módra állításához:

HP noteszgép csatlakoztatása 7

1. Vigye a kurzort bárhová a Windows asztalon, kattintson a jobb gombbal, majd válassza ki a

Testreszabás > Kijelző beállításai lehetőséget.

2. A Kijelző legördülő menüben kattintson a csatlakoztatott monitorra, és ezután törölje az Asztal

kiterjesztése erre a monitorra jelölőnégyzetet.

3. A beállítások képernyő bezárásához kattintson az OK gombra.

Tükrözés módban az elsődleges monitor beállításai (képernyőfelbontás, színmélység és frissítési gyakoriság)

jelennek meg a csatlakoztatott monitoron is.

Alacsony kék fény mód kiválasztása

A képernyő által kibocsátott kék fény csökkentésével a szem kevésbé lesz kitéve a kék fény hatásának. A HP

monitorokon található beállítások segítségével csökkentheti a kék fény kibocsátását, és a képernyőn történő

olvasás közben pihentetőbb, kevésbé stimuláló képet jeleníthet meg. A monitor kényelmes megtekintési

megvilágításának beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

1. Nyomja meg a monitor alján bal oldalon lévő négy OSD gomb közül valamelyiket az OSD ikonok

képernyőn történő megjelenítéséhez.

2. A Megjelenítési módok menü megnyitásához nyomja meg a Viewing Modes (Megjelenítési módok)

gombot, vagy a Menü gomb megnyomása után válassza a Color Control (Színszabályozás), majd a

Viewing Modes (Megtekintési módok) lehetőséget.

3. Válassza ki a kívánt beállítást:

● Low Blue Light (Alacsony kék fény) (TUV-tanúsítvánnyal): csökkenti a kék fényt a szem

kényelmének fokozása érdekében

● Night (Éjszaka): Beállítja a monitort a lehető legkisebb kék fény kimenethez

● Reading (Olvasás): Beltéri megtekintésre optimalizálja a kék fényt és a fényerőt

FIGYELEM! A súlyos sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a Biztonsági és kényelmi

útmutató című dokumentumot. Az útmutató ismerteti a munkaállomások megfelelő beállítását, a helyes

testtartást, és további hasznos tudnivalókat tartalmaz a számítógép-felhasználók egészségével és

munkavégzési szokásaival kapcsolatban. A Biztonsági és kényelmi útmutató fontos elektromos és

mechanikai biztonsági információkat is tartalmaz. A HP webhelyén elérhető Biztonsági és kényelmi útmutatót

a http://www.hp.com/ergo címen találja meg.

Elsődleges kijelző

A csatlakoztatott monitor elsődleges kijelzőnek való beállításához:

1. Vigye a kurzort bárhová a Windows asztalon, kattintson a jobb gombbal, és kattintson a Testreszabás >

Kijelző beállításai menüpontra.

2. A Kijelző legördülő menüben kattintson a csatlakoztatott monitorra, majd jelölje be az Ez a fő monitor

jelölőnégyzetet.

3. Néhány számítógépen és noteszgépen az elsődleges kijelzőt ugyanazon beállítások módosításának

részeként le kell tiltani. Ennek érdekében törölje a jelet Az asztal kiterjesztése erre a monitorra

jelölőnégyzetéből az elsődleges kijelző esetében.

4. A beállítások képernyő bezárásához kattintson az OK gombra.

A csatlakoztatott monitor elsődleges marad, ha a számítógép hibernálás vagy felfüggesztés üzemmódba lép,

vagy ha újraindítják. Ha a csatlakoztatott monitort lecsatlakoztatják, akkor a noteszgép vagy asztali gép

kijelzője lesz ismét az elsődleges.

8 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata

A monitor bekapcsolása

Nyomja meg a monitor takarólemezének bal oldalán lévő bekapcsoló gombot.

VIGYÁZAT! Beégési károsodás keletkezhet olyan monitorokon, amelyek a képernyőn ugyanazt a statikus

képet jelzik ki legalább 2 órán át. Ha el akarja kerülni, hogy a monitor képernyőjét beégési kár érje, mindig

aktiváljon egy képernyőkímélő alkalmazást, vagy kapcsolja ki a monitort, ha huzamosabb ideig nem

használja. A kép megőrzésének jelensége minden LCD képernyőnél előfordulhat. A „beégett képes”

monitorokra nem terjed ki a HP jótállása.

MEGJEGYZÉS: Ha megnyomja a bekapcsoló gombot, és nem történik semmi, lehetséges, hogy a

bekapcsológomb-zárolás engedélyezve van. A funkció kikapcsolásához nyomja le és legalább 10

másodpercig tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot.

MEGJEGYZÉS: A tápkapcsoló LED-világítását a képernyőn megjelenő menüben kikapcsolhatja. Nyomja meg

a burkolat bal oldala alatt lévő Menü gombot, majd válassza ki a következő lehetőségeket: Tápellátás-

vezérlés > Tápellátás LED > Ki.

A képernyőn megjelenő menü (On-Screen Display, OSD)

használata

Az OSD-menüt a képernyőn megjelenő kép egyéni igényekhez történő beállításához használhatja. A

képernyőn megjelenő menü megnyitásához, majd a menüben a kívánt beállítások elvégzéséhez használja a

monitor takarólemezének bal alsó részén található gombokat.

Az OSD eléréséhez és a beállítások elvégzéséhez, tegye a következőket:

1. Ha a monitor még nincs bekapcsolva, nyomja meg a bal oldalon lévő tápkapcsoló gombot a monitor

bekapcsolásához.

2. Az OSD menü eléréséhez nyomja meg a Menü gombot (1) a monitor takarólemeze alatt, bal oldalon.

A monitor bekapcsolása 9

3. Használja a monitor előlapjának bal oldalán lévő vezérlőgombokat a menüpontok navigálásához,

kiválasztáshoz és beállításához.

Az alábbi táblázat ismerteti a gombokat és funkcióikat.

Szám Gomb Funkció

1 Menu/OK (Menü/OK) Megnyitja a képernyőn megjelenő menüt, vagy a képernyőn

megjelenő menü elemeinek kiválasztására szolgál.

2 Information/Minus (Információ/mínusz) Information (Információ): A monitorinformációk ablakát jeleníti

meg.

Minus (Mínusz): Ha az OSD menü meg van nyitva, a gomb

megnyomásával előreléphet az OSD menü funkciói között,

valamint csökkentheti a beállított értékeket.

3 Plus (Plusz) Ha a képernyőn megjelenő menü be van kapcsolva, a gomb

megnyomásával előreléphet a menü funkciói között, valamint

növelheti a beállított értékeket.

4 Exit (Kilépés) Ha az OSD menü be van kapcsolva, nyomja meg az OSD menüből

történő kilépéshez.

10 3. fejezet A monitor üzembe helyezése és használata

4 További információk

Terméktámogatás

MEGJEGYZÉS: A monitor felhasználói útmutatója és a legújabb illesztőprogramok a http://www.hp.com/

support webhelyen érhetők el.

Ha a jelen útmutatóban nem kap választ a kérdésére, kapcsolatba léphet az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült

Államokban a támogatásért keresse fel a http://www.hp.com/go/contactHP oldalt.

Globális támogatásért keresse fel a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html oldalt. Itt a

következőkre van lehetőség:

● Online csevegés a HP szakértőjével

MEGJEGYZÉS: Ha a csevegés nem érhető el az adott nyelven, cseveghet angolul.

● A HP támogatási telefonszám keresése

● HP szervizközpont keresése

Előkészületek a műszaki támogatás felhívásához

Ha a monitorral kapcsolatban nem tud megoldani egy problémát, lehetséges, hogy fel kell hívnia a műszaki

támogatást. Tartsa a keze ügyében az alábbi információkat a telefonhíváskor:

● A monitor modellszáma

● A monitor sorozatszáma

● A számla dátuma

● Azok a körülmények, melyek esetén a probléma előfordult

● Kiírt hibaüzenet

● Hardver konguráció

● Az ön által használt hardver és szoftver neve és verziója

Az adatcímkék helye

A monitor adatlapjai a pótalkatrészek cikkszámát, a termékszámot és a sorozatszámot tartalmazzák. Ha a

monitor típusával kapcsolatban kapcsolatba lép a HP-val, szüksége lehet ezekre a számokra. Az adatcímke a

monitor alján található. Megtekintésükhöz távolítsa el a védőtokot.

1. Nyissa ki a védőtokot, majd fektesse a monitort és a tokot lapos felületre.

2. Óvatosan húzza el a dobozt a monitortól.

Útmutatásért lásd: A védőtok csatlakoztatása 4. oldal.

Terméktámogatás 11

A Műszaki adatok

MEGJEGYZÉS: Minden műszaki adat a HP összetevők gyártói által megadott általános adat; a tényleges

teljesítmény nagyobb vagy kisebb is lehet.

A monitor műszaki adatai

Bemeneti csatlakozók USB a tápellátáshoz és a videóhoz (a kábel

mellékelt)

Maximális súly (csomagolás nélkül) 1,0 kg 2,2 font

Méretek (a borítóval együtt)

Magasság

Mélység

Szélesség

20,9 cm

0,86 cm

32,7 cm

8,2 hüvelyk

0,33 hüvelyk

12,9 hüvelyk

Grakus felbontás 1920 × 1080, 60 Hz

Oldalarány 16:9

Áramforrás 1 USB Type-C

(5,0 V, 1,5 A)

Energiatakarékos mód

A monitorok támogatják az alacsony energiafelhasználású állapotot. A monitor akkor lép alacsony

energiafelhasználású állapotba, ha észleli a vízszintes szinkronjel és/vagy a függőleges szinkronjel hiányát.

Ezeknek a jeleknek a hiányában a monitor képernyője üres lesz, a háttérvilágítás kikapcsol, és a

tápfeszültségjelző fény sárgára vált. Amikor a monitor alacsony energiafelhasználású állapotba kapcsol, 0,5

watt energiát használ fel. A normál működési módba való visszatérés előtt van egy rövid bemelegedési idő.

Az energiatakarékossággal kapcsolatos funkciók beállításával kapcsolatos további információkért olvassa el

számítógépe dokumentációját (a funkció energiagazdálkodás néven is előfordulhat).

MEGJEGYZÉS: A fenti energiatakarékos funkció csak akkor működik, ha a monitor ilyen funkcióval

rendelkező számítógéphez csatlakozik.

12 A függelék: Műszaki adatok

B Kisegítő lehetőségek

A HP megtervez, elkészít és piacra dob olyan termékeket és szolgálatásokat, amelyeket mindenki, beleértve a

fogyatékkal élő embereket, képes használni önmagában vagy megfelelő kisegítő eszközzel.

Támogatott kisegítő technológia

A HP termékei támogatnak sokféle operációs rendszer kisegítő technológiát, és beállítható, hogy

együttműködjön további kisegítő technológiákkal is. Az eszközön a Keresés funkció segítségével keresse

meg a kisegítő funkciókkal kapcsolatos további információkat.

MEGJEGYZÉS: Egy adott kisegítő technológiás termékkel kapcsolatos további információért forduljon az

ügyfélszolgálathoz.

A támogatás elérése

Folyamatosan nomítjuk termékeink és szolgáltatásaink kisegítő lehetőségeit, és örülünk minden

felhasználói visszajelzésnek. Ha problémája van egy termékkel vagy szeretne valamit elmondani nekünk a

kisegítő funkciókról, melyek segítették Önt, akkor hívja a (888) 259-5707 számot hétfőtől péntekig reggel 6

és este 9 óra között (GMT-7). Ha siket vagy nehezen halló, és a TRS/VRS/WebCapTel-t használja, forduljon

hozzánk, ha műszaki támogatást igényel vagy kisegítő kérdései vannak. Ehhez hívja a (877) 656-7058

számot hétfőtől péntekig reggel 6 és este 9 óra között (GMT-7).

Támogatott kisegítő technológia 13

HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Užívateľská príručka

Značka: HP

Model: EliteDisplay S14 14-inch Portable Display

Typ: Užívateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Užívateľská príručka

HP EliteDisplay S14 14-inch Portable Display Užívateľská príručka

Súvisiace články